Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 43: Hắn trạng thái khẳng định rất kém cỏi

"Chơi bời là hoạt động sảng khoái nhất cả về thể xác lẫn tinh thần. Sao rồi, ta đợi ngươi ở đâu đây?" Trình Quảng hỏi.

"Trình ca, đệ đang ở Vụ Đô." Một câu nói của Hoàng Bạch Du khiến Trình Quảng chợt sững sờ.

Hoàng Bạch Du nói tiếp: "Đệ đã ở Vụ Đô được hơn một tháng rồi."

Lặng lẽ đi đến một góc vắng vẻ hơn ở rìa sân bay, Trình Quảng hỏi: "Ngươi ở Vụ Đô làm gì vậy? Ta nhớ nhà ngươi ở Cù Châu cơ mà."

"Có chút công chuyện cần giải quyết." Hoàng Bạch Du đáp.

"Bạch Du, chẳng phải ngươi đang trong kỳ 'nghỉ hè 1 tháng Sáu' sao? Có việc gì quan trọng được chứ?" Trình Quảng vừa nói vừa bật cười: "Ha ha ha ha, đùa thôi."

Trình Quảng lấy trạng thái bị phong sát của Hoàng Bạch Du ví như kỳ nghỉ hè 1 tháng Sáu, như thể đang ra vẻ hài hước, nhưng lúc này Hoàng Bạch Du lại lộ ra vẻ mặt y hệt Lý Đạo trước đó, tựa hồ muốn hỏi: Trình Quảng, ngươi thấy bản thân mình thực sự rất khôi hài sao?

"Vốn dĩ ta còn định cho ngươi thưởng thức chút vẻ anh tuấn của ta, dẫn ngươi bay lượn, rong chơi. Thôi vậy, đành hẹn lần sau có dịp." Trình Quảng cũng không hỏi cụ thể đó là công việc gì, nhưng đã ở nơi đất khách hơn một tháng mà chưa xong xuôi, ắt hẳn là chuyện phiền phức và trọng yếu, nên y không khuyên thêm nữa.

Sau khi hàn huyên vài câu, Trình Quảng cúp điện thoại, rồi cầm lấy di động gọi video cho một người bạn khác.

Nhắc đến chuyện mời mọc, Tịch Mông Tư – bạn nhậu của y – lại gọi điện thoại rủ đi ăn cơm, nhưng Hoàng Bạch Du không ở kinh thành nên đương nhiên không thể đi được.

"Cái thằng nhóc rùa ấy sao lại ngang ngược đến thế." Hoàng Bạch Du chen chân vào tuyến xe số ba không thành công, sau đó lầm bầm hai câu phương ngữ không mấy thành thạo.

Hòa mình vào những nơi đông người bản địa, chắc chắn không phải Hồng Nhai Động, Bia Giải Phóng, Từ Khí Khẩu, mà là Đại lộ Trực Cảng Dương Gia Bãi, đường phố chính Đại Bãi, Hồi Long Loan và nhiều nơi khác.

Y ra ngoài đều đội mũ lưỡi trai, đi phương tiện công cộng, lẽ ra phải đeo khẩu trang nhưng thời tiết này Hoàng Bạch Du thật sự không chịu nổi.

Thế mà lại không bị ai nhận ra... Khoan đã, cũng không đúng, một minh tinh mà bốn năm mươi ngày, gần như ngày nào cũng đi lang thang bên ngoài, việc không bị nhận ra cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì!

Kể từ cuối tháng Năm, sau khi quay xong cảnh cuối và từ chối gia hạn hợp đồng, Hoàng Bạch Du đã biến mất khỏi internet được hai tháng. Hai tháng dành để học tập có lẽ chẳng giúp tăng thêm bao nhiêu thành tích, hai tháng dành để nịnh bợ cấp trên có lẽ cũng chỉ miễn cưỡng đạt được tư cách thăng chức, nhưng hai tháng không hoạt động, đủ để khiến hơn nửa lượng người hâm mộ tan rã.

Động thái cuối cùng của y như sau:

Hoàng Bạch Du không mộng mị: [# « Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ » đại kết cục # Tạm biệt Lâm Bình Chi.]

Trước khi Cung Tường tung tin tức, tất cả đều là tin nhắn từ người hâm mộ ủng hộ và mong chờ tác phẩm tiếp theo. Sau khi "sự kiện bỏ chạy" bùng nổ, y nhận về vô số lời chửi bới, nhưng người hâm mộ và phía quản lý đã thuần thục kiểm soát dư luận nên vấn đề không lớn.

Giờ đây, ngay cả những kẻ mắng chửi cũng đã tan biến hết. Dù số lượng người theo dõi Weibo không giảm nhiều, nhưng rất có thể là do các thiếu nữ mê thần tượng đã quên hủy theo dõi.

Giới giải trí thay đổi quá nhanh chóng, cuối tháng Năm, một bộ phim huyền nghi được phát sóng, đạt được danh tiếng và độ hot không tồi. Nam chính của bộ phim nhờ đó mà địa vị thăng tiến, liên tục leo lên nhiều lượt tìm kiếm hot.

Tháng Sáu lại có một bộ phim lịch sử thần tượng đầu tư lớn được chiếu, nhưng kết quả là thảm hại đến mức "đập mẹ cũng không nhận ra". Nam chính bị lôi ra chỉ trích thậm tệ, sau đó chính chủ cùng nhà sản xuất cãi vã, chỉ trích đối phương biên tập hậu kỳ lung tung khiến kịch bản trở thành thảm họa, vô cùng ồn ào.

Dù sao thì các chủ đề hot trên internet đã thay đổi mấy lượt, đều chẳng liên quan gì đến Hoàng Bạch Du.

May mắn là có danh tiếng "Tân Tứ Đại Thiên Vương", khi nhắc đến ba vị thiên vương khác là Ngô Vương và Cư Hoàng, tên Hoàng Bạch Du cũng tiện thể xuất hiện theo.

"Cuối cùng cũng viết xong, bản thảo năm vạn chữ về Hồ Phúc Sinh." Hoàng Bạch Du đứng dậy vươn vai, đồng thời nhận được ba phần thưởng nhiệm vụ cần cù. Y trải nghiệm một vài đoạn ký ức và nhận ra Hồ Phúc Sinh hoàn toàn khác biệt so với Lữ Ích.

"Nhắc đến đây, luận văn tốt nghiệp của ta có thể viết 'Thông qua diễn xuất để khám phá những điểm tương đồng trong xây dựng nhân vật giữa Lâm Bình Chi và Lữ Ích', hẳn là cũng không tệ." Hoàng Bạch Du rất giỏi tìm đề tài luận văn, ví dụ như bàn về những điểm tương đồng giữa Vương Tiểu Ba và Murakami Haruki, hay giữa « Nguyên Thị Vật Ngữ » và « Tam Quốc Diễn Nghĩa ».

Y tạm thời đặt những mảnh ký ức cảm xúc vào phía sau cánh cửa lớn trong mê cung đại não, đợi đến khi tinh thần tỉnh táo hơn sẽ trải nghiệm sau.

Hiện tại, thể trạng của y đã hoàn toàn hồi phục, cũng nhờ một phần không nhỏ vào nền tảng thể chất tốt của nguyên chủ.

Hoàng Bạch Du liếc nhìn điện thoại, đã hơn mười giờ đêm. Bao Công xét hỏi Quách Hòe vào ban đêm cũng đúng lúc này, ngươi có biết điều đó có ý nghĩa gì không?

Điều đó có nghĩa là Bao Công kéo Công Tôn Sách và những người khác làm thêm giờ, và sau khi tăng ca chắc chắn sẽ đói... Đói, được rồi, là Hoàng mỗ đây tự mình đói thôi.

Bụng đói cồn cào, y tự hỏi có nên gọi chút bữa khuya không?

Cuối cùng, y vẫn giao quyền quyết định cho ông trời, dùng điện thoại gieo xúc xắc: 1-2-3 thì gọi, 4-5-6 thì thôi. Đúng lúc Hoàng Bạch Du đang tìm biểu tượng xúc xắc trong ứng dụng điện thoại để chuẩn bị thực hiện, thì đột nhiên thay đổi chủ ý. Y trực tiếp mở ứng dụng giao hàng, cảm thấy không cần phải che giấu nữa, cứ đơn giản thôi.

"Cứ đơn giản thôi, cách nói chuyện đơn giản chút, bớt đi những cảm xúc phức tạp, ngươi đâu phải diễn viên... Khoan đã, hình như ta đúng là diễn viên mà." Hoàng Bạch Du ngâm nga hát, chờ người giao hàng.

Mặt bàn ngổn ngang, ăn xong đồ ăn giao đến đã là hơn mười một giờ rưỡi đêm. Khi y đang lún sâu vào chiếc ghế sofa lười, thì cầm điện thoại mở WeChat lên, trả lời tin nhắn.

WeChat của y có ba khung chat được ghim đầu trang, lần lượt là Mẫu thân, Đàm Tỉnh, Lữ Thù. Trừ cái đầu tiên do nguyên chủ cài đặt, hai cái còn lại là Hoàng Bạch Du ghim vì công việc.

Hoàng Bạch Du nhớ đến người quản lý đã rời đi giữa chừng cuộc trò chuyện trước đó, bèn soạn một tin nhắn.

[ Đàm ca chưa ngủ sao? Nếu chưa ngủ thì nên ngủ đi, thức khuya không tốt cho sức khỏe đâu. Đệ cũng không có việc gì, chỉ là lo Đàm ca quên mất dưới trướng mình tạm thời vẫn còn một nghệ sĩ như đệ thôi. ]

Chờ nửa giờ, không thấy hồi âm.

Chắc là đã ngủ rồi, bởi vì Đàm Tỉnh có thói quen cứ nửa tiếng lại xem điện thoại và trả lời tin nhắn chưa đọc. Dù sao Hoàng Bạch Du cũng nghỉ ngơi không chênh lệch là mấy, y chuẩn bị rửa mặt rồi đi ngủ.

Có điều, Đàm Tỉnh chưa ngủ. Anh ta cũng đã đọc được tin nhắn, nhìn thấy tin nhắn do "Hoàng Nãi Du" gửi đến, cảm thấy vô cùng sốt ruột và bất an.

Anh ta bất an vì lời quan tâm "thức khuya không tốt cho sức khỏe", và bực bội vì Hoàng Bạch Du bị phong sát mà bản thân lại chẳng giúp được gì.

Vốn dĩ họ chỉ có mối quan hệ đồng nghiệp làm việc tốt đẹp, việc lựa chọn không gia hạn hợp đồng và bị đóng băng sự nghiệp thì cứ để nó đóng băng thôi. Đàm Tỉnh chỉ xử lý công việc chung chứ không có cảm xúc cá nhân nào khác.

Nhưng kể từ sau sự kiện « Xin Mời Vào Chỗ Diễn Viên », Hoàng Bạch Du bỗng nhiên đến quan tâm như thế, khiến Đàm Tỉnh cảm thấy: "Người ta quan tâm mình như vậy, mà mình không giúp đỡ thì lương tâm có yên ổn được không?"

Tự mình gia tăng trách nhiệm cho bản thân, ý nghĩ hiện tại của Đàm Tỉnh là: "Nếu như mình cứng rắn hơn một chút, có thể thuyết phục được tổng giám đốc, thì Hoàng Bạch Du bây giờ sẽ không gặp phải tình cảnh như hiện tại."

"Bị tạm dừng mọi công việc, bây giờ cậu ta chắc chắn tinh thần uể oải, hoang mang lo sợ, không biết phải làm sao." Ý nghĩ của Đàm Tỉnh không phải là không có căn cứ, bởi vì anh ta từng chứng kiến cảnh nghệ sĩ bị đóng băng sự nghiệp, nói không ngoa chút nào, họ đều mắt thất thần, vô hồn, như thể mất đi cả hồn lẫn phách.

Đàm Tỉnh càng nghĩ càng thêm phiền muộn, anh ta tự trách đến mất ngủ cả đêm, không ngừng suy tư cách để thay đổi hiện trạng của Hoàng Bạch Du.

Ở một bên khác, Hoàng Bạch Du ăn ngon ngủ kỹ, hoàn toàn chẳng giống một nghệ sĩ bị đóng băng sự nghiệp. Sau trọn vẹn tám mươi ngày hòa nhập vào cuộc sống Vụ Đô, cuối cùng y cũng cảm thấy tiếng địa phương Vụ Đô của mình đã có thể tự tin giao tiếp.

Từ Đại Yển đến Triều Thiên Môn, thử xem sao!

Xin chư vị độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc quyền sở h��u độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free