(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 82: Thoáng như xa lạ người
Mọi chuyện thật đơn giản, bởi vì ta đã từng tung một cú quật ngã Lam Thượng Y xuống đất, nên rất lo lắng tính toán quay lại thăm hỏi. Nào ngờ, còn chưa bước vào quán bar đã gặp phải Hách Túy với nhân cách bạo lực...
Điền Hương trong lòng thầm nghĩ linh tinh: "Ta không hề nhận ra nam chính đã thay đổi nhân cách, chỉ nghĩ rằng anh ấy thay đổi quần áo thôi. Trong kịch bản, ta không nhận ra điều này."
Đoàn làm phim dùng khoảng đất trống trước cửa căn hộ trong khu dân cư làm cửa quán bar, treo bảng hiệu đèn neon khổng lồ, lại có thêm vài diễn viên quần chúng ngậm điếu thuốc làm phông nền, nói chung đã tạo nên không khí quán bar về đêm.
Tòa nhà này vừa mới hoàn thành, cư dân còn chưa chuyển vào, nên việc quay phim sẽ không bị quấy rầy. Cảnh quay này cũng là quay đêm vào ban ngày, về mặt kiểm soát ngân sách, đạo diễn Bành rất chuyên nghiệp.
Chuẩn bị xong xuôi, bắt đầu quay ——
Điền Hương như ruồi không đầu lao về phía trước, Hoàng Bạch Du đi ra từ hướng ngược lại. Khoảnh khắc hai người lướt qua nhau, người sau nắm lấy cánh tay người trước.
Xu thế kịch bản tiếp theo là Điền Hương hiếu kỳ đánh giá người trước mặt, sau đó nhận ra đó chính là người đàn ông bị mình "cố ý không cẩn thận" quật ngã.
Nhưng khoảnh khắc ánh mắt Điền Hương rơi trên gương mặt Hoàng Bạch Du, miệng nàng không thốt nên lời, nàng bản năng cảm thấy người này có chút nguy hiểm.
Đương nhiên, điều khiến nàng sững sờ không phải là sự nguy hiểm, có thể trở thành một hot Tiktoker nổi tiếng, Điền Hương cũng không phải là mèo con dễ bắt nạt.
Yếu tố cốt lõi là Điền Hương cảm thấy người trước mặt thật xa lạ, rõ ràng trước đó mới trò chuyện với nhau.
"Dừng! Điền Hương, cô quên lời thoại rồi sao?" Đạo diễn Bành rất kiên nhẫn hỏi.
"Chỉ là cảm thấy Bạch ca như biến thành người khác, có chút không thích ứng." Điền Hương trả lời.
Đám đông theo tầm mắt Điền Hương nhìn lại, Hoàng Bạch Du vừa vặn ngẩng đầu lên. Mọi người càng nhìn càng rõ ràng, rõ ràng chỉ là thay đổi trang phục, ngay cả kiểu tóc cũng không đổi, nhưng đứng tại chỗ đó, bất kể là ai nhìn vào, đều cho rằng đó là một người khác.
Ánh mắt sắc bén ấy, dường như chỉ cần đối mặt sẽ bị một quyền đấm tới.
Biểu cảm lạnh lùng, là lạnh lùng thật sự chứ không phải mặt đơ. Tựa như khi đối phương chắn đường, muốn nhờ họ nhường một chút, nhưng khi thấy biểu cảm của đối phương, liền không dám mở lời, thà tự mình đi vòng còn hơn.
"Sự tự phụ đó là sự tự tin tuyệt đối vào thực lực bản thân, tôi hâm mộ chết mất." Thợ trang điểm Tiểu Đường cũng đang đứng cạnh xem.
Những người vây xem phản ứng cũng không khác là bao, thảo nào có thể được đề cử giải Nam Phụ xuất sắc nhất của giải Kim Kê, quả là có thực lực.
"Thật sự có diễn viên trẻ tuổi nào có thể đạt đến trình độ nhập vai đến mức khó coi sao?" Đạo diễn Bành trong lòng kinh ngạc, diễn xuất đến mức khó coi đa số liên quan đến các lão làng trong nghề.
Trong giới có một loại người cho rằng Hoàng Bạch Du và Lữ Ích hoàn toàn dựa vào sự liều mạng, giờ nhìn lại quả thực là lời lẽ sai trái.
Biết đâu... chất lượng bộ phim này có thể tốt hơn một chút. Đạo diễn Bành trong lòng vừa nhen nhóm ngọn lửa hy vọng, liền thấy nữ chính do Điền Hương thủ vai dội thẳng một chậu nước không chút lưu tình vào đống lửa đang cháy. Rồi nhìn đến nam hai do Tiểu Thường thủ vai lại đổ thêm một chậu nữa, đợi đến nam ba do Tiểu Hạo thủ vai, đống lửa đã tắt ngúm hoàn toàn, thậm chí tàn tro cũng ẩm ướt, đẫm nước hơn cả quýt mọng nước, không thể nào đốt cháy được!
"Đáng tiếc một diễn xuất bá đạo như vậy." Đạo diễn Bành thầm nói trong lòng, miệng lại nói: "Điền Hương, cô hãy xem và làm quen thêm một chút, năm phút nữa bắt đầu quay."
"À à, cảm ơn đạo diễn." Điền Hương chủ động đáp lời, lòng hiếu kỳ tràn ngập: "Bạch ca, làm sao anh làm được vậy? Gương mặt không đổi, mà cảm giác lại khác biệt lớn đến thế."
"Trong ký ức của người ngoài về một người, ngoại hình chỉ chiếm một phần ba, hai phần ba còn lại đến từ khí chất và khí tràng." Hoàng Bạch Du trước mặt cô vẫn chưa rút khỏi nhân cách bạo lực, nên ngữ khí và âm điệu rất mạnh mẽ.
Khí tràng, thứ mơ hồ này, thật sự tồn tại sao? Với lại khí tràng và khí chất cũng đâu khác nhau là mấy. Điền Hương còn muốn hỏi thêm, nhưng giờ phút này Hoàng Bạch Du khiến nàng không thốt nên lời, chỉ dám giấu trong lòng.
Vài phút trôi qua rất nhanh.
"Các bộ phận vào vị trí, bắt đầu!" Đạo diễn chấp hành cầm loa phóng thanh, giọng nói to rõ, cả trường quay đều có thể nghe thấy.
Dưới sự "khai sáng" của đạo diễn Bành, vai nữ chính Hùng Nguyệt Nguyệt do Điền Hương thủ vai miễn cưỡng qua vòng, tiến hành đến giai đoạn tiếp theo.
Hoàng Bạch Du nắm lấy cổ tay Điền Hương, nói ra lời thoại của mình: "Ngày mười sáu tháng hai năm hai ngàn hai mươi mốt, mười giờ tối tròn, đây là khoảnh khắc em khiến ta rung động..."
"Dừng!" Đạo diễn Bành đột nhiên hô ngừng. "Điền Hương, cô không được quay đầu đi chỗ khác! Giờ phút này cô phải thật mơ màng, ánh mắt phải thể hiện sự không hiểu."
"Lỗi do tôi, thật xin lỗi." Điền Hương dựa vào việc nói to để che giấu sự xấu hổ của bản thân.
Lại quay thêm một lần nữa, vẫn khi Hoàng Bạch Du nói câu thoại này, cô lại quay đầu đi chỗ khác. Lần này cô kiên trì hơn một giây, cũng may nhờ lớp trang điểm che đi, không nhìn ra Điền Hương đang đỏ mặt lúc này.
"Đạo diễn, vẫn là lỗi của tôi, tôi xin nghỉ ngơi một lát." Điền Hương cảm thấy mặt mình nóng bừng, nói xong lại liên tục xin lỗi với nhân viên công tác, rồi đi đến lều nghỉ tạm dựng lên.
Rõ ràng mình đã từng ôm những đỉnh lưu như Lý Nhị Vị, Lục Nhuận, thậm chí những ca sĩ kiếm cơm bằng nhan sắc như Hà Kiều, Lư Tư Viễn cũng không phải là chưa từng nói chuyện phiếm ở cự ly gần, tại sao lại căng thẳng đến vậy? Điền Hương hít sâu, cố gắng trấn an nhịp tim đang đập thình thịch của mình.
Nàng trong lòng tự nhủ tên: Lý Nhị Vị và Lục Nhuận đều là những đỉnh lưu hiện tại, danh tiếng lớn hơn Hoàng Bạch Du. Còn Hà Kiều và Lư Tư Viễn đều dựa vào gương mặt để hái ra tiền, nhan sắc thuộc hàng T0 của giới giải trí, cũng đẹp trai hơn Hoàng Bạch Du, nhưng tại sao vừa rồi lại căng thẳng đến thế, rõ ràng chỉ là diễn kịch thôi mà.
"Bổn cô nương đâu phải chưa từng gặp trai đẹp, tại sao lại như vậy, thật không hợp lý chút nào." Điền Hương suy tư.
"Vừa rồi diễn mà lại cảm thấy căng thẳng, có lẽ là tương tự với cảm giác khi đi trên dây."
Bên tai Điền Hương truyền đến giọng nói của Hoàng Bạch Du, còn chưa kịp phản ứng đã bị nội dung lời nói hấp dẫn.
"Xem Hương bá, vừa rồi cô NG hai lần, tôi cũng có chút kinh nghiệm diễn xuất, nên tự tiện đến đây, muốn nói lên cái nhìn của mình." Hoàng Bạch Du giải thích.
"Mời nói, Bạch ca cứ nói thẳng." Điền Hương vội vàng nói.
"Bởi vì tôi diễn vai Hách Túy với nhân cách bạo lực, khiến người ta cảm thấy nguy hiểm." Hoàng Bạch Du nói. "Tôi diễn cũng không tệ lắm, Hương bá hẳn là cảm nhận được rồi chứ?"
"Cảm nhận được, hoàn toàn cảm nhận được." Điền Hương trả lời.
"Khi gặp nguy hiểm, con người sẽ biết sợ. Cảm xúc sợ hãi lại chồng chất lên kịch bản là lời tỏ tình đầy xâm lược của Hách Túy. Chính vì vậy, Hương bá mới có thể rất căng thẳng, đến mức liên tiếp NG hai lần." Hoàng Bạch Du nói.
Rất có lý, Điền Hương cũng cảm thấy rất hợp lý, rốt cuộc nàng không tin mình có thuộc tính M, gặp lời tỏ tình cường thế liền rung động.
"Chẳng phải giống hiệu ứng cầu treo sao, phải không?" Điền Hương suy một ra ba, sau đó hỏi: "Vậy tôi phải giải quyết vấn đề này thế nào?"
"Hương bá, cô hãy thầm niệm trong lòng vài lần 'ta không có nguy hiểm' là có thể vượt qua." Hoàng Bạch Du bổ sung. "Thiên phú diễn xuất của cô rất tốt, chỉ là chưa được học tập một cách hệ thống. Nếu như..."
"Thôi, trước tiên cứ diễn xong cảnh này đã." Hoàng Bạch Du nói.
Nói đến chỗ mấu chốt thì dừng lại, Điền Hương còn muốn hỏi thêm, nhưng đối phương đã quay về trường quay.
Lại một lần nữa quay phim, vì Điền Hương trong lòng thầm niệm "Hoàng Bạch Du là người tốt, Hoàng Bạch Du là người tốt", chuyển dời sự chú ý, không quay đầu đi chỗ khác, cảnh quay diễn ra thuận lợi.
Trong những cảnh quay tiếp theo, Hoàng Bạch Du đã thể hiện sự chuyển đổi giữa nhân cách chủ đạo và nhân cách bạo lực, khiến mọi người tại trường quay đều phải trầm trồ than thở.
"M* nó, diễn xuất như vậy, ta phải phấn đấu bao lâu mới đạt được trình độ này đây." Tiểu Hạo bị chấn động sâu sắc.
Tiểu Thường muốn rút lại lời nói của mình, Hoàng Bạch Du khác quá xa so với những minh tinh từng hợp tác với anh ta.
Ngày quay đầu tiên kết thúc, Hoàng Bạch Du cố ý đi ngang qua bên cạnh Tiểu Hạo, anh ta nói: "Có thể thấy cậu đã chuẩn bị rất nhiều, biểu hiện hôm nay ở mức vừa phải, còn thiếu một chút học tập có hệ thống."
Tiểu Hạo trừng lớn hai mắt nhìn Hoàng Bạch Du, không ngờ lại nhận được lời khen ngợi của thầy Hoàng.
Hoàng Bạch Du định dùng chút tiểu xảo để Điền Hương, Tiểu Thường, Tiểu Hạo ba người nỗ lực hơn một chút, dù sao bộ phim này Hoàng Bạch Du cũng đã mua bản quyền và tham gia một phần, chất lượng tổng thể tốt cũng có lợi cho anh ta.
Mọi nỗ lực biên dịch đều là của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng.