Jack còn quá trẻ tuổi, cơn phẫn nộ của hắn tựa như một cú đấm vào bông gòn, không chút tác dụng nào. Cuối cùng, giải pháp được đưa ra là cho hắn nghỉ hai ngày, đợi nghỉ ngơi thỏa đáng rồi hãy cố gắng tiếp.

Rất nhiều đạo diễn khi ở đoàn làm phim đều thực sự nóng nảy, không thiếu những đạo diễn lớn của Hollywood được mệnh danh là "bạo quân". Conan Berlin lại là một trường hợp ngoại lệ, hắn được các diễn viên gọi là "Phù thủy thì thầm". Nếu diễn viên thể hiện không đạt yêu cầu của hắn, hắn sẽ không ngại làm phiền người khác mà lặp đi lặp lại nhiều lần.

Không ít diễn viên và nhà thiết kế cũng giống như Jack, cả người đều "sụp đổ". Trong số đó có cả Fernanda, người đã từng hợp tác với Conan Berlin hai lần, đã thề rằng sẽ không bao giờ quay phim của Conan Berlin nữa.

Thế nhưng... Fernanda không kiềm chế được cái miệng của mình, nàng là một con sâu rượu, sau khi uống vào thì chuyện gì cũng có thể làm được.

Người khác chuốc say con gái thường vì những chuyện tào lao, nhưng Conan Berlin chuốc say người khác là để mời họ đóng phim. Đây mới gọi là đại đạo diễn (chiến thuật ngửa ra sau).

"Conan Berlin là một kẻ ôn hòa nhưng xảo quyệt, không thích hợp làm bạn, nhưng bất đắc dĩ tôi lại là bạn của hắn." Một người bạn nào đó của Conan Berlin đã nói câu này.

Nhân viên tiếp tân đón người bạn cũ Fernanda từ sân bay về khách sạn, nhìn thấy khuôn mặt nhăn nhó nhưng vẫn nở nụ cười nhẹ nhàng của nàng, tâm trạng của cô ấy thật chẳng tốt đẹp gì.

"Lần sau anh có mời tôi ăn cơm, tôi tuyệt đối sẽ không đi nữa." Fernanda khoảng bốn mươi tuổi, là một người da trắng hiếm hoi ở độ tuổi này mà làn da vẫn được chăm sóc rất tốt. Chỉ có điều, nếp nhăn ở khóe miệng khá rõ ràng, bởi vì nàng miệng rộng và thích cười.

"Sukova không cần phải thế, cô chỉ cần không uống rượu là được." Conan Berlin nói: "Cô giúp tôi bận rộn nhiều như vậy, lẽ nào không nên được đãi hai bữa ăn lớn sao?"

Không sai, "Hồ Điệp Quân" được quảng bá là có Ảnh đế Oscar và Ảnh hậu Cannes, nhưng thực tế vai diễn Jenny, vợ của Gallimard, không có nhiều đất diễn, bởi vì ở giữa phim, Gallimard mê luyến Tống Lệ Linh nên đã ly hôn với vợ.

Bộ phim này từ đầu đến cuối đều xoay quanh hai người đàn ông, Fernanda chỉ có thể được coi là một vai phụ quan trọng.

"Anh thật sự nghĩ cho tôi." Fernanda cảm thấy lời này rất có lý.

"Suy nghĩ cho bạn bè là thói quen của tôi." Conan Berlin nói: "Ăn cơm không uống rượu, với khả năng tự kiềm chế của cô, tôi tin rằng cô có thể dễ dàng làm được."

Hai người trò chuyện một lúc, rồi Fernanda mới bắt đầu đề cập đến chủ đề chính.

"Anh chọn một tân binh không ai biết ở Hollywood, buổi thử vai của hắn khiến anh ấn tượng sâu sắc ư?"

"Tôi và James đều nhất trí cho rằng, hắn là người có kỹ năng diễn xuất tốt nhất trong số tất cả diễn viên tham gia thử vai." Conan Berlin trả lời.

Kỹ năng diễn xuất ư? Fernanda liền muốn xem thử, một người trẻ tuổi hai mươi lăm tuổi thì kỹ năng diễn xuất có thể tốt đến mức nào.

"Ảnh của hắn tôi đã xem trên mạng rồi, anh nghĩ rằng hắn, người đóng vai nam giả nữ trang rồi sau đó cướp đi chồng tôi, có thích hợp không?" Điều Fernanda quan tâm nhất chính là chuyện này.

Nàng vốn dĩ khi mới ra mắt đã vì miệng rộng và "cái cười ngây ngô" mà bị «Hollywood Reporter» đánh giá là không có chút mị lực nữ tính nào.

Thêm vào đó, chồng cũ không những PUA quá giới hạn mà còn bôi nhọ nàng trước truyền thông, nói: "Với cái bộ dạng đó của cô ta, tôi chỉ có tắt đèn vào buổi tối mới có cảm giác, anh biết đấy, không có chút nữ tính nào."

Mặc dù lời nói này của chồng cũ vừa thốt ra đã bị không ít người dùng ngòi bút làm vũ khí, nhưng nó vẫn cứ như đinh đóng cột, gây trọng thương cho Fernanda. Cho dù chuyện đã qua hai năm, nàng vẫn vô cùng để tâm.

Fernanda có thể hiểu vì sao người bạn tốt Conan Berlin lại mời nàng đóng vai này, vì muốn mượn danh tiếng của nàng, nhưng giới truyền thông chắc chắn sẽ không hiểu theo cách đó.

Ngay cả Mike Young cũng vậy, Hollywood có hàng vạn nữ minh tinh, nhưng chưa có nữ minh tinh nào dám nói mình có sự quyến rũ và nhan sắc có thể áp đảo hoàn toàn khi Dương Câu hóa trang thành nữ.

"Tôi biết cô đau khổ, nhưng hãy tin tôi, hắn có thể diễn giải mọi thứ rất tự nhiên, sẽ không có bất kỳ phóng viên nào cho rằng trách nhiệm thuộc về người vợ không có mị lực." Sự khẳng định tự tin của Conan Berlin đối với Hoàng Bạch Du không chỉ đơn giản là từ vài phút thử vai, mà là từ đoạn video kịch nói dài hơn hai tiếng đã gửi đến trước đó.

Sau khi xem xong, hắn tràn đầy lòng tin vào Hoàng Bạch Du, vấn đề duy nhất là dường như diễn viên không hiểu Kinh kịch?

Hoàng Bạch Du bày tỏ mình sẽ dành thời gian học. Conan Berlin cũng không từ bỏ ý định giúp đỡ tìm thầy giáo, khi quay phim vất vả một chút, có thể vừa quay vừa học. Dù sao cũng chỉ là vất vả một chút, hắn có lòng tin vào diễn viên Hoa Hạ.

"Ông Klose đã đến chưa?" Fernanda hỏi về nam chính còn lại.

"Tối qua ông ấy bay đến, Babette đến sáng nay, quá mệt mỏi nên đang nghỉ ngơi trong phòng." Conan Berlin nói: "Chắc là tối nay trong bữa tiệc khai máy sẽ gặp được."

"Tôi rất mong chờ, Klose thể hiện quá sống động trong «Chuyện tình Lolita», tôi vẫn muốn trò chuyện cùng anh ấy." Trong lời nói của Fernanda, cô rất tôn sùng Babette.

Ngày 7 tháng 7, bữa tiệc khai máy của «Hồ Điệp Quân» được tổ chức tại nhà hàng Tây Saint James Paris (phòng ăn phía Tây). Khách sạn này không lớn, nằm trên đại lộ Champs-Élysées, chỉ đủ chỗ ở cho các diễn viên chính của đoàn làm phim.

Hoàng Bạch Du đến vào khoảng bốn giờ chiều. Tại bữa tiệc, đạo diễn Conan Berlin dẫn hắn đi chào hỏi và làm quen với các diễn viên chính. May mắn là kiếp trước Hoàng Bạch Du thường xuyên ra nước ngoài, nên trình độ tiếng Anh khá tốt, việc giao tiếp ban đầu không gặp trở ngại, dù phần lớn những người có mặt đều là người Mỹ.

Mặc dù trong lòng có thành kiến, nhưng buổi gặp mặt đầu tiên vẫn tương đối hài hòa. Fernanda còn cụng ly whisky với hắn.

Thực ra, giống như Fernanda, người cũng có nghi vấn về Hoàng Bạch Du, còn có nhà sản xuất Morissa đến từ phân nhánh Tứ Ô Vuông Ảnh Nghiệp. Chỉ đơn thuần dựa vào sức hút phòng vé để phán đoán, thì có quá nhiều lựa chọn vượt trội hơn so với việc chọn Hoàng Bạch Du.

Nếu Conan Berlin không phải là một đạo diễn nổi tiếng, có quyền phát biểu quá lớn trong việc tuyển diễn viên, thì ông ta tuyệt đối sẽ không đồng ý. Dù sao Morissa xem trọng lợi nhuận, chứ không phải tính nghệ thuật.

"Stantine, tôi biết anh đang học Kinh kịch, nhưng tôi cảm thấy anh vẫn có thể bổ sung thêm kiến thức về diễn kịch, nên tôi đã tìm hai vị thầy giáo." Fernanda giới thiệu cho Hoàng Bạch Du.

Hai vị thầy giáo được mời đến từ Trung tâm giao lưu văn hóa Pháp-Trung địa phương là thầy Đại Vệ và thầy Diệp. Thầy Đại Vệ từng là thủ tịch của Đoàn Kinh kịch WYN, sau đó vì nhiều lý do khác nhau mà "lưu lạc đến đây".

Còn thầy Diệp là người được Kinh kịch viện Kinh thành cử đến để học tập, là truyền nhân chính thống của Tiêu phái, cũng nghiên cứu về Thuyết phái và Hòa thượng phái, tuyệt đối là bậc đại sư.

Hoàng Bạch Du lập tức hiểu rằng đạo diễn có chút không yên tâm, nhưng cũng rất tốt, có thầy giáo ở bên cạnh, trong quá trình biểu diễn cũng có thể kiểm tra sai sót và bổ sung.

Mặc dù đã hoàn thành nhiệm vụ bốn, thu được kỹ năng cơ bản về Kinh kịch, nhưng Hoàng Bạch Du mới chỉ nhập môn, còn cách các bậc đại sư quá xa, hắn tự biết năng lực của mình nên một chút cũng không kiêu ngạo.

Hôm sau, trời mưa dầm dề.

May mắn là hôm qua đã xem dự báo thời tiết, nên hôm nay đã sắp xếp quay cảnh trong nhà.

Trong phòng trang điểm, Hoàng Bạch Du cũng là diễn viên chính nên có phòng trang điểm riêng. Đội ngũ trang điểm cũng mời đội ngũ thiết kế trang điểm và kiểu tóc từng nhiều lần được đề cử Oscar, đúng như dân mạng đã nói, đội hình vô cùng xa hoa.

Đạo diễn Conan Berlin ở trong phòng trang điểm, hắn không phải đến để chỉ đạo, mà là để nêu rõ yêu cầu của mình.

Dù sao, việc Tống Lệ Linh hóa trang thành nữ là mấu chốt của toàn bộ vở diễn. Hắn vừa muốn có sức thuyết phục, vừa muốn toát lên khí phách nam tính, lại còn muốn khí phách đó phải được che giấu thật sâu.

Bản dịch này, với từng câu chữ được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.