Vốn đã muốn thế này lại còn đòi hỏi thêm, Conan Berlin chính là hạng người như vậy. Cũng may mắn là đội ngũ hóa trang có thực lực vững chắc, nên sau hơn một giờ, Hoàng Bạch Du trong trang phục nữ rốt cuộc cũng miễn cưỡng đạt được yêu cầu của đạo diễn.

"Đó là điều ngươi muốn sao?"

Fernanda nhìn Hoàng Bạch Du trong trang phục nữ, đường nét gương mặt cứng cỏi tựa như một tấm lưới sắt được che giấu dưới lớp bùn mỏng manh, chỉ cần một chút thăm dò là có thể nhận ra.

Hoàng Bạch Du trong trang phục nữ quả thực ưa nhìn, mái tóc dài bồng bềnh, khoác áo ngắn, nhưng dù xét theo tiêu chuẩn thẩm mỹ phương Tây hay phương Đông, đều không thể gọi là tuyệt thế giai nhân.

Bởi vậy Fernanda không nén được thất vọng, cất lời: "Có phải ngươi cũng cảm thấy ta..."

"Đừng nóng vội, ngươi hiểu mà, chúng ta là bạn cũ lâu năm, ta chắc chắn sẽ không cùng chung nhận định với đám ký giả vô lương tâm." Nhịp điệu chậm rãi trong lời nói của Conan Berlin khiến Fernanda bình tĩnh lại đôi chút.

"Bộ phim này có một cốt lõi là phản chủ nghĩa phương Đông, cũng là trọng tâm của vở kịch 'Hồ Điệp Quân'. Nó lợi dụng nhân vật Gallimard để thể hiện những định kiến thông thường của người phương Tây đối với người phương Đông."

Conan Berlin giải thích lý do của mình: "Nếu chọn Mike Young, với khuôn mặt có thể lọt vào danh sách '100 gương mặt đẹp nhất toàn cầu' của 'Nhân vật' thì còn ý nghĩa gì nữa? Việc Gallimard chọn Tống Lệ Linh khi ấy sẽ trở thành sự điều khiển thuần túy của hormone. Sukova, nếu ngươi từng xem vở 'Hồ Điệp Quân' trên Broadway, ngươi sẽ biết rằng diễn viên thủ vai Tống Lệ Linh trong phiên bản kịch cũng không quá xinh đẹp."

Lời lẽ vô cùng có lý, Fernanda cảm thấy mình không cách nào phản bác. Nhưng anh vẫn hỏi: "Vậy trang điểm có thể làm cho đường nét khuôn mặt trở nên ôn nhu hơn không?"

"Không cần, diễn xuất của Hoàng Bạch Du sẽ khiến mọi thứ trở nên mềm mại, hài hòa." Conan Berlin đáp lời.

Được thôi, thật là tự tin! Fernanda bị sự kiên định của ông thuyết phục.

Tổ đạo cụ tiến hành kiểm tra cuối cùng, còn Hoàng Bạch Du thì đi tới chào hỏi diễn viên Hoa kiều Ngưu Thanh Bích, người sẽ diễn chung với anh trong cảnh quay sắp tới.

"Ngưu lão sư."

"Hoàng tiên sinh, lát nữa xin chiếu cố nhiều."

Ngưu Thanh Bích năm nay bốn mươi sáu tuổi, hoạt động sôi nổi tại Hollywood. Tuy chưa từng đóng vai chính, nhưng cô liên tục nhận các vai phụ nhỏ. Đối diện Hoàng Bạch Du, cô không dám chút nào ra vẻ đạo mạo, bởi trong bất kỳ đoàn làm phim nào, địa vị cao thấp cũng là một ranh giới rõ rệt đến khoa trương.

Hollywood còn khoa trương hơn cả Hoa Hạ. Ngươi từng thấy cảnh ngôi sao diễn mà mắt không thèm mở chưa? Khiến đoàn làm phim đành bất lực đến mức phải dùng kỹ xảo hậu kỳ ghép thêm một đôi mắt vào.

"Cần phải tự mình kiểm soát một chút." Babette là một diễn viên phái trải nghiệm điển hình, coi bản thân là nhân vật, muốn trải nghiệm cảm xúc của nhân vật. Hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm Hoàng Bạch Du, vẻ mặt trang nghiêm.

Trong kịch bản, Ngưu Thanh Bích vào vai người liên lạc của Tống Lệ Linh. Song, bối cảnh thời đại khi đó đã định hình một số thái độ nhất định, nên cô cần thể hiện ra vẻ mặt chán ghét.

Dưới sự chỉ huy của đạo diễn tại hiện trường, các diễn viên ai vào vị trí nấy, Hoàng Bạch Du bắt đầu nhắm mắt để giải tỏa những mảnh vỡ cảm xúc của Tống Lệ Linh. Tống Lệ Linh tự mình tưởng tượng thành một con hồ điệp, nhưng nhập vai dễ mà thoát vai khó. Vì vậy, việc hóa thân và tưởng tượng trong thời gian dài cũng đã ngấm ngầm gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến bản thân. Bởi vậy, để đạt tới sự hòa hợp giữa diễn viên và nhân vật, điều mà Hoàng Bạch Du luôn không dám thách thức, thì đây chính là cách làm đúng đắn.

Đầu tiên là tư thế nằm trên giường, không hề xinh đẹp, càng không hề quyến rũ. Hoàng Bạch Du gác hai chân lên nhau, toát lên vẻ lười biếng và tùy tiện.

"Ba!" Ngưu Thanh Bích, trong vai người liên lạc, trực tiếp ném một xấp tạp chí giải trí xuất bản ở nước ngoài lên giường của Hoàng Bạch Du.

Phản ứng của Hoàng Bạch Du không hề làm ra vẻ kiều mị. Thần thái anh phảng phất như một tiểu phụ nhân đang kinh hãi, hai chân càng khép chặt hơn, bản năng rụt chân lại, giấu dưới đệm chăn.

Hai tay chống đỡ lấy thân thể, nhưng toàn bộ phạm vi hoạt động của anh thu nhỏ lại, giống như cây xấu hổ khép lá lại thật nhanh khi bị chạm vào, mang vẻ ngượng ngùng vừa đủ.

"Xin thứ lỗi, ta không nghĩ rằng ngươi sẽ đến." Hoàng Bạch Du, trong vai Tống Lệ Linh, cất l��i chào.

"Đồ rác rưởi!"

"Đồ rác rưởi sa đọa!"

Người liên lạc mắng mỏ, rồi lập tức không nói thêm lời nào, tìm một băng ghế ngồi xuống, lấy bút và sổ ra.

Hoàng Bạch Du bị mắng, cũng thu lại nụ cười trên mặt, bắt đầu thuật lại những tin tức tình báo mình tìm hiểu được.

"Người Mỹ dự tính tăng cường lực lượng quân đội..."

Khi Hoàng Bạch Du báo cáo, ngón tay anh vô thức xoắn một lọn tóc: "Mười bảy vạn binh sĩ, mười hai vạn dân binh, một vạn một ngàn cố vấn quân sự."

Đây là một thông tin tình báo vô cùng hữu ích, sắc mặt người liên lạc cũng hòa hoãn đi rất nhiều. Nàng nói ra nguyên nhân vừa rồi quở trách: "Ngươi có biết những loại tạp chí này phỉ báng phụ nữ như thế nào không?"

"Hắn không có ở đây, vì sao ngươi còn muốn như vậy?"

Người liên lạc lo lắng Tống Lệ Linh bị chủ nghĩa tư bản ăn mòn.

"Đồng chí, vì phục vụ quốc gia, ta phải cố gắng luyện tập mánh khóe cải trang. Ngươi khinh bỉ những trang phục này, nhưng đó là vì..."

Nói chuyện không lộ răng, Hoàng Bạch Du thần thái vô cùng đoan trang, thậm chí khiến người ta có thể bỏ qua khí chất anh hùng được chôn giấu sâu sắc.

"Ta đang tìm cách để trở thành một người khác." Một câu thoại đã thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn tính cách cương trực ẩn sau vẻ nhu mì của Tống Lệ Linh.

Giống như cảnh dòng suối nhỏ róc rách chảy trôi, khiến người ta không kìm lòng được mà xuôi theo. Khi đi đến cuối nguồn, dòng nước dần cạn, cảm giác tiếc nuối tự nhiên dâng trào.

"Được, cắt!" Conan Berlin vô cùng phấn khởi, Hoàng Bạch Du vẫn duy trì tiêu chuẩn vốn có của mình.

Dù trước đó đạo diễn có cam đoan thế nào về hiệu quả hình ảnh, thì cảnh diễn đầu tiên này đã khiến hàng trăm thành viên đoàn làm phim thực sự nhận ra tài năng của diễn viên tân binh đến từ Hoa Hạ.

"Giọng nói này là âm sắc vốn có của diễn viên sao? Khiến ta liên tưởng đến những cô gái trong mơ ở Las Vegas, người ta yêu thích nhất. Đáng tiếc là rất đắt đỏ."

"Mặc dù ta đã trang điểm cho anh ta, và biết rằng 'quả xoài' trước ngực anh ta là được độn lên, nhưng tư thái và phong thái thể hiện trong cảnh diễn này đã khiến ta hoàn toàn quên mất việc độn ngực giả."

"Hèn chi Conan Berlin là đạo diễn, còn ta chỉ có thể làm phó đạo diễn. Ta thật không ngờ diễn xuất của Hoàng Bạch Du lại xuất sắc đến vậy."

"Cứ xem đã, nói không chừng chỉ là sự bùng nổ nhất thời."

Dần dần, cả đoàn làm phim bắt đầu xì xào bàn tán.

Kỹ năng chuyên nghiệp vững vàng trong bất kỳ lĩnh vực nào cũng đều nhận được sự tôn trọng của mọi người.

Nhìn sang người bạn thân bên cạnh, Conan Berlin hỏi: "Sukova, ngươi vẫn hài lòng với màn trình diễn của Stantine chứ?"

Fernanda chưa từng đến Hoa Hạ, cũng không hiểu rõ về phương Đông, nên trong lòng anh vẫn tồn tại những định kiến nhất định. Thậm chí, một phần ấn tượng của anh về phụ nữ phương Đông còn đến từ những bộ phim người lớn, mà tiêu biểu nhất là các tác phẩm của Tiểu Tân An Nhị Lang.

"Gần như chính là hình mẫu phụ nữ phương Đông trong ký ức của ta." Fernanda vô cùng kinh ngạc: "Làm sao hắn lại có thể làm được điều đó?"

Nam diễn viên Hoa Hạ này quá mềm mại, tựa như cành liễu bên bờ sông Rhine vậy. Không chỉ là so với bản thân anh ta, Fernanda còn cho rằng anh ta dịu dàng hơn cả phần lớn phụ nữ.

"Ta không có ý kiến gì. Với màn trình diễn này, ngay cả đám 'Old Money' kia cũng sẽ không phản đối." Fernanda nói.

"Old Money" (Lão Tiền) là một tầng lớp trong chủ nghĩa tư bản, có thể hiểu một cách khái quát là những thế hệ phú hào đầu tiên của Mỹ. Họ đã khóa chặt các ngành công nghiệp cũ, khiến những người đến sau không thể chen chân vào được nữa.

Nói rộng ra, những người đến sau thông qua các ngành công nghiệp mới nổi để tiến vào tầng lớp thượng lưu Mỹ, đã bị giới 'Old Money' khinh thường gọi là 'New Money' (Tân Tiền), cũng chính là hiện thân của Giấc mơ Mỹ mà nước này tuyên truyền.

"Ừm? Klose đâu rồi?" Conan Berlin còn muốn khoe mắt nhìn người tài tình của mình với một diễn viên chính khác.

"Klose tiên sinh đã về nhà xe, nói là muốn nghỉ ngơi một chút để có thể quay tốt hơn cho những cảnh tiếp theo." Phó đạo diễn đáp lại.

Những ngôi sao lớn sẽ không dùng lều nghỉ tạm thời dựng sẵn, mà sẽ thuê một chiếc nhà xe đậu gần trường quay. Việc ăn uống, nghỉ ngơi cũng như làm những việc khác đều được giải quyết bên trong nhà xe.

Những "việc khác" ấy bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng chất cấm hay say xỉn. Đương nhiên, đạo đức nghề nghiệp của Babette rất tốt, hắn quả thật đã trở về nhà xe để nghiên cứu kịch bản.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.