"Morissa tiên sinh đâu rồi?" Conan Berlin hỏi thêm.

Phó đạo diễn đáp: "Nhà sản xuất tiên sinh vừa nhận điện thoại nên đã ra ngoài rồi ạ."

Đáng tiếc là không thấy bóng dáng, nhưng Conan Berlin cũng không nản lòng, bởi vì ngày tháng còn dài, cảnh quay vừa rồi cũng không quá khó, sau này nhất định sẽ khiến Babette và Morissa kinh ngạc đủ đường.

"Chuẩn bị cảnh quay tiếp theo." Conan Berlin ra lệnh. Tuy rằng chu kỳ quay bộ phim « Hồ Điệp Quân » kéo dài hơn tám tháng, nhưng đoàn làm phim phải di chuyển qua nhiều quốc gia nên cũng khá gấp rút.

Cảnh quay tiếp theo không có phần của Hoàng Bạch Du, nên anh đành sang một bên nghỉ ngơi.

"Hoàng lão sư còn trẻ như vậy, làm sao mà kỹ năng diễn xuất lại điêu luyện đến thế?"

Khi diễn xuất, Ngưu Thanh Bích đã hết sức chuyên chú, không kịp nghĩ nhiều. Đến lúc diễn xong, cô ấy mới không thể kìm nén sự kinh ngạc của mình.

"Xem kịch bản nhiều hơn, nghiên cứu nhân vật kỹ hơn." Hoàng Bạch Du chỉ có thể nói một cách mơ hồ.

"Ừm... Hoàng lão sư, tôi biết những lời sắp nói ra có lẽ không thích hợp, nhưng tôi vẫn mạn phép được nói thêm đôi lời." Ngưu Thanh Bích chần chừ một lát rồi vẫn quyết định mở lời, "Hoàng lão sư có cả thiên phú và quyết tâm, nếu duy trì thái độ như hiện tại, nhất định có thể đứng vững gót chân ở Hollywood."

"Hollywood rất thực tế, nếu không thể biến thiên phú thành hiện thực, không thể mang lại lợi ích, chắc chắn sẽ bị đào thải."

Sắc mặt Ngưu Thanh Bích có chút xấu hổ, vốn dĩ cô ấy không phải người thân hay bạn bè của Hoàng Bạch Du, lại thêm bản thân cũng chưa đạt được thành tựu gì đáng kể, dựa vào đâu mà vừa gặp đã lên giọng dạy bảo người khác?

"Với thiên phú của Hoàng lão sư, chỉ cần cắn răng kiên trì vài chục năm là đủ rồi."

Tuy nhiên, cô ấy vẫn kiên trì nói hết lời, chủ yếu là vì kỹ năng diễn xuất mà Hoàng Bạch Du thể hiện hôm nay quá đỗi linh hoạt, khi đối diễn cùng anh, cô ấy là người cảm nhận rõ ràng nhất trong trường quay, không muốn thấy tài năng này bị mai một.

"Thật xin lỗi, tôi đã hồ đồ rồi." Ngưu Thanh Bích vừa nói xong liền hối hận, dù đã hơn bốn mươi tuổi, trải qua sóng gió cuộc đời, giờ phút này cô ấy vẫn vô cùng xấu hổ.

Hoàng Bạch Du biết rõ chuyện này. Ngay cả Kurosawa Akira trên Trái Đất, sau khi thất bại, muốn quay phim mới cũng không thể kéo được đầu tư, cuối cùng vẫn nhờ hai fan hâm mộ nhỏ là Spielberg và George Lucas giúp đỡ.

"Không hề hồ đồ đâu, tôi ngh�� Ngưu lão sư hẳn là đã chứng kiến nhiều cảnh tượng đáng tiếc rồi, nên mới nói như vậy." Hoàng Bạch Du nói tiếp, "Thật lòng mà nói, những lời vừa rồi có chút đắc tội người, tôi tin rằng Ngưu lão sư cũng đã phải lấy rất nhiều dũng khí trước khi nói ra với tôi."

Nghe vậy, sự xấu hổ của Ngưu lão sư tan biến, trong lòng thầm may mắn, may mà người trẻ tuổi này là người thông minh, rồi lại nghĩ đến "tình huống bi thảm" kia.

Cô ấy cảm thán: "Đúng vậy, hồi trước Dương Câu linh khí biết bao, điều kiện cũng tốt, tạp chí « Times » còn từng nói rằng cậu ấy sẽ trở thành siêu sao vượt thời đại tiếp sau Bruce Lee, đáng tiếc lại tự mình gây nghiệp chướng."

Nhiều bạn nhỏ cũng nhận ra rằng thế giới song song này có những điểm tương đồng với Trái Đất, nhưng cũng có những khác biệt hoàn toàn, chẳng hạn như có Lý Tiểu Long nhưng lại không có Thành Long.

"Dương Câu bây giờ ra sao?" Hoàng Bạch Du hỏi.

"Khụ khụ, những chuyện này trên mạng đều có cả, nếu Hoàng lão sư hứng thú thì có thể lên mạng tìm hiểu, tôi không tiện nói ra." Ngưu lão sư đáp.

"Tôi hiểu rồi." Hoàng Bạch Du bổ sung, "Có thể gặp được một tiền bối như Ngưu lão sư ở nước ngoài, thật sự khiến tôi cảm thấy an tâm."

"Ha ha ha, nói quá lời rồi, tôi ở Hollywood cũng chỉ là chật vật mưu sinh, làm sao mà có thể cảm thấy an tâm được chứ."

"Có chứ, tất nhiên là có. Sự an tâm này không đến từ hoàn cảnh bên ngoài, mà đến từ sự quan tâm của tiền bối."

...

Hai người trò chuyện một lát rồi lại ai vào việc nấy.

Hoàng Bạch Du có cảnh quay tiếp theo, cần phải thay trang phục và hóa trang. May mắn là anh đủ gầy, nếu không mặc nữ trang có lẽ sẽ hơi kỳ quái.

"Xin hỏi nhà vệ sinh ở hướng nào vậy?" Hoàng Bạch Du hỏi một nhân viên công tác.

"Hoàng tiên sinh, hơi xa một chút. Tôi cũng không rõ vì sao Bách Thế Ảnh Thành lại xây nhà vệ sinh xa đến vậy, để tôi dẫn anh đi nhé." Tony, người quản lý trường quay, chủ động dẫn đường.

Nếu là trước hôm nay, Tony đối mặt Hoàng Bạch Du cũng sẽ chỉ khách sáo báo cho, dù sao một người quản lý trường quay mà đắc tội diễn viên chính thì chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Giờ đây, Tony trực tiếp chủ động dẫn đường, bởi vì anh ta tin rằng Hoàng Bạch Du nhất định có thể có chỗ đứng tại Hollywood.

Các phòng quay trong Bách Thế Ảnh Thành được thiết kế ngoằn ngoèo, phải rẽ năm khúc cua mới đến được nơi cần đến.

Từ nhà vệ sinh đi ra, Hoàng Bạch Du lướt qua WeChat rồi lại nhận một cuộc điện thoại, sau đó biết được hai chuyện.

Đầu tiên là đạo diễn Bành gửi tin nhắn than thở, đoàn phim của ông ấy vừa đóng máy chưa đầy một tuần, ba người Tiểu Hạo, Tiểu Thường, Điền Hương đã có những mức độ "sa sút" khác nhau.

Tiểu Hạo, người đứng đầu về cần cù, là người sa sút ít nhất. Anh ta vẫn chăm chỉ mỗi ngày, nhưng không có Hoàng lão sư phân tích kịch bản trước khi quay, nên việc muốn hiểu kịch bản một cách thấu đáo trở nên khó khăn. Tiểu Hạo chỉ có thể diễn một cách hời hợt.

Còn Tiểu Thường thì không ổn rồi, anh ta tự phụ vì từng được Hoàng lão sư chỉ đạo, sau đó liền đi chỉ đạo diễn xuất cho người khác. Trước đây đã nói Tiểu Thường có sự tương phản với hình tượng của mình, thích khoác lác, và hay dạy bảo người khác.

Điều gì đáng sợ hơn việc một kẻ nửa vời đi dạy người khác? Đó là một kẻ nửa vời mà còn không tự biết mình nửa vời.

Điền Hương thì thuần túy là nản lòng. Bản thân cô ấy vốn dĩ đã rất khó để đảm bảo vừa diễn kịch vừa livestream đều không tệ. Có Hoàng Bạch Du ở bên, giống như giai đoạn nước rút của học sinh cấp ba, cô ấy cắn răng chống đỡ, nhưng thầy vừa đi, cô ấy liền thả lỏng, trong lòng thầm nghĩ, "Vất vả lâu như vậy rồi, chẳng lẽ không thể nghỉ ngơi một chút sao?"

Đạo diễn Bành cố ý gọi điện thoại nói với Hoàng Bạch Du nhiều như vậy, vốn là muốn anh gọi điện thúc giục họ một chút, nhưng sau đó lại không nói ra lời thỉnh cầu đó, bởi vì ông ấy cảm thấy cũng không quan trọng, dù sao thì cũng chỉ là một trong số nhiều bộ phim tệ hại của Kình Ngư Giải Trí.

Điều cốt yếu là khi đã kể hết mọi chuyện với Hoàng lão sư, cảm giác phiền muộn trong lòng đạo diễn Bành cũng tiêu tan, ai muốn làm gì thì làm.

Chuyện thứ hai đến từ cuộc điện thoại của Hồng Tự Kiện, nhà sản xuất phim « Hoảng Thương Tẩu Bản ».

"Hoàng lão sư có thể dành chút thời gian trước Quốc khánh không? Có hai cảnh quay cần phải bổ sung." Hồng Tự Kiện hỏi.

Chuyện này không phải đạo diễn nên mở lời sao? Quả đúng là Chu Hiểu Xuân, người không bao giờ lộ diện, ngay cả những chuyện liên quan đến quay phim cũng giao cho nhà sản xuất.

Tuy nhiên, việc quay bổ sung cảnh quay này, nếu đi lại bằng máy bay cũng sẽ tiêu tốn quá nhiều thời gian. Hoàng Bạch Du trầm tư một lát rồi đáp: "Ngày 14 tháng 8 thì sao? Tôi có thể sắp xếp chút thời gian."

"Không vấn đề gì, vậy tôi không làm phiền Hoàng lão sư nữa." Hồng Tự Kiện, một người làm việc rất dứt khoát, liền cúp điện thoại.

Sở dĩ chọn ngày 14 tháng 8, là vì ngày 13 là thứ Bảy, còn ngày 15 là Lễ Đức Mẹ Lên Trời cũng được nghỉ.

Các đoàn phim nước ngoài đều như vậy, thời gian nghỉ lễ trùng với ngày nghỉ địa phương. Vừa vặn Lễ Đức Mẹ Lên Trời trùng với hai ngày nghỉ cuối tuần, nên Hoàng Bạch Du không cần xin phép đoàn làm phim.

"Diễn viên v��n không thể đóng vai trò quyết định, tôi cũng đã dốc toàn lực rồi, hy vọng « Bảy Cái Tôi » có thể làm hài lòng khán giả." Hoàng Bạch Du cũng cảm thấy rất bất lực.

Nhận tiền thì phải làm tốt việc, đó là tôn chỉ của Hoàng Bạch Du. Thế nhưng, anh cố gắng đến mấy cũng khó mà làm tốt mọi chuyện, nên mới có chút phiền muộn.

Thực ra mọi chuyện không tệ như Hoàng Bạch Du nghĩ, bởi vì đối tượng khán giả của « Bảy Cái Tôi » là những cô gái trẻ thích phim tình cảm lãng mạn...

Hoàng Bạch Du trở lại trường quay, chuẩn bị cho cảnh quay.

Trong khi đó, tại trường quay bên ngoài của « Hồ Điệp Quân » lại xuất hiện một vị khách không mời, đó là phóng viên của Hollywood News Frontline.

« Hollywood News Frontline » không có chi nhánh tại Paris, vì trung tâm của ngành giải trí thế giới vẫn là Hollywood, nên với tư cách là một tờ báo giải trí hàng đầu ở Los Angeles, họ không cần có chi nhánh ở châu Âu.

Phóng viên Marie Gebaz từ Los Angeles đến đây một cách cố ý, và tờ báo này chính là tờ báo đã chỉ trích Conan Berlin khắp nơi về việc tuyển chọn diễn viên.

Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.