(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 24: Đó là heo ăn
Khi ăn trưa, Hòa Di nhìn Nam Phong, trầm tư một lát rồi mở lời: "Nam Phong, cuộc sống vốn rất vất vả và phức tạp, con đường nhất định phải đi cho đúng. Nếu mọi chuyện bị xử lý đến mức cực đoan, con đường phía trước có thể sẽ ngày càng hẹp lại. Bởi vậy, làm bất cứ việc gì cũng cần hết sức thận trọng, không được lơ là, mất đi tâm cảnh cẩn trọng."
"Lời dạy bảo của Hòa Di đại nhân, Nam Phong xin khắc ghi trong lòng." Nam Phong đặt bát đũa xuống, cung kính khom lưng trước Hòa Di. Hắn biết những lời Hòa Di nói đều là lời vàng ngọc, từ trước đến nay chưa từng có ai nói với hắn những lời như vậy.
Mỗi ngày, Nam Phong đều nỗ lực tu luyện, hắn khao khát sức mạnh, muốn được khoác áo tiên, cưỡi ngựa tung hoành, muốn tiêu diêu trượng kiếm giang hồ, sống một tuổi trẻ khinh cuồng. Không có thực lực, tất cả đều là vô nghĩa.
Vào cái ngày Ba Đốn Sa và nhóm người kia được thả ra, Nam Phong chứng kiến cảnh tượng ấy vào buổi sáng. Ba Đốn Hàm cùng bốn vị đạo sư Lam Đinh đã dẫn theo một số học viên, cõng Ba Đốn Sa và đồng bọn về.
Việc giam giữ là một hình phạt, hình phạt này chủ yếu không phải về thể xác, mà là về tinh thần.
Trong căn phòng tối tăm, không một ai cất tiếng nói. Khi thời gian kéo dài, những người có tâm lý kém chịu đựng sẽ dễ dàng suy sụp.
Ba Đốn Hàm nhìn Nam Phong với ánh mắt tràn đầy căm hận.
Nếu là trước kia, Nam Phong chỉ cần một bãi nước bọt cũng có thể khiến đối phương bay xa, nhưng giờ đây hắn lại rất bình thản. Bởi vì thực lực chưa đủ, hắn không muốn gây thêm phiền phức. Nếu làm vậy, người phải bận tâm có thể là Hòa Di, hắn không muốn khiến Hòa Di thất vọng.
"Nam Phong, ngươi nhất định phải cẩn thận một chút. Hiện tại ngươi đang ở trên đầu sóng ngọn gió, rất nhiều người đều đã biết chuyện này. Mấy kẻ lần này đều không phải hạng tử tế gì. Mà vết thương của ngươi đã hồi phục thế nào rồi?" Ngạo Vô Song đến gần Nam Phong, ánh mắt anh ta dừng lại trên vai Nam Phong, vì lần trước Nam Phong đã lĩnh một kiếm ở đó.
Thật ra, nhát kiếm kia Nam Phong đã cứng rắn đỡ lấy, chỉ để hạ gục tên mạnh nhất trong nhóm người đó trước. Hắn đã dùng vị trí của bộ giáp Phụ Trọng Thiết Y để chặn kiếm đối phương, thế nên lưỡi kiếm chỉ lướt qua vai, tạo thành một vết rách sâu gần cổ.
"Ta biết, cảm ơn huynh đệ nhắc nhở. Người trong giang hồ phiêu bạt, nào có ai chưa từng bị chém? Ngược lại là ngươi đó, tình hình của ta bây giờ không được tốt, đừng đi quá gần ta." Nam Phong nhìn Ngạo Vô Song khẽ mỉm cười.
"Ngươi nói gì vậy? Lần trước ta không kịp đến, ngươi nghĩ ta có thể đứng nhìn sao? Trực tiếp đánh gục bọn chúng là xong! Bị giam giữ có vị gì, ta cũng muốn thử xem!" Ngạo Vô Song vỗ ngực nói.
"Được, lời huynh đệ, Nam Phong xin ghi nhớ." Nam Phong vỗ vai Ngạo Vô Song.
"Trong nhà, ta là con một, chưa từng cảm nhận được tình huynh đệ là gì. Nhưng sau này ta sẽ hiểu thế nào là huynh đệ, và phải làm gì." Ngạo Vô Song nhìn Nam Phong một cái rồi rời đi. Anh ta phải đến sân huấn luyện tu luyện cùng các tân sinh khác, vì anh ta có đạo sư.
Nhìn theo bóng lưng Ngạo Vô Song, Nam Phong trầm tư một lát. Hắn cảm thấy Ngạo Vô Song không hề tầm thường. Một đứa trẻ xuất thân từ gia đình bình dân, rất khó có được khí độ như vậy. Ngạo Vô Song, dù là khi nói chuyện hay trong từng động tác, đều toát ra vẻ phóng khoáng và đại khí. Thế nhưng Nam Phong cũng không hỏi, mỗi người đều có bí mật riêng, có không gian sống của mình. Bạn bè, huynh đệ, không nên nghĩ quá nhiều như vậy.
Trở về Di Viên, Nam Phong bắt đầu nhảy d��y.
Mặc dù khá ồn ào, nhưng Hòa Di và A Ly vẫn làm việc của mình, chẳng hề bị ảnh hưởng gì. Tình cảm giữa A Ly và Nam Phong cũng ngày càng gắn bó.
"Cố gắng lên một chút! Trưa nay ta sẽ làm bánh bao cho ngươi ăn." A Ly gọi vọng về phía Nam Phong.
Thức ăn của Hòa Di và A Ly không phải từ phòng ăn học viện, mà đều do A Ly tự tay chuẩn bị.
"Được a, cảm ơn A Ly tỷ. Hôm nào rảnh rỗi, đệ sẽ làm một bữa thịnh soạn cho tỷ và Hòa Di đại nhân." Nam Phong vừa nhảy dây vừa đáp lời.
"Những món ngươi làm có ăn được không?" A Ly hơi kinh ngạc nhìn Nam Phong.
Lúc này, Hòa Di cũng gấp quyển sách trong tay lại và nhìn về phía Nam Phong. Nàng và A Ly đều có chung một suy nghĩ, đó là: Liệu đồ ăn Nam Phong làm có ăn được không?
"A Ly tỷ, tỷ nói vậy là không đúng rồi. Lúc nào cũng không thể trông mặt mà bắt hình dong, chưa ra tay không có nghĩa là ta không biết làm." Nam Phong bật cười lớn nói.
"Vậy được, trưa nay chúng ta sẽ ăn món do ngươi làm." Hòa Di lên tiếng.
"Tiểu thư, người thật tin hắn?" A Ly nhìn về phía Hòa Di.
"Ngươi cứ chưng thêm ít bánh bao nữa đi? Chẳng lẽ lại để mọi người đói bụng?" Hòa Di nhìn A Ly một chút, nàng cũng không hoàn toàn tin tưởng Nam Phong, nên vẫn chuẩn bị một phương án dự phòng.
Khi A Ly ra ngoài mua nguyên liệu nấu ăn, liền gọi Nam Phong đi cùng. Hai người cùng đến khu chợ cạnh học viện để mua đồ.
Nam Phong thấy khoai tây và thịt trâu, liền bảo A Ly mua. Không thấy thịt gà, nhưng lại thấy vịt. Nam Phong mua một con vịt, rồi lại mua thêm ít cánh vịt, sau đó là rượu đỏ.
Trở lại Di Viên, trong lúc A Ly chưng bánh bao, Nam Phong bắt đầu làm đồ ăn: vịt phiến xào tương cay, thịt trâu khoai tây hầm đỏ, rượu đỏ dùng để làm món 'cánh vịt Quý Phi', vì không làm được 'Cánh gà Quý Phi' thì đành làm 'cánh vịt Quý Phi' vậy. Sau đó lại xào thêm một món rau xanh.
A Ly dọn đồ ăn ra, Nam Phong rửa tay, rồi cởi tạp dề ra.
Mọi người ngồi vào bàn, Hòa Di nhìn những món ăn, rồi lại nhìn Nam Phong: "Hình thức không tệ, ngươi ăn trước đi."
Sự không tin tưởng, đúng là sự không tin tưởng. Hòa Di lo rằng những món Nam Phong làm sẽ khó nuốt.
"Tốt a! Ta ăn trước." Nam Phong cầm bát đũa, bắt đầu ăn những món được chế biến theo khẩu vị kiếp trước của mình. Hắn đã sắp không nhịn nổi nữa rồi.
Thấy Nam Phong bắt đầu ăn, ăn một cách ngon lành, Hòa Di và A Ly cũng bắt đầu ăn. Sau khi cầm đũa lên, chẳng ai nói một lời nào, vì ai cũng bận ăn đến quên hết.
Khi Nam Phong lại định gắp thêm thức ăn, tay hắn bị A Ly giữ lại: "Thôi được rồi, tiếp theo ngươi ăn bánh bao đi."
"Đúng vậy, tiếp theo ngươi cứ ăn bánh bao." Hòa Di lên tiếng nói, rồi tán thưởng gật đầu với A Ly.
"Các người..." Nam Phong đành chịu. Đây quả là điển hình của "mượn đòn diệt lừa", không cho hắn ăn thêm.
Bánh bao cũng không tồi. Ăn no, Nam Phong liền đến một bên nghỉ ngơi. Vì vừa ăn xong không thích hợp vận động.
"Nam Phong, ta cứ thấy nghi ngờ mãi, nhà ngươi có phải mở quán cơm không vậy?" Sau khi dọn dẹp xong, A Ly hỏi Nam Phong đang dựa vào ghế nghỉ ngơi.
"Không phải, tỷ xem trên người đệ có mùi khói dầu không?" Nam Phong lắc đầu.
Hòa Di không nói gì. Nàng là người từng trải, đã đi qua Tử Kinh vương quốc, thậm chí cả những vương quốc khác, nhưng chưa từng nếm thử khẩu vị thức ăn nào như thế này. Cho nên sự nghi vấn trong lòng nàng ngày càng lớn.
A Ly lại hỏi Nam Phong tên mấy món ăn, Nam Phong liền kể hết.
"Ngày mai ngươi đến làm đồ ăn nhé." A Ly nói.
"Chuyện này không được rồi. Ngẫu nhiên làm một hai lần thì còn được, chứ cứ mãi làm đồ ăn thì sẽ vướng bận công việc, lại thành ra không làm việc đàng hoàng. Có câu nói rằng: 'Quân tử bất nhập trù'." Nam Phong nói, việc ngày nào cũng làm đồ ăn, hắn không làm đâu.
"Vậy ngươi dạy A Ly làm là được, không cần ngươi tự tay làm." Hòa Di nói sang.
"Cũng được, dạy một chút thì vẫn có thể. A Ly tỷ, tài nấu nướng của tỷ đúng là tệ thật. Tỷ mà làm, thì không phải là người ăn, mà là cho heo ăn đấy, tỷ biết không?" Nam Phong khinh bỉ A Ly một chút.
Sát khí! Lúc này, Nam Phong cảm nhận được sát khí. A Ly, thậm chí cả ánh mắt của Hòa Di, đều như muốn giết người.
Văn bản này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.