(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 25: Ta không chịu thua
“Nói nhầm, tuyệt đối là tôi nói nhầm!” Nam Phong vội vàng giải thích. Cậu biết mình vừa nhất thời đắc ý mà lỡ lời, đắc tội với cả hai người còn lại trong Di Viên.
“Cái gì mà nói nhầm? Nếu cậu chịu diễn một khúc thì chuyện này bỏ qua, bằng không, tôi cũng có thủ đoạn của Giới Luật đường đấy,” Hoa Di nhìn Nam Phong nói.
“Chỉ cần diễn một khúc thôi, chuyện này sẽ thật sự bỏ qua chứ?” Nam Phong nhỏ giọng hỏi lại, lo rằng hai cô nàng này sẽ ghi thù.
Hoa Di gật đầu, kỳ thực nàng chỉ hù dọa Nam Phong một chút. Biết cậu ta chỉ đùa miệng thôi, nàng cũng chẳng thật sự để tâm.
“Hôm nay hai vị đã ăn Quý Phi Kê Sí rồi, vậy chúng ta cùng thưởng thức một khúc Quý Phi Túy Tửu vậy. Độ khó của khúc này rất lớn, nếu có vấn đề gì xin thứ lỗi, có tiền thì cứ mạnh tay ủng hộ nhé.” Nam Phong nói xong, đẩy hộp đàn guitar về phía Hoa Di và A Ly.
Hoa Di liếc nhìn Nam Phong, từ chiếc túi hầu bao bên hông rút ra hai viên tử kim tệ rồi ném vào hộp đàn.
Hít sâu hai hơi, Nam Phong bắt đầu cất giọng. Đến phần giọng nữ, cậu phải ép giọng hát, dù có hơi gượng ép nhưng cũng không thành vấn đề.
Rất nhanh, một khúc ca đã kết thúc. Nam Phong đưa tay xoa xoa ngực, hát giả giọng nữ quả là rất mệt, cảm giác có chút ức chế.
“Nam Phong, khúc ca này có vài đoạn lời ta chưa hiểu, nhưng cảm giác ý cảnh thật cao thâm, chan chứa tình yêu nồng thắm, khiến người nghe không khỏi day dứt khôn nguôi. Cậu có thể viết ra được không?” Hoa Di nhìn Nam Phong hỏi.
Gật gật đầu, Nam Phong thấy chẳng có gì to tát, một ca khúc chính là để người ta tán thưởng.
Cầm bút do A Ly chuẩn bị, Nam Phong bắt đầu viết, đồng thời giới thiệu đôi chút: “Dưới sườn núi Ngựa Ngồi nguyện vì chân ái mà hồn đoạn hồng nhan. Ngựa Ngồi sườn núi là một địa danh, câu chuyện của khúc ca này diễn ra ở đó. Còn đoạn ‘tỉnh mộng Đại Đường yêu Đại Đường’ nói về một triều đại.”
“Ai ngờ lòng ta lại lạnh lẽo… Câu hát này thật thê mỹ, là gì vậy?” Ánh mắt Hoa Di có chút mơ màng, nàng đã hoàn toàn bị cuốn vào ca từ.
“Đó không phải do ta viết, ta không có tài năng đến vậy đâu.” Nam Phong nói xong liền đi tu luyện, cậu biết cứ đắc ý nữa là sẽ lộ tẩy hết.
Những ngày sau đó của Nam Phong trôi qua khá bình lặng, nhưng tu vi của cậu lại tăng tiến rất nhanh. Hai tháng trôi qua, cậu đã đạt cấp bốn Võ Đồ. Tháng thứ hai có chậm hơn một chút, dù sao tu vi càng cao thì càng khó tiến bộ. Thế nhưng, sự tiến bộ này vẫn khiến Hoa Di rất hài lòng.
Hoa Di không chỉ chỉ dạy Nam Phong tu luyện, khi A Ly hỏi một lần, Hoa Di đã giải thích ngay trước mặt Nam Phong rằng, giờ đây cậu ấy nên tự mình tu luyện, tìm ra con đường của riêng mình, phong cách và nội tại đao pháp của riêng mình.
“Cậu không có đạo sư, nhưng ở Di Viên tu luyện, được xem là người của Di Viên. Vì vậy, trong kỳ sát hạch một tháng sau, cậu không được làm ta mất mặt. Cậu không biết xấu hổ nhưng ta thì có chứ,” Hoa Di nói, vừa chỉ vào mình để nhắc nhở Nam Phong sau khi cậu tu luyện xong.
“Sống trên đời này, ai chẳng cần giữ thể diện. Hoa Di đại nhân cứ yên tâm đi ạ! Ta sẽ cố gắng hết sức, cái phần thưởng điểm công lao kia, ta rất thích.” Nam Phong gật đầu.
Tại Thiết Sơn võ viện, điểm công lao là thứ vô cùng thiết thực. Một số công pháp không được mở ra cho người ngoài, nhưng nếu có đủ điểm công lao thì có thể đổi lấy. Bởi vậy, Nam Phong sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để kiếm điểm công lao, cũng như sẽ không bỏ lỡ kỳ khảo hạch học viên tân sinh hay các cuộc thi xếp hạng.
Về phần nắm chắc thắng lợi, Nam Phong không dám nói. Lúc cậu ta mới đến thì không có chỗ dựa, nhưng một số học viên khác lại đã có sẵn ít nhiều chỗ dựa. Bất quá, chỗ dựa này cũng không quá lớn, dù sao nếu chỗ dựa quá vững thì sẽ không phù hợp khi chung lớp với tân sinh. Cậu là một Võ Sĩ ngang hàng với học viên khu cấp hai của Thiết Sơn võ viện, liệu có phù hợp để vào khu tân sinh không? H��c viện chắc chắn sẽ không cho phép điều đó.
Có áp lực ắt có động lực, cuộc sống của Nam Phong từ chỗ chỉ xoay quanh chỗ ở và Tàng Thư Các, giờ đây còn thêm Di Viên nữa.
Ba Đốn Sa và nhóm người của hắn cũng không còn đến gây sự với Nam Phong nữa. Không phải là không muốn gây chuyện, mà là không có cơ hội thích hợp. Đến tận chỗ ở của Nam Phong thì Ba Đốn Sa và đồng bọn không dám, hình phạt của Giới Luật đường không phải chuyện đùa, bọn chúng không muốn vào phòng tạm giam lần nữa. Vả lại, nếu lại để chuyện như lần trước xảy ra, e rằng sẽ không đơn giản chỉ là vào phòng tạm giam nữa.
Đôi khi Nam Phong sẽ dạy A Ly nấu ăn. Hoa Di và A Ly đều rất thích những món do cậu làm.
“Tiểu thư, cứ thế này thì thiếp sẽ mập mất,” sau khi ăn xong, A Ly có chút ngượng ngùng nhìn lại chính mình.
“Sau này, ngoài việc giúp việc thì cả hai chúng ta cũng phải cố gắng tu luyện như Nam Phong vậy.” Nói rồi, Hoa Di cũng tự nhìn lại mình, nàng cũng lo lắng mình sẽ ăn mập.
Nam Phong phát hiện bản thân đã tiến bộ không ít. Suy nghĩ một chút, cậu c���m thấy Phụ Trọng Thiết Y trên người không còn cảm giác nặng nề hay ảnh hưởng gì. Thế là cậu đến sân huấn luyện, tìm một học viên cũ để đổi sang bộ Phụ Trọng Thiết Y nặng 180 cân, đồng thời đeo thêm phụ trọng hộ cụ vào hai cánh tay, mỗi bên cổ tay được cài thêm 20 cân thiết tí.
Nam Phong không thêm trọng lượng quá nhiều cùng một lúc, bởi vì cậu muốn cơ thể thích nghi dần. Nếu đột ngột tăng quá nhiều, sẽ ảnh hưởng đến việc tu luyện.
Âm thanh “loảng xoảng” khi Nam Phong vung tay lại trở nên lớn hơn, điều này khiến Hoa Di sửng sốt một chút. Sau khi nhìn thấy liền hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trước đó, âm thanh giảm bớt là bởi Nam Phong đã làm chủ được ảnh hưởng từ bộ Phụ Trọng Thiết Y. Giờ đây, âm thanh lại lớn hơn, điều đó chứng tỏ cậu ấy đã tăng thêm trọng lượng, không còn giữ được sự nhẹ nhàng như trước.
Vung chiến đao, Nam Phong cảm thấy vô cùng nặng nề, dù sao hai tay cậu đã đeo thêm phụ trọng.
Huấn luyện một hồi, trên mặt Nam Phong chỉ còn thấy mồ hôi tuôn như tắm, cánh tay vung đao cũng run rẩy.
“D�� là lúc nào, đã không ra đao thì thôi, một khi đã ra đao thì phải ổn định, phải nhanh và phải chuẩn xác.” Hoa Di mở lời. Nàng không quan tâm Nam Phong có nghỉ ngơi hay không, nhưng lại rất để tâm đến việc cậu tu luyện sai cách.
“Không chỉ phải ổn, phải nhanh, phải chuẩn, mà còn phải hung tàn!” Nam Phong gầm nhẹ một tiếng, rồi tiếp tục ra đao, mặc cho mồ hôi vẫn tuôn như suối trên mặt.
Lúc này, Hoa Di không nói nên lời cảm giác của mình lúc đó. Những điểm cốt yếu của đao pháp thì nàng đã nói, nhưng lại không nhấn mạnh sự hung tàn. Nàng không muốn ảnh hưởng đến tính cách của Nam Phong, nhưng bây giờ chính Nam Phong lại tự mình nói ra điều đó.
Khi ăn bữa tối, tay Nam Phong cầm đũa có chút run rẩy.
“Cậu có ổn không đấy, sao lại cầm đũa không vững thế?” A Ly đưa tay đánh vào cánh tay Nam Phong.
Keng!
Một tiếng kim loại vang lên. Cú vỗ của A Ly, đập trúng vào chiếc bao cổ tay phụ trọng.
“Cái gì thế này?” A Ly nhìn bàn tay mình, rồi nắm lấy ống tay áo của Nam Phong kéo ra xem thử.
“Bao cổ tay, tôi đeo một đôi bao cổ tay,” Nam Phong nói xong, tiếp tục ăn.
Lúc này Hoa Di mới hiểu vì sao hôm nay Nam Phong lại có vẻ không ổn, bởi vì không chỉ cơ thể cậu đeo thêm phụ trọng, mà cả hai tay cũng vậy.
“Cậu gánh vác nổi không?” Hoa Di mở lời dò hỏi.
“Vất vả lắm, nhưng ta phải cố gắng, không cố gắng thì sao được chứ.” Nam Phong ăn no thì đặt chén đũa xuống, gật đầu với Hoa Di và A Ly, rồi rời đi. Bước chân cậu vô cùng nặng nề, mang theo bộ Phụ Trọng Thiết Y vừa mới tăng thêm sức nặng, đi bộ cũng đã thấy mệt nhọc.
“Tiểu thư, tên này bị điên rồi sao?” Nhìn Nam Phong rời đi, A Ly quay đầu nhìn Hoa Di hỏi.
“Cậu ta là một người ham muốn trở nên mạnh mẽ, bề ngoài dù tươi cười nhưng trong lòng lại ẩn chứa ý chí không chịu thua.”
Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.