(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 44: Liêm đao ra mắt
Cứ lấy cái phủ đệ rách nát đó ra mà gây sức ép người khác, một lần, hai lần người ta im lặng, giờ thì hay rồi, bị vả mặt! Hòa Di bất mãn liếc nhìn Hoa Thương Công, sau đó đứng dậy rời đi. Nàng lo lắng Nam Phong sẽ tức giận, quy tội chuyện này cho nàng, sau đó không trở về phủ Hầu Hòa Di, vậy thì khó mà tìm lại được cậu ấy.
Rời khỏi phủ Công tước Hoa Thương, Nam Phong bước đi tùy ý trên phố. Hắn cảm thấy mình vẫn còn hơi xúc động, chỉ là hắn thật sự không thể chịu nổi việc Hoa Thương Công cứ mãi lấy chuyện phủ đệ ra mà nói. Ngay cả Quốc chủ Tử Kinh cũng không đến nỗi quá đáng như ông ta, chuyện đó vẫn chưa dứt. Trước đây hắn vẫn luôn nhẫn nhịn, tất nhiên là vì Hoa Thương Công có địa vị cao, nhưng quan trọng nhất là vì Hòa Di.
"Đáng đời! Để cho ông không biết giới hạn là gì, giờ thì bị vả mặt rồi, bị vả đến nảy đom đóm." Hoa Thương phu nhân tức giận nhìn phu quân một chút.
"Thật ra cũng tốt, cứ nhún nhường mãi cũng chẳng giải quyết được vấn đề, đáng lẽ phải bộc phát thì cứ bộc phát, đúng là bản lĩnh nam nhi." Hoa Thương Công không hề có chút giác ngộ về việc bị vả mặt, ngược lại còn càng thêm thưởng thức Nam Phong.
"Ông cứ chèn ép một đứa trẻ như vậy, thật sự không phải. Ta cũng không muốn vạch trần ông. Người ta vừa nấu xong đồ ăn đã muốn đi rồi, vì sao? Chẳng phải là vì cậu ấy thấy không nên dây dưa, nên mới bỏ đi cho nhanh đó sao?" Hoa Thương phu nhân mở miệng nói.
"Không sao, chẳng phải nó bỏ đi rồi sao? Chạy được thầy chứ chạy sao được chùa, tối nay chúng ta đến phủ con gái ăn cơm." Hoa Thương Công nói.
"Ông còn đi ư? Mặt mũi cũng mất hết rồi, ta không đi đâu." Hoa Thương phu nhân có chút miễn cưỡng.
"Nhất định phải đi, xem thái độ của nó thế nào. Nếu nó xem như không có chuyện gì xảy ra, thì chứng tỏ nó tiền đồ vô lượng; nếu vẫn giữ vẻ mặt khó chịu, thì còn quá non nớt." Hoa Thương Công nói ra nguyên nhân muốn đến phủ Hầu Hòa Di.
Bước đi trên đường lớn, hít thở vài hơi khí trời se lạnh, tâm trạng Nam Phong đã thoải mái hơn nhiều.
Hòa Di bước nhanh vài bước, đuổi kịp Nam Phong.
"Đại nhân Hòa Di, thật xin lỗi ạ! Thực sự là ta không kìm được sự tức giận." Nam Phong hơi ngượng ngùng xin lỗi Hòa Di.
"Không có gì, đừng nói là cậu, ngay cả ta phụ thân cũng không ngừng thúc ép. Chẳng phải ta cũng phải ra ở riêng một phủ bên ngoài đó sao?" Hòa Di vừa cười vừa nói. Nàng biết tính cách của Nam Phong, nhẫn nhịn đến nước này, phần lớn là vì nể mặt nàng. Giống như Nam Phong nói, một cái phủ đệ thật sự hắn không bận tâm.
"Đại nhân thật sự không giận sao? Ta đây là đắc tội với phụ thân của đại nhân rồi." Nam Phong nhìn về phía Hòa Di.
"Đắc tội? Không! Cậu quá coi thường phụ thân ta rồi. Ông ấy là ai chứ? Ông ấy sẽ cư xử như không có chuyện gì, lần sau gặp cậu vẫn sẽ cười ha hả, nhưng cần b��y thì vẫn cứ bẫy như thường." Hòa Di mở miệng nói.
Nghe Hòa Di nói vậy, Nam Phong dừng bước. Nếu đã quyết định không chịu uy hiếp, vậy sau này ở chung, Nam Phong sẽ không còn phải ứng phó với chiêu trò của Hoa Thương Công nữa.
Nam Phong cùng Hòa Di đến biệt thự tài nguyên của vương cung, đã điều tra thu nhập sản xuất trong năm năm qua. Có chiếu chỉ của Quốc chủ Tử Kinh, việc điều tra của hai người đều thuận lợi.
Sau đó hai người lại đến biệt thự Quân Chính của vương quốc, tra xét chi tiêu quân phí hằng năm, và hướng chi tiêu, tiêu hao tài nguyên trang bị, tiêu hao đãi ngộ nhân viên, tiêu hao trợ cấp, v.v.
Nam Phong vừa tra cứu, vừa ghi chép. Hòa Di không hiểu rõ lắm, khi Nam Phong tra cứu và ghi chép, nàng đều im lặng ở bên cạnh.
Làm xong ghi chép, Nam Phong vươn vai mệt mỏi, "Chiếc ghế lớn này ngồi thật thoải mái."
"Nếu chủ nhân chiếc ghế này mà biết, chắc sẽ lột da cậu mất." Hòa Di nhìn Nam Phong một chút. Chủ nhân chiếc ghế này chính là Thống soái quân đội của vương quốc, Công chúa Tử Kinh.
"Không đời nào! Chỉ ngồi một chút ghế thôi mà đã lột da sao?" Nam Phong vừa dứt lời liền đứng dậy. Hắn vừa lĩnh giáo sự ghê gớm của Hoa Thương Công, không muốn chọc giận thêm người thứ hai.
Sau đó Hòa Di giảng giải cho Nam Phong nghe một chút tình hình hiện tại của Tử Kinh vương quốc. Được Quốc chủ Tử Kinh coi trọng nhất là hai người: một là phụ thân nàng, Hoa Thương Công, quản lý một số chính vụ của vương quốc; người còn lại là Công chúa Tử Kinh, nàng là Thống soái quân đội của vương quốc, quản lý toàn bộ quân đội của vương quốc, luôn chiến đấu ở biên cương Tử Kinh vương quốc.
"Công chúa áo giáp không rời thân, thanh bội kiếm trên người là bảo kiếm ngự dụng, giết ai cũng tiền trảm hậu tấu." Hòa Di mở miệng nói.
"Vậy thanh Bách Chiến Đao của ta thì sao?" Nam Phong hỏi một câu.
"Ừm... cũng là bảo đao ngự tứ, nhưng nếu cậu chém quý tộc, vẫn phải đưa ra lời giải thích, bởi vì thân phận và địa vị của cậu không đủ." Hòa Di ngập ngừng một lát rồi nói.
Nam Phong im lặng. Sau khi chỉnh lý tài liệu một chút, hắn nhìn tờ giấy tuyên bày ở một bên, cầm b��t lông, viết năm chữ lớn: "Nữ nhi chẳng thua đấng mày râu", sau đó cùng Hòa Di rời khỏi biệt thự Quân Chính.
Sau khi chỉnh lý tài liệu, Nam Phong phát hiện năng suất sản xuất của Tử Kinh vương quốc quả thực thấp kém. Cương vực vương quốc rất rộng lớn, nhưng lượng lương thực sản xuất hằng năm lại không nhiều.
"Đại nhân Hòa Di, nông cụ đang dùng được chế tạo ở đâu? Là ở tất cả các quận huyện sao? Có ghi chép nào về nông cụ không? Cần đến bộ phận nào để tra cứu?" Nam Phong nhìn Hòa Di hỏi.
"Không biết, chúng ta đi tiệm thợ rèn hỏi một chút. Tiệm thợ rèn chắc hẳn có mẫu nông cụ." Hòa Di mở miệng nói.
Khi đến ngoại ô vương đô, Nam Phong cùng Hòa Di mới tìm được tiệm thợ rèn. Đi qua vài tiệm, Nam Phong xác nhận, những nông cụ mà nông dân thế giới này sử dụng, chẳng qua chỉ có cuốc, dao bổ củi, còn dụng cụ cày đất thì vẫn là những chiếc bừa sắt to lớn, cồng kềnh.
Lắc đầu, Nam Phong cảm thấy năng suất sản xuất thấp kém, công cụ sản xuất lạc hậu, là một nguyên nhân quan trọng.
"Nam Phong, những thứ này có vấn đề gì sao?" Hòa Di mở miệng hỏi.
"Có vấn đề. Nếu vấn đề được giải quyết, chế độ thu thuế được thay đổi tương ứng, thì năng suất sản xuất của Tử Kinh vương quốc sẽ tăng gấp bội." Nam Phong thấp giọng nói.
"Vậy thì mau chóng giải quyết đi." Hòa Di mở miệng nói.
"Đây là việc tôi, một Tử tước thấp kém nhất, nên làm sao? Những Công tước, Bá tước kia, đều chỉ là đồ trưng bày thôi sao?" Nam Phong đáp lại Hòa Di một câu.
Hòa Di không thể tiếp lời, vì không biết phải nói gì tiếp, những điều Nam Phong nói cũng không sai.
Sau khi trở về phủ đệ, Nam Phong chỉnh sửa tài liệu. Ngay cả Hoa Thương Công đến hắn cũng không hay biết, hắn đang phác họa mẫu liềm.
"Cái thứ này của cậu, là dùng để làm gì? Cong cong vẹo vẹo, thật khó coi?" Thấy Nam Phong dừng bút, Hoa Thương Công đã quan sát được một lúc lâu liền hỏi.
"Công gia đến, Nam Phong không hay, chậm trễ rồi ạ." Nam Phong đứng dậy chắp tay hành lễ.
"Không có gì, cậu nói xem, cái này dùng để làm gì?" Hoa Thương Công chỉ vào bản vẽ liềm hỏi.
"Hiện tại nông dân Tử Kinh vương quốc thường dùng là dao bổ củi, chỉ có thể chặt và bổ. Đốn củi thì không vấn đề, nhưng khi thu hoạch cây nông nghiệp, hoàn toàn là dùng sức lớn để làm việc nhỏ nhặt. Cành cây nông nghiệp đều rất nhỏ, nhưng lại có độ dẻo dai lớn, dao bổ củi không phù hợp. Còn loại liềm này thì khác hẳn, dùng lực kéo, cánh tay thuận thế phát lực, ít tiêu hao thể lực, hiệu suất làm việc sẽ hoàn toàn khác biệt." Nam Phong chỉ vào bản vẽ liềm nói.
"Thật sự hữu dụng đến thế sao?" Hoa Thương Công nhìn Nam Phong hỏi.
"Nhất định là rất hữu dụng. Chúng ta hãy cho rèn ngay một cái, rồi về cắt cỏ thử xem." Nam Phong cười cười.
"Không cần đợi chúng ta ăn cơm nữa, chúng ta đến Xưởng Thợ Rèn." Hoa Thương Công dặn dò vợ một câu rồi kéo Nam Phong đi ngay.
Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.