Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 35: Cục cảnh sát tập kích

【 Góc Tường 】 lại hồi đáp: "Được thôi, ta rút lại lời vừa nãy. Vậy làm sao ta có thể gặp được cháu trai của ta?"

"Hoàn thành giao dịch, ta tự khắc sẽ đưa hắn trở về."

"Nếu ngươi muốn nhờ những người có dị năng 【 Người Ngửi Hương 】 trong cục cảnh sát giúp tìm kiếm hắn, ta cũng không bận tâm, nhưng ta hy vọng ngươi có thể gánh vác được hậu quả của việc làm đó."

"Ngươi đang uy hiếp ta ư?"

"Đây chỉ là một đề nghị, không phải uy hiếp. À đúng rồi, ta đã hẹn giờ gửi tin nhắn về chuyện của ngươi. Nếu như đến cuối tuần này công việc của ta chưa xong, hoặc ta chết trên đường giao dịch với ngươi, rất nhiều đồng nghiệp của ngươi sẽ biết chuyện của ngươi đấy."

"Hộp thư thông tin của đồng nghiệp ngươi rất dễ tìm, điều này hẳn ngươi cũng biết rồi."

Tất cả thông tin về nhân viên cục quản lý những người có năng lực đặc biệt đều được công khai trên internet, một mặt là để mọi người tiện giám sát, mặt khác là để mọi người tiện hỏi han ý kiến.

"Ngươi! Ngươi đúng là hèn hạ!"

"Có gì đâu, chỉ là tự vệ mà thôi. Trừ phi, ngươi vốn định ngày mai giết ta?"

"Hừ. Những gì ngươi nghĩ trong đầu thật sự khiến người ta ghê tởm!"

"Ngươi còn gì muốn nói nữa không?"

"Yêu cầu cuối cùng, ngươi phải bảo đảm không làm cháu trai ta bị thương. Nếu không, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi."

"Được, ta cũng có một vấn đề."

"Nói đi."

"Một đứa cháu trai ngu xuẩn như vậy, ngươi giữ lại hắn làm gì? Nếu không phải vì hắn, ngươi vĩnh viễn sẽ không bại lộ."

【 Góc Tường 】 không trả lời câu hỏi này, tên tài khoản liền chuyển sang màu xám.

Tần Tư Dương nhún vai: "Đúng là một khoa trưởng lạnh lùng."

Tuy nhiên hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, chuyện mình giả mạo danh sách cuối cùng cũng có manh mối. Ngày mai gặp mặt nói rõ với Tiền Vấn Đạo, mọi chuyện liền coi như giải quyết ổn thỏa, cuộc đời cũng sẽ đón chào một chương mới.

"Đột nhiên cảm thấy, trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều."

Ngay lúc hắn chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên nghe thấy Vương Đức Phát gào thét: "Cảnh sát, muộn thế này rồi, quán net của tôi cũng sắp đóng cửa, các vị còn đến làm gì nữa?!"

Cảnh sát đến kiểm tra đột xuất ư?!

Vương Đức Phát cố ý la lớn như vậy để nhắc nhở mình, Tần Tư Dương lập tức hiểu ý của y.

Hắn vội vàng xóa sạch lịch sử trình duyệt, sau đó định mở giao diện màn hình giám sát.

Lúc này, hắn sững sờ.

Giao diện màn hình giám sát tối đen như mực!

Nút bật/tắt giám sát đã bị Vương Đức Phát tắt rồi!!

"Mẹ kiếp! Cái tên keo kiệt này, một chút tiền điện cũng muốn tiết kiệm!"

"Ta căn bản không biết nút bật/tắt giám sát ở đâu mà!"

Nếu cảnh sát lúc này chợt phát hiện cửa nhà kho không khóa, đi vào kiểm tra, thấy Tần Tư Dương đang ngẩn ngơ trước màn hình tối đen, chắc chắn sẽ cảm thấy có điều mờ ám!

Ngay khi Tần Tư Dương đang lo lắng, chuyện hắn lo lắng nhất đã xảy ra.

Cửa nhà kho bị người đẩy ra, mà người bước vào không phải Vương Đức Phát.

Một người đàn ông lớn tuổi tóc bạc, mặc thường phục, quấn khăn quàng cổ, ngậm xì gà, đẩy cửa bước vào.

Khi người đàn ông lớn tuổi tóc bạc này nhìn thấy Tần Tư Dương, lộ ra ánh mắt dò xét.

Tần Tư Dương thì vẻ mặt hoảng hốt nhìn lại ông ta.

Trong lòng hắn cũng không mấy bối rối, nhưng hắn nghĩ mình chỉ là một thiếu niên mười bảy, m��ời tám tuổi, khi thấy có người đột nhiên xông vào, hẳn phải tỏ ra kinh hoảng, nên mới bày ra vẻ mặt như vậy.

Trong nhà kho rơi vào yên tĩnh chốc lát, chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài nhà kho, cùng tiếng xì gà cháy lách tách của người đàn ông lớn tuổi.

Chỉ một lát sau, lại có thêm mấy người bước vào, tất cả đều mặc cảnh phục.

"Thám trưởng Olov, ngài đến đây làm gì vậy ạ?"

"Cái nhà kho này trước đây đều đóng cửa, hôm nay lại mở, nên ta vào xem thử, xem có thu hoạch bất ngờ nào không."

Olov ư?

Chẳng phải chính là vị thám tử mà Rojelena đã nhắc nhở mình phải chú ý đó sao?

Người phụ nữ kia có thể cảm thán thủ đoạn của hắn lợi hại, điều đó chứng tỏ Olov này chắc chắn sẽ không kém mình.

Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay trình độ thế nào.

Vừa mới đối mặt với Olov một lát, Tần Tư Dương đã nhận ra, lão già trước mắt này chắc chắn rất khó đối phó, không ngờ lại là Olov.

Thám trưởng đêm khuya dẫn đội đi kiểm tra quán net, là để điều tra vụ ba thi thể trong ngõ nhỏ ư? Hay là điều tra vụ hài cốt thần linh bị đánh cắp? Hay là cả hai?

Tâm Tần Tư Dương lập tức chùng xuống, sau đó nâng cao mười hai phần tinh thần, chuẩn bị ứng phó chuyện sắp tới.

Lúc này, Vương Đức Phát từ phía sau chen lên, cười xòa nhìn Olov: "Thám trưởng, ngài lại đến điều tra gì vậy?"

"Không cho ngươi nhúc nhích."

Olov không trả lời y, mà ra lệnh cho Tần Tư Dương.

Tần Tư Dương thì ngoan ngoãn rời tay khỏi chuột và bàn phím, để lại một màn hình máy tính không có bất kỳ tiến trình nào.

Ông ta đi đến trước mặt Tần Tư Dương, nhìn mặt bàn, sau đó mở trình duyệt, phát hiện lịch sử đã bị xóa sạch, ánh mắt nhìn Tần Tư Dương lập tức trở nên sắc bén.

"Ngươi ngồi ở đây làm gì?"

"Ơ... Ta... Ta đang..."

Tần Tư Dương ấp úng, nhưng không nói nên lời.

Olov đánh giá Tần Tư Dương, phát hiện dây lưng của hắn thế mà lại lỏng ra.

"Ngươi đang xem phim người lớn à?"

Tần Tư Dương giả vờ như không dám đối mặt với Olov, lập tức cúi đầu.

Chỉ có động tác cởi dây lưng là có thể hoàn thành trong thời gian ngắn, hắn muốn tạo ra một hình ảnh giả như vậy, để Olov cho rằng mình đang xem web người lớn, nên mới xóa lịch sử.

"Cái nhà kho này và máy tính là của ngươi à?"

Olov không tiếp tục truy vấn chuyện phim người lớn, mà ngược lại hỏi vấn đề khác.

Tần Tư Dương thầm nghĩ không ổn rồi.

Lão già này quả nhiên khó đối phó, thế mà chút nào không bị biểu hiện của mình làm chệch hướng suy nghĩ, vẫn giữ được sự khách quan tỉnh táo tuyệt đối.

Tần Tư Dương rụt rè nói: "Không... Nơi này, nơi này là nhà kho của Vương Đức Phát."

Vương Đức Phát nghe Tần Tư Dương chỉ đích danh mình, thoáng sững sờ một chút, y vốn nghĩ Tần Tư Dương sẽ nói nhà kho này là của Tần Tư Dương, để đám cảnh sát rời đi.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, nói như vậy sẽ có quá nhiều sơ hở, ngược lại sẽ để lộ nhược điểm, khiến người khác nghi ngờ.

Những chỗ không cần nói dối, chi bằng cứ nói thật.

Sau đó Vương Đức Phát tiến lên nói: "Cái nhà kho này là của tôi."

"Nhà kho của ngươi ư? Dùng để làm gì?"

Vương Đức Phát cười hì hì rồi lại cười: "Là dùng để... xem giám sát."

"Giám sát?" Olov thấy biểu tượng giám sát trên màn hình máy tính, sau đó ấn mở, phát hiện màn hình tối đen.

"Sao lại tối đen vậy?"

"Ngài cũng biết đấy, chúng tôi đây là làm ăn nhỏ, nếu không có chuyện gì, để tiết kiệm điện và chi phí, sẽ tắt giám sát. Tôi biết mình làm như vậy là không hợp quy định, tôi nhất định sẽ kiểm điểm! Sau này tuyệt đối không như vậy nữa!"

Olov vẫn không theo lời Vương Đức Phát mà nói, ông ta dường như cũng không thèm để ý chuyện Vương Đức Phát vi phạm quy định.

Quả thật là vậy.

Vương Đức Phát ở đây kinh doanh quán net, làm vô số chuyện vi phạm quy định, không bật giám sát thì tính là gì?

Điều ông ta để tâm chỉ có một: Người trẻ tuổi đang ngồi trước mặt này, có liên hệ gì với vụ án trộm hài cốt thần linh.

Olov cầm chén nước trên bàn, gạt tàn xì gà, sau đó lại hít thêm hai hơi.

Trong toàn bộ quá trình, đôi mắt ông ta vẫn dán chặt vào Tần Tư Dương. Ánh mắt ấy, khiến Tần Tư Dương nhớ lại cái cảm giác bị thần linh ngoài cửa sổ chú ý khi ở trong nhà.

Cứ như thể muốn nuốt chửng hắn.

Olov không nói lời nào, nhưng lại khiến Tần Tư Dương trong nhà kho tối tăm cảm thấy ngột ngạt sâu sắc.

Trên trán Tần Tư Dương đã rịn ra những hạt mồ hôi nhỏ li ti, tựa hồ có chút e ngại và chột dạ.

Lần này, hắn không giả vờ.

Đây là ấn bản được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free