Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 36: Sự tình còn chưa kết thúc

Ngươi cùng Vương Đức Phát có mối quan hệ ra sao?

"... Ta... Cùng hắn là bằng hữu."

"Bằng hữu ư? Các ngươi quen biết nhau như thế nào?"

"Trên mạng... Qua mạng l��ới kết giao bằng hữu."

Khi Tần Tư Dương đáp lời, hắn ấp a ấp úng, dường như mang một nỗi chột dạ khôn nguôi.

Olov lại hít một hơi xì gà, một tay chống trước mặt Tần Tư Dương, từ trên cao nhìn xuống phả một làn khói vào mặt Tần Tư Dương đang ngồi trên ghế.

"Bằng hữu theo kiểu gì đây?"

Tần Tư Dương trong lòng chột dạ, lén lút liếc nhìn Vương Đức Phát, rồi vội vã ngoảnh mặt sang nơi khác.

Olov thấy thái độ này của Tần Tư Dương, dường như có chút e sợ Vương Đức Phát, vừa định sai Vương Đức Phát rời khỏi nhà kho, lại nghe được Tần Tư Dương thốt ra lời thì thầm nhỏ như tiếng muỗi kêu:

"Hắn... Mỗi lần sau khi gặp mặt... đều sẽ đưa tiền cho ta."

Gặp mặt rồi lại đưa tiền?

Sau khi nghe lời Tần Tư Dương nói, tất cả mọi người đều ngây người, ngay cả ánh mắt của Olov cũng thoáng ngưng lại một chút.

Họ ngay lập tức dùng ánh mắt cực kỳ ghê tởm và chán ghét nhìn về phía Vương Đức Phát.

Vương Đức Phát cũng hoàn toàn ngớ người.

Tựa như bị một tia sét đánh trúng, y biến thành một cái xác không hồn.

Đây là ý gì?

Kết giao bằng hữu, sau khi gặp mặt liền đưa tiền?

Giao dịch phi pháp?

Các ngươi xem ta là loại người nào đây? !

Vương Đức Phát ngây người quay đầu, vẫn nhìn quanh bốn phía, phát hiện Olov cùng các cảnh sát khác đều lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mình, trong lòng lập tức bị sự oan ức và phẫn nộ lấp đầy.

Vương Đức Phát trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Tần Tư Dương. Không biết cái thiếu niên mới mười mấy tuổi này, đã nghĩ ra một câu chuyện buồn nôn như vậy ngay tại chỗ bằng cách nào chứ!

Chẳng lẽ tại tổ chức đứng sau lưng Tần Tư Dương, loại giao dịch này là chuyện thường tình, nên mới có thể khiến hắn mặt không đổi sắc, tim không đập mà buông lời bịa đặt như vậy ư?!

Nhưng chính ta là người có thê tử và con cái! Nếu lời này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ khiến gia đình tan nát sao?!

Sau này nhất định phải giữ một khoảng cách nhất định với Tần Tư Dương!

Mặc dù vô cùng oán giận, nhưng lý trí mách bảo Vương Đức Phát, giờ phút này y nhất định phải phối hợp kịch bản của Tần Tư Dương mà ti���p tục diễn.

Nếu chuyện của Tần Tư Dương bị bại lộ, mình chắc chắn sẽ bị liên lụy. Olov sẽ không buông tha mình, người đứng sau lưng Tần Tư Dương sẽ không buông tha mình, và cả chỗ dựa của bản thân cũng sẽ không buông tha mình.

Không giúp Tần Tư Dương, chính là lâm vào đường cùng, chỉ còn đường chết.

"Khốn kiếp." Vương Đức Phát thầm mắng trong lòng.

"Hai đồng bạc này, cầm vào thật đúng là phỏng tay!"

"Không những thế, còn bỏng rát cả đũng quần!"

Đến chết y cũng không ngờ tới, lại phải đánh đổi danh dự nửa đời ngư���i của mình!

Vương Đức Phát đỏ bừng mặt: "Các ngươi đừng tin hắn! Hắn chỉ là một tiểu tử nghèo kiết xác! Ta có thể thèm muốn gì ở hắn chứ! Đây là sự phỉ báng! Quả thực là lời nói giật gân!"

Tần Tư Dương trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, Vương Đức Phát quả nhiên là kẻ lão luyện, lập tức đã hiểu ý đồ của y.

Vương Đức Phát càng ra sức khàn cả giọng giải thích, người xung quanh lại càng tin lời Tần Tư Dương.

Cho dù sau khi nói "Mỗi lần sau khi gặp mặt, đều sẽ đưa tiền cho ta" xong, y cũng không mở miệng nói thêm một lời nào, chỉ cúi đầu, phối hợp nhìn chằm chằm mũi chân.

Với suy đoán về mối quan hệ của hai người, vậy nguyên nhân Tần Tư Dương ở đây giữa đêm khuya cũng có thể lý giải được.

Y đang chờ Vương Đức Phát.

Chờ Vương Đức Phát đưa tiền cho mình.

Olov lại đánh giá lại Tần Tư Dương, phát hiện y phục của y quả thực vô cùng cũ nát, không hề nghi ngờ là trang phục của một kẻ nghèo khó.

Tại khu vực an toàn biên giới, những người vì tiền mà nguyện ý đánh đổi tất cả, Olov cũng đã thấy quá nhiều.

Không có cơ hội việc làm, tốt nghiệp trung học là thất nghiệp, nguồn sống là một vấn đề lớn.

Hắn không có gì đáng để chỉ trích, dù sao y áo cơm không phải lo, không thể nào thấu hiểu được những gian khổ của tầng lớp người dưới đáy này.

Olov hỏi: "Cha mẹ hay người thân của ngươi, có biết chuyện này không?"

"Cha mẹ ta đều đã qua đời. Ta sống một mình."

Nghe được câu này, Olov càng thêm tin tưởng những thông tin mà Tần Tư Dương để lộ ra trong lời nói.

Không có cha mẹ, không có nguồn sống khác, vậy đối với y mà nói, việc sống sót chính là một thử thách khổng lồ.

Tất cả nhân viên cảnh sát đều bày tỏ sự đồng tình với những gì Tần Tư Dương trải qua, và bày tỏ sự khiển trách đối với hành vi của Vương Đức Phát.

Thế nhưng, không ai móc ví tiền ra, giúp Tần Tư Dương giải quyết vấn đề no ấm.

Họ có tấm lòng đạo đức, nhưng cũng chưa đến mức hào phóng giúp tiền.

Olov dập tắt mẩu xì gà vào chén nước, tay cũng rời khỏi mặt bàn.

"Đi thôi, về nhà nghỉ ngơi."

Lúc này, lập tức có một nhân viên cảnh sát hỏi: "Thám trưởng, cứ để đứa bé này ở lại đây sao?"

Olov liếc nhìn viên cảnh sát này, hỏi: "Sao thế, ngươi nguyện ý cho y tiền cơm sao?"

"..."

"Ta nguyện ý cho! Không phải chỉ là vài đồng tệ thôi mà, có gì mà không bỏ ra được!"

Lúc này, một viên cảnh sát mày rậm mắt to không nhịn được cất tiếng, lương tâm của hắn cuối cùng đã chiến thắng chấp niệm về tiền bạc.

Olov lại nói: "Lần này ngươi cho y tiền, lần sau thì sao? Ngươi có thể nuôi y mãi được sao?"

"Cái này... Hay là, nghĩ cách tìm một công việc cho y?"

"Khu vực an toàn biên giới, những người như y không có một vạn cũng có năm ngàn, ngươi có thể tìm được việc làm cho mỗi người sao?"

Nghe lời Olov nói, viên cảnh sát mày rậm mắt to kia cúi đầu.

"Nếu ngươi giúp y tìm việc làm, vậy sau này ngươi sẽ có phiền phức không dứt."

"Hãy nhớ kỹ, ngươi là nhân viên cảnh sát, bổn phận là điều tra án và giữ gìn trật tự trị an. Những chuyện khác, đừng quan tâm quá nhiều. Nếu không, ngươi sẽ phát hiện mình cũng chẳng làm được gì cả."

Nói xong, Olov liền rời khỏi nhà kho.

Các nhân viên cảnh sát khác cũng cùng đi theo ra ngoài.

Viên cảnh sát mày rậm mắt to kia, sau khi liếc nhìn Tần Tư Dương, cắn răng, rồi cũng bước nhanh đuổi theo những người khác.

Trong nhà kho chỉ còn lại hai người Tần Tư Dương và Vương Đức Phát.

Tần Tư Dương vẻ mặt giãn ra, còn Vương Đức Phát lại mang một vẻ mặt căm hận.

Bốn mắt nhìn nhau, mỗi người có tâm tư riêng.

Vương Đức Phát xoay người đi tới cửa nhà kho, thấy các nhân viên cảnh sát đã đi xa, liền đóng cửa kho lại.

Trong nhà kho tối đen, chỉ có màn hình phát ra tia sáng màu lam nhạt, chiếu sáng khuôn mặt Tần Tư Dương.

"Lão bản, lần này ngài làm hơi quá rồi."

Tần Tư Dương thở dài: "Là có chút quá mức."

Vương Đức Phát còn tưởng rằng Tần Tư Dương trong lòng áy náy vì đã có lỗi với mình, nào ngờ Tần Tư Dương lại tiếp lời:

"Lần này tuy thoát được sự truy xét của Olov, nhưng nếu hắn phát hiện ta tại cục quản lý đăng ký danh sách năng lực giả, e rằng sẽ một lần nữa nảy sinh nghi ngờ."

"Có thể đoán được rằng, sau này ta sẽ gặp rất nhiều phiền phức."

Tần Tư Dương lắc đầu. Đêm nay y hoàn toàn bị Olov dồn vào đường cùng, mới tạm thời chọn dùng câu chuyện sứt sẹo này để đuổi người của cục cảnh sát đi.

Thiết lập nhân vật cô nhi cùng khổ của mình đã in sâu vào trong lòng Olov.

Thế nhưng, ngày mai y sẽ phải đi gặp Tiền Vấn Đạo, cuối tuần này liền muốn đăng ký trở thành năng lực giả.

Nếu như Olov tại cục quản lý danh sách năng lực giả mà thấy thông tin của Tần Tư Dương, làm sao có thể không biết rõ vấn đề nằm ở đâu?

Nhưng Tần Tư Dương không thể tiếp nhận kết quả này, nên chỉ có thể chọn cái nhẹ trong hai cái bất lợi.

Nghe giọng điệu của Tiền Vấn Đạo, cháu trai này đối với y rất quan trọng. Nếu như hại chết hắn, Tiền Vấn Đạo e rằng sẽ không chết không ngừng, càng đừng nói đến việc giúp y làm giả danh sách nữa.

Nhìn thấy Tần Tư Dương chỉ quan tâm đến chuyện của bản thân, Vương Đức Phát buồn bã nói: "Lão bản, ngài gặp phiền phức, vậy còn ta thì sao? Thanh danh của ta bây giờ phải làm sao?"

Tần Tư Dương thậm chí còn chẳng liếc nh��n y một cái.

"Thanh danh của ngươi, đáng giá mấy đồng tệ?"

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free