(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 413: Nàng đến
Lại qua hai ngày.
Tần Tư Dương gọi điện cho Ôn Thư, xác nhận nàng cuối cùng cũng sẽ đến Nam Vinh.
Từ khu vực 14121 đến khu thứ 7, nếu cứ thẳng đường không nghỉ, lại có ba tài xế thay phiên nhau, quãng đường đi xe mất khoảng năm ngày.
Nếu không có tài xế thay ca, chỉ một người lái, tính cả thời gian ngủ nghỉ, sẽ mất khoảng tám ngày.
Vì bà nội Ôn Thư tuổi đã cao, khi đi đường càng không chịu nổi cảnh xóc nảy kéo dài, nên họ mất mười ngày mới đến nơi.
Về phía Tần Tư Dương, hắn đã sớm nhờ nhân viên chỗ tiếp đãi dọn dẹp xong một căn phòng, đồng thời mua sắm đồ dùng cho hai người.
Khi chiếc xe chạy đến dưới lầu nhà khách, Tần Tư Dương đã đứng đợi ở cửa.
Nhìn Ôn Thư đỡ bà nội bước xuống xe, Tần Tư Dương cảm thấy dường như gió xung quanh cũng ngừng lại trong khoảnh khắc.
Lâu ngày không gặp, sao Ôn Thư... dường như lại xinh đẹp hơn rồi?
Còn về lão nhân bên cạnh Ôn Thư, ánh mắt Tần Tư Dương tự động lướt qua.
Tần Tư Dương bước lên phía trước, cười hỏi: "Ôn Thư, ngươi đến rồi. Chuyến đi này, vất vả lắm phải không?"
Ôn Thư lắc đầu: "Không có gì vất vả cả, trên đường Edward đã chăm sóc ta và bà nội rất chu đáo."
Đến lúc này, Tần Tư Dương mới để ý đến lão nhân kia.
Bà nội Ôn Thư đầu tóc bạc trắng, đôi mắt bị che lấp, trên trán có không ít vết sẹo do va chạm, nhìn đúng là dáng vẻ của người mù đã nhiều năm.
Tay bà và tay Ôn Thư nắm chặt vào nhau, hai bà cháu dìu nhau đi, trông vô cùng ấm áp.
Tần Tư Dương lên tiếng chào: "Chào bà nội ạ."
Bà nội Ôn Thư hít hít mũi hai lần, thoáng chần chừ trong chốc lát, sau đó nói với Tần Tư Dương: "Chào Tiểu Tần đồng học. Cảm ơn cháu đã giúp ta và Tiểu Thư sắp xếp chỗ ở. Về sự giúp đỡ của cháu, Ôn Thư đã kể với ta rồi."
Tần Tư Dương cười không ngớt: "Bà nội, không có gì phải khách sáo. Cháu và Ôn Thư cũng là giúp đỡ lẫn nhau mà thôi."
Lúc này, Ôn Thư lại nhắc nhở một câu: "Trong suốt hơn mười ngày qua, Edward đã chăm sóc ta và bà nội vô cùng cẩn thận."
"Edward..."
Ôn Thư ám chỉ liên tiếp hai lần, Tần Tư Dương mới nhìn thấy Edward bước xuống từ ghế phụ xe.
Edward đứng một bên, vẻ mặt xấu hổ, trong lòng hoang mang.
Người bạn đồng lứa vẫn luôn cười ngây ngô này, có thật sự thâm trầm, không lộ vẻ gì như cha mình nói không?
Sao cảm giác cha mình dường như đã nghĩ Tần Tư Dương quá phức tạp rồi?
Tần Tư Dương thấy Edward, cuối cùng cũng bình tĩnh lại sau niềm vui sướng trỗi dậy từ tận đáy lòng.
"Ngươi tốt, Edward, ta là Tần Tư Dương."
Vừa nói vừa đưa tay ra.
Edward cũng thu lại suy nghĩ trong lòng, thân thiện bắt tay Tần Tư Dương: "Bạn học Tần, danh tiếng đã vang như sấm bên tai."
Tần Tư Dương mắt sáng lên: "Ồ? Dùng thành ngữ rất tốt. Edward, khả năng tiếng Hoa của cậu thật không tồi chút nào so với người không phải bản địa."
Edward lễ phép gật đầu: "Để bạn học Tần chê cười rồi. Trước tận thế, cha tôi cho rằng Hoa Quốc chắc chắn sẽ quật khởi, nên từ nhỏ đã sắp xếp cho tôi học khóa Hoa ngữ, để tôi luôn học tiếng Hoa."
"Tận thế giáng lâm, các quốc gia đều bị hủy diệt, trong khu vực an toàn của chúng ta, người Hoa chiếm hơn một nửa. Ngược lại là vô tình mà có được, trình độ Hoa ngữ của tôi đã mang lại không ít tiện lợi."
Tần Tư Dương như có điều suy nghĩ: "Thì ra là vậy. Châu trưởng Jonathan, quả nhiên luôn luôn đề phòng chu đáo, có tầm nhìn xa trông rộng."
"À phải rồi, Edward, cậu đã có chỗ dừng chân chưa?"
"Vừa mới đến nơi, còn chưa kịp sắp xếp."
"Vậy thì đi cùng ta vào nhà khách đi. Mấy ngày này cậu cứ ở đây, ta sẽ sắp xếp."
"Tốt, cám ơn bạn học Tần."
Vừa nói, Tần Tư Dương vừa dẫn Edward cùng hai bà cháu Ôn Thư vào trong nhà khách.
Bước chân Tần Tư Dương không nhanh, là đang thầm lo lắng cho sự bất tiện trong đi lại của bà nội Ôn Thư.
Còn Ôn Thư thì dìu bà nội đi phía sau Tần Tư Dương và Edward, không làm phiền hai người trò chuyện.
Nàng hiểu rõ, Edward sở dĩ trên đường đi đã chăm sóc hai bà cháu mình, là nể mặt Tần Tư Dương.
Giờ thấy Tần Tư Dương, đương nhiên muốn cho Edward một cơ hội tốt để trò chuyện.
"À đúng rồi Edward, nếu châu trưởng Jonathan có ý định sắp xếp cho cậu thuê phòng hoặc mua nhà ở gần đây, cậu có thể dọn khỏi nhà khách bất cứ lúc nào, ta cũng sẽ tìm người giúp cậu dọn nhà và sắp xếp ổn thỏa."
Nghe được hai chữ "mua nhà" từ miệng Tần Tư Dương, Edward trong lòng nghi hoặc.
Thiếu niên mười tám tuổi này nói về việc mua nhà nhẹ như không, hẳn là cảm thấy đây là một chuyện hết sức bình thường.
Nhưng đây là khu thứ 7, mua nhà sao có thể dễ dàng được?
Edward hỏi: "Mua nhà? Nhà ở gần đây rẻ lắm sao?"
"À, cũng tạm được. Nghe người khác nói, chưa đến mười kim tệ là có thể mua được một căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách."
"Chưa đến mười..."
Edward suýt sặc nước bọt.
Mười viên kim tệ?!
Cái này mà gọi là "tạm được" sao?!
Tần Tư Dương đâu phải trẻ mồ côi. Sao cảm giác cứ như là kế thừa gia sản của một thương hội nào đó vậy?!
Hắn lại hỏi: "Vậy bạn học Tần, cậu cũng đã mua nhà rồi sao?"
"À, ta thì không. Hiệu trưởng Triệu đã sắp xếp cho ta một tầng nhà khách, việc dừng chân hoàn toàn không thành vấn đề, nên tạm thời không có ý định mua nhà. Edward còn cậu thì sao? Châu trưởng Jonathan có nhắc đến chuyện mua nhà ở đây chưa?"
"À, cũng không có."
Khóe miệng Edward thoáng cụp xuống.
Nếu muốn mua nhà ở khu thứ 7, với mức lương chết cứng của cha hắn thì chắc chắn là không thể.
Còn về việc tính cả thu nhập xám có đủ hay không, thì cũng chỉ có cha mẹ hắn biết được.
Tuy nhiên, cha hắn hy vọng hắn đến khu thứ 7 để tiếp cận Tần Tư Dương, thì việc mua nhà ở ngoài trường lại không thuận tiện bằng, chẳng bằng thuê nhà khách để gặp Tần Tư Dương sẽ tiện hơn nhiều.
Tần Tư Dương làm thủ tục nhận phòng cho Edward tại quầy tiếp tân.
"Trừ tầng mười, các phòng khác đều một ngân tệ một ngày đúng không?"
"Không sai."
Edward nghe mà gió lạnh luồn qua kẽ răng.
Một ngày một ngân tệ, quả thực là cướp tiền mà!
Một tháng ba mươi ngân tệ... Chỉ mong cha hắn, Jonathan, sẽ không tiếc tiền mà keo kiệt.
Tần Tư Dương lại hỏi: "Hiện tại có những phòng nào còn trống?"
"Thưa tiên sinh Tần, hiện tại là nghỉ hè, số người dừng chân tại đây khá ít. Trừ tầng mười, các tầng khác đều có phòng trống."
Tần Tư Dương quay sang hỏi: "Edward, cậu có yêu cầu gì về tầng lầu không?"
"Không có."
"Được, vậy ta sẽ chọn cho cậu một phòng gần phòng ta một chút, có chuyện gì thì tiện cho cậu trực tiếp tìm ta."
"Cám ơn."
"Phiền cô tìm một phòng ở tầng chín."
Nhân viên tiếp tân vừa thao tác trên máy tính, vừa mỉm cười đáp: "Vâng ạ."
"Còn về chi phí dừng chân, cứ trực tiếp trừ vào tiền thuê phòng của tôi."
"Tiên sinh Tần, vậy tiền thuê của tiên sinh Edward đây, sẽ luôn được trừ vào tiền thuê của ngài sao?"
"Chỉ cần cậu ấy còn ở, cứ tiếp tục trừ là được."
"Được rồi."
Edward nghe mà như sét đánh ngang tai, đứng sững tại chỗ.
"Bạn học Tần, ý cậu là, tất cả tiền thuê phòng của tôi, đều do cậu chi trả sao?!"
Tần Tư Dương cười vỗ vai hắn: "Chẳng qua chỉ là một chút tiền tài mà thôi. Ta cùng cha cậu, châu trưởng Jonathan, và cả cậu nữa, đều có tình nghĩa sâu đậm, chuyện này không cần bận tâm."
Edward nghe xong, trong lòng càng thêm bất an.
Cứ cảm thấy điểm giao tình mà cha hắn nói với Tần Tư Dương, không đáng nhiều tiền đến thế.
Tần Tư Dương chẳng lẽ không phải muốn mua chuộc mình đấy chứ?
Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại truyen.free.