(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 485: Đạp cần ga tận cùng!
Tần Tư Dương mở cửa, thấy Ôn Thư liền cười hỏi: "Sao muội lại đến tìm ta vậy?"
"Ừm, ta chỉ muốn trò chuyện đôi câu với huynh thôi."
"Hay là ra đại s��nh nhé?"
"Không cần đâu, chỉ vài câu thôi. Tiện thể, ta vào phòng huynh nói chuyện được không?"
"Tiện chứ! Đương nhiên là tiện rồi!"
Tần Tư Dương sau lần trước nhận ra phòng mình hơi bừa bộn, không tiện tiếp đón Ôn Thư, đã rút kinh nghiệm sâu sắc. Hắn không chỉ trả thêm phí mà còn dặn nhân viên vệ sinh dọn dẹp mỗi ngày năm lần! Giờ đây, căn phòng sạch sẽ gọn gàng, không chút mùi lạ, đến nỗi toàn bộ nhân viên khách sạn đều truyền tai nhau về Tần Tư Dương...
Chuyện đó không ảnh hưởng gì đến toàn cục.
Tóm lại, cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị.
Hôm nay, hắn và "tổ ấm" sạch sẽ gọn gàng của mình, rốt cuộc cũng đã đợi được cơ hội này!
Tần Tư Dương kìm nén niềm vui trong lòng, trên mặt vẫn giữ nụ cười bình thản: "Được, mời muội vào."
"Đa tạ."
Ôn Thư bước vào phòng, khéo léo đứng nép sang một bên, chờ Tần Tư Dương đóng cửa.
"Mời muội ngồi."
"Ừm."
Hai người ngồi đối diện trên ghế sofa, Tần Tư Dương rót cho Ôn Thư một chén nước.
"Thật đúng là trùng hợp, ta thấy trên diễn đàn nói kết quả thi tốt nghiệp trung học đã được công bố, còn đang định hỏi xem muội thi thế nào."
Ôn Thư cầm lấy chén nước, khẽ cười một tiếng, nụ cười thoáng chút đắng chát: "Ta đến đây chính là để nói với huynh chuyện này."
Nhìn vẻ mặt của Ôn Thư, Tần Tư Dương bỗng thấy bất an, trong lòng thoáng trống rỗng.
"Sao vậy?"
Ôn Thư với ánh mắt có chút thất vọng nói: "Ta... thi không được như ý, e rằng sẽ không vào được Cửu Long học viện."
Cái gì?!
Tần Tư Dương nghe xong, nụ cười trên mặt chợt cứng lại trong giây lát.
Sau đó, hắn chợt nhận ra rằng Ôn Thư lúc này chắc chắn còn buồn hơn cả hắn, bản thân không thể để nàng đã lạnh vì tuyết lại thêm lạnh vì sương. Hắn bèn hỏi: "Thành tích của muội, có thể vào các học viện khác không?"
"Theo thứ hạng trúng tuyển, việc vào những học viện có thứ hạng thấp hơn một chút chắc chắn không thành vấn đề."
"Vậy thì tốt rồi." Tần Tư Dương gật đầu cười nói: "Trong khu vực an toàn tổng cộng chỉ có tám học viện. Muội vào bất cứ đâu cũng đều có thể s��ng một cuộc sống bình yên đúng như ý nguyện của mình."
Dù Tần Tư Dương nói lời an ủi Ôn Thư, nhưng trong lòng hắn vẫn không khỏi cảm thấy mất mát.
Đặc biệt là sau khi nghe Ôn Thư thi không tốt, hắn thậm chí còn nảy ra một ý nghĩ "tà ác" – rằng Ôn Thư không đỗ bất kỳ học viện nào! Như vậy hắn mới có thể giữ Ôn Thư lại ở Đại học Nam Vinh.
Thế nhưng, hắn biết ý nghĩ ích kỷ này là hoàn toàn sai trái.
Cho nên khi nghe Ôn Thư có thể vào các học viện khác, hắn vẫn từ tận đáy lòng gửi gắm lời chúc phúc.
Nếu Ôn Thư không thể thi đậu Cửu Long học viện, vậy thì phải nhanh chóng tính toán sắp xếp cho tương lai của nàng.
Tần Tư Dương liền nói: "Muội đi khu vực khác học, đường sá xa xôi, ta sẽ tìm người đưa muội cùng Từ nãi nãi đi. Còn về chỗ ăn ở bên đó, ta cũng có thể giúp muội giải quyết."
Sau đó, hắn lại gượng cười: "Muội đi nơi khác học, sau này chúng ta có lẽ sẽ ít gặp mặt. Nhưng nếu muội có cần gì, cứ nói với ta một tiếng, ta sẽ hết lòng giúp đỡ."
Lòng Tần Tư Dương bỗng thấy trống trải.
Cảm giác Ôn Thư sẽ đi khu vực khác học, phảng phất như tuyên bố rằng mối liên hệ giữa hai người sắp bị cắt đứt hoàn toàn.
Thế nên, nét mặt hắn lộ rõ vẻ thất vọng.
Đúng lúc này, Ôn Thư bỗng "phụt" một tiếng bật cười.
Tần Tư Dương tò mò nhìn nàng: "Sao vậy?"
"Đây là lần đầu tiên ta thấy huynh nghiêm túc như vậy, nên không nhịn được bật cười."
"Lần đầu tiên?"
Tần Tư Dương nghĩ bụng, cảm thấy rõ ràng mỗi lần giao lưu với Ôn Thư, hắn đều rất nghiêm túc, luôn dốc hết mười hai phần tinh thần.
Nhưng giờ đây, chia ly sắp đến, hắn cũng chẳng buồn bận tâm nhiều nữa.
Ôn Thư trên mặt hiện lên hai lúm đồng tiền mờ nhạt, đôi mắt lấp lánh ánh sáng dịu dàng: "Vừa rồi ta chỉ đùa huynh thôi, ta đã thi đậu Cửu Long học viện rồi."
"Hả?" Tần Tư Dương ngây người như phỗng: "Thi đậu rồi ư?"
"Vâng, thi đậu rồi."
"Vậy vừa nãy muội... A, là đùa ta đấy à..."
Ôn Thư nhìn Tần Tư Dương mãi mới nhận ra, không khỏi bật cười lần nữa.
"Lần này lại cười gì nữa?"
"Cười vẻ mặt ngốc nghếch của huynh vừa nãy đó."
Tần Tư Dương lại sững sờ một lát, rồi hỏi lại: "Muội xác nhận là có thể thi đậu Cửu Long học viện sao? Lần này không phải đùa ta chứ?"
"Ừm. Trong khu vực an toàn, thành tích thi tốt nghiệp trung học được xếp hạng thống nhất, điểm của ta đứng thứ tám. Cửu Long học viện dự kiến tuyển sinh từ bốn đến năm trăm người, nên ta chắc chắn sẽ được Cửu Long học viện nhận."
Tần Tư Dương nghe được thành tích này, ánh mắt kinh ngạc nhìn nàng: "Thứ tám? Cả khu vực an toàn thứ tám ư? Trời ơi... Thật sự là một đỉnh cao mà mấy đời ta cũng không thể với tới."
"Nào có chứ, hiện giờ huynh lại là tân tinh được chú ý nhất trong khu vực an toàn đó. Lúc ta mượn tài khoản Huyên Huyên xem bài đăng trong 【 Danh sách giáo dục 】, thường xuyên thấy nội dung liên quan đến huynh. Không chỉ vậy, huynh còn có thể giúp ta giải quyết vấn đề ăn ở tại khu vực số 7 này! So với kẻ mọt sách như ta, huynh lợi hại hơn nhiều!"
"Muội ư? Kẻ mọt sách?"
Tần Tư Dương muốn nói gì đó, nhưng nhìn nụ cười lanh lợi của Ôn Thư, cuối cùng vẫn không cất lời, ngàn lời vạn tiếng hóa thành một tiếng thở dài.
"Được rồi, muội làm một kẻ mọt sách cũng rất tốt."
Ôn Thư lanh lợi cười: "Thôi được, ta đến đây chỉ muốn nói với huynh chuyện này. Không làm phiền huynh bận rộn nữa, ta về đây!"
"Tạm biệt!"
Ôn Thư vẫy tay rời đi, chỉ còn lại Tần Tư Dương một mình trong phòng.
Trở về phòng, Ôn Thư bĩu môi: "Thứ tám thì có gì đáng kinh ngạc chứ, đúng là xem thường ta mà."
"Tiểu Thư, con về rồi à? Đã nói với Tiểu Tần chuyện con thi đậu Cửu Long học viện chưa?"
"Vâng, con vừa nói với huynh ấy rồi."
"Nó đối xử tốt với chúng ta như vậy, nói cho nó biết cũng là lẽ phải. Con đừng để Tiểu Tần cảm thấy chúng ta không coi trọng nó nhé."
"Nãi nãi, người yên tâm, con đều hiểu cả."
Tần Tư Dương tựa vào ghế sofa, nhìn trần nhà, bật cười một hồi.
Sau đó, hắn lại ngẩn người rất lâu, miệng lẩm bẩm: "Mấy trăm vạn người, thi đứng thứ tám... Khoảng cách giữa người với người, sao lại lớn đến vậy chứ?"
"Được rồi, cho dù ta không bằng nàng, nhưng ta cũng là một trong những thanh niên tài tuấn xuất sắc nhất khu vực an toàn! Huống hồ, nàng và ta vốn dĩ không ở cùng một đường đua!"
【 Lam Tinh Kỷ nguyên 2010, ngày 3 tháng 7 】
【 Dương lịch, thứ Bảy 】
【 Nông lịch, năm Canh Dần, ngày 22 tháng 5: nên động thổ, nên chui từ dưới đất lên, nên nạp tài; kỵ gả cưới 】
Tần Tư Dương, người đã nghỉ ngơi thoải mái ba bốn ngày trong phòng, giờ phút này đang đạp hết ga, cùng Hồ Thiền xuyên qua lòng đất.
"Tần tổng, sao hôm nay lại đi vậy? Dạo gần đây huynh ra ngoài đều muốn chọn ngày lành tháng tốt, ta thấy 【 Lam Tinh Lịch 】 không hề ghi 【 thích hợp đi xa 】, còn tưởng huynh sẽ đợi thêm hai ngày nữa. Định sắp xếp làm việc khác trong hai ngày này chứ."
"Chúng ta ngồi thuyền khoang mũi khoan, là xuyên qua lòng đất! Dưới lòng đất toàn là thổ! Chẳng phải đây chính là 'động thổ' và 'chui từ dưới đất lên' sao? Hơn nữa, hôm nay còn 【 nên nạp tài 】, rõ ràng là việc săn giết thần minh nhất định sẽ có thu hoạch lớn! Xông thôi!"
Hồ Thiền sững sờ một chút: "Lời giải thích của Tần tổng thật là có "chất" riêng. Sống mười tám năm, đây là lần đầu tiên ta nghe người ta giải thích 'động thổ' và 'chui từ dưới đất lên' theo cách này."
"Cũng có nghĩa là ngươi biết ta chưa lâu. Nếu ngươi đã sớm quen biết ta, thì đã sớm học được những kiến thức nhỏ về cuộc sống này rồi."
"Thì ra là vậy, 【 Nông lịch 】 do lão tổ tông lưu truyền đến nay, muốn giải thích thế nào đều tùy vào tâm trạng của Tần tổng sao?"
"Ngươi ít nhiều cũng là Thánh tử của tân giáo hội, đầu óc nên linh hoạt một chút chứ. Bởi lẽ 'Trong mắt một ngàn người có một ngàn Hamlet', ta giải thích như vậy, có vấn đề gì sao? Không hề có vấn đề!"
"Được thôi, huynh là Tần tổng, mọi chuyện đều theo huynh cả."
"Đương nhiên rồi! Hôm nay hai ta xuất phát, nhất định sẽ thu hoạch lớn!! Ngươi nói có đúng không?"
Hồ Thiền bĩu môi, không đáp lời.
Tần Tư Dương đẩy hắn một cái: "Thằng nhóc nhà ngươi, này là sao chứ!"
"Ô hô ô hô." Hồ Thiền miễn cưỡng đáp qua loa hai tiếng: "Cũng không biết vì sao hai ngày nay huynh lại phấn khởi đến thế."
"Phải th��� chứ! Lên nào, lên nào!!"
Bản chuyển ngữ này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của truyen.free.