(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 486: Tần tổng, ta siêu dũng
Tần Tư Dương đạp ga, khoang thuyền mũi khoan lao đi như điện xẹt, thẳng tiến ra ngoài khu vực an toàn.
"Tần tổng, lần này chuẩn bị săn thần ở khoảng cách bao xa so với khu vực an toàn?"
"Hai trăm cây số."
"Hai trăm cây số?" Hồ Thiền nhíu mày: "Khu vực hai trăm cây số, nghe nói đã là địa bàn hoạt động của thần minh cỡ lớn rồi. Tần tổng, tôi hiểu ngài đang sốt ruột muốn đột phá, nhưng không nên cấp tiến như vậy chứ?"
Tần Tư Dương cười cười: "Ngươi rất sợ thần minh cỡ lớn à?"
"Đó chẳng phải lời vô nghĩa sao. Cho đến nay, bao nhiêu cao thủ hàng đầu đều chưa từng giết được thứ đó, ngài không sợ sao?"
"Không sợ."
"A, Tần tổng quả là có khí phách. Ngài không sợ thì tôi sợ. Hai trăm cây số bên ngoài khu vực an toàn, tôi thậm chí chưa từng xem bất kỳ tài liệu nào miêu tả về hoàn cảnh nơi đó."
"Hôm nay ta sẽ đưa ngươi ra ngoài mở mang kiến thức!"
"Tần tổng, nói trước những điều xấu, loại khu vực hoàn toàn xa lạ này, tôi tuyệt đối không thể tùy tiện rời khỏi khoang thuyền mũi khoan để chịu chết được. Nếu ngài muốn tôi giúp ngài săn giết Huyết Nguyệt Lang Chu và vực sâu chó săn, vậy e rằng tôi lực bất tòng tâm."
Giọng Tần Tư Dương tràn đầy vẻ nhẹ nhõm: "Trước khi đi cùng ta, ngươi đã từng đến nơi cách khu vực an toàn một trăm cây số chưa?"
"Chưa từng đi. Lần gặp sa trùng với ngài đó, là lần đầu tiên tôi đến một nơi xa khu vực an toàn đến vậy."
"Cho nên, mọi việc luôn có lần đầu tiên, lần này ngươi cứ theo ta đi, đảm bảo không có vấn đề."
"Tần tổng, đây không phải ngài đảm bảo là có thể khiến tôi yên tâm được! Hai trăm cây số, một nơi xa khu vực an toàn đến thế, chính ngài cũng khẳng định chưa từng đi qua mà! Vậy sao ngài có thể đưa ra lời đảm bảo như thế..."
"Ta đã từng đi xa hơn."
Những lời bình tĩnh của Tần Tư Dương khiến Hồ Thiền lập tức á khẩu không đáp lại được.
Hồ Thiền trì hoãn một lúc, mới lên tiếng: "Không phải, Tần tổng, tôi không cần thiết phải vì khoe khoang mà liều cả mạng sống chứ?"
Tần Tư Dương lấy ra máy phát hiện nói dối.
"Tôi từng đi đến khu vực cách khu vực an toàn ba trăm cây số."
"Nói thật."
Sau đó, anh mỉm cười với Hồ Thiền, mang theo vài phần thoải mái và tiêu sái: "Bây giờ ngươi tin rồi chứ?"
Hồ Thiền nuốt nước miếng: "Ngài... Ngồi khoang thuyền mũi khoan, chạy đến nơi xa như vậy sao?"
"Lúc đó còn chưa có khoang thuyền mũi khoan. Ta là tự mình đi bộ đến đó."
"Nói thật."
Miệng Hồ Thiền hơi hé mở, trông như một người gỗ ngây người.
Tần Tư Dương vuốt lại mái tóc rối, tiếp tục điều khiển khoang thuyền mũi khoan.
Hồ Thiền thái độ cung kính thêm hai phần, lại hỏi: "Tần tổng, ngài đã chuẩn bị bao lâu, mới nhận ra mình có thể đi xa như vậy để săn giết thần minh?"
"À, đại khái ba ngày?"
"Nói thật."
"Chỉ ba ngày ư?!"
"Vâng, thật ra là t��i bị lạc đường, nên mới đi xa đến vậy. Nếu không phải vận may, có lẽ đã chết ở ngoài khu vực an toàn rồi."
"Nói thật."
"Là bị thần minh nguy hiểm giết chết ở ngoài khu vực an toàn sao?"
"Không, thần minh cũng không muốn lấy mạng tôi. Nếu không thể quay về, tôi sẽ chết đói ở ngoài khu vực an toàn."
"Nói thật."
"..."
Tần Tư Dương cảm thấy đã trả lời gần đủ, liền tắt máy phát hiện nói dối.
Chỉ còn lại Hồ Thiền đang trợn mắt há hốc mồm.
Một lát sau, Hồ Thiền cuối cùng cũng dần tiêu hóa được lời nói của Tần Tư Dương.
Hai tay đặt trên đùi, tư thế ngồi rõ ràng quy củ hơn rất nhiều.
"Tần tổng, ngài cảm thấy, tôi có hy vọng được như ngài, sống sót trong loại khu vực này không? Đương nhiên, tôi không nói mình lợi hại đến mức nào, tôi chỉ lo lắng một năng lực giả ưu tú như ngài thì chắc là không nhiều. Dù sao, tôi còn chưa biết ai có thể sống sót mà không tốn chút sức lực nào sau khi bị thần minh cỡ lớn tấn công."
"Ai nói ta bị thần minh cỡ lớn tấn công rồi?"
"À? Ngoài ba trăm cây số, số lượng thần minh cỡ lớn chắc chắn tăng vọt, vậy mà vẫn chưa tấn công ngài sao?"
"Ngươi từng thấy thần minh cỡ lớn chủ động tấn công người bao giờ chưa?"
"Tôi đương nhiên..."
Hồ Thiền vô thức muốn nói rằng mình đã bị cự đằng hiến tế tấn công, lần đó cũng là lần đầu tiên hắn gặp Tần Tư Dương.
Nhưng lời đến khóe miệng, hắn lại ý thức được rằng đó là do hắn đã trộm Tâm Đằng Mạn trước đó, nên cự đằng hiến tế mới điên cuồng tấn công xung quanh không phân biệt.
Nếu chỉ là một người qua đường bình thường, cự đằng hiến tế e rằng cũng chỉ lặng lẽ đứng một bên, làm một cảnh sắc tươi đẹp giữa hoang nguyên.
"Ngươi cũng nhận ra rồi ư? Ở ngoài khu vực an toàn, dường như không mấy khi nghe nói về việc thần minh cỡ lớn chủ động tấn công nhân loại. Ta đi đến ba trăm cây số ngoài khu vực an toàn, thần minh cỡ lớn vẫn lượn lờ trên đầu ta hoặc xung quanh."
"Hơn nữa, cho dù ta và thần minh cỡ trung đánh nhau khó phân thắng bại, long trời lở đất, bọn chúng cũng không hề có hành động nhúng tay."
Hồ Thiền nhíu mày, ánh mắt trở nên mơ hồ và không kiên định: "Chẳng lẽ nói, thần minh cỡ lớn mà mọi người vẫn luôn e ngại, kỳ thật sẽ không chủ động tấn công nhân loại?"
"Có chủ động tấn công chứ, ta nhớ lúc tấm kính phòng không của khu vực an toàn vỡ vụn, đã có thần minh cỡ lớn đến tấn công. Nhưng đó chắc hẳn là do kích hoạt một điều kiện nào đó. Còn những sự kiện bị thần minh cỡ lớn chủ động tấn công ở ngoài khu vực an toàn, tính ra thật sự không nhiều, cơ bản đều là do những kẻ tham lam tiền tài như ngươi cố tình trêu chọc trước, mới dẫn đến thần minh cỡ lớn tấn công."
"Vậy tại sao những người khác không nghĩ đến điểm này chứ?"
"Mạng sống chỉ có một, trừ loại lạc đường như ta, ai sẽ mạo hiểm như vậy chứ? Huống hồ, nhân loại đến nay chưa từng giết chết thần minh cỡ lớn, đối với sự hiểu biết về thần minh cỡ lớn gần như bằng không, ai dám đưa ra phán đoán suy luận này?"
Hồ Thiền trừng lớn mắt: "Thật ra là như vậy sao?! Vậy tôi... Vậy chúng ta chẳng phải đang nắm giữ bí mật mà mọi người đều không biết ư?! Chúng ta sắp vô địch rồi, Tần tổng!"
Tần Tư Dương cười khẩy: "Sao ngươi biết, không có người nào dựa vào bí mật này mà lặng lẽ phát tài đâu? Lặng lẽ phát tài là một kiến thức cơ bản còn hơn cả một cộng một bằng hai. Đừng coi thường những người khác đều là kẻ ngốc."
"Cái này... Hình như ngay cả đại bộ phận giáo sư cũng không biết a."
Tần Tư Dương lắc đầu: "Tinh lực con người có hạn, mỗi người một nghề, chuyên môn khác nhau. Giáo sư phần lớn là nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, có mấy ai tự mình chạy ra ngoài săn giết thần minh để kiếm vật liệu đâu?"
"Ví như tên đàn ông lôi thôi lần trước tập kích ngươi để cướp khoang thuyền mũi khoan của ta, có khả năng cũng là biết điểm này, cho nên mới thèm muốn món đạo cụ giúp ta ra vào khu vực an toàn dễ dàng như vậy?"
Hồ Thiền không khỏi liên tục gật đầu: "Lời Tần tổng nói, thật sự là chữ nào chữ nấy đều là châu ngọc!"
"Được rồi, đừng nịnh nọt nữa, ta cũng chỉ là nói lên suy đoán của mình mà thôi, biết đâu lại sai thì sao."
"A?" Khóe mặt Hồ Thiền giật giật: "Vậy nếu suy đoán của ngài sai, thần minh cỡ lớn chủ động tấn công chúng ta thì sao?"
"Vậy thì coi như những gì ta vừa nói đều là nói nhảm vậy."
"Tôi thì..."
Hồ Thiền miễn cưỡng xoắn xuýt hồi lâu, cuối cùng cắn răng một cái, vẫn nói: "Thôi được rồi, vẫn là mạng sống quan trọng, chờ tôi mở ra tín đồ chi lộ, rồi lại cùng ngài mạo hiểm. Tần tổng, vì an toàn chúng ta vẫn là..."
"Chính lần lạc đường đó, ta đã có được mảnh vụn lá cây Titan mao thảo và túi dịch ăn mòn."
"..."
Hồ Thiền sững sờ một lát, trong vài giây sắc mặt đỏ bừng lên.
"Lên lên lên! Ô hô! Tần tổng, xông thẳng vào chỗ chết! Không cần đợi tôi mở ra tín đồ chi lộ! Bây giờ tôi hoàn toàn không vấn đề gì hết!! Hai trăm cây số quá bảo thủ! Ba trăm cây số cũng không đủ! Kéo thẳng đến bốn trăm cây số! Không! Năm trăm cây số! Chúng ta đến biển cả xem sao!"
Không đâu khác, chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.