Sở Bá Tinh không mấy phản kháng trước những lời chỉ trích của phụ thân, thậm chí chẳng hề bất mãn.

Trong lòng hắn, đã thản nhiên chấp nhận một sự thật rằng, ngoài năng lực săn thần, những năng lực quan trọng khác của Tần Tư Dương đều vượt trội hơn mình.

Trước khi gặp Tần Tư Dương, Sở Bá Tinh vẫn luôn cho rằng tất cả những người cùng thế hệ đều như đám thiếu gia quân đội ăn chơi trác táng, ngang ngược càn rỡ nhưng đầu óc rỗng tuếch, chỉ biết khoe khoang sự ngu dốt của bản thân. Còn bản thân hắn thì vượt trội hơn tất thảy, là một thiên kiêu hạng nhất độc nhất vô nhị giữa thế gian vẩn đục.

Cho đến khi hắn gặp được Tần Tư Dương.

Một cường giả chiến đấu đã săn giết vô số thần minh, với điểm tích lũy săn thần đứng đầu trong số các đệ tử đặc chiêu của Đại học Nam Vinh.

Một tân tinh có thể khiến các giáo sư đỉnh cấp như Lý Thiên Minh nguyện ý giao lưu học thuật thân mật.

Một kỳ tài không hề có bối cảnh gì nhưng lại được Triệu gia chợ đen chọn làm đổng sự thương hội.

Một siêu tân tinh của khu vực an toàn, tự do qua lại giữa các thế lực lớn mà vẫn được mọi phía công nhận.

Tần Tư Dương, kẻ mồ côi sinh ra và lớn lên ở vùng biên giới khu vực an toàn, đã chấn động nội tâm Sở Bá Tinh hết lần này đến lần khác.

Đến tận đây, hắn mới ý thức được, cái gọi là nhân tài đông đúc của quân đội, chẳng qua chỉ là những con ếch ngồi đáy giếng sinh ra trong lầu các không có gốc rễ. Bản thân hắn cũng lần đầu tiên đau buồn nhận ra rằng, vị thái tử quân đội như hắn không phải là trung tâm thế giới, cũng chẳng phải nhân vật chính duy nhất.

Ánh sáng chói lọi mà hắn vốn tự khoác lên mình, so với Tần Tư Dương rực rỡ vạn trượng, chẳng khác nào đom đóm so với trăng sáng.

Thế nhưng, tính cách kiên nghị của Sở Bá Tinh không khiến hắn cảm thấy nản lòng, trái lại còn khơi dậy ý chí chiến đấu để so tài.

"Phụ thân, những lời người nói con đều rõ, con đã nhận ra sự chênh lệch giữa con và Tần Tư Dương. Nhưng người yên tâm, con sẽ không dừng bước tại đây. Con nhất định sẽ không ngừng tiến bộ, giống như đã từng vượt qua những người khác, con cũng sẽ vượt qua hắn, bỏ hắn lại phía sau."

Có lẽ vì vui mừng trước tính cách ham thắng, hiếu chiến của con trai, ngữ khí của Sở Kiêu Ngang rõ ràng đã ôn hòa hơn rất nhiều.

"Con có thể không từ bỏ, đó là một điều tốt, cũng không uổng công ta đã đổ xuống biết bao tâm huyết vào con."

"Còn về việc vượt qua Tần Tư Dương... Ta vốn tưởng rằng con còn quá nhỏ, chưa trưởng thành, nên vẫn mang chút tính trẻ con. Nhưng gần đây ta chú ý hơn đến chuyện trong khu vực an toàn, mới phát hiện những nhân tài kiệt xuất cùng tuổi với con đều đã có phong thái trưởng thành rồi."

"Cho dù không nhắc đến Tần Tư Dương cái yêu nghiệt dị loại kia, những người khác cũng không hề kém. Triệu Tứ Phương trong buổi lễ gặp nguy không loạn, xử lý mọi việc đâu ra đó; Hồ Thiền trong lễ cầu phúc đã ngăn cơn sóng dữ, phong thái bộc lộ rõ ràng."

"Ngay cả Hoa Vĩ Tài, đứa cháu bị cha con giết của Hoa Thành Lương, cũng không phải một kẻ khờ khạo tâm tư đơn giản."

Sở Bá Tinh sững sờ một lát.

Phụ thân nói hắn không bằng Tần Tư Dương đã đành, còn lôi cả Triệu Tứ Phương và Hồ Thiền ra. Điều khiến hắn không thể chịu đựng nhất chính là, lời nói xa gần lại hàm ý rằng, ngay cả Hoa Vĩ Tài, kẻ đã chui xuống đất, còn mạnh hơn hắn một bậc.

"Phụ thân, những người khác thì thôi, nhưng Hoa Vĩ Tài cái tên hề đã xuống mồ này, cũng đáng được đem ra nói sao?"

"Tên hề?" Sở Kiêu Ngang lạnh nhạt nói: "Vì sao con lại nghĩ hắn là tên hề? Chỉ vì hắn đã chết sao?"

"Không, cái chết của hắn chỉ là kết quả. Con cho rằng hắn không biết điều, dám mở miệng khiêu khích trong buổi lễ của Triệu thị thương hội, dù cho ông nội hắn là Hoa Thành Lương đã ra hiệu bảo hắn lui xuống ngậm miệng, hắn vẫn cứ làm theo ý mình, quả thực là quá ngu xuẩn."

"Lui sao? Con nghĩ ai cũng có thể giống con, nhận được tất cả sự quan tâm và yêu thương của lão cha, tiến thoái tự nhiên trong mọi trường hợp ư?" Sở Kiêu Ngang khẽ cười một tiếng: "Hoa Thành Lương có đến bảy tám đứa con, cháu chắt thì càng đếm không xuể. Trong một đại gia tộc, tất cả mọi người đều phải dốc hết sức để tranh giành cơ hội thể hiện bản thân."

"Việc Hoa Vĩ Tài có thể được Hoa Thành Lương mang đến tham dự buổi lễ của Triệu thị thương hội, đã định sẵn hắn là một vũ khí được sử dụng. Một khẩu súng đạt chuẩn, nhất định phải có thể bắn ra đạn đúng hướng khi được sử dụng!"

"Hoa Vĩ Tài, không có cơ hội thử sai."

"Lần trước khi chúng ta vây giết Lôi Đình Tuyết Lang, Lữ trưởng danh sách thứ ba Tôn Quang Vinh làm tổng chỉ huy, đã không kịp thời điều chỉnh chiến lược dựa theo tình hình, cũng không kịp thời rút lui đoàn quân danh sách thứ mười chín, dẫn đến số người thương vong tăng thêm một trăm người. Mặc dù sai lầm lần này không quá then chốt, nhưng hắn đã bị ta gạch tên khỏi danh sách ứng cử viên Sư trưởng danh sách rồi."

"Cần biết rằng, việc săn giết Lôi Đình Tuyết Lang thành công hay không cũng sẽ không khiến quân đoàn chúng ta tổn hao nguyên khí, Tôn Quang Vinh còn có được một lần cơ hội phạm sai lầm. Còn trường hợp Hoa Vĩ Tài phải đối mặt thì nghiêm trọng hơn Tôn Quang Vinh rất nhiều."

"Dưới sự hiệp thương của ba đại thương hội, bỏ tiền bỏ sức, để Liên Vân thương hội dẫn đầu. Liên Vân thương hội giao nhiệm vụ này cho Hoa Thành Lương. Hoa Thành Lương vì không tiện tự mình đối đầu với tiểu bối, nên đã chọn Hoa Vĩ Tài, một hậu bối mà hắn khá coi trọng, ra mặt đóng vai chính."

"Đằng sau Hoa Vĩ Tài, không chỉ có ông nội hắn là Hoa Thành Lương, mà còn có sự tín nhiệm của Liên Vân thương hội cùng lợi ích của ba đại thương hội."

"Nếu khẩu súng này của hắn trong một chiến dịch then chốt như vậy lại câm nín, con nghĩ sau này Hoa Thành Lương còn sẽ trọng dụng hắn sao? Đừng nói trọng dụng, sau này địa vị của hắn trong Hoa gia thậm chí còn không bằng mèo chó."

"Cho nên, Hoa Vĩ Tài đã chọn dốc toàn lực đánh cược một phen, cho dù Hoa Thành Lương bảo hắn lui xuống, hắn cũng vẫn muốn tiếp tục xông về phía trước. Bởi vì hắn biết, nếu xông thành công, cho dù đắc tội Hoa Thành Lương, hắn vẫn có thể được Liên Vân thương hội hoặc ba đại thương hội để mắt đến, không đến mức hết đạn cạn lương. Nhưng nếu lùi bước — à, đó chính là vực sâu vô tận!"

"Bây giờ, con còn cảm thấy hắn là tên hề sao?"

Sở Bá Tinh nghe lời dạy bảo của Sở Kiêu Ngang, lúc này mới ý thức được Hoa Vĩ Tài khi đó phải đối mặt với hoàn cảnh nghiệt ngã đến nhường nào.

"Phụ thân, người nói đúng, vẫn là con suy nghĩ quá đơn thuần."

"Con cũng không phải sai hoàn toàn. Một người, chỉ khi còn sống mới có thể thể hiện giá trị. Dưới trướng cha con, ta có vô số vong hồn, không ít trong số đó đều có thể xưng là anh hùng, nhưng tên tuổi của họ đã sớm tiêu tán trong lòng mọi người."

"Sống sót, vĩnh viễn là điều quan trọng nhất."

Đầu dây bên kia điện thoại, Sở Kiêu Ngang lại thở dài: "Ta vốn cho rằng cuộc sống trong quân đoàn vô cùng rộng lớn, đủ để con trưởng thành. Gần đây, khi nhìn thấy các thanh niên trong khu vực an toàn, ta mới chợt nhận ra đã muộn màng rằng, có lẽ vì mẫu thân con ra đi trước, ta đã quá mức chú ý đến con, bảo vệ con quá tốt."

"Chim hoàng yến trong lồng, dù có hăng hái hay xinh đẹp đến mấy, khi tranh ăn với chim sẻ quạ đen bên ngoài, cũng khó thoát khỏi kết cục chết đói."

"Giờ xem ra, việc đưa con đến Nam Vinh học quả thực là một chuyện tốt."

"Bá Tinh, nếu là trong thời thái bình thịnh thế, con chỉ cần làm tốt con trai của ta, là có thể xuôi gió xuôi nước, cả đời vô lo. Nhưng bây giờ, tận thế mới giáng lâm mười năm, nhân loại vẫn chưa thể chém giết được những thần minh cỡ lớn, khu vực an toàn còn xa mới đến thời điểm yên ổn. Cha con ta xông pha nửa đời người, cũng chỉ có thể để lại cho con một đài cao thể diện mà thôi, con hiểu chứ?"

Sở Bá Tinh trịnh trọng gật đầu: "Phụ thân yên tâm, con sẽ tiếp tục xông pha."

"Ta muốn nói chỉ có bấy nhiêu. Còn nữa, sau này ở trước mặt Tần Tư Dương, con hãy ít nói nhiều học hỏi. Với khả năng hiện giờ của hắn, ít nhất cũng đủ làm lão sư của con trong nửa năm đến một năm."

"Con biết rồi."

"Lão Trịnh, ngươi còn có chuyện gì sao? Không có gì thì cúp máy đi."

Trịnh Mục Biên khẽ nhíu mày: "Ta có chút hối hận. Hối hận vì vừa rồi đã hai lần nói với Tần Tư Dương rằng Triệu gia không thể nào có phương pháp giúp người thường thức tỉnh năng lực danh sách."

"Để Tần Tư Dương hỗ trợ tung hỏa mù với Triệu gia chẳng phải rất bình thường sao, có chuyện gì à?"

"Ta cảm giác mình hình như càng che giấu càng lộ liễu."

"Ngươi là nói..."

"Tư lệnh, hắn hẳn là sẽ không hiểu ý sâu xa đến mức đó chứ?"

"Ơ... Chắc là không đến mức đâu nhỉ?"

Cả hai người lập tức rơi vào trầm mặc.

Một bên, Sở Bá Tinh thì mặt đầy nghi hoặc, không hiểu hai người kia đang nói gì.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free dày công vun đắp.