Frenza thấy Tần Tư Dương tới, cũng không khỏi kinh ngạc. Kể từ lần hợp tác luận văn về thí nghiệm Ngạc Mệnh chương ngư trước đó, hai người vẫn chưa từng liên lạc thêm lần nào. Lần này gặp mặt tại lớp luyện thi tiểu học của Đại học Nam Vinh, thực sự khiến Tần Tư Dương có phần ngoài ý muốn.

Frenza nói với các em học sinh trong phòng: "Các em xem trước đề bài thầy vừa giảng này nhé, lát nữa thầy sẽ quay lại tiếp tục giảng bài mới cho các em, được không?"

"Được ạ!"

Frenza đi ra khỏi phòng học, tiện tay đóng cửa lại.

Mấy tháng không gặp, Frenza đã thay đổi rất nhiều so với hình ảnh trong ấn tượng của Tần Tư Dương. Mặc dù trên đầu vẫn là mái tóc vàng óng mượt, nhưng quầng thâm và những tia máu trong khóe mắt đã nói lên sự tiều tụy không thể che giấu của hắn. Khi gặp lại Tần Tư Dương, hắn cũng không còn vẻ hăng hái cùng ánh mắt kiên nghị như trước, trái lại mang theo vẻ co quắp và né tránh.

"Bạn học Tần, không ngờ cậu lại tới, thật khéo làm sao... Ta còn đang định hai ngày nữa đi tìm cậu uống trà đây."

Tần Tư Dương cười nói: "Giáo sư Frenza, kiểu khách sáo của người Hoa chúng ta, ngài học được có chút gượng ép rồi đó."

Frenza cũng cười gượng hai tiếng: "Bạn học Tần, vẫn như trước, như mặt trời đang dần lên, tràn đầy sinh cơ và sức sống."

"Đương nhiên rồi. Khoảng cách lần trước chúng ta gặp mặt mới có mấy tháng mà thôi, ta có thể thay đổi bao nhiêu chứ? Ngược lại là ngài, giáo sư Frenza, sao trông ngài có vẻ không được như ý lắm vậy?"

Frenza đẩy gọng kính trên sống mũi, trong mắt hiện lên một tia ảm đạm: "Bạn học Tần liền nhận ra ngay..."

"Bộ dạng này của ngài, ta làm sao mà không nhìn ra được chứ? Hơn nữa, giáo sư Frenza, ngài đường đường là một giáo sư đại học, dù có tệ cũng không đến nỗi phải mở lớp phụ đạo cho học sinh tiểu học chứ?"

"Bạn học Tần, cậu đừng gọi ta là giáo sư nữa. Ta hiện tại vẫn chỉ là một giảng viên bình thường."

Tần Tư Dương hơi kinh ngạc: "Ồ? Ý gì vậy? Lần trước hai ta gặp mặt, chẳng phải ngài nói sau khi hoàn thành luận văn mới về Ngạc Mệnh chương ngư, khoảng tháng năm năm nay là có thể được đề bạt lên phó giáo sư sao?"

"Luận văn về Ngạc Mệnh chương ngư đó, đã bị hội đồng thẩm định luận văn bác bỏ."

"Bác bỏ ư?"

"Đúng vậy. Người hướng dẫn của ta, ngài Harrison đã đích thân đến ủy ban để yêu cầu giải th��ch, nhưng họ chỉ nói rằng mô hình luận văn về Ngạc Mệnh chương ngư tuy phù hợp với các trường hợp đã thấy hiện tại, nhưng không nhất định có tính phổ biến rộng rãi, vẫn cần cải tiến và chứng minh thêm."

"Tính phổ biến ư?!" Tần Tư Dương vô cùng khó hiểu: "Trong khu vực an toàn, có mấy người từng gặp Ngạc Mệnh chương ngư đâu chứ! Số lượng trường hợp điển hình đã rõ ràng như vậy, lấy đâu ra mà tạo cho họ một mô hình có tính phổ biến tuyệt đối được chứ?!"

Frenza liếc nhìn Tần Tư Dương, với ánh mắt khác thường: "Không ngờ bạn học Tần đối với luận văn cũng có chút hiểu biết sao?"

"Chỉ là hiểu sơ qua mà thôi, không thể nào sánh bằng các vị giáo sư như ngài được."

"Giáo sư Harrison cũng nói như vậy, nhưng những người trong hội đồng thẩm định đó chính là không chịu cho qua, thái độ vô cùng kiên quyết, ta cũng không biết là vì lý do gì. Vì thế, giáo sư Harrison suýt chút nữa đã cãi nhau với họ ngay tại chỗ."

Sau đó hắn áy náy nói với Tần Tư Dương: "Bạn học Tần, ta xin lỗi, không thể thực hiện lời hứa giúp cậu đạt được điểm tích lũy nghiên cứu."

Hội đồng thẩm định luận văn nhất định phải bác bỏ luận văn sao? Trong luận văn của Frenza, cũng có tên của mình. Tần Tư Dương nghĩ thầm, chẳng phải tình cảnh này giống hệt như khi giáo sư Trương và những người khác giúp mình đăng luận văn sao! Vậy thì nguyên nhân luận văn của Frenza bị đình trệ cũng đã lộ rõ – chính là do mình mà ra.

Hiện tại đường đường là một giáo sư lại phải đáng thương dạy một đám học sinh tiểu học, nghe thôi cũng khiến Tần Tư Dương thấy lòng chua xót.

Tần Tư Dương vừa định nói gì đó, Frenza lại mở miệng.

"Ở châu Âu chúng ta có câu ngạn ngữ, 'Hoặc là không mưa, hoặc là xuống mưa rào tầm tã', tương tự với câu nói 'Họa vô đơn chí' của người Hoa các cậu. Học trò của ta, Laudno, đã bất ngờ tử vong bên ngoài khu vực an toàn. Khi giáo sư Harrison nói cho ta chuyện này, ta suýt chút nữa đã ngất đi."

"Laudno là đồng hương của ta, cha mẹ hắn quen biết ta, bản thân nó cũng thông minh và rất cố gắng. Hắn chết đi, cha mẹ hắn đều đau lòng đến chết đi sống lại, ta có chút không đành lòng, đành lấy hơn nửa số tiền tiết kiệm của mình đưa cho họ."

"Bởi vì luận văn không đăng được, việc đánh giá phó giáo sư của ta trở nên xa vời, hiện tại vẫn chỉ là một giảng viên. Dựa theo điều lệ chế độ của Đại học Nam Vinh, chế độ đãi ngộ của giảng viên tại khu vực thứ 7 không hề dễ dàng để sống. Lại thêm tiền tiết kiệm của ta cũng chỉ còn lại một chút, cho nên ta mới nghĩ cách kiếm thêm thu nhập, để duy trì cuộc sống."

Tần Tư Dương nghe xong, càng thêm á khẩu không nói nên lời.

Cái chết của Laudno thì càng không cần phải nói, cũng là bị mình liên lụy, có thể nói là vô cùng vô tội. Thì ra Frenza luân lạc đến hoàn cảnh như bây giờ, tất cả đều là do mình mà ra. Hắn trong nhất thời cũng không biết nên đối mặt Frenza như thế nào.

"Vậy... giáo sư Frenza, ngài như bây giờ đây, giáo sư Harrison không giúp ngài một tay sao? Harrison nói với ta, ông ấy có tiếng là 'bao che cho học trò' mà."

"Giáo sư Harrison quả thực rất tốt với học trò của mình. Nhưng ta đã gây cho giáo sư Harrison rất nhiều phiền phức rồi, không muốn lại làm phiền ông ấy nữa."

Tần Tư Dương chợt nhận ra rằng thứ đang trói buộc Frenza lúc này, chính là do đối thủ của mình khoác lên. Chuông ai buộc thì người ấy gỡ. Tần Tư Dương muốn có điểm tích lũy nghiên cứu, là để thực hiện thỏa thuận hiệp nghị chiêu mộ đặc biệt đã được công bố rộng rãi, đồng thời cũng là để nâng cao thanh thế của bản thân. Về phần chuyện điểm tích lũy nghiên cứu, chỉ cần những luận văn mà Trương Cuồng và đồng bọn treo tên mình được đăng thành công, mình liền nhất định có thể vượt qua Sở Bá Tinh trở thành đệ nhất tân sinh, từ đó đạt được các đặc quyền đã được quy định. Tháng sau hắn đi đến hội đồng xét duyệt luận văn, chính là để giải quyết vấn đề này. Còn về mấy bài luận văn trong tay Frenza, đó chỉ là thêm hoa trên gấm, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Hắn nói với Frenza: "Giáo sư Frenza, ngài hãy xóa tên ta khỏi mấy bài luận văn đó, sau đó gửi lại cho hội đồng thẩm định luận văn, họ sẽ chấp thuận cho ngài."

"Ồ? Ý bạn học Tần là..."

"Những kẻ đó là nhắm vào ta, hay nói đúng hơn, là nhắm vào tài liệu trong tay ta. Ngài xem như bị ta liên lụy. Bỏ tên tác giả của ta đi, luận văn nhất định có thể nhanh chóng được đăng tải, ngài cũng có thể được đề bạt lên phó giáo sư."

Ánh mắt Frenza lóe lên, lập tức hiểu rõ nguyên do trong đó. Nhưng lập tức hắn lại lắc đầu: "Không có sự trợ giúp của bạn học Tần, mấy bài luận văn này không thể nào viết được. Bỏ tên của cậu đi, vậy chẳng phải một mình ta ăn trọn chiếc bánh gato sao, như vậy không ổn."

"Ngài cứ một mình ăn là được, dù sao chiếc bánh gato này cũng không lớn lắm."

"À..."

Tần Tư Dương cười nhạt nói: "Ngài không cần lo lắng về điểm tích lũy nghiên cứu của ta. Giáo sư Trương và đồng bọn cũng có mấy bài luận văn treo tên ta, đồng dạng bị hội đồng thẩm định luận văn giữ lại, tháng sau ta còn phải đích thân đi xử lý chuyện này. Mấy bài luận văn của ngài, không cần thiết phải chịu thiệt cùng ta. Nếu ngài cảm thấy có lỗi, vậy thì hãy tìm cơ hội sau để cảm tạ ta, trước mắt hãy cứ lo cho cuộc sống của mình thật tốt đi đã."

"Bạn học Tần..."

Tần Tư Dương còn nói thêm: "Ta nghe Hiệu trưởng Triệu nói qua, trong số các nhân tài nghiên cứu khoa học trẻ của Đại học Nam Vinh, ngài có thể xếp vào hàng đầu. Việc dạy học sinh tiểu học như thế này, quả thực là tài năng không được trọng dụng, vẫn nên để người khác làm thì hơn."

"Bạn học Tần! Bạn học Tần!!" Frenza nắm lấy tay Tần Tư Dương, vô cùng kích động: "Ta vẫn luôn cho rằng cậu là kẻ gian trá xảo quyệt, hám lợi, không ngờ cậu lại khẳng khái và chính nghĩa đến thế!!! Cảm ơn!!!"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền công bố.