(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 537: Đọc sách
Tần Tư Dương dẫn theo Lý Bằng Phi, gõ cửa phòng của Ôn Thư và Từ Lan Chi.
Ôn Thư mở cửa, trong phòng thoảng ra một mùi cơm vừa chín tới.
Thấy Tần Tư Dương, Ôn Thư cười ngọt ngào: "Ngươi tìm ta... Ồ? Đứa bé này là ai vậy?"
"Là Lý Bằng Phi, con trai của Lý Thiên Minh. Ta gọi nó là Phi ca."
Lý Bằng Phi không đợi Tần Tư Dương nói thêm, khéo léo cúi chào Ôn Thư: "Chị ơi."
Tần Tư Dương không lộ liễu liếc nhìn Lý Bằng Phi.
Cái vẻ trẻ con này, đúng là rất giỏi lừa người. Tuy nhìn có vẻ nhu thuận, nhưng lại là loại người nhỏ mà quỷ quyệt.
"Các ngươi tìm ta có chuyện gì vậy?"
"À, Lão Lý dạo gần đây hơi bận, nhờ ta trông Phi ca, đưa đón nó đi học. Phi ca thích đọc sách, ta thấy ngươi cũng thích, nên đưa nó đến đây."
Ôn Thư nghe xong, vuốt nhẹ lọn tóc mai, liếc nhìn Tần Tư Dương: "Ngươi dùng lý do này để tìm ta, thật không ngờ đấy."
"... À ừm." Tần Tư Dương gãi đầu: "Hai người các ngươi đều thích đọc sách, chí thú hợp nhau. Nhân tiện ngươi dạy nó một chút, cũng coi như khai sáng cho đứa bé này vậy."
Ôn Thư hơi bĩu môi: "Được rồi, vậy chờ ta với bà ăn cơm xong đã..."
"Tiểu Tần đến rồi sao?"
Từ trong phòng, tiếng của Từ Lan Chi vọng ra.
Tần Tư Dương lập tức nhiệt tình đáp lời: "Bà Từ, là cháu đây, cháu đến thăm bà!"
Từ Lan Chi chống gậy đi đến cửa.
"Đến thăm ta sao?" Từ Lan Chi cười hiền từ: "Tiểu Tần mang thứ gì tốt đến cho lão già này vậy?"
"Ây..."
Tần Tư Dương hai bàn tay trắng, lập tức bị Từ Lan Chi làm khó.
Ôn Thư tựa vào khung cửa, trêu chọc nhìn Tần Tư Dương đang lúng túng.
Lý Bằng Phi cũng mở to đôi mắt ướt át, chờ Tần Tư Dương lên tiếng.
Giờ khắc này, Tần Tư Dương lần đầu tiên cảm thấy, nếu dưới đất có một cái khe nứt để chui xuống thì tốt biết mấy.
Ngay lúc Tần Tư Dương đang không biết làm sao, Từ Lan Chi cười giải vây cho hắn: "Tiểu Thư, Tiểu Tần đã đến tìm con, con ra nói chuyện với nó đi."
"Bà ơi, con ăn cơm với bà trước đã."
"Không cần đâu, một mình ta cũng ăn được mà. Tiểu Tần bận rộn lắm, dành thời gian đến tìm con cũng không dễ đâu, hai đứa thông cảm cho nhau đi."
Vừa nói, bà liền với tay lấy hai quyển sách trên ghế sô pha cạnh cửa, đặt vào lòng Ôn Thư.
"Ta vừa nghe Tiểu Tần nói, tìm con là vì chuyện đọc sách. Vừa hay mấy quyển sách này con hôm nay mới mang về, hai đứa cùng nhau xem đi."
"Bà ơi..."
"Hai đứa mau đi đọc sách đi, tiện thể cùng nhau ăn cơm chiều ở đại sảnh luôn. Đừng ở đây làm lỡ ta ăn cơm, cơm trên bàn sắp nguội hết rồi."
Ôn Thư hơi bất mãn nhìn Từ Lan Chi: "Bà ơi!"
"Thôi đi đi..."
Nói đoạn, Từ Lan Chi đẩy Ôn Thư ra khỏi phòng, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Ôn Thư bất đắc dĩ liếc nhìn cánh cửa phòng đã đóng chặt, rồi lại liếc nhìn Tần Tư Dương, nói: "Đừng đứng ngây ra đây nữa, đi ra đại sảnh đi."
"Ài, được. Phi ca, chúng ta đi!"
Ba người ngồi ở đại sảnh, Tần Tư Dương cười hỏi: "Ôn Thư, chúng ta đọc sách gì trước đây? Ta thấy mấy quyển trong tay ngươi cũng không tệ... 《Phù Quang Kính Giới》, nghe tên đã thấy hay rồi! 《Hoang Dã Nhặt Mộng Người》, ta cảm thấy hẳn là cũng rất đặc sắc, còn có 《Tinh Hà Văn Chương》..."
"Anh Tần ơi." Lý Bằng Phi ngắt lời: "Nếu được, chúng ta ăn cơm trước được không?"
Tần Tư Dương liếc nhìn Lý Bằng Phi.
Nhận thấy Tần Tư Dương có chút bất mãn vì bị ngắt lời, Lý Bằng Phi chỉ vào bụng: "Anh Tần ơi, em thật sự đói mà..."
Ôn Thư cười cười: "Nếu chưa ăn cơm thì ăn cơm trước đi."
"Được. Các ngươi muốn ăn gì thì nói xem, ta gọi lễ tân khách sạn đặt món."
Lý Bằng Phi lập tức hai mắt sáng rực, khéo léo hỏi: "Em có thể ăn khoai tây chiên, uống Coca-Cola được không ạ?"
Tần Tư Dương gật đầu: "Phi ca muốn ăn khoai tây xào giấm, uống sữa nóng à? Được, vậy sắp xếp thôi."
Lý Bằng Phi chớp mắt một cái, tò mò nhìn chằm chằm Tần Tư Dương.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Lời vừa nói ra, chẳng lẽ đã bị không khí giữa hai người mã hóa rồi sao?
Tần Tư Dương từ tốn đáp: "Ta đâu dám gọi đồ ăn vặt cho ngươi, Lão Lý mà biết được chắc chắn sẽ mắng ta chết mất. Cứ tìm đồ ăn thay thế bình thường là được. Muốn ăn khoai tây chiên, uống Coca-Cola, thì chờ lúc Lão Lý đón ngươi, hãy xin ông ấy mà ăn."
Lý Bằng Phi hơi ấm ức: "Nhưng mà chú Lý cũng không cho em ăn đâu ạ..."
Nghe Lý Bằng Phi gọi Lý Thiên Minh là "chú", Ôn Thư vô thức nghi hoặc liếc nhìn Tần Tư Dương.
Tần Tư Dương khẽ lắc đầu, Ôn Thư liền không hỏi thêm nữa.
"Lão Lý không cho ngươi ăn, vậy Viện trưởng Trần thì sao?"
Lý Bằng Phi sụp lông mày xuống: "Dì Trần với chú Lý là cùng một phe mà, cô ấy sẽ đứng trên góc độ sức khỏe mà nói rằng em ăn mấy thứ này không tốt thế nào đâu, nên sẽ không giúp em nói chuyện đâu."
Tần Tư Dương nghe Lý Bằng Phi nói vậy, cảm thấy Trần Phong Hà đúng là cũng coi Lý Bằng Phi như con ruột của mình, chứ không phải vì muốn để lại ấn tượng tốt trong lòng Lý Bằng Phi mà chiều chuộng, dung túng nó để lấy lòng.
Không khỏi cảm thán một tiếng: "Viện trưởng Trần, quả nhiên hợp với Lão Lý mà."
"Anh Tần ơi, anh cứ cho em ăn một lần đi mà..."
"Không được."
Lý Bằng Phi ngược lại quay sang nhìn Ôn Thư, vẻ mặt vừa vô tội vừa đáng thương nói: "Chị Ôn ơi..."
Ôn Thư cười với Lý Bằng Phi và nói: "Ba người họ đều không muốn cho em ăn, chị cũng đành chịu thôi."
Lý Bằng Phi vẻ mặt không vui, cúi đầu nghịch ngón tay, không nói gì nữa.
Tần Tư Dương lại gọi thêm vài món ăn, ba người cùng nhau dùng một bữa tối phong phú và vừa đủ.
Mặc dù không có món ăn yêu thích nhất của Lý Bằng Phi, nhưng cậu bé vẫn ăn không ít, khiến Tần Tư Dương không cần lo lắng về vấn đề kén ăn.
Sau khi ăn xong, Ôn Thư đưa một quyển sách cho Lý Bằng Phi, hai người cùng dựa vào ghế sô pha đọc sách.
Tần Tư Dương ban đầu cũng cầm một quyển, nhưng đọc chừng mười trang, liền như uống thuốc mê, mắt không thể mở nổi.
Nhìn lại hai người kia.
Ôn Thư một bên uống trà, một bên thong thả lật sách, đọc say sưa ngon lành.
Lý Bằng Phi thì hai tay nâng sách, đôi mắt tập trung tinh thần nhìn chằm chằm sách vở.
Không hề có chút ý muốn rời đi nào.
Tần Tư Dương lấy cớ đưa Lý Bằng Phi đến học cùng Ôn Thư để tìm nàng, rất muốn tìm lý do để trò chuyện vài câu.
Nhưng hai người kia đều đắm chìm trong sách vở của mình, căn bản không hề có ý định nói chuyện.
Cảnh tượng này khiến Tần Tư Dương cảm thấy quả nhiên khoảng cách giữa người với người còn lớn hơn khoảng cách giữa người với chó.
Dứt khoát không giả vờ nữa, hắn đặt sách xuống một bên, cầm điện thoại di động lên, liếc nhìn các bài đăng trên diễn đàn.
Xem một lát, Tần Tư Dương liền khôi phục trạng thái tinh thần phấn chấn.
Quả nhiên, lợn rừng không ăn được mảnh trấu, mình vẫn thích hợp với những tin tức đơn giản, dễ hiểu hơn.
Nhưng không biết vì sao, khi ngồi cạnh Ôn Thư, thậm chí ngay cả việc xem bài đăng trên diễn đàn cũng cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ hơn trước rất nhiều.
Ôn Thư liếc nhìn Tần Tư Dương, cười rồi lắc đầu, tiếp tục đọc sách.
Ba người cứ thế mỗi người một việc, yên tĩnh bên nhau, ngồi cho đến khi trời tối.
"Cũng không còn sớm nữa, nghỉ ngơi thôi."
"Phi ca, đừng đọc nữa, phải đi ngủ rồi."
"Dạ... Vâng ạ. Chị Ôn ơi, quyển sách này ngày mai em có thể tiếp tục đọc không ạ?"
Ôn Thư cười nói: "Ngày mai em đến tìm chị, chị dẫn em đi thư viện mượn hai quyển sách em thích, được không?"
"Chị Ôn cũng có thể mượn sách ở thư viện Đại học Nam Vinh sao?"
"Được chứ, mà là anh Tần của em giúp chị làm thẻ mượn sách đấy."
Lý Bằng Phi quay sang nhìn Tần Tư Dương, mang theo vẻ khó hiểu: "Nhưng mà chú Lý nói thẻ mượn sách rất khó có được mà! Sao anh Tần cũng có thể làm được vậy?"
Tần Tư Dương híp mắt lại: "Phi ca, ta luôn cảm thấy ngươi hơi xem thường ta đấy."
Lý Bằng Phi rụt đầu lại, vẫy vẫy tay nhỏ: "Không có đâu ạ, không có đâu, anh Tần là lợi hại nhất ạ!"
Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.