Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 684: Đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường

Khi Tần Tư Dương tiến về phòng tự học ở thư viện, Lý Bằng Phi đang cùng Ôn Thư thảo luận điều gì đó.

"Tần ca ca, anh đến rồi!"

"Vâng, lâu lắm rồi không gặp Phi ca của em, em nhớ anh thật đấy."

Lý Bằng Phi với đôi mắt to ướt át nhìn Tần Tư Dương.

Không hiểu sao, Tần Tư Dương cảm thấy trên gương mặt non nớt của Phi ca lại thoáng hiện một nụ cười tinh quái.

"Ài, không phải nói Viện trưởng Trần cũng ở đây sao? Bà ấy đâu rồi?"

"À, dì Trần đi khu y học tìm sách rồi."

Tần Tư Dương nhớ đến Trần Phong Hà đã tặng mình một rương linh đan diệu dược, liền thốt lên: "Viện trưởng Trần còn cần đọc sách sao?"

"Vâng, dì Trần ở nhà không phải đọc sách thì cũng là tra cứu tài liệu, bận rộn lắm!"

"Được thôi, xem ra Viện trưởng Trần cũng là người trời không phụ kẻ có lòng."

Tần Tư Dương cũng không tiếp tục giả vờ đọc sách nữa, trực tiếp kéo ghế ngồi sang một bên, lấy điện thoại di động ra xem nội dung diễn đàn, thỉnh thoảng liếc nhìn sang phía Ôn Thư đang thảo luận.

Lý Bằng Phi hào hứng chỉ vào một trang sách, nhìn Ôn Thư nói: "Ôn tỷ tỷ, chị xem này, sử sách đều nói trận chiến dịch này là do vấn đề tiếp tế lương thảo, khiến quân lính khó mà kiên trì được, nhưng em thấy không chỉ có lương thảo, sĩ khí cũng rất quan trọng! Chị nhìn xem, chỗ này có ghi chép, nói bọn họ liên tiếp mấy ngày liền không được ăn uống tử tế..."

Tần Tư Dương nhìn Ôn Thư, ánh mắt vô thức dừng lại trên người nàng, thoáng chốc ngẩn ngơ.

Người ta vẫn nói, ngắm mỹ nhân cảnh đẹp ý vui, Tần Tư Dương rất đồng tình với điều này.

Nàng đang chuyên chú thảo luận cùng Lý Bằng Phi, hơi nghiêng đầu, khóe môi khẽ cong lên, mái tóc dài tự nhiên buông xuống trên vai, hàng mi khẽ rung động, được ánh đèn rực rỡ dát lên một tầng ánh vàng nhạt.

Tựa như một bức họa tĩnh mịch mà đẹp đẽ.

Khi thì cúi đầu lật sách, ngón tay mảnh khảnh nhẹ nhàng vuốt ve trang giấy, đôi khi khẽ gõ mặt bàn, lộ ra vẻ suy tư; khi thì ngước mắt nhìn về phía Lý Bằng Phi, hết sức kiên nhẫn lắng nghe.

Tần Tư Dương khẽ thở một hơi trong lòng, suy nghĩ không tự chủ bay xa.

Sao kiếp trước khi còn học cấp ba, mình lại mù quáng mất trí, dồn hết tâm tư vào cái người Lý Tĩnh Văn đó chứ?

Giờ hắn thật sự nghĩ mãi không ra.

Khi xưa mình như bị tr��ng tà, bị che mắt, đặt cô gái với tính khí thất thường, lúc gần lúc xa ấy lên vị trí số một trong cuộc đời.

Lại còn suốt ba năm trời, coi nàng như nốt ruồi son trong lòng, cam tâm ba ba vây quanh nàng?

Mỗi khi không kiềm chế được, hắn lại tự thuyết phục bản thân trong lòng.

Nào là sự bồng bột của tuổi trẻ luôn không thể ngăn cản, nào là tình yêu luôn thống khổ sâu sắc, nào là con đường tiến lên luôn gập ghềnh gian nan...

Nghĩ lại mới thấy, năm đó mình thật sự là mù quáng và ngốc nghếch, lãng phí biết bao thời gian tươi đẹp.

Con đường bằng phẳng, sáng sủa thì không đi, hết lần này đến lần khác lại cứ chui vào lối mòn gập ghềnh giữa hoang dã.

Thật đúng là đầu óc có vấn đề.

Ngu xuẩn.

Nhưng may mà.

Khóe môi Tần Tư Dương khẽ cong lên, ánh mắt rơi trên người Ôn Thư.

Kiếp trước chịu khổ, kiếp này tất cả đều được đền đáp ngọt ngào gấp bội.

Hắn không còn bận tâm Lý Tĩnh Văn ra sao nữa, bởi vì người đó đã sớm trở thành một phông nền mờ ảo trong ký ức, làm nổi bật lên sự thông minh, ôn nhu, kiên định, lời lẽ ôn hòa và nội tâm mạnh mẽ của Ôn Thư.

Mà nàng đối với mình... cũng thật khác biệt.

Sự chú ý dịu dàng vô tình, ánh mắt nhẹ nhàng dừng lại, những quan tâm nhỏ bé tưởng chừng hững hờ nhưng luôn vây quanh hắn, từng chút một chảy vào lòng, chậm rãi lên men, ủ thành ngọt ngào ngập tràn.

Khóe môi Tần Tư Dương không kìm được khẽ nhếch lên.

Thật là một đôi tình nhân tâm đầu ý hợp!

"Tần Tư Dương, anh nói cho Lý Bằng Phi nghe chút ý kiến của anh đi?"

Bỗng nhiên, Ôn Thư đặt câu hỏi cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.

"Ách, à... Ý kiến gì cơ?"

Lý Bằng Phi nói: "Tần ca ca, anh ngồi cạnh nhìn chằm chằm tụi em nghe cả buổi, mà chẳng lọt tai chút nào sao? Không lẽ anh cứ ngẩn người mãi thế à?"

"À, chủ yếu là dạo này có nhiều chuyện bận rộn quá, trong đầu cứ nghĩ xem giải quyết mấy vấn đề đó thế nào... Các em thảo luận gì thế, nói anh nghe chút đi?" Tần Tư Dương ấp úng nói qua loa cho xong chuyện.

"Em vừa đọc một quyển sách, nó nói rằng dân tộc người Hoa chúng ta có một thói hư tật xấu là 【 không giữ chữ tín, thích chiếm lợi nhỏ 】, còn người nước ngoài thì không. Sách còn liệt kê rất nhiều ví dụ từ lịch sử Trung Quốc, nước ngoài và cả thời hiện đại, nói có vẻ rất hợp lý. Em luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không biết phải phản bác thế nào. Anh thấy sao ạ?"

Tần Tư Dương nhíu mày: "Thời tận thế mà các nước đều cùng tụ họp trong khu vực an toàn, vậy mà vẫn có người dùng cái lý lẽ dân tộc thói hư tật xấu này để mê hoặc học sinh sao? Không cần để ý đến hắn, cứ vứt thẳng quyển sách rách đó vào thùng rác là được."

Lý Bằng Phi nghiêm túc nói: "Hắn nói không đúng, chúng ta phải bác bỏ hắn, rồi hãy vứt vào thùng rác mới phải! Khả năng suy nghĩ của một người là có hạn, nếu chỉ vì người khác nói khác với ý nghĩ của mình mà vứt thẳng vào thùng rác, chẳng phải sẽ bỏ lỡ rất nhiều tri thức sao?"

"...Cái tính cách nghiêm cẩn này của em, quả thực là một hạt giống phù hợp để làm nghiên cứu khoa học."

Tần Tư Dương nhìn Lý Bằng Phi từng chữ từng câu nói ra, cảm giác trước mặt cứ như đang đứng một Lý Thiên Minh thu nhỏ vậy.

Ai, Phi ca bây giờ tinh nghịch đáng yêu thế này, hi vọng sau này lớn lên sẽ không giống lão Lý, biến thành một ông chú bụng phệ hói đầu.

"Tần ca ca, anh nói xem nên phản bác thế nào ạ?"

Nếu là những đứa trẻ khác, Tần Tư Dương chắc chắn sẽ trực tiếp bảo chúng đi chỗ khác chơi.

Đối mặt Phi ca, hắn chỉ có thể kiên nhẫn giải thích: "Loại người này, chính là đem những khuyết điểm cố hữu trong bản tính con người, đổ dồn hết lên thói hư tật xấu của người Hoa. Còn những ưu điểm sáng ngời trong bản tính con người, thì lại gán ghép hết vào mỹ đức văn hóa nước ngoài."

"Mặc kệ hắn tô son trát phấn ra vẻ thế nào, ta đều có thể dùng một câu mà chọc thủng lời lẽ dối trá của hắn —— quyền thế lợi ích không phân chủng tộc, ân oán tình cừu không có biên giới."

"Oa..." Lý Bằng Phi không chớp mắt nhìn chằm chằm Tần Tư Dương, đợi đến khi hắn nói xong lý luận phản bác, mới vỗ tay reo lên: "Tần ca ca thật lợi hại! Thảo nào chú Lý ở nhà hay khen anh thế!"

Thấy Lý Bằng Phi nghe xong hai mắt tỏa sáng, Tần Tư Dương lộ ra nụ cười vui mừng.

"Loại ngụy biện với dụng ý khó lường này, chẳng có chút giá trị dinh dưỡng nào, sau này tốt nhất là ít xem đi."

"Vâng ạ!"

Ôn Thư có phần kinh ngạc nhìn Tần Tư Dương: "Luận điểm này của anh, là anh đọc từ đâu ra vậy?"

"Lý luận chưa hẳn đến từ sách vở, cũng có thể đến từ thực tiễn chứ." Tần Tư Dương tự tin ngẩng đầu lên: "Ở khu vực an toàn, tôi thường xuyên tiếp xúc với cả người Hoa và người nước ngoài. Ai cũng có một cái mũi hai con mắt, suy nghĩ trong đầu chẳng khác nhau là bao. Bất kể trước tận thế là người nước nào, cách tôi đối xử với họ đều không có bất kỳ khác biệt nào. Ai còn có thể so sánh ai cao thượng hơn chứ?"

Ôn Thư mỉm cười thở dài: "Anh nói cũng đúng. Kiến thức của anh bây giờ, còn phong phú hơn những người viết sách này rất nhiều."

Tần Tư Dương gãi gãi cổ: "Bình thường thôi."

Sau khi cùng hai người đọc sách hết buổi, Tần Tư Dương lại cùng Ôn Thư trở về sảnh khách sạn dùng bữa tối, vui vẻ trò chuyện, vô cùng hài lòng.

Đêm xuống, nằm trên gối, Tần Tư D��ơng vẫn mỉm cười với vài phần dư vị trong lòng:

"Nếu như cuộc đời có thể mãi mãi bình yên tươi đẹp như vậy, thì còn gì bằng!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free