(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 74: Tra hỏi
Tần Tư Dương tiếp tục hỏi: "Lý hiệu trưởng, ông cho rằng, mối quan hệ giữa những kẻ cùng nhau giết người phi tang xác, có thân thiết khăng khít không?"
"Về cơ bản là vậy. Trong trường hợp này, mối quan hệ rất khó mà cắt đứt. Cho dù có cắt đứt được, cũng có thể..."
Lý Thiên Minh nói xong, sắc mặt bỗng nhiên trở nên cảnh giác.
Hắn liếc nhìn Tần Tư Dương, hỏi: "Sao cậu lại hỏi vấn đề này?"
Ban đầu Tần Tư Dương chỉ thuận miệng hỏi vu vơ, vốn còn lo Lý Thiên Minh sẽ phát hiện ra manh mối từ phía mình.
Không ngờ Lý Thiên Minh lại phản ứng kịch liệt hơn.
Tần Tư Dương mỉm cười: "Lý hiệu trưởng, ông đã giết mấy người rồi?"
"Cái gì mà giết mấy người, sao tôi có thể giết người được chứ?"
Lý Thiên Minh hừ một tiếng, rồi không thèm để ý đến Tần Tư Dương nữa.
Tần Tư Dương cười khẽ, liền không còn để tâm nữa.
Giết người ư, đó vẫn là một chuyện rất bình thường.
Một vài bí mật không muốn người khác biết bị phát hiện, hoặc là bị người uy hiếp.
Nếu không giết chết, thì nên làm gì?
Chẳng lẽ chờ người khác đến giết mình sao?
Không có gì đáng để nói.
Còn về việc Lý Thiên Minh giết ai, thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Ai làm gì thì làm.
Hắn và Lý Thiên Minh hợp tác, chỉ giới hạn trong việc săn giết thần minh, lên lớp và tìm kiếm năng lực danh sách 【 Kẻ Lừa Gạt 】.
Những chuyện khác, tốt nhất đôi bên đừng nhúng tay vào.
Đó chính là mức độ mà những người hợp tác với nhau cần phải nắm vững.
Ngay khi Tần Tư Dương định tiếp tục trao đổi, cửa phòng làm việc của hiệu trưởng bỗng nhiên có tiếng gõ.
"Hiệu trưởng, người của Cục Quản lý Năng Lực Giả đã đến, nói có vài việc muốn hỏi bạn học Tần Tư Dương."
"Tôi đã đến phòng học và thư viện nhưng không tìm thấy cậu ấy, có người bảo Tần Tư Dương hẳn là đang ở chỗ ngài, nên tôi đã đưa người đến đây."
Lý Thiên Minh và Tần Tư Dương liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu.
Hẳn là hỏi về việc John đã chết như thế nào vào hôm qua.
"Cho họ vào đi."
"Vâng. Mời vào."
Cửa được đẩy ra.
Người đầu tiên bước vào là một viên chức vóc người trung bình, mặc lễ phục trang trọng.
Tần Tư Dương nhìn kỹ lại, hóa ra là Tiền Vấn Đạo.
Người nhà đến tra hỏi, chuyện này chẳng phải chỉ cần nói qua loa là có thể thoái thác sao?
Hắn vốn còn nghĩ sẽ thoải mái chào hỏi, nhưng lại phát hiện sắc mặt Tiền Vấn Đạo dường như có chút ngưng trọng.
Tần Tư Dương không biết là vì sao.
Mãi cho đến khi hắn nhìn thấy một người khác đi theo sau lưng Tiền Vấn Đạo cùng vào văn phòng.
Người này tóc trắng như cước, khoác áo choàng, bước vào văn phòng rồi đứng bên cạnh Tiền Vấn Đạo.
"Xin tự giới thiệu, tôi là khoa trưởng Cục Quản lý Năng Lực Giả khu vực 14121, Tiền Vấn Đạo."
"Còn tôi là thám trưởng cấp cao cục cảnh sát khu vực 14121, Olov."
Olov dò xét liếc nhìn Tần Tư Dương, rồi mỉm cười đầy ẩn ý.
"Bạn học Tần, cậu thật sự đã vượt xa dự liệu của mọi người. Trước đây còn là một đứa trẻ lang thang không nhà, giờ lại trở thành tân tinh năng lực giả danh sách được săn đón nhất khu vực chúng tôi!"
Olov dường như không tiếc lời khen ngợi, bày tỏ sự tôn sùng đủ đầy đối với Tần Tư Dương.
Nhưng Tần Tư Dương, cùng với Tiền Vấn Đạo và Lý Thiên Minh mà hắn quen biết, đều nghe ra được ẩn ý "kẻ đến bất thiện" từ trong lời nói của Olov.
Tiền Vấn Đạo mở lời: "Bạn học Tần, tôi đến đây với tư cách đại diện Cục Quản lý, hỏi thăm cậu về việc giết chết John trên lôi đài chiến đấu vào hôm qua."
"Còn thám trưởng Olov, thì có vài vụ án muốn tham vấn cậu. Ông ấy biết tôi sắp đến đây, nên đã tạm thời gia nhập, cùng tôi đến đây."
Tần Tư Dương liếc nhìn Tiền Vấn Đạo, thảo nào lúc bước vào văn phòng sắc mặt ông ta cũng không hề thoải mái.
Hóa ra là bỗng dưng xuất hiện thêm một thám trưởng cục cảnh sát muốn đi cùng.
Olov gật đầu với Tiền Vấn Đạo: "Đa tạ Tiền khoa trưởng đã dẫn đường. Tôi quả thực có vài vấn đề muốn hỏi bạn học Tần. Nhưng ngài là đại diện Cục Quản lý, vậy nên xin ngài cứ hỏi trước."
Lý Thiên Minh liếc nhìn hai người, hỏi: "Tôi có cần tránh mặt không?"
Tiền Vấn Đạo lắc đầu: "Ông là 【 người bảo lãnh 】 của Tần Tư Dương, những vấn đề tôi muốn hỏi cũng cần lấy chứng thực từ ông, vậy nên không cần đâu."
"Còn việc thám trưởng Olov bên cục cảnh sát muốn nói gì, thì tôi không rõ."
Olov cười nói một cách thân thiện: "Tôi muốn tìm hiểu riêng một vài chuyện từ bạn học Tần, vậy nên khi tôi trao đổi với bạn học Tần, tốt nhất các vị có thể tránh mặt một chút."
"Việc này không nên chậm trễ, vậy chúng ta bắt đầu thôi."
"Bạn học Tần, tối hôm qua khoảng sáu giờ, cậu đã giết John · Svenbang trên lôi đài chiến đấu, đúng không?"
"Đúng vậy."
"Tại sao cậu lại muốn giết hắn?"
"Bởi vì hắn dường như có ý định giết tôi. Hắn nói sẽ không cho tôi cơ hội đầu hàng. Thế nên tôi nhất thời nóng nảy, liền giết hắn."
"Hắn là năng lực giả danh sách 【 Mị Ảnh Thích Khách 】 đẳng cấp hai, lại còn sở hữu đạo cụ săn thần, trong khi cậu chỉ là năng lực giả danh sách 【 Mị Ảnh Thích Khách 】 đẳng cấp một. Tôi rất tò mò không biết cậu đã giết chết hắn bằng cách nào."
Tần Tư Dương nghĩ nghĩ: "Phương thức chiến đấu trên lôi đài, chẳng phải là bí mật sao?"
"Ừm, đúng là giữ bí mật, thế nên tôi chỉ tò mò hỏi một chút thôi."
"Vậy tôi có quyền không trả lời, phải không? Dù sao đó là thủ đoạn bảo mệnh của tôi, không muốn để người khác biết."
"Được thôi."
Lời nói này của Tiền Vấn Đạo nghe như đang làm khó Tần Tư Dương.
Ông ta không thể để người khác biết m���i quan hệ giữa mình và Tần Tư Dương.
Kỳ thực, lúc hỏi, ông ta đã cố ý thêm bốn chữ "Tôi rất tò mò", để cho thấy tính chủ quan của vấn đề này.
Đây cũng là cách gián tiếp nhắc nhở Tần Tư Dương, rằng vấn đề này không phải là Cục Quản lý nhất định phải hỏi.
Nếu Tần Tư Dương không hiểu, thì cũng chẳng có cách nào.
May mà Tần Tư Dương tâm tư nhanh nhạy, ý thức được Tiền Vấn Đạo đang ngầm báo hiệu. Cùng lúc đó, lộ vẻ không vui, hắn từ chối vấn đề.
"Xin hỏi cậu tại sao lại muốn giết hắn?"
"Tôi đã nói rồi, hắn nói hắn muốn giết tôi, thế nên tôi nhất thời kích động, liền giết hắn."
"Vậy tại sao lại phải đánh nát đầu của hắn?"
"Bởi vì tôi đã quá kích động..."
Lúc này, Tần Tư Dương lại lộ ra vẻ có chút đứng ngồi không yên, cứ như thể thực sự vừa kích động nóng nảy vậy.
Lý Thiên Minh bấy giờ chen vào nói: "Chuyện này, cũng khó thoát khỏi liên quan đến tôi, một người hiệu trưởng."
"Lý hiệu trưởng, xin mời ông nói."
"Tiền khoa trưởng cũng biết, trường học 【 Cư An 】 chúng tôi chưa từng có tiền lệ học sinh thức tỉnh năng lực giả danh sách. Thế nên, phương châm giáo dục thường ngày của tôi, là tập trung vào những học sinh ưu tú có thể thi đậu học viện, còn những học sinh khác thì có chút sơ suất."
"Sự sơ suất cụ thể được thể hiện, chính là để một giáo viên không mấy tận tâm, đảm nhiệm chức chủ nhiệm đức dục của trường."
"Bạn học Tần từ nhỏ đã là cô nhi, thuở nhỏ lập dị, ở trường học chịu không ít bắt nạt, tính cách trầm lặng."
"Nếu như chủ nhiệm đức dục dốc lòng khuyên bảo, có lẽ tính cách của cậu ấy sẽ còn tươi sáng hơn một chút."
"Thế nhưng vì tôi sơ suất, chủ nhiệm đức dục cũng không kịp thời giải quyết những vấn đề tồn tại trong trường học này, dẫn đến bạn học Tần có tính cách tương đối dễ nổi giận."
"Trước đây lúc còn ở trường, cậu ấy còn lỡ tay làm bị thương cả chủ nhiệm lớp lẫn chủ nhiệm khóa, những chuyện này tất cả thầy trò trong trường đều biết, tôi cho rằng đó đều là chứng minh cho việc tính cách cậu ấy có chút dễ nổi nóng."
"Để đền bù sai lầm trước đó, tôi đã chọn làm 【 người bảo lãnh 】 của cậu ấy, bảo vệ sự an toàn của cậu ấy ngoài khu vực an toàn, và chỉ đạo việc học tập, sinh hoạt của cậu ấy trong khu vực an toàn."
"Đồng thời, tôi còn thay đổi chủ nhiệm đức dục trước đó, để một vị viên chức của trường được công nhận có phẩm hạnh khá tốt, có thể tự mình đảm nhiệm chức vụ đó."
"Tôi tin rằng dưới sự ảnh hưởng như thế này, bạn học Tần nhất định sẽ dần dần cải thiện những vấn đề trước đây."
Tần Tư Dương nghe xong suýt chút nữa vỗ bàn khen ngợi.
Quả không hổ là hiệu trưởng!
Quả nhiên là một kẻ xảo quyệt không dễ đối phó!
Truyện này do truyen.free tâm huyết biên dịch, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.