"Đóng cửa lại đi."

"Được, được."

Chu Triết vội vã xoay người, khẽ khàng đóng cửa lại, rồi tiếp tục khom lưng cười nịnh Chu Hưng.

Chu Hưng xoay xoay cổ, nói với Chu Dương: "Ta đã bảo con rồi đúng không, đừng có vì là cháu của ta mà muốn làm gì thì làm ở trường học?"

"Con không có..."

"Rầm!"

Chu Hưng bỗng nhiên một bàn tay đập mạnh xuống bàn: "Còn nói không có? Nếu như không có, làm sao điện thoại của Tần Tư Dương lại gọi đến tận đây?!"

Chu Triết cũng vội vàng đánh nhẹ vào đầu Chu Dương: "Thúc thúc nói gì thì con phải nghe, còn dám cãi lời sao?!"

Chu Dương cảm thấy uất ức, nhưng cũng chỉ đành nhẫn nhịn.

"Ta nói cho con biết, hôm nay chẳng qua là con gặp may, bên Tần Tư Dương phải nể mặt ta, nên mới không làm gì con."

"Bằng không, hắn giết con, ta cũng không cách nào minh oan cho con, đã hiểu chưa?"

Chu Dương sửng sốt, không dám tin nhìn Chu Hưng.

Chu Hưng thì hừ một tiếng, mặt mày giận dữ.

Chu Triết nghe xong, dò hỏi: "A Hưng, Tần Tư Dương không phải chỉ là một học sinh thôi sao? Sao hắn có thể giết người..."

"Chu Dương hư hỏng như vậy, chính là do ngươi nuông chiều mà ra!"

Chu Hưng lạnh lùng chỉ vào Chu Triết: "Dù huynh là anh cả của ta, nhưng những chuyện liên quan đến danh sách năng lực giả, huynh không biết thì đừng có nói bừa. Nếu không, chết không biết chết thế nào đâu!"

"Ta đã nhắc nhở các ngươi rồi, Tần Tư Dương không phải người mà các ngươi có thể dây vào! Hôm nay hắn nói có tử thù với nữ sinh kia, thì nữ sinh đó nhất định không sống được bao lâu nữa! Nếu còn gây chuyện thị phi, các ngươi mà mất mạng, đừng hòng ta ra tay giúp đỡ!"

"Chuyện này... A Hưng, là ta sai, huynh phải cứu chúng ta chứ! Dù sao cũng là máu mủ tình thâm, mẹ trước khi đi còn dặn dò..."

"Đừng nói nhảm! Chu Dương, sau này nếu có ai hỏi con chuyện liên quan đến Tần Tư Dương, chỉ có một câu trả lời duy nhất."

"Không biết."

"Thúc thúc... Nhưng mà Tần Tư Dương là bạn học con, con nói không biết, người khác cũng không tin đâu..."

"Con có phải đồ ngốc không? Con cứ nói không nhớ rõ, không biết, không rõ ràng, ai còn có thể làm gì con nữa?! Mặc kệ bọn họ có tin hay không, bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất!"

"Vâng..."

Chu Triết dắt Chu Dương đi rồi, dọc đường nghiêm khắc dặn dò: "Nghe lời thúc thúc con, tuyệt đối không được dây vào Tần Tư Dương nữa, nghe rõ chưa!"

"Con biết rồi."

"Con đã lớn nh�� vậy, cũng nên hiểu chuyện một chút! Mẹ con giờ đang nằm viện điều trị ung thư dạ dày, đã cần dùng quan hệ để sắp xếp bác sĩ, lại còn rất cần tiền làm phẫu thuật, tất cả đều phải dựa vào thúc thúc con! Nếu không phải có thúc thúc, mẹ con cũng chỉ có thể chờ chết thôi, đã hiểu chưa?!"

"Hôm nay ta đánh con, không phải vì con làm sai chuyện gì, mà là vì con không nghe lời thúc thúc!"

"Cha, con biết sai rồi."

"Được rồi, con về nhà tự làm chút gì ăn đi, ta đến bệnh viện chăm sóc mẹ con. Nghe nói có người vì chi nhiều tiền phẫu thuật, bệnh viện đã sắp xếp cho người đó mổ trước, ta phải đi xem tình hình thế nào! Mẹ con đã xếp hàng gần nửa năm mới khó khăn lắm đến lượt mổ, sao có thể để người khác chen ngang!"

Chu Dương nghe xong cũng vội: "Cha, con đi cùng cha! Chúng ta đã xếp hàng lâu như vậy, còn phải dùng quan hệ của thúc thúc, dựa vào đâu mà để người khác chen ngang!"

"Con về đi, ta gọi mấy người bạn đến là đủ rồi. Cái bệnh viện tồi tàn đó, nếu như dám cho người khác mổ trước, ta sẽ khiến nó không mở cửa được nữa!"

"Cha..."

"Sau này hãy để cha mẹ con bớt lo một chút, hơn hẳn mọi thứ. Hôm nay cái tát bất ngờ này, đánh vào mặt con, nhưng đau trong lòng ta. Hy vọng con có thể khôn ra."

"Con biết rồi."

Chu Dương ủ rũ cúi đầu trở về nhà.

Hắn vẫn không tin Chu Hưng.

Luôn cảm thấy thúc thúc mình chỉ đang nói quá lên.

Tần Tư Dương học lớp bên cạnh hắn, hắn cũng quen biết gần ba năm, vốn dĩ chỉ là một thiếu niên 17 tuổi bình thường, có chút uất ức. Gần đây bỗng nhiên thức tỉnh danh sách năng lực, mới như cá chép hóa rồng, bay lên cành cây biến thành phượng hoàng.

Có gì ghê gớm đâu chứ?

Chẳng phải là hắn may mắn hơn một chút thôi sao.

Nếu để hắn thức tỉnh danh sách, hắn cam đoan sẽ còn lợi hại hơn Tần Tư Dương!

Nhưng hiện thực rất nhanh đã nói cho hắn biết, những lời Chu Hưng nói không phải là không có căn cứ.

Ngày hôm sau đến trường, cổng trường đậu hai chiếc xe cảnh sát.

Chu Dương vừa nhìn thấy xe cảnh sát, trong lòng liền "thịch" một tiếng, không khỏi giật mình.

Bước tiếp lên phía trước, hắn thấy Lý Thiên Minh đang đứng ở cổng trường, trò chuyện với một thám tử mang khăn quàng cổ, ngậm xì gà, tựa hồ đang trao đổi về tình tiết vụ án.

Nhưng khi đi ngang qua hai người, hắn vẫn nghe được sáu chữ, khiến toàn thân huyết dịch của hắn tức khắc ngưng đọng lại.

"Lý Tĩnh Văn mất tích rồi."

Trong một thoáng, linh hồn Chu Dương liền thoát ly khỏi thân thể, như một vị thần minh giữa bầu trời đêm, vô định phiêu du.

Hắn không biết mình đã đi đến phòng học bằng cách nào.

Trong đầu hắn đầy ắp sự hồi tưởng về từ ngữ mà Tần Tư Dương đã nói về mối quan hệ với Lý Tĩnh Văn ngày hôm qua.

"Tử địch."

Tần Tư Dương... Thật sự đã giết Lý Tĩnh Văn rồi sao?!

Chu Dương toàn thân lông tơ dựng ngược, cơ thể bắt đầu run rẩy không kiểm soát, đến nỗi Olov đứng ở cửa phòng học gọi tên hắn ba lần, hắn vẫn không hề nghe thấy.

Olov bước đến gần: "Học sinh Chu Dương, cậu không sao chứ?"

Chu Dương ngây người nhìn Olov, lắc đầu.

"Thế này, chúng ta muốn hỏi cậu về chuyện liên quan đến Lý Tĩnh Văn, nghe nói cô ấy và cậu là bạn trai bạn gái..."

"Không biết, con không biết, con không biết gì hết."

Chu Dương cuống quýt lắc đ��u.

"Đừng hỏi con, con không nhớ rõ gì hết!"

Olov nhíu mày.

Với trạng thái này của Chu Dương, rõ ràng là cậu ta biết điều gì đó.

Lý Tĩnh Văn là bạn học cùng lớp của Tần Tư Dương.

Trực giác mách bảo hắn, chuyện này không thể không liên quan đến Tần Tư Dương.

"Cậu đừng lo lắng, tôi hỏi cậu, tối hôm qua từ bảy giờ đến 7 giờ 30, cậu ở đâu?"

"Con... Con đang ở Bộ Giáo dục trò chuyện với thúc thúc Chu Hưng, có đủ bằng chứng ngoại phạm! Chuyện khác con không biết!"

"Cậu đang ở Cục Giáo dục sao? Được thôi, vậy cậu có biết Lý Tĩnh Văn có thể đã đi đâu không?"

"Không biết! Con không biết gì hết! Thúc thúc con là Cục trưởng Cục Giáo dục, ông không thể bắt con tra hỏi! Con không biết gì hết!"

Chu Dương cự tuyệt hợp tác, khiến Olov có chút đau đầu.

Chu Dương nói không sai, người thúc thúc kia của cậu ta quả thật có chút bối cảnh, mình không tiện tùy ý bắt người thẩm vấn.

"Được rồi, chi bằng trực tiếp đi hỏi Tần Tư Dương."

Tần Tư Dương đang ngủ trong phòng làm việc của hiệu trưởng thì bị tiếng gõ cửa đánh thức.

Hắn đã lười không muốn lên lớp tự học sớm, tính toán đến tiết học đầu tiên mới vào lớp, qua loa cho xong chuyện.

Tần Tư Dương mơ màng tỉnh dậy, mở cửa, vốn tưởng người đứng ngoài cửa là Lý Thiên Minh, nào ngờ, lại là một ông lão tóc bạc.

Nhìn kỹ lại, là Olov!

Tần Tư Dương nhíu mày: "Thám trưởng Olov, sao lại gặp mặt nữa rồi? Ông định biến trường học của chúng tôi thành văn phòng cảnh sát sao? Ngày nào cũng đến."

Olov không thèm để ý thái độ không hoan nghênh của Tần Tư Dương, nghiêng người bước vào phòng làm việc của hiệu trưởng, ngồi xuống một bên ghế sofa.

"Hôm nay tôi đến đây là muốn tìm hiểu một vài chuyện khác."

Tần Tư Dương vẻ mặt chán ghét: "Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Lý Tĩnh Văn mất tích đêm qua, cậu có biết không?"

"Lý Tĩnh Văn mất tích rồi sao?" Tần Tư Dương nghe xong nhướng mày.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.