Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 28: Người diễn viên phụ

Công ty không hề bận tâm Giám đốc Choi định làm gì, họ chỉ quan tâm liệu chuyện yêu đương của nghệ sĩ mình có ảnh hưởng đến doanh thu hay không.

Dù sao cũng chỉ là một sản phẩm mà thôi... Im Yoon-ah hai tay ôm đầu gối, ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ, thản nhiên đáp: "Anh ấy tên là Ahn Jung-hoon, ngài cứ báo cáo với Chủ tịch, không sao đâu."

"Ahn Jung-hoon?" Người đại diện khẽ giật mình, vẻ mặt hơi trở nên kỳ lạ, nhưng cũng không nói thêm gì.

Thật ra, hai ngày trước Chủ tịch Kim đã từng bí mật dặn dò anh ta rằng, nếu Yoon-ah có qua lại với một người tên là Ahn Jung-hoon, đừng gây khó dễ mà ngược lại phải cố gắng tạo mọi điều kiện thuận lợi cho họ... Hai ngày nay mọi chuyện êm ả, anh ta còn tưởng chủ tịch lo xa, nào ngờ điều gì đến rồi cũng sẽ đến.

Người đại diện im lặng khiến Im Yoon-ah cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng sau đó cô nghĩ có lẽ Ahn Jung-hoon Oppa giờ đã nổi tiếng khắp Hàn Quốc, nên người đại diện nghĩ một nhân vật tầm cỡ quốc gia như anh ấy sẽ không có vấn đề gì. Thế nhưng, tại sao biểu cảm trên mặt anh ta lại là lạ thế nhỉ? Im Yoon-ah không thể hiểu nổi. Dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ 18 tuổi, dù thông minh đến mấy cũng không thể nghĩ đến những chuyện khuất tất đằng sau. Kỳ thực, ngay cả Ahn Jung-hoon cũng không ngờ rằng cuộc gặp đầu tiên của anh với Kim Young-min lại gây ra hiểu lầm lớn đến vậy, đến mức ông ta ngang nhiên sắp đặt mọi chuyện sau lưng.

Thế nhưng, Im Yoon-ah lúc này cũng không còn tâm trí suy đoán người đại diện rốt cuộc nghĩ gì, tâm trí cô vẫn còn vương vấn hình bóng Ahn Jung-hoon. Anh ấy liên tiếp hai lần xuất hiện đúng lúc cô mong muốn, khiến những gợn sóng trong lòng cô dần lan rộng, rồi hóa thành những đợt sóng lớn. Đây có phải là ý trời chăng?

Trái tim thiếu nữ vốn dĩ luôn ấp ủ những mơ mộng lãng mạn. Ahn Jung-hoon tài hoa hơn người, vốn đã luôn là thần tượng của cô, cô công khai là một fan hâm mộ của anh. Giờ đây, lại ẩn chứa chút lãng mạn do duyên trời định dẫn lối, làm sao có thể không khiến trái tim thiếu nữ xao xuyến?

Đáng tiếc thay, thân phận anh ấy cao quý như vậy... Soo-yeong thích anh ấy nhiều năm như thế mà mọi người đều biết là không có kết quả, thì mình còn có thể mong chờ gì? Cũng đừng nên mơ mộng hão huyền.

Thế nhưng, nói không mơ là không mơ được sao?

Cho đến khi trở về ký túc xá, Im Yoon-ah vẫn cứ thẫn thờ, không có tinh thần. Cái người tinh quái này lại hiếm khi thể hiện vẻ mặt như vậy, khiến mấy cô chị em đều thấy bất ngờ. Kim Hyo-yeon liền không ngần ngại thốt lên: "Aigoo, Yoon-ah của chúng ta dường như đang tư xuân rồi!"

"A?" Im Yoon-ah mơ màng ngẩng đầu, như thể chưa nghe rõ, rồi vội vã cúi đầu đi thẳng vào phòng.

Các thiếu nữ nhìn nhau, thế này... dường như thật sự có chuyện rồi...

Choi Soo-yeong bước nhanh về phía trước, với vẻ mặt đầy tò mò cản Im Yoon-ah lại: "Yoon-ah à, có phải em đã để ý anh chàng đẹp trai nào không? Mau nói ra để các chị em tham mưu cho em một chút nhé. Có phải ai trong đoàn làm phim không? Là nam chính sao?"

Nhìn thấy gương mặt Choi Soo-yeong, Im Yoon-ah giật mình, hoàn toàn tỉnh táo lại, vội vàng cười ha hả rồi nói: "Đâu có, em chỉ đang lo lắng về ngày kia sẽ đối mặt với biển đen mà thôi..."

"Thôi ngay đi! Cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm chứ." Choi Soo-yeong bĩu môi, thản nhiên quay người bỏ đi. Im Yoon-ah nhìn bóng lưng cô, vẻ mặt vô cùng phức tạp.

Kim Tae-yeon đi tới, vỗ vỗ bả vai Im Yoon-ah: "Ôi dào, chỉ là chuyện biển đen thôi mà! Cũng đâu phải chưa từng trải qua, có thể dọa được ai chứ, cần gì phải làm cái vẻ nhút nhát đó! Đi thu dọn đồ đạc đi, cũng không còn nhiều thời gian nữa đâu."

Ai... Cái này... thật giống như một người khác vậy... Im Yoon-ah nhìn Kim Tae-yeon một cái, hôm nay rõ ràng sắc mặt tốt hơn rất nhiều, trong lòng thầm cười khổ. Không thể nghĩ nữa! Im Yoon-ah! Mày không có cơ hội đâu!

Những chuyện riêng tư tạm thời lắng xuống, công việc của Ahn Jung-hoon cuối cùng cũng đi vào quỹ đạo. Kang Hyeong-cheol có lẽ đã nhẫn nhịn nhiều năm, một khi đã tìm được cơ hội, thái độ làm việc của anh ta vô cùng tích cực. Ngay buổi chiều, anh ta đã kéo về một số lượng lớn đội ngũ, lấp đầy ít nhất một nửa số vị trí trong bộ phận sản xuất phim mà LOEN vừa thành lập. Trong khi Ahn Jung-hoon còn đang tự nhốt mình trong văn phòng vùi đầu suy nghĩ kế hoạch thành lập nhóm nhạc nữ, Kang Hyeong-cheol đã sắp xếp nhân sự đâu vào đấy, xông thẳng vào phòng chủ tịch để báo rằng đã có thể bắt đầu tuyển chọn diễn viên.

Có lẽ thái độ thờ ơ, không thèm liếc nhìn cô của Ahn Jung-hoon ít nhiều cũng khiến trái tim Yoo In-na yên lòng. Cô cũng bắt đầu vào guồng làm việc thư ký, thế mà lần đầu tiên thật sự bước vào, mang một tách cà phê đến cho Ahn Jung-hoon và Kang Hyeong-cheol đang bàn chuyện công việc.

Kang Hyeong-cheol nói cám ơn, rồi như chợt nhớ ra điều gì, thăm dò nhìn cô một cái, nói với Ahn Jung-hoon: "Chủ tịch, ngoại hình của thư ký Yoo không tệ, tôi nghe nói trước kia cô ấy được tuyển vào để đào tạo làm diễn viên phải không?"

Ahn Jung-hoon vuốt cằm nói: "Sao vậy? Muốn cho cô ấy đóng vai phụ à?"

Kang Hyeong-cheol cười nói: "Đúng là có ý đó, ví dụ như vai cô giáo mẫu giáo kia."

Mắt Yoo In-na sáng rực lên, mong chờ nhìn Ahn Jung-hoon. Ahn Jung-hoon cười cười, nói: "Về chuyện đó, thật ra tôi muốn nghe trước ý kiến của anh về nhân vật nam chính đã."

Kang Hyeong-cheol đáp lời ngay lập tức: "Tôi đã suy nghĩ chuyện này rất lâu rồi, nếu có thể mời được Cha Tae-hyun tiền bối, tôi tin rằng anh ấy sẽ là một ứng cử viên nam chính vô cùng hoàn hảo."

"Bingo!" Ahn Jung-hoon vỗ tay một cái: "Anh hùng sở kiến tương đồng!"

Gặp Ahn Jung-hoon nhanh chóng đồng ý ứng cử viên quan trọng nhất này, Kang Hyeong-cheol vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, đây chính là một khởi đầu tốt đẹp! "Bất quá, Chủ tịch, chuyện này có liên quan gì đến việc thư ký Yoo đóng vai phụ đâu?"

Ahn Jung-hoon bí ẩn nói: "Đã xác định là Cha Tae-hyun rồi, tôi định thêm chút chiêu thức quảng bá cho phim."

Kang Hyeong-cheol do dự nói: "Có chiêu thức quảng bá tất nhiên là tốt, bất quá... thật ra Cha Tae-hyun tiền bối chưa chắc đã đồng ý tham gia, ngay bây giờ đã cân nhắc có hơi sớm không?"

Ahn Jung-hoon không trả lời, chỉ cầm điện thoại di động lên bấm một dãy số: "Anh Tae-hyun, em là Ahn Jung-hoon đây. Em có một bộ phim định mời anh đóng vai chính, anh có bận lịch trình không? ... Ừm, đương nhiên là nhân vật phù hợp với anh rồi, em cũng cần phải kiếm tiền chứ, anh nghĩ em đang chơi đùa cho vui sao? ... Tốt, đến ngay à? Tốt, vừa hay để anh gặp đạo diễn, xem thử kịch bản."

Kang Hyeong-cheol và Yoo In-na nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại vừa tắt, mắt tròn xoe, há hốc mồm.

Cứ như vậy à? Cha Tae-hyun thậm chí còn chưa xem kịch bản đã đồng ý rồi? Hơn nữa còn đến thẳng đây, chẳng hề nói cần gửi email xem trước gì cả... Được thôi, coi như anh có quan hệ tốt với người ta đi, thế nhưng ngay cả công ty quản lý cũng không cần hỏi sao, làm như vậy liệu có được không? Công ty của anh ấy không đồng ý thì sao bây giờ?

Ahn Jung-hoon đương nhiên sẽ không giải thích với họ rằng Cha Tae-hyun là một trong số ít những nam diễn viên biết về thân thế đáng sợ của anh, và vấn đề công ty quản lý càng không phải là vấn đề. Anh đưa tay vẫy vẫy trước mặt hai người đang đờ đẫn, cười nói: "Thấy chưa, chuyện này không phải đã xong xuôi rồi sao?"

"Được rồi." Kang Hyeong-cheol nuốt khan một tiếng, đẩy kính mắt nói: "Vậy Chủ tịch nói chiêu thức quảng bá là gì vậy?"

"Vai cô giáo mẫu giáo này tuy là vai phụ, thế nhưng cũng có tình cảm với nam chính, đúng không?"

"Vâng, Chủ tịch nắm rất rõ kịch bản."

"Thế thì..." Ahn Jung-hoon nhìn anh ta: "Để Jun Ji-hyun đến đóng vai phụ thì sao? Cặp đôi chính của Cô Nàng Ngổ Ngáo tái hợp sau bảy năm liệu có tạo ra tia lửa màn ảnh? Đây có phải là một chiêu thức quảng bá tốt không?"

Kang Hyeong-cheol đột nhiên đứng dậy, hưng phấn đến mức vẫy vẫy tay: "Đơn giản là không có chiêu thức quảng bá nào tốt hơn thế này! Chủ tịch thật sự có thể mời Jun Ji-hyun đến đóng vai phụ sao?"

Ahn Jung-hoon nhìn xuống chiếc điện thoại trong tay.

Kang Hyeong-cheol cười khan một tiếng, ngồi xuống. Có vẻ như mối quan hệ trong giới diễn viên của vị chủ tịch trẻ tuổi này không hề tầm thường chút nào, tại sao trước đây chưa từng nghe nói đến?

Yoo In-na có chút thất vọng, nhưng cũng hiểu rằng điều này tốt cho bộ phim, nên tự nhiên không dám nói thêm lời nào. Ahn Jung-hoon cười nói: "In-na còn cần phải học diễn xuất, loại vai phụ này chẳng giúp gì cho việc trau dồi diễn xuất của em cả, chi bằng thôi đi. Người nhà mà, sau này có cơ hội chẳng lẽ lại không tạo điều kiện cho em sao? Đừng nói là đóng chính, ít nhất cũng phải để em bắt đầu từ một vai phụ tử tế, cứ yên tâm đi."

Yoo In-na như được trấn an, tâm tình cũng thoải mái hơn, cô cúi chào rồi rời khỏi phòng chủ tịch.

Kang Hyeong-cheol cũng đã có kinh nghiệm, không dám tùy tiện đề cập đến cơ hội trước mặt Yoo In-na, chờ đến khi Yoo In-na ra khỏi cửa, mới nói: "Thật ra còn có một nhân vật phụ nữa..."

Ahn Jung-hoon cười nói: "Anh nói đến vai cô gái quyến rũ ở đoạn mở đầu à?"

"Vâng, mặc dù nhân vật này không thích hợp với thư ký Yoo lắm..."

Ahn Jung-hoon xua tay: "Đây là tác phẩm điện ảnh ��ầu tay của công ty tôi, không có đủ chiêu thức quảng bá thì làm sao mà gây chú ý được? Vai cô gái quyến rũ này, tự nhiên cũng phải có một chiêu thức quảng bá đặc biệt."

Kang Hyeong-cheol lại nuốt khan một tiếng, nhìn Ahn Jung-hoon gọi điện thoại. Chỉ là giờ phút này, thái độ của Ahn Jung-hoon không còn xuề xòa như vừa nãy gọi cho Cha Tae-hyun, dù sao cũng có chút trịnh trọng hơn.

"Alo? Là em đây... Trời ơi, em sao lại không dám gọi điện cho chị? Phải nói là chị không dám gọi cho em mới đúng chứ!" Ahn Jung-hoon nói rồi đứng dậy đi đi lại lại: "Chị nói xem chị đang làm cái quái gì vậy? Lại đi tham gia chương trình tạp kỹ hài hước ư! Trong chương trình thì nói cười giỡn cợt để câu view, còn cái kiểu giành giật giường ngủ, chị dám đùa tôi à?"

Kang Hyeong-cheol nghe mà ngẩn người. Một người nổi tiếng với hình tượng quyến rũ mà lại đi làm chương trình tạp kỹ hài hước ư? Chuyện này là sao?

Ahn Jung-hoon lại nói: "Em viết bài hát cho chị là để chị hát xong rồi đi làm mấy chương trình tạp kỹ hài hước đó sao? Chị đừng đùa nữa có được không? Sớm biết chị đùa kiểu này thì em đã sớm... Cái gì? Tìm chị làm gì ư? Đương nhiên là... À... Là muốn mời chị đến đóng một vai phụ trong bộ phim của em ấy mà..."

Kang Hyeong-cheol suýt chút nữa phun cà phê ra, anh ta che miệng không dám ho thành tiếng, mặt đỏ bừng vì nín cười.

"Khụ khụ..." Ahn Jung-hoon lúng túng dập điện thoại: "Xong rồi."

Kang Hyeong-cheol thăm dò hỏi: "Là Lee Hyori tiền bối sao?"

"Ừm..." Ahn Jung-hoon lòng có chút bất an, lại như nhớ ra điều gì, dặn dò: "Nếu Hyori đóng vai phụ, anh phải chỉnh sửa lại chi tiết kịch bản, tôi không muốn nhân vật này ảnh hưởng đến hình tượng của Hyori."

Kang Hyeong-cheol nhanh chóng đồng ý, chi tiết nhỏ này căn bản không liên quan đến nội dung chính của phim, muốn sửa thì sửa thôi. So với việc để tiên nữ quốc dân đến đây đóng vai phụ, tạo ra một chiêu thức quảng bá đầy hứa hẹn, anh ta vẫn biết rõ điều gì quan trọng hơn.

Ahn Jung-hoon hất đầu một cái, như muốn rũ bỏ điều gì đó, rồi chuyển sang chuyện khác: "Anh đã có ý tưởng gì cho nhân vật nữ chính chưa?"

"Tạm thời thì chưa có, chắc phải gửi văn bản cho các công ty quản lý lớn, tìm một số nữ diễn viên trẻ đến thử vai. Còn nhân vật đứa trẻ cũng vô cùng quan trọng, có lẽ cần đăng quảng cáo tuyển chọn." Kang Hyeong-cheol cố ý nhấn mạnh mấy chữ "nữ diễn viên trẻ", anh ta biết công ty hiện tại đã ký hợp đồng với Kim Tae-hee, Han Ga-in, Song Hye-kyo, sợ Chủ tịch đại nhân nhất định sẽ đẩy họ vào đóng vai chính. Họ không phải là không tốt, vấn đề là thực sự không phù hợp với vai diễn này...

"Vậy thì cứ gửi văn bản đi." Ahn Jung-hoon hiển nhiên không có ý định để mấy người này đóng, cũng không cần thiết cố ý nhắc đến Park Bo-Young. Dù sao một người mới cũng không phải là lựa chọn quá lớn lao, cố ý nhắc đến ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ. Hơn nữa, có không ít diễn viên có thể đóng nhân vật này, đâu phải chỉ mỗi Park Bo-Young mới làm được.

Cũng không lâu sau, Cha Tae-hyun liền thong thả, ung dung đến nơi. Yoo In-na dẫn anh ấy vào phòng chủ tịch, pha thêm ly cà phê. Chờ Ahn Jung-hoon chính thức giới thiệu đạo diễn Kang Hyeong-cheol cho Cha Tae-hyun xong, Cha Tae-hyun liền với thái độ tho���i mái, kéo cổ áo ra, ngồi luôn lên bàn làm việc của chủ tịch, tiện tay cầm lấy kịch bản đọc.

Ahn Jung-hoon bật cười: "Này, có cái ghế sao không ngồi, mông cậu có lỗ à?"

Cha Tae-hyun thản nhiên khoát khoát tay, vừa đọc kịch bản vừa nói: "Sáng nay vừa nói chuyện điện thoại với Ji-hyun, nghe cô ấy nhắc đến cậu, chiều nay điện thoại của cậu đã gọi đến rồi. Hai người cậu đã bàn bạc với nhau à?"

Thảo nào lại có thái độ như vậy, hóa ra trong lòng vẫn có ý kiến riêng! Ahn Jung-hoon bật cười: "Đâu có chuyện đó, bộ phim này thực sự rất hợp với anh. Anh biết mà, em luôn rất nghiêm túc trong công việc."

Cha Tae-hyun có chút kinh ngạc, thật sự không phải đùa giỡn sao? Điều này khiến ý định ban đầu là nhận đại bộ phim dở ẹc này của anh ta phải thu lại rất nhiều. Anh xem kịch bản một cách cẩn trọng, càng xem vẻ mặt càng trở nên nghiêm túc, hiển nhiên đã bị kịch bản cuốn hút.

Bên này, Kang Hyeong-cheol thở phào nhẹ nhõm. Nhìn thái độ của Cha Tae-hyun, tuyệt đối không thành vấn đề, hơn nữa nghe họ nói chuyện, quan hệ giữa Jun Ji-hyun với Ahn Chủ tịch dường như còn thân hơn cả với Cha Tae-hyun sao? Thảo nào vừa rồi Ahn Jung-hoon còn chẳng thèm gọi điện...

Mọi chuyện quả thực rất thuận lợi, Cha Tae-hyun xem hết kịch bản, bày tỏ sự hứng thú đáng kể. Mặc dù vẫn còn chút nghi ngại với một đạo diễn tân binh, nhưng suy cho cùng vẫn không thể từ chối vì nể mặt Ahn Jung-hoon.

Bộ phim này tất cả chỉ xoay quanh nhân vật nam nữ chính và đứa trẻ. Khi nam chính đã được xác định, coi như đã hoàn thành một phần ba công việc tuyển diễn viên. Kang Hyeong-cheol thái độ vô cùng tích cực, cũng chẳng bận tâm sắp hết giờ làm, anh ta lập tức gửi thư mời thử vai cho các công ty lớn, rồi đến các tờ báo lớn đăng quảng cáo tuyển chọn các diễn viên nhí.

Thái độ tích cực của Kang Hyeong-cheol lan sang cả Ahn Jung-hoon. Anh vốn định về biệt thự để vuốt ve, an ủi các cô gái, nhưng do dự một hồi lâu, cuối cùng vẫn ở lại phòng chủ tịch để tăng ca. Anh cũng có một nhiệm vụ mới cần hoàn thành —— sáng tác bài hát cho bộ phim.

Công trình dịch thuật này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free