Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 29: Han Ga-in ở nhà

Nhân vật nữ chính của "Speedy Scandal" là một cô gái trẻ ấp ủ ước mơ ca sĩ, do đó bộ phim này có khá nhiều bài hát, khoảng bốn bài. Ahn Jung-hoon kiếp trước tuy đã từng nghe qua vài lần, nhưng dù sao đó không phải những ca khúc quen thuộc, nhiều năm trôi qua đã quên gần hết. Việc sao chép nguyên bản là điều bất khả thi, anh cần dựa vào ký ức để tham khảo và thực sự sáng tác ra chúng.

Hơn nữa, việc sáng tác của anh vẫn có mục đích rõ ràng. Những bài hát này trong kiếp trước là do chính Park Bo-Young, nữ diễn viên chính, tự thể hiện. Thực tế Park Bo-Young không phải ca sĩ chuyên nghiệp, việc để cô ấy hát chỉ là một chiêu trò quảng cáo của giới giải trí truyền hình điện ảnh. Đối với Ahn Jung-hoon mà nói, rõ ràng có một ứng cử viên tốt hơn nhiều.

Lee Ji-eun.

Ahn Jung-hoon muốn kết hợp ra mắt bộ phim đầu tiên cùng nữ ca sĩ solo đầu tiên sau khi tiếp quản LOEN. Đây chắc chắn là một chiêu trò quảng cáo tạo ra hiệu ứng cộng hưởng, mang lại tác dụng tuyên truyền tốt cho cả hai bên, hiệu quả hơn nhiều so với việc nữ diễn viên chính tự mình trình bày.

Cơ hội ra mắt tốt của Lee Ji-eun chính là ở đây. Nếu bộ phim thành công vang dội, những bài hát này có thể được sản xuất thành album để tiêu thụ và tham gia các bảng xếp hạng. Ahn Jung-hoon tin rằng, điều này có ý nghĩa hơn nhiều so với album ra mắt thất bại thảm hại trước đây của cô ấy. Hơn nữa, nếu bộ phim có thể được phát hành vào dịp Giáng sinh theo kế hoạch của anh, thì thời điểm này là đúng vào khoảng lúc cơn sốt "Nobody" sức nóng đang dần hạ nhiệt, Girls' Generation cũng chưa thoát khỏi giai đoạn im ắng, điều này vô cùng thuận lợi.

Ahn Jung-hoon cũng không kỳ vọng IU ra mắt là có thể đạt được bao nhiêu vị trí số một, chỉ cần có thể thành công tạo dựng tên tuổi là đủ.

Đã có kế hoạch như vậy, việc sáng tác những bài hát này cần phải tập trung theo hướng này, nhằm làm nổi bật thế mạnh của Lee Ji-eun, chứ không đơn thuần là một ca khúc nhạc phim. Bởi vậy, độ khó trong việc sáng tác cũng tăng lên đáng kể. Anh ấy không thể dựa dẫm vào những gì đã có sẵn, cùng với việc để nhóm thành viên tổ chức âm nhạc của LOEN cùng tham gia cố vấn, các ca khúc dần dần có hình hài.

Trong lúc anh vùi đầu sáng tác, địa chỉ nhà của Bae Suzy cũng đã được tìm thấy. Ahn Jung-hoon không đích thân ra mặt, mà chỉ gọi Lee Young-seok gánh vác trọng trách này. Bất kể kế hoạch nhóm nhạc nữ sẽ được thực hiện như thế nào, chiêu mộ được Bae Suzy và Kim Hyeon-ah trước chắc chắn sẽ không sai. Lee Young-seok tiếp nhận nhiệm vụ, đầu tiên lao tới Gwangju. Anh ta đối với Bae Suzy, người mà mình chưa từng nghe tên, lại khá tự tin có thể chiêu mộ được, nhưng với Kim Hyeon-ah, đang bị các công ty lớn dòm ngó, lại có phần e dè. Anh ta luôn cảm thấy vị Chủ tịch đại nhân này có chút không đáng tin cậy, mặc dù rất giàu có và cũng có tài năng sáng tạo, nhưng dù sao cũng chưa từng có trường hợp thành công ra mắt bất kỳ IDOL nào. Kim Hyeon-ah là người đã từng trải, có vô số công ty muốn chiêu mộ cô ấy, thật có thể dễ dàng bị anh lôi kéo đến thế sao? Lời này đương nhiên không thể nói công khai với Chủ tịch, đành phải đi chiêu mộ Bae Suzy trước, có thành quả rồi mới tính tiếp.

Thời gian bận rộn với công việc chính sự luôn trôi qua rất nhanh. Khi Kang Hyeong-cheol đến báo rằng ngày mai sẽ là buổi phỏng vấn chính thức cho nữ diễn viên chính, anh mới giật mình nhận ra, thời gian thế mà đã vô tình trôi qua hai ngày, hôm nay đã là ngày 13 tháng 9.

Ngay trong đêm nay, có một đám thiếu nữ nắm tay nhau bước lên sân khấu, để đối mặt với màn đêm vô biên mà họ biết rõ sẽ đến.

××××××××××××××

Tiger đã chính thức được công bố làm bảo vệ từ hôm kia. Người bảo vệ này khá đặc biệt, mọi công việc mà bảo vệ khác phải làm thì anh ta đều không làm, dù sao cũng không nhận một xu lương nào từ LOEN, suốt ngày ngồi trong phòng an ninh, mở máy tính chơi World of Warcraft. Đội trưởng an ninh nghe nói gã da đen này là kẻ được nhét vào nhờ quan hệ, ban đầu không muốn gây chuyện, nhưng nhịn hai ngày thì không thể nhịn nổi nữa. Ông muốn thể hiện chút uy nghiêm của đội trưởng với gã này, kết quả là Tiger thậm chí không đứng dậy, vẫn cắm mặt vào bàn phím chơi game, một tay liền ném ông đội trưởng ra ngoài. Đội trưởng ấm ức trong lòng, đang định tìm một lãnh đạo để báo cáo, thì thấy Chủ tịch Ahn đi nhanh tới, từ xa đã lớn tiếng gọi: "Tiger, nhanh chết đi, thoát game. Đưa tôi về nhà!"

Sắc mặt đội trưởng tái nhợt, còn dám báo cáo gì nữa. Ông lặng lẽ nuốt nước mắt tủi hờn, nép vào một góc vẽ vòng tròn.

Tiger, kẻ vừa nãy còn lười biếng đến mức đánh nhau cũng không thèm đứng dậy, giờ lại như nhận được thánh chỉ, nhanh chóng kết thúc trò chơi, chạy như bay ra ngoài, vừa lẩm bẩm trong miệng: "Ôi thiếu gia của tôi, cuối cùng cũng nhớ đến tôi rồi! Cậu mà lại làm thêm giờ ở công ty tận hai ngày! Trời ơi, trọn vẹn hai buổi tối không về nhà! Thật không thể tin nổi... Tôi sắp mốc meo đến nơi rồi đây..."

Ahn Jung-hoon trợn mắt nói: "Bảo mày đi đánh nhau thì mày bảo nhiều việc, để mày chơi thì mày cũng sắp mốc meo, lại còn lèm bèm. Mày đừng có mà tẩy trắng, để Blackwater của mày phái mày sang Châu Phi bảo vệ tù trưởng xem mày có sướng không hả?"

Tiger lập tức cúi đầu khom lưng, cười lấy lòng: "Sao có thể vậy chứ thiếu gia! Từ khi đi theo thiếu gia, tôi cảm thấy cuộc đời đã tìm thấy phương hướng, cả người tràn đầy năng lượng. Thiếu gia cứ nói, nhìn ai không vừa mắt, tôi đi phế hắn!"

Ahn Jung-hoon cười mắng: "Giờ tôi thấy ngứa mắt mày đây này!"

Tiger rụt cổ một cái, nhếch miệng cười ngây ngô.

Hai người vừa cười vừa nói rồi lên xe. Tiger quay đầu hỏi: "Về nhà hay là lên núi?"

"Lên núi." Ahn Jung-hoon ngả mình vào ghế sau, nhắm mắt nghỉ ngơi, nói: "Về xem truyền hình trực tiếp, tiện thể cho mình một buổi tối nghỉ ngơi. Hai ngày nay sáng tác bài hát có chút mệt mỏi, đầu óc giờ vẫn còn ong ong."

Tiger do dự một lúc, rồi vẫn lên tiếng: "Thiếu gia có thời gian thì về nhà một chuyến đi. Hôm đó nghe nói là nhận được báo cáo kiểm tra của Đại thiếu gia, nói là hoàn toàn không còn hy vọng có con. Tôi thấy phu nhân sắp nổi điên rồi, không biết đã đập bao nhiêu đồ rồi..."

Ahn Jung-hoon xoa xoa đầu: "Mai đi, sau khi phỏng vấn nữ diễn viên chính của phim xong, tôi sẽ về một chuyến."

Tiger cũng không lên tiếng nữa. Anh ta đã đi theo Ahn Jung-hoon trọn vẹn tám năm, có bí mật gì Ahn Jung-hoon đều rõ tường tận. Từ một vệ sĩ cơ bắp ngốc nghếch tiến hóa thành kẻ từng trải bây giờ, kể ra thì chỉ toàn nước mắt mà thôi... Bạn có thể tưởng tượng tâm trạng của một gã da đen trẻ trung, mạnh mẽ, đứng ở cửa và lắng nghe tiếng rên rỉ trong phòng suốt một đêm là thế nào không? Tiger của chúng ta đã trải qua cơn ác mộng này mỗi ngày... Nhiều năm trôi qua, đến nỗi nhìn mặt trời cũng thấy màu xanh lục... Mối quan hệ như vậy, mặc dù tốt như người trong nhà, nhưng chuyện nhà của Ahn gia thì anh ta không thể chen miệng vào được. Dù trong lòng cũng sốt ruột thay cho chuyện đại sự cả đời của Ahn Jung-hoon, cũng không thể tùy tiện nói gì.

Trở lại biệt thự, Tiger có căn phòng nhỏ độc quyền của mình ở bên cạnh, lẻn vào để tiếp tục chơi game. Ahn Jung-hoon đi vào biệt thự, lại là sững sờ.

Anh ban đầu nghĩ hai đêm không về, mấy người phụ nữ kia đều đã sớm về nhà, nhưng nhất thời quên mất có người không còn nơi nào để đi, chỉ có thể ở lại nơi này.

Han Ga-in vừa mới ăn xong cơm tối, nhàm chán nằm nghiêng trên ghế sofa trong sảnh lớn, xem chiếc TV có kích thước tương đương với màn hình ở rạp chiếu phim. Ahn Jung-hoon hai ngày không trở về, nhóm Unnie đều đã đi, nàng cũng muốn đi, lại đột nhiên nhận ra mình không biết đi đâu. Cái nhà có chồng kia hiển nhiên không thể trở về. Còn nhà cha mẹ mình thì sao? Cũng không muốn đi. Nàng không muốn đối mặt với những câu hỏi đủ kiểu từ cha mẹ.

Nhưng cái biệt thự này, mặc dù trong ngoài đầy tớ đông đúc, mỗi khi cất tiếng đều có người cung kính đáp lời, nhưng nàng từ đầu đến cuối đều cảm thấy nơi này vắng ngắt, trống rỗng, tràn ngập sự cô đơn vô tận. Trên TV là một bộ phim truyền hình hàng ngày của KBS, cực kỳ sến sẩm. Nữ diễn viên nổi tiếng đã từng đoạt giải nghệ thuật đóng vai nữ chính Sae-byuk, người vẫn rất có linh khí, nhưng bộ phim này lại đầy rẫy những lỗi logic đơn giản. Nếu không phải vì Sae-byuk, nàng có lẽ đã ngủ sớm rồi.

Chợt nghe thấy tiếng cửa mở, Han Ga-in cả người giật mình, bật dậy nhìn sang, vừa vặn bắt gặp ánh mắt ngạc nhiên của Ahn Jung-hoon. Hai người đều ngơ ngác nhìn nhau mấy giây, sau đó không hẹn mà cùng mỉm cười. Han Ga-in đứng dậy nghênh đón, giúp anh đặt đôi dép lê ngay trước mặt, nhẹ nhàng nói: "Anh về rồi."

Thấy nàng dường như muốn ngồi xổm xuống giúp anh tháo dây giày, Ahn Jung-hoon vội vàng đỡ lấy nàng: "Chuyện như thế này em không cần làm đâu." Sau đó thở phào một tiếng, ôm nàng vào lòng.

Han Ga-in tựa đầu vào vai anh, lặng lẽ ôm nhau một lát, sau đó đứng thẳng dậy, cười nói: "Về rồi mà còn đứng ở cửa làm gì chứ."

Ahn Jung-hoon bật cười, một cước đá văng hai chiếc giày, một tay bế nàng lên, đặt xuống mép ghế sofa, chạm trán nàng, nói: "Nếu em thấy chán, hay là anh đi liên hệ cho em đóng một bộ phim đi."

Han Ga-in lắc đầu: "Tạm thời không làm g�� cả. Nhìn thấy anh trở về giây phút này, em đã cảm thấy ở nhà cũng rất tốt rồi."

Người phụ nữ của mình đây ư... Ahn Jung-hoon thầm thở dài một tiếng. Cái nhà họ Yeon kia thật sự là sinh ra trong phúc mà không biết hưởng phúc, ngu ngốc đến mức ấy cơ chứ. Đổi lại là anh, vì giữ được người vợ như vậy, cho dù có cầm dao đi liều mạng với Lee Jae-hyeon cũng đáng chứ...

Trong lòng thở dài một hồi, trên mặt cũng không tiện biểu lộ tâm tình đó, anh cười khẽ hỏi: "Đang xem phim gì vậy?"

Han Ga-in cười nói: "Một bộ phim truyền hình hàng ngày của KBS, tên là gì gì đó Định Mệnh (Em Là Định Mệnh Đời Anh). Nhân vật nữ chính trong đó rất có linh khí, em thì không quan tâm lắm đến cốt truyện."

"À?" Ahn Jung-hoon quay đầu nhìn lại, liền thấy khuôn mặt trẻ trung của Im Yoon-ah xuất hiện trên TV... Anh không khỏi gãi đầu, rốt cuộc là quá trùng hợp, hay là vì mình quen biết quá nhiều nghệ sĩ?

"Đã không xem cốt truyện, vậy thì đổi kênh đi, anh muốn xem một chương trình ca nhạc." Ahn Jung-hoon ngồi xuống, thoáng cái đã ngả người ra sau ghế sofa, khẽ híp mắt lại.

Han Ga-in nhìn ra anh mỏi mệt, nhẹ nhàng nói: "Hai ngày nay anh tăng ca sao? Mệt không?"

Ahn Jung-hoon cười khổ một tiếng: "Thật xin lỗi, sau này nếu làm thêm giờ, anh sẽ gọi điện cho em."

Han Ga-in gương mặt xinh đẹp hơi ửng đỏ, cũng không cãi lại từ chối. Trong lòng nàng đúng là hy vọng như vậy, cho dù chỉ là một nơi cư trú ngắn hạn, cũng hy vọng có thể cùng anh sống như vợ chồng son vài ngày.

Ahn Jung-hoon cầm lấy điều khiển từ xa đổi kênh, Han Ga-in liền đến bên cạnh, ngồi khoanh chân trên ghế sofa, duỗi đầu ngón tay giúp anh xoa nhẹ huyệt Thái Dương. Động tác đổi kênh của Ahn Jung-hoon có chút dừng lại, trong lòng lại là thở dài.

— Người phụ nữ của anh rất nhiều, thế nhưng một người chủ động ôn nhu giúp anh xoa bóp xua tan mệt mỏi như vậy thì chưa từng có ai. Có lẽ sau này Kim Tae-hee và những người khác cũng sẽ làm, nhưng năm đó tính chất lại khác biệt, khi đó, họ có lẽ mang theo nhiều sự bất đắc dĩ và căm hận hơn một chút. Bảo họ xoa bóp thì rất nghe lời, nhưng muốn họ chủ động ư? Đừng hòng mà nghĩ đến.

Đây chính là lý do Ahn Jung-hoon muốn về nước tìm kiếm một tình cảm đích thực, cũng là căn nguyên của việc luôn không muốn chấp nhận những cuộc xem mắt trong nhà sắp đặt, đồng thời cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến Han Ga-in có thể dễ dàng đi vào trái tim anh.

Ahn Jung-hoon tiếp tục đổi kênh. Trùng hợp đến lạ kỳ, vừa đổi một kênh, liền nghe được tiếng cổ vũ đinh tai nhức óc từ TV vọng đến: "SHINee! SHINee!" Sau đó liền truyền đến âm nhạc sống động, năm chàng trai trẻ xuất hiện trên màn hình, ra sức vừa hát vừa nhảy. Tiếng reo hò của khán giả bên dưới thậm chí còn vang dội hơn, cứ như thể xuyên thấu qua màn hình TV mà bùng nổ ra vậy.

Thấy Ahn Jung-hoon đặt điều khiển từ xa xuống, Han Ga-in hơi kinh ngạc. Anh ấy mà lại xem cái này ư? Xem thần tượng nhảy trên sân khấu sao?

Ahn Jung-hoon vùi mình vào ghế sofa, vẻ mặt thẫn thờ nhìn chằm chằm TV, không thể đoán ra biểu cảm. Han Ga-in nghi hoặc giúp anh xoa bóp đầu. Nàng thực sự không thể đánh giá cao thể loại điệu nhảy HIPHOP này, nhưng nhìn vào biểu hiện của anh, cũng không giống là ưa thích lắm.

Sau khoảng nửa giờ, Han Ga-in cảm thấy mỏi tay, liền cũng dừng xoa bóp, nhìn về phía TV. Chỉ liếc qua, nàng liền đột nhiên cảm giác mình có phải bị hoa mắt không, dường như lại thấy Sae-byuk rồi?

Đoạn văn này được biên tập lại bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free