Ahn Jung-hoon bị tiếng chuông điện thoại đánh thức, mơ mơ màng màng đưa tay nhấc máy. Giọng Kang Hyeong-cheol vọng ra từ đầu dây bên kia: "Chủ tịch, mọi thứ đã sẵn sàng, chiều nay có thể chính thức bấm máy. Tôi nghĩ trước đây chúng ta đã liên hệ với Jun Ji-hyun và Lee Hyori để sắp xếp lịch trình rồi. Lee Hyori thì đỡ hơn chút, cô ấy có ít cảnh, lúc nào cũng có thể quay bổ sung. Nhưng c��nh của Jun Ji-hyun thì còn rất nhiều, có lẽ một hai ngày chưa chắc đã xong, vẫn cần liên hệ lại lịch trình trước."

Ahn Jung-hoon ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, đã gần đến giờ ăn trưa. Anh cũng không tiện trách người ta làm phiền giấc ngủ của mình, bèn thuận miệng đáp lời rồi cúp điện thoại. Đang lúc cất điện thoại vào túi áo, anh bỗng liếc thấy một ly trà đặt trên bàn. Nước trà đã nguội lạnh, có vẻ đã để đó một lúc lâu. Ahn Jung-hoon tựa lưng vào ghế, xuất thần nhìn chén trà, khẽ thở dài một tiếng.

Bởi vì anh nhớ lại trước khi ngủ, từng có một đôi tay dịu dàng giúp anh xoa bóp huyệt Thái Dương. Lúc ấy trong thoáng chốc anh không nghĩ là ai, nhưng bây giờ xem ra, người đó lại chính là Yoo In-na...

"Choi Soo-yeong, Im Yoon-ah, Yoo In-na... Con quỷ trong lòng ta sắp không kiềm chế được nữa rồi, các cô đừng ép ta thả nó ra..." Ahn Jung-hoon lẩm bẩm một mình, nâng ly trà lên uống cạn một hơi.

Ngẩn ngơ một lát, Ahn Jung-hoon lắc đầu, lại rút điện thoại ra bấm số: "Là tôi. Dạo này cô rảnh ngày nào? Phim khai máy."

Đầu dây bên kia trầm tư một chút: "Hình như chiều nay tôi rảnh."

Sau đó cả hai đều im lặng, đồng thời nhận ra rằng sau bốn năm xa cách, lần gặp mặt đầu tiên sắp đến, nhưng họ đã chia tay, mối quan hệ không còn như xưa nữa.

Hơi thở người bên kia dần trở nên dồn dập, rất lâu sau mới khàn giọng nói: "Cho tôi địa chỉ studio, tôi tự mình đến, anh đừng đến."

Ahn Jung-hoon chậm rãi nói: "Hai giờ chiều, đến thẳng công ty LOEN."

Đầu dây bên kia tức giận kêu lên: "Ahn Jung-hoon! Anh chẳng lẽ lại muốn quy tắc ngầm tôi sao?"

Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: "Tránh mặt nhau thì giải quyết được gì? Dù cô không đến làm khách mời, giới giải trí này có lớn là bao đâu, cô có thể tránh tôi cả đời sao? Cô yên tâm, đã chia tay, tôi cũng sẽ không dây dưa. Đến vì chính sự mà cũng không dám gặp mặt, chẳng phải quá tự lừa dối mình sao? Hãy thể hiện khí chất nữ hoàng của cô đi, đừng để tôi coi thường."

Đầu dây bên kia im bặt, hồi lâu sau mới khẽ thở dài: "Được rồi, chiều nay tôi sẽ đến LOEN."

Cúp điện thoại, Ahn Jung-hoon gọi lại cho Kang Hyeong-cheol: "Lão Kang, chiều nay Lee Hyori sẽ đến. Anh chuẩn bị một chút."

Nói xong, anh không đợi Kang Hyeong-cheol đáp lời đã dập máy. Ahn Jung-hoon có chút bực bội ném điện thoại lên bàn, nặng nề tựa lưng vào ghế. Sắc mặt anh lúc sáng lúc tối, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài.

Vài phút sau, Yoo In-na rụt rè hé đầu vào, thấy anh đã tỉnh, bèn hỏi: "Chủ tịch, có gọi đồ ăn ngoài không ạ?"

Ahn Jung-hoon mỉm cười: "Vừa rồi cảm ơn cô. Để bày tỏ lòng cảm kích, tôi mời cô đi ăn nhé?"

Yoo In-na cúi đầu: "Vẫn nên gọi đồ ăn ngoài thôi ạ."

Ahn Jung-hoon vẻ mặt kỳ lạ nói: "Dạo này tôi mời ai đi ăn cũng đều bị từ chối hết cả, không ngoại lệ. Mọi người không nể mặt tôi đến thế sao?"

Yoo In-na hai tay vân vê một lát, vẫn nói: "Vâng, cứ gọi đồ ăn ngoài đi ạ."

Ahn Jung-hoon cũng không ép cô, cười nói: "Cô thấy công ty chúng ta làm một cái căng tin thì sao?"

Yoo In-na cúi đầu nói: "Tôi chỉ là thư ký, anh phải thảo luận chuyện này với bộ phận hậu cần."

Ahn Jung-hoon không để ý đến lời cô nói, tự mình tiếp tục: "Trước đây ít người thì không c���n thiết, nhưng sau này công ty phát triển, sớm muộn gì cũng phải có nhà ăn, không thì thực tập sinh ăn uống sẽ rất phiền phức. Thôi được rồi, cứ gọi đồ ăn ngoài đi."

Yoo In-na như được đại xá, vội vàng rời đi. Ahn Jung-hoon lắc đầu. Trước đó anh từng nói không muốn để mối quan hệ biến chất chính là vì lý do này: một khi xen lẫn tình cảm nam nữ, trạng thái làm việc tất nhiên sẽ thay đổi, có thể trở nên tốt hơn mà cũng có thể trở nên rất tồi tệ. Tình cảm của Yoo In-na lúc này vẫn chưa được tính là tình yêu, nhiều nhất chỉ có thể coi là một nỗi lòng phức tạp. Anh hy vọng cô có thể nhận ra sớm một chút, đây chỉ là một màn kịch không nên diễn, rời khỏi vai diễn có lẽ sẽ ổn thôi.

Buổi chiều, một chiếc xe van đỗ trước cổng công ty LOEN. Lee Hyori đeo kính râm, cùng người quản lý và trợ lý, dáng vẻ chính quy và trang trọng bước vào cổng lớn. Nhân viên lễ tân tò mò liếc nhìn một cái, lễ phép hỏi: "Thưa cô, cô tìm ai ạ?"

Lee Hyori lạnh lùng đáp: "Ahn Jung-hoon."

Nhân viên lễ tân giật mình. Giọng điệu này sao mà giống người đến gây chuyện thế? Hơn nữa, người phụ nữ gợi cảm này trông rất quen mặt, khí chất lại mạnh mẽ, liệu có phải là một nữ minh tinh hàng đầu không? Rốt cuộc là ai đến vậy? Cô ta không khỏi ấp úng hỏi: "Xin hỏi cô có hẹn trước không ạ?"

Lee Hyori cắn răng nghiến lợi rút điện thoại ra định mắng một trận, nhưng đột nhiên khựng lại. Cô lại thầm thở dài một tiếng rồi cất điện thoại vào túi. Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Chính cô cũng đang đi theo thủ tục chính quy, vốn dĩ muốn đến làm một việc công không liên quan gì đến anh ta, vậy mà lại muốn anh ta mở cửa sau không chính đáng để chờ mình ư? Đâu có lý lẽ nào như vậy?

Nghĩ thông suốt điểm này, cô bèn thở dài, nói: "Tôi là Lee Hyori, có hẹn với Chủ tịch Ahn vào hai giờ chiều."

Thì ra là Lee Hyori, thảo nào trông quen mặt đến thế! Nhân viên lễ tân thở phào nhẹ nhõm, đang định xem lại sổ hẹn thì thấy Ahn Jung-hoon từ trong thang máy bước ra. Anh nhìn thấy động tĩnh bên này, liền mặt không đổi sắc đi thẳng đến trước mặt Lee Hyori.

Hai người cách lớp kính râm lặng lẽ nhìn nhau vài giây. Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: "Đến đóng một vai khách mời quần chúng, không cần thiết phải lên lầu ký hợp đồng đâu. Chúng ta đi thẳng đến studio."

Lee Hyori lạnh lùng đáp: "Diễn viên quần chúng không phải là người sao? Cát-xê tính thế nào?"

Ahn Jung-hoon cười khẩy: "Phí cho cô cái đầu ma quỷ! Được lên phim làm khách mời, đó là cứu vớt cô, một "lão idol" dễ cáu bẳn. Cô không cười tươi cảm ơn thì thôi, lại còn đòi cát-xê với tôi!"

Nhân viên lễ tân trợn tròn mắt. Người quản lý và trợ lý của Lee Hyori liếc nhau, cười khổ núp phía sau vờ như không khí. Bọn họ thừa biết quá khứ của Ahn Jung-hoon và Lee Hyori, càng rõ ràng thân phận của Ahn Jung-hoon, có cho họ một vạn lá gan cũng không dám cãi lại lời anh ta.

Lee Hyori tức giận tháo kính râm xuống, hai mắt tóe lửa nhìn anh, gằn giọng: "Anh nói ai là 'lão idol' dễ cáu bẳn hả?!"

Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: "Năm đó khi cơn bão Lee Hyori càn quét Hàn Quốc, cô có hiểu được ý nghĩa của chương trình giải trí cố định hài hước là gì không?"

Lee Hyori đỏ bừng mặt, bộ ngực đầy đặn phập phồng dữ dội, bực tức nói: "Không cần anh phải bận tâm!"

Ahn Jung-hoon hờ hững nói: "Tôi không hề quản cô, chỉ đang nói ra một sự thật."

Lee Hyori cắn môi, từng chữ từng câu nói: "Ahn Jung-hoon, anh gọi tôi đến đây, chính là để sỉ nhục tôi sao?"

"Ai bảo cô nhắc đến cát-xê chứ." Ahn Jung-hoon lạnh lùng nói: "Không phải tôi không trả nổi chút tiền lương diễn viên quần chúng này, chỉ là mời cô làm khách mời hữu nghị mà cô còn nhắc đến tiền với tôi, khiến tôi vô cùng khó chịu. Không dạy dỗ cô một trận, chắc cô lại còn coi tôi là người xa lạ rồi? Dùng loại chuyện cũ rích này để phủi sạch quan hệ, có ý nghĩa gì?"

Lee Hyori thở dài, cuối cùng đành nhượng bộ: "Được rồi, là lỗi của tôi, được chưa. Đi studio thôi."

Ahn Jung-hoon cũng im lặng, ánh mắt lướt qua người quản lý và trợ lý, thản nhiên nói: "Hai người các anh tự đi đi. Hyori đi cùng xe tôi."

Hai người kia câm như hến, cười gượng gật đầu. Lee Hyori cắn răng, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi, chỉ tức giận đi thẳng. Ahn Jung-hoon bước nhanh đuổi theo, sóng vai cùng cô ra ngoài.

Trên xe, Ahn Jung-hoon liếc nhìn Lee Hyori đang ngồi ở ghế phụ, quay mặt sang chỗ khác không nhìn mình, cười hỏi: "Giận hả?"

Lee Hyori khô khan đáp: "Không có. Tôi sao dám giận Ahn thiếu gia chứ, lỡ anh khó chịu, phong sát tôi, một 'lão idol' dễ cáu bẳn này, chẳng phải là chuyện trong vài phút sao?"

Ahn Jung-hoon im lặng: "Cô là một idol mà có thể nổi tiếng nhiều năm như vậy đã là một hiện tượng rồi, chẳng lẽ còn muốn đến bảy tám mươi tuổi vẫn cứ nổi tiếng tiếp sao?"

"Tôi muốn kiếm tiền, muốn ăn cơm, có cách nào khác đâu? Tôi lại chẳng có diễn kỹ gì. Anh nghĩ tôi không muốn học theo maknae mà đi con đường điện ảnh và truyền hình sao? Con đường đó thì đến bảy tám mươi tuổi vẫn có thể diễn tiếp, cớ gì phải nhảy nhót trên sân khấu mệt gần chết? Một năm nhảy nhót trên sân khấu còn không bằng thu nhập của Jun Ji-hyun nhà anh đóng một bộ phim..."

Maknae mà Lee Hyori nhắc đến đương nhiên là Sung Yu-ri. Con đường truyền hình điện ảnh của cô ấy cũng phát triển rất thuận lợi. Các thành viên Fin.K.L trước kia như Ock Joo-hyun và Lee Jin giờ đã không theo kịp bước chân của Lee Hyori và Sung Yu-ri nữa.

Ahn Jung-hoon cười cười: "Đóng khách mời trong phim chưa chắc đã không phải là một cách thử nghiệm để phát triển hướng đi mới. Cho nên, cô không cần nghĩ ngợi đã đồng ý lời mời của tôi, rồi đến phút chót mới lại nghĩ đến chuyện muốn phủi sạch quan hệ với tôi sao?"

Lee Hyori lại quay mặt đi nhìn ra ngoài cửa sổ, không đáp lời.

Ahn Jung-hoon thở dài: "Cô làm vậy cũng là tự hành hạ mình sao? Chia tay thì chia tay, nhưng bạn bè vẫn có thể làm mà. Tôi giúp cô, cô giúp tôi, việc gì phải phân định rạch ròi đến thế?"

Lee Hyori trầm mặc một lát, lạnh lùng đáp: "Tôi sợ làm bạn với anh, rồi làm đi làm lại lại lên giường với nhau."

Lee Hyori dù sao vẫn là Lee Hyori, kiểu lời nói này một người mặt mỏng một chút sẽ không thể thốt ra. Ahn Jung-hoon cười khổ một tiếng, nói: "Vậy cũng không nên quá tự làm khổ mình như vậy, mọi thứ đều dựa vào bản thân nỗ lực, còn mấy cái chương trình giải trí cố định kia, tôi thấy đều..."

Lee Hyori liếc nhìn anh: "Anh thấy xót hả?"

Ahn Jung-hoon lặng lẽ lái xe, rất lâu sau mới khẽ đáp: "Ừm."

Lee Hyori bật cười, rồi cũng cười theo một lúc, sau đó mới thở dài nói: "Đáng tiếc là anh thấy xót quá nhiều người."

Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: "Điều cô để tâm không phải chuyện này, tôi biết."

Lee Hyori nhìn ra ngoài cửa sổ, buồn bã nói: "Vâng, tất cả đàn ông Hàn Quốc cũng chỉ có anh là hiểu tôi nhất, nhưng vậy thì có ích gì? Anh không thể cưới tôi."

Ahn Jung-hoon không nói gì, mặt không đổi sắc lái xe.

Tất cả đàn ông Hàn Quốc đều nói Lee Hyori gợi cảm phong tình, đều nói Lee Hyori có khí chất nữ hoàng, đều nói Lee Hyori mạnh mẽ, quyết đoán. Chẳng mấy ai nhận ra bản chất bên trong cô ấy là sự dịu dàng, thiện lương. Càng không ai có thể đoán được cô ấy kén chọn bạn đời không màng tiền tài, không màng quyền thế, không màng vẻ ngoài, mà chỉ dựa vào một loại cảm giác. Cảm giác đúng, tình yêu sẽ đến, tựa như một cô gái nhỏ trong lòng còn đầy những mộng tưởng đẹp đẽ. Giữ vững một quan niệm tình yêu ngây thơ như vậy trong giới giải trí đầy rẫy sa đọa, đen tối này cho đến năm 2013, khi cô ba mươi bốn tuổi, một người phụ nữ như vậy, có thể thấy cô ấy đã kiên trì, cố chấp đến nhường nào với hôn nhân.

Ở kiếp trước, mãi đến năm 2013, khi nhìn thấy ảnh chụp người chồng không mấy điển trai của Lee Hyori, Ahn Jung-hoon mới giật mình hiểu ra điều này. Nhưng hiện tại ở Hàn Quốc, chẳng ai có thể hiểu được.

Cô ấy và anh từ bạn bè rồi dần "lăn" lên giường, hiển nhiên là đã có tình cảm. Lee Hyori rộng rãi, thoải mái, không bận tâm anh có bao nhiêu phụ nữ, nhưng điều cô ấy quan tâm chính là, anh không thể cho cô ấy một cuộc hôn nhân.

Ahn Jung-hoon thầm thở dài một tiếng. Hôn nhân... Nếu như Jun Ji-hyun, Kim Tae-hee và những người khác còn có một tia hy vọng, thì Lee Hyori – người nổi tiếng với sự gợi cảm, phong tình vô hạn, quyến rũ bất tận trên sân khấu – thực sự chẳng thấy lấy nửa phần hy vọng nào.

Nếu bạn không thể cho người ta một tương lai, thì hãy buông tay để họ rời đi một cách tử tế. Ahn Jung-hoon vẫn luôn nghĩ như vậy, và anh cũng đã làm được. Chỉ là nỗi phiền muộn trong lòng anh ngày càng nặng nề, càng lúc càng khó kìm nén, chính anh cũng không biết còn có thể kiềm chế được bao lâu nữa...

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều cần sự cho phép.