Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 48: Lần đầu vào ký túc xá của Generation

Ngày hôm sau, Ahn Jung-hoon mơ màng tỉnh giấc, cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Đang định đứng dậy tìm nước uống thì chợt nhận ra đây không phải chỗ của mình, và vòng tay anh đang ôm cũng tuyệt nhiên không phải Kim Tae-hee, Han Ga-in hay ai khác... Quay đầu nhìn lại, anh liền thấy hai gương mặt nhỏ nhắn của Jessica Jung và Tiffany Young.

Hai cô gái vẫn đang say ngủ, trong mơ còn khẽ cau mày, trên gương mặt vẫn còn vương những vệt nước mắt chưa khô hẳn, dường như đã trải qua không ít đau đớn. Quần áo rách nát vương vãi khắp nơi, minh chứng cho một cuộc "chiến đấu" dữ dội đêm qua.

Ahn Jung-hoon khẽ gõ đầu mình. Những ký ức về ý nghĩ đen tối của anh dành cho hai cô gái đó vẫn còn nguyên vẹn, nhưng sau đó anh cũng không còn tỉnh táo lắm. Thoáng chốc anh cảm thấy mình hơi thô bạo, dù sao trong cơn say, anh chẳng còn kiên nhẫn cho những màn dạo đầu... Nhìn kỹ lại, trên ghế sô pha còn vài vệt đỏ, trên chân hai cô gái cũng còn vương vết máu... Đêm đầu tiên của các thiếu nữ yếu ớt đã kết thúc một cách thô bạo, có thể tưởng tượng rằng họ chắc chắn chẳng hưởng thụ được chút khoái cảm nào.

Ahn Jung-hoon thở dài, có chút tự trách. Mặc xong quần áo, anh gọi điện thoại. Chỉ một lát sau, Tiger đã khẽ gõ cửa. Ahn Jung-hoon mở hé cửa, Tiger nhanh chóng nhét hai bộ quần áo vào rồi lập tức rời đi.

Ahn Jung-hoon nhận lấy quần áo, quay đầu thì thấy hai cô gái đang tựa trên ghế sô pha, ánh mắt sáng rực nhìn anh.

Chuyện tối qua, họ cũng nhớ rõ mồn một. Thực lòng mà nói, việc mất đi sự trong trắng cho Ahn Jung-hoon, họ cũng không có quá nhiều băn khoăn, luôn cảm thấy nếu là anh thì không có vấn đề gì. Chỉ là họ tuyệt đối không nghĩ lần đầu tiên của mình lại là cùng với chị em thân thiết, trong một buổi "song phi"... Điều này quả thực hoang đường đến tột cùng.

Giờ đây đã tỉnh táo, không còn hơi men kích động, họ lập tức mất đi dũng khí đối mặt nhau. Hai cô gái nhìn nhau chưa đến 0.1 giây đã vội vàng quay đầu đi, rồi dồn hết sức lực trừng mắt nhìn Ahn Jung-hoon.

Ahn Jung-hoon nhìn dáng vẻ của hai cô gái, nhịn không được bật cười. Quả không hổ là một nhóm, cứ như đã tập luyện trước vậy, đều với gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, hai tay che ngực, nhưng vẫn cố làm ra vẻ rất có khí phách. Thế nhưng sự lo sợ không yên trong ánh mắt thì chẳng thể giấu đi đâu được. Anh cười nói: "Các em tập luyện tốt rồi đấy à?"

Hai cô gái lại nhanh chóng liếc nhau, rồi đồng loạt cứng người, lại đồng loạt cúi đầu. Ahn Jung-hoon bật cười lắc đầu, ném hai bộ quần áo lên ghế sô pha, nói: "Mặc vào trước đi, lát nữa ra ngoài ăn gì đó."

Jessica Jung lấy hết dũng khí, nói: "Oppa, anh sẽ xử lý chúng em ra sao?"

Ahn Jung-hoon dừng lại một chút, suy nghĩ một lát, nói: "Anh từng nói với người khác thế này, ai nguyện ý đi theo anh thì cứ đi, không nguyện ý thì tự mình rời đi, anh không ép buộc. Thế nhưng gần đây, anh gặp phải một vài vấn đề, nhận ra rằng việc để người phụ nữ của mình rời đi, đến với vòng tay đàn ông khác, anh không thể chịu được. Cho nên anh sẽ không còn nói những lời dại dột đó nữa."

Tiffany sững sờ hỏi: "Vậy Oppa bây giờ sẽ nói gì ạ?"

Ahn Jung-hoon bật cười xoa đầu cô bé: "Đi theo anh đi, các em không thoát được đâu."

Jessica Jung theo thói quen phồng má bánh bao, thở phì phò trừng mắt nhìn anh: "Em còn muốn lấy chồng!"

Ahn Jung-hoon duỗi ngón tay chọc chọc vào chiếc má bánh bao đang phồng lên kia, cười như không cười mà nói: "Chẳng lẽ em muốn xem đây như tình một đêm sao?"

Jessica Jung cứng đờ, lại cứng cổ đáp lại: "Không được sao? Đều là người trưởng thành rồi, ai chẳng có nhu cầu!"

Tiffany ngơ ngác nhìn cô bạn, nhất thời không ngờ Jessica lại nói ra lời lẽ "không gian bốn chiều" như vậy. Ahn Jung-hoon bật cười thành tiếng, nói: "Em đã trưởng thành đâu? Đừng học người ta dùng cái bài này."

Jessica Jung cúi đầu xuống, mãi sau mới lên tiếng: "Oppa, anh biết không? Em sùng bái anh, thích anh, cảm kích anh. Anh muốn, em thực sự nguyện ý dâng hiến cho anh, cho nên tối qua... Chẳng đáng là gì. Thế nhưng anh muốn em đi theo anh, vậy Soo-young sao đây, Yoon-ah sao đây? Các cô ấy đã thổ lộ trước em, mà em lại đi theo anh trước, sau này làm sao em đối mặt với các cô ấy đây?"

Ahn Jung-hoon thở dài, nhìn Tiffany: "Em cũng nghĩ như vậy sao?"

Tiffany nghĩ một lát, thở dài: "Đúng thế. Lần đầu tiên là Oppa, em thật không bận tâm. Nhưng em cũng không còn mặt mũi nào gặp Soo-young..." Nói rồi dừng một chút, ngước mắt nhìn Jessica Jung, lại nói: "Em thậm chí không biết sau này làm sao mà ở chung với Jessica được nữa..."

Ahn Jung-hoon thấy vẻ mặt xoắn xuýt của hai cô gái, anh lại bật cười: "Ra mắt hơn một năm rồi mà vẫn còn tính trẻ con." Cũng không giải thích nhiều lời, anh chuyển đề tài nói: "Đi thôi, ăn gì đó đi."

"Vâng." Hai cô gái ngoan ngoãn đứng lên đi theo anh ra cửa. Bên ngoài, đã có nữ hầu bàn bưng khăn ướt đứng đợi. Ahn Jung-hoon không hề ngạc nhiên rút một chiếc khăn lau mặt, tiện tay ném vài tờ tiền boa lên đĩa cạnh đó. Cô hầu gái cúi đầu chín mươi độ, rồi lại đưa khăn ướt lên trước mặt hai cô gái. Hai cô gái nào đã từng hưởng thụ đãi ngộ chu đáo như thế bao giờ, đành kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, cũng học theo nhận lấy khăn ướt lau mặt xong. Vừa đặt khăn ướt lại vào khay, một chiếc xe đẩy đồ ăn liền được đưa tới, những món ăn rực rỡ muôn màu lập tức làm họ choáng váng.

Cuộc sống xa hoa của giới thượng lưu, dù chỉ là một góc nhỏ hé lộ, đã như ma lực tức khắc nắm chặt lấy tâm hồn non trẻ của các cô gái. Chăm chỉ tập luyện, cẩn trọng ra mắt, mệt gần chết chạy thông báo, nói là vì ước mơ, nhưng rốt cuộc là vì cái gì? Chẳng phải cũng là vì cuộc sống sao?

Nhìn khí chất của Ahn Jung-hoon, hai cô gái lần đầu tiên cảm thấy việc làm idol, cả ngày phải lo nghĩ có nổi tiếng hay không, ngay cả giữa các chị em cũng thường xuyên vì chút tài nguyên mà tranh đấu công khai hay ngấm ngầm, thật sự là một chuyện vô cùng vô nghĩa...

Với tâm tư khác biệt, bữa sáng diễn ra trong im lặng. Cả ba người đều không nói chuyện, chỉ là ánh mắt của hai cô gái ngẫu nhiên vô tình chạm nhau rồi lại lúng túng dời đi. Ahn Jung-hoon nhìn rõ trong mắt, cũng không nói gì. Chờ mọi người ăn xong, anh lau miệng, nói: "Anh đưa các em về, tiện thể có vài việc cũng muốn nói chuyện với Kim Yeong-min."

Nghe nói anh muốn đưa về, hai cô gái theo vô thức liền muốn từ chối, về ký túc xá cùng anh thì sao mà gặp mặt người khác được chứ? Nhưng nửa câu nói sau vừa thốt ra, họ lại chẳng còn chỗ trống để từ chối. Giữa cuộc đối thoại của hai vị chủ tịch, làm gì đến lượt họ nói nhiều? Sự chênh lệch thân phận quá lớn, tựa như năm ngón tay của Như Lai Phật Tổ, bao trùm lấy hai cô gái, ngay cả khả năng biểu đạt bản thân cũng chẳng tìm ra được nữa...

Đến trên xe, Tiger ngồi ở ghế lái phía trước, hai cô gái ngồi ở ghế sau. Nhưng Ahn Jung-hoon lại không ngồi ghế phụ, mà ngược lại, chen đến ghế sau, khăng khăng chen vào giữa hai cô gái. Tiger làm như không thấy, nổ máy xe rồi nhanh như chớp phóng đi. Hai cô gái gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, liều mạng chen về phía hai bên cửa xe. Jessica Jung kêu lên: "Oppa đừng như vậy, Tiger tiên sinh còn ở đây!"

Ahn Jung-hoon cười nói: "Tối qua lúc uống rượu sao không thấy các em thận trọng thế này, từng đứa ngồi sát bên anh như sợ chưa đủ gần. Giờ chuyện đã rồi, mà vẫn còn xấu hổ sao?"

Hai cô gái không phản bác được, đúng là xưa khác nay khác, tâm tình hoàn toàn không giống, nhưng cái này thì làm sao họ giải thích rõ được chứ... Đến nước này, hai cô gái cũng không còn cách nào khác, bị anh một tay một người ôm sát vào, cũng chẳng làm gì được ngoài thở dài, dựa vào bờ vai anh mà nhắm mắt lại.

Tiffany buồn rầu nói: "Oppa, em vẫn còn đau."

Jessica Jung mở mắt ra, chu môi nói: "Em cũng đau."

Lần này đến lượt Ahn Jung-hoon bất đắc dĩ thở dài, nói: "Là Oppa không tốt, quá thô bạo. Hai ngày này các em đừng luyện tập, anh sẽ xin nghỉ phép cho các em với Kim Yeong-min."

Mỗi lần nghe Ahn Jung-hoon nhắc đến Kim Yeong-min, hai cô gái đều cảm thấy rất kỳ lạ. Đó là một nhân vật khiến họ phải tất cung tất kính, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Một lời thuận miệng của ông ta cũng gần như có thể quyết định sống chết của họ. Sau vài năm luyện tập, số lần hai cô gái bị Kim Yeong-min trừng phạt cũng không ít, phạt quỳ trong hành lang nâng cao hai tay chẳng hạn, đơn giản là chuyện thường ngày. Ngay cả khi đã ra mắt, Kim Yeong-min chỉ cần nghiêm mặt, họ cũng câm như hến. Càng đừng nói đến cái hợp đồng nô lệ nghe đã thấy ức chế kia, đơn giản là không coi idol là người... Điều duy nhất có thể coi là may mắn chính là, ông ta cũng không có bất kỳ tâm tư hèn mọn nào đối với họ, ngược lại còn dụng tâm vun trồng, cẩn thận bảo hộ. Dù cho đây chỉ là vì giá trị thương mại hay để tăng giá trị của họ, thì cũng đủ làm cho các cô gái cảm kích.

Một siêu cấp đại nhân vật tập hợp cả sự e ngại, căm hận, tôn kính, và cảm kích của họ trong một thể duy nhất, vậy mà trong miệng Ahn Jung-hoon lại chỉ là ba từ đơn giản: Kim Yeong-min. Ngoài ra, chẳng có chút dao động nào trong ngữ khí, cứ như thể đang nhắc đến tên một con mèo con chó nào đó, chẳng có gì khác biệt.

Chỉ cần Oppa ở đây, ngay cả chủ tịch cũng dường như chẳng đáng sợ nữa... Nghĩ tới đây, hai cô gái bỗng mềm nhũn người, rúc sâu vào Ahn Jung-hoon, cảm thấy như đang tựa vào một ngọn núi hùng vĩ, một cảm giác an toàn chưa từng có.

Đến công ty, Ahn Jung-hoon cũng không đến văn phòng tìm Kim Yeong-min ngay, mà là đưa hai cô gái về ký túc xá trước. Hai cô gái cúi đầu đi theo phía sau, cảm giác mình giống như những phạm nhân đang đi đến pháp trường... Đến cửa ký túc xá, hai cô gái nhìn nhau, cũng không chịu móc chìa khóa ra mở cửa.

Ahn Jung-hoon không để mặc họ đứng đó xoắn xuýt, anh trực tiếp gõ cửa. Chưa đầy mấy giây, bên trong đã truyền đến tiếng dép lê lạch cạch. Sau đó, cửa mở một khe nhỏ, đôi mắt to tròn của Seo Joo-hyun chớp chớp qua khe cửa hồi lâu, mới không dám tin mà kêu lên: "Jung-hoon Oppa!"

Bên trong cánh cửa là một hồi náo loạn, tựa như tiếng thu dọn đồ đạc. Seo Joo-hyun với gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng chắn ngang cửa, cẩn thận từng li từng tí kéo dài thời gian: "Oppa đến tìm chúng em sao ạ?"

Ahn Jung-hoon không nói gì, chỉ lắc đầu, rồi tránh sang một bên. Dáng vẻ khoanh tay ủ rũ của Jessica Jung và Tiffany liền lọt vào tầm mắt Joo-hyun...

Seo Joo-hyun há hốc mồm. Đây là tình huống gì vậy? Jung-hoon Oppa không phải tự mình đến, mà là đưa Jessica và Tiffany về sao? Jessica và Tiffany tối qua không về ngủ, cuối cùng sáng sớm lại được Jung-hoon Oppa đưa về sao?

Ahn Jung-hoon cười nói: "Thế nào, anh hộ tống hai unnie của em về, mà em cứ chắn cửa như vậy, không mời anh vào ngồi một lát sao?"

Nếu là người đàn ông khác đòi vào ký túc xá của Girls' Generation, chắc chắn Seo Joo-hyun sẽ không chút nghĩ ngợi mà đóng sầm cửa lại. Nhưng Ahn Jung-hoon nói như vậy, Seo Joo-hyun đỏ mặt, ngay cả ý định từ chối cũng không thể nảy ra, lắp bắp nói: "O... Oppa, xin chờ một chút ạ..."

Ahn Jung-hoon cười nói: "Bảo mấy đứa bên trong đừng giả vờ dọn dẹp nữa, anh đã có chuẩn bị tâm lý về ký túc xá lộn xộn của các em rồi."

"À..." Seo Joo-hyun gãi gãi đầu, bất đắc dĩ né tránh khỏi cửa. Ahn Jung-hoon liền thấy Kim Tae-yeon, Choi Soo-young, Kim Hyo-yeon, Kwon Yuri, Lee Soon-kyu năm cô gái đang nháo nhào như khỉ thu dọn đồ đạc. Kwon Yuri trên tay còn cầm một chiếc áo ngực màu đen, cũng chẳng biết là của ai...

Lee Soon-kyu phản ứng nhanh nhất, thoáng cái liếc thấy cánh cửa đã mở rộng, lập tức thét lên một tiếng thảm thiết, ôm một đống đồ không biết là gì trên tay rồi vọt vào nhà vệ sinh. Khi bốn người còn lại kịp phản ứng, Ahn Jung-hoon đã đổi dép lê đứng trước mặt họ, cười hì hì dò xét khắp nơi. Bốn thiếu nữ mặt đỏ bừng đến mang tai, cả đám đều giấu đồ đang cầm ở phía sau lưng không cho Ahn Jung-hoon nhìn.

Lee Soon-kyu xử lý xong đồ trên tay, nhanh chóng rụt rè bước ra khỏi nhà vệ sinh, với gương mặt cười ngây ngô đứng chung một chỗ với các chị em. Sau đó, Seo Joo-hyun cũng lúng túng đi tới, sáu cô gái xếp hàng như những binh sĩ chờ đợi kiểm duyệt.

Ahn Jung-hoon cười phá lên. Nếu không, tại sao người ta nói mỗi lần anh thấy Girls’ Generation tâm tình đều sẽ trở nên rất tốt chứ? Hơi thở thanh xuân thường có thể khiến trái tim đen tối kia trở nên thuần khiết hơn.

Đáng tiếc là, cái thanh xuân trong trẻo này đã bị anh nhuộm một nửa màu sắc khác lạ. Ahn Jung-hoon âm thầm than thở, vừa cười vừa hỏi: "Hình như chỉ có tám người thôi. Im Yoon-ah đâu?"

Choi Soo-young ánh mắt phức tạp, cực nhanh liếc nhìn anh, nói: "Đang quay phim truyền hình ạ."

"Cái bộ phim dở tệ kia vẫn chưa quay xong sao?" Ahn Jung-hoon chợt nhớ đến giám đốc Choi bị anh lãng quên tận đảo Java... Không biết Im Yoon-ah gần đây có bị quấy rầy không? Nghĩ tới đây, sắc mặt anh trầm xuống. Xem ra số cổ phần ở KBS kia phải tìm thời gian đi nhận, để tránh những phiền toái không cần thiết.

Kim Tae-yeon, vốn có một chút gặp gỡ đặc biệt với Ahn Jung-hoon. Sau trận bắn pháo hoa trên biển đen im lặng, khi gặp lại Ahn Jung-hoon, tâm thái cô đã khác biệt. Với tâm tư phức tạp, cô cúi đầu từ đầu đến cuối không mở miệng nói. Im Yoon-ah lại không có mặt, ở đây cũng chỉ còn Choi Soo-young có thể nói chuyện vài câu với Ahn Jung-hoon. Choi Soo-young liền không chối từ mà làm "nghề chính" của mình trong nhóm: đảm đương việc phát biểu. Nghe thấy Ahn Jung-hoon trêu chọc bộ phim truyền hình của Im Yoon-ah, Choi Soo-young bĩu môi nói: "Anh nói là phim dở, chúng em còn không biết có bao nhiêu người muốn được diễn đâu."

Ahn Jung-hoon thì lại biết Choi Soo-young dường như cũng từng có kinh nghiệm diễn một vai phụ nhỏ trong phim truyền hình. Có vẻ Kim Yeong-min cũng rất nhọc lòng trong việc phân phối tài nguyên cho Girls' Generation. Tài nguyên không tập trung thì khó mà nổi tiếng, tài nguyên quá tập trung lại dễ dàng gây ra ghen tỵ, thật sự là cực kỳ không dễ dàng. Không khỏi, ánh mắt anh lại đảo qua người Kwon Yuri, một lần nữa nhìn về phía Choi Soo-young nói: "Nếu em muốn đóng phim truyền hình, anh có thể giúp em. Nhưng vấn đề diễn xuất thì phải dựa vào chính em."

Các chị em nhìn Choi Soo-young với ánh mắt đầy vẻ cực kỳ hâm mộ, nhưng Choi Soo-young lại chẳng cảm thấy hạnh phúc bao nhiêu. Cô ấy hiểu Ahn Jung-hoon rất nhiều, nghe xong đã cảm thấy có chút vấn đề bên trong, lẽ nào anh ấy... muốn chấp nhận mình rồi? Đột nhiên như vậy, đã xảy ra chuyện gì sao? Choi Soo-young trong lòng giật mình, bỗng nhiên nhìn về phía Jessica Jung và Tiffany đang núp ở phía sau Ahn Jung-hoon, nhìn một lát, mắt cô dần dần híp lại.

Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free