(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1005 : Che miệng
Một túi mê hương, một thanh chủy thủ, đây chính là toàn bộ trang bị của Thi Thanh Giác.
Nã Qua đặt tay lên vai hắn, giọng trầm thấp, có phần nghiêm nghị nói: "Trước khi trời sáng ta sẽ đưa ngươi đi, ngươi đến thảo nguyên trốn một thời gian, chúng ta ở đây tạo thanh thế, ngày sau sẽ t�� họp, vẫn là huynh đệ tốt."
"Vâng, đại ca."
Hơn mười tên tiểu đầu mục từng người đến tạm biệt tân huynh đệ, trong đó có một người rõ ràng biết điều kiện Thi Thanh Giác đã đề cập, bèn nháy mắt với hắn, "Thật hâm mộ ngươi đó, tiểu thư danh chấn thiên hạ, ngay cả người Bắc Đình và người Trung Nguyên cũng bị nàng mê đảo, tiểu tử ngươi..."
Thi Thanh Giác nhếch miệng mỉm cười, đến nước này, hắn vẫn có chút căng thẳng.
Nã Qua đẩy tên tiểu đầu mục trêu chọc kia ra, "Canh ba, đội Thiên Vệ binh đổi ca gác, ta đã sắp xếp xong xuôi, sẽ có một khoảng trống ngắn không người canh giữ ngoài trướng của tiểu thư, ngươi có thể thừa cơ đi vào. Bình thường có hai nha hoàn hầu hạ tiểu thư, huynh đệ muốn ra tay, đừng để sót ai sống sót."
"Vâng." Thi Thanh Giác đáp, hoàn toàn không có khẩu tài thường ngày.
Trong lều vải hoàn toàn yên tĩnh, ngoài trướng vang lên hai tiếng vỗ tay thanh thúy. Nã Qua đặt hai tay lên vai Thi Thanh Giác, "Tương lai ba ngàn huynh đệ Thiết Sơn, tất cả nhờ vào ngươi." Dứt lời đẩy hắn ra khỏi lều.
Thi Thanh Giác khom lưng nhanh chóng tiến lên, một tên tiểu đầu mục hỏi: "Hắn có được không? Có vẻ hơi căng thẳng."
"Căng thẳng thì tốt rồi." Nã Qua lạnh lùng nói, "Một hòa thượng mới hoàn tục có mấy ngày, ngươi trông cậy hắn được như sát thủ Kim Bằng mà bình tĩnh sao?"
Mặt tên tiểu đầu mục ửng đỏ, "Không có, ý ta là hắn có đáng tin không?"
Với câu hỏi này, Nã Qua không trả lời ngay, vén một góc màn lều nhìn ra bên ngoài, Thi Thanh Giác đã biến mất trong bóng đêm. Là một tên thích khách không hề có kinh nghiệm nào, thân thủ của hắn coi như không tệ.
"Chút nữa mọi người ai về chỗ nấy, ta đã phái người giám sát lều vải của tiểu thư. Nếu tên tiểu tử này chịu hành động theo kế hoạch, vậy mọi chuyện sẽ êm xuôi. Trước khi trời sáng đưa hắn đi, chờ tin nàng đã chết lan truyền khắp Bích Ngọc thành, thì lại truy sát hắn đền tội. Nếu hắn muốn giở trò – chỉ cần nghe thấy tiếng la hét bên ngoài, mọi người liền nhất loạt xông ra, xông vào lều vải tiểu thư. Giết chết bọn chúng không chừa một ai, sau đó cứ nói Thi Thanh Giác tiên sát h��u gian, muốn tin hay không thì tùy."
"Kế hay, chỉ là tiện nghi cho tên tiểu tử này, tiểu thư nhưng là con gái của Đại Đầu Thần, mỹ nhân vô song thiên hạ." Một tên tiểu đầu mục cực kỳ hâm mộ nói, dù vậy, nếu cho hắn điều kiện tương tự, hắn tuyệt sẽ không chấp nhận.
"Dù đẹp đến mấy cũng chỉ là một nữ nhân." Nã Qua khinh thường nói. Kết thúc cuộc nói chuyện, các tiểu đầu mục đồng loạt ứng hòa, lần lượt tản đi.
Thi Thanh Giác xưa nay chưa từng làm chuyện như vậy, tim đập thình thịch, nhưng cũng biết phải thực sự hành động, cố gắng không phát ra tiếng động.
Lời hứa của Nã Qua đã được thực hiện, ngoài trướng của La Ninh Trà không có một tên vệ binh nào. Thi Thanh Giác trốn trong bóng tối đợi một lát. Rồi tăng tốc bước chân, chuồn vào trong lều. Màn lều còn lưu lại một khe hở, rõ ràng là có một nha hoàn nào đó phối hợp.
Hắn đứng ở cửa, bất động một bước, thấp thỏm đợi chờ, dần dần thích nghi với bóng tối xung quanh.
Không bao lâu sau, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân đều đặn mơ hồ. Khi tiếng bước ch��n sắp sửa xa dần, đội vệ binh tuần tra lại khôi phục hoạt động.
Khi tiếng bước chân lần thứ ba trở nên xa xôi, Thi Thanh Giác quyết định ra tay, hắn không dùng mê hương, mà rút ra chủy thủ. Khom lưng đi một bước, đổi tư thế, dứt khoát quỳ xuống thảm, chậm rãi bò đến bên giường của tiểu thư.
Hai nha hoàn song song ngủ trên giường, phát ra hơi thở gần như đồng nhất. Người được Nã Qua mua chuộc có lẽ đang ở trong đó, ngủ say như vậy, rất có thể cũng không hề biết về hành động đêm nay.
Thi Thanh Giác quỳ bên giường, chỉ có thể mơ hồ phán đoán vị trí yết hầu và tim. Hắn nín thở, bất tri bất giác đột nhiên thầm đọc Vãng Sinh Chú trong lòng, "Nam mô a di đa bà dạ...", chú văn rất ngắn, lòng Thi Thanh Giác bình tĩnh, nhưng lại phát hiện mình không thể ra tay.
Sống hai mươi mấy năm, hắn chỉ từng làm bị thương vài người lác đác, đều là trong tình cảnh bị bức ép bất đắc dĩ. Nhưng lần này, hắn muốn giết người, hơn nữa còn là những người hoàn toàn vô tội. Sư tôn, Phật Tổ, Địa Ngục, tất cả đều nằm ngang trước mặt, ngăn cản h���n làm việc ác này.
Trong lều vải đột nhiên vang lên một chuỗi tiếng thì thầm, Thi Thanh Giác ngã phịch xuống đất, sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, tứ chi mềm nhũn tê dại.
"Nước..." Giọng của La Ninh Trà, giống như nói mớ, so với giọng bình thường của nàng càng lộ vẻ ôn nhu mềm yếu, đầy vẻ bất lực dụ hoặc.
Giọng rất thấp, nhưng vẫn đánh thức một nha hoàn. Cô ta hai chân chạm đất, cách Thi Thanh Giác chỉ vài tấc, sau đó giẫm lên tấm thảm nỉ, lặng yên không một tiếng động rót một chén nước, mang đến bên cạnh tiểu thư. Đợi một lúc, phát hiện tiểu thư đã ngủ say trở lại, nha hoàn đặt chén nước về chỗ cũ, rồi về giường nhỏ, nằm xuống là ngủ ngay. Toàn bộ quá trình cực kỳ thành thạo, dường như mắt còn chưa mở.
Giọng của La Ninh Trà nhắc nhở Thi Thanh Giác, trên đời này còn có những điều tốt đẹp hơn cả Địa Ngục mười tám tầng. Hắn đã hoàn tục, phá giới vô số, nhất định sẽ xuống Địa Ngục, sẽ phải luân hồi ở hạ tam giới. Việc hắn làm đêm nay, cũng chỉ khiến mình sau khi chết phải chịu khổ thảm hại hơn một chút mà thôi.
Hắn một lần nữa quỳ đứng dậy, tay trái treo lơ lửng cách miệng một nha hoàn vài tấc, tay phải chủy thủ đột ngột đâm xuống, thẳng vào tim.
Nha hoàn không nói tiếng nào chết đi, Thi Thanh Giác bắt chước làm theo, giết chết nha hoàn thứ hai, đứng dậy đi đến bên cạnh giường êm. Bước chân vững vàng, trong lòng không còn hoảng hốt.
Hắn quỳ bên giường, lắng nghe tiếng thở đều đều ngọt ngào ấy, như lạc vào gió xuân, không nỡ phá vỡ nó. Mãi cho đến khi tiếng bước chân bên ngoài lại một lần nữa lúc gần lúc xa, hắn mới quyết định.
Thi Thanh Giác móc mê hương ra từ trong ngực, nghe nói thứ này có thể khiến tiểu thư mơ màng thiếp đi, mặc sức cho hắn muốn làm gì thì làm. Nhưng hắn lại nhét nó vào.
La Ninh Trà nằm quay đầu ngược hướng với nha hoàn. Thi Thanh Giác đành phải dùng tay phải che miệng nàng, tay trái cầm chủy thủ, lơ lửng trên không, cách tim tiểu thư chừng một thước.
Làn da nơi khóe miệng nhẵn mịn như chồi non vừa nhú trong gió xuân, không, so với chồi non còn non hơn. Lòng Thi Thanh Giác dập dờn, suýt nữa không thể tự chủ.
La Ninh Trà không lập tức thức tỉnh, chỉ là hơi thở trở nên dồn dập. Một lát sau, nàng đưa tay gạt vật cản ở miệng, lung lay hai lần, vẫn cảm thấy có vật gì đó đè lên miệng, lúc này mới đột nhiên giật mình tỉnh lại.
Là một nữ tử mảnh mai không biết võ công, phản ứng của La Ninh Trà có thể nói là cực kỳ kịch liệt. Thi Thanh Giác không chỉ dùng sức trên tay, mà còn phải ghì nửa người lên, mới khống chế được tứ chi giãy giụa của nàng, không để tiếng động phát ra rõ rệt, sau đó thì thầm nói: "Ta là tới cứu nàng."
Hắn không nhìn rõ vẻ mặt của La Ninh Trà, nhưng nàng thở hổn hển, chứng tỏ đã sợ đến chết khiếp. "Ta bây giờ buông tay, nàng đừng lộn xộn, sau đó ta sẽ nói cho nàng biết tất cả."
Tay phải Thi Thanh Giác vẫn đặt ở miệng nàng, cánh tay trái chậm rãi nâng lên. Sau đó tay phải cũng chuẩn bị buông ra.
La Ninh Trà hít sâu một hơi, Thi Thanh Giác biết rõ không ổn, tay phải dùng sức, tay trái chủy thủ ghì vào cổ nàng, "Nghe ta nói, chuyện khẩn cấp. Nàng nếu không tin, ta chỉ có thể giết nàng ngay lập tức rồi đi lĩnh công với Nã Qua."
Nghe thấy tên của đại tướng quân, La Ninh Trà hiển nhiên cực kỳ kinh hãi, thế mà không còn giãy giụa tứ chi nữa. Thi Thanh Giác duy trì tư thế uy hiếp, tiếp tục nói: "Không sai, Nã Qua cùng một đám tiểu đầu mục muốn giết nàng, kẻ tìm sát thủ chính là ta. Nhưng ta muốn cứu nàng. Bởi vì nàng mới thật sự là chủ nhân của Thiết Sơn, hơn nữa còn được người Trung Nguyên hết lòng ủng hộ. Ta muốn làm đại sự, đây là lý do quan trọng nhất ta không giết nàng, hiểu chưa?"
La Ninh Trà đưa tay phải ra, nhẹ nhàng nắm chặt cổ tay trái của Thi Thanh Giác, lập tức lại buông ra, biểu thị mình đã hiểu.
Lòng Thi Thanh Giác lại rung động. Nhưng hắn có thể khống chế rất tốt, một lần nữa buông tay ra. Chậm rãi nâng hai tay lên, trong lòng có chút không nỡ. Vừa rồi La Ninh Trà giãy giụa quá mãnh liệt, hắn có tiếp xúc đến thân thể nàng, nhưng lại cái gì cũng không cảm nhận được.
Lúc này La Ninh Trà quả nhiên không có ý đồ kêu to, giọng cực nhỏ hỏi: "Nã Qua muốn giết ta? Còn có ai?"
"Khoảng hai mươi người. Ta không nhớ rõ t��n, gặp mặt thì nhận ra." Thi Thanh Giác buông hai tay xuống, vẫn quỳ trước giường.
"Ngươi là đại tiến sĩ?" La Ninh Trà cuối cùng cũng nhận ra thân phận của tên thích khách.
"Là ta, ta gia nhập Thiết Sơn, chính là vì cứu tính mạng tiểu thư."
"Ngươi đã sớm biết. Vì sao không nói cho ta?"
"Bên cạnh tiểu thư luôn có người, ta không có cách nào tiết lộ chân tướng."
"Tiểu Tâm!"
Thi Thanh Giác giật nảy mình, cho rằng La Ninh Trà nhắc nhở mình gặp nguy hiểm, vội vàng quay người quay đầu, nhưng hoàn toàn yên tĩnh, không ai xông tới, ngay cả tiếng bước chân của binh lính tuần tra bên ngoài cũng không có.
"Là Tiểu Tâm, con tiện tì kia. Ta biết ngay nàng ta và Nã Qua có uẩn khúc mà." La Ninh Trà hằn học nói.
Thi Thanh Giác lúc này mới hiểu "Tiểu Tâm" hóa ra là tên người.
"Tiểu Tâm ngủ ngay ở cửa, nàng ta..." La Ninh Trà đột nhiên nhớ ra trong lều vải không chỉ có hai người.
"Ta đã giết cả hai nàng ta rồi." Thi Thanh Giác nói, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng, vạn nhất tiểu thư phản ứng quá độ, còn phải che miệng nàng lần nữa.
La Ninh Trà hừ một tiếng, thế mà lại rất trấn định, "Giết tốt lắm, đoán chừng Tiểu Tâm cũng bị mua chuộc, cả hai bọn họ đều là kẻ phản bội."
"Ừm, các nàng là kẻ phản bội." Thi Thanh Giác cảm thấy chột dạ, việc hắn giết chết hai nha hoàn không liên quan đến việc các nàng có phải là kẻ phản bội hay không.
"Là Long Vương phái ngươi tới sao?" La Ninh Trà hỏi.
"Cái gì? À... Là, là Long Vương phái ta tới." Thi Thanh Giác nói dối trái lương tâm.
La Ninh Trà càng trấn định, từ từ ngồi dậy, đánh giá bóng người mơ hồ không rõ, "Chỉ một mình ngươi? Cứu binh của Long Vương đâu?"
"Chuyện... có biến hóa, Nã Qua quyết định ra tay sớm, ta không kịp thông báo cho Long Vương, cho nên, chỉ có một mình ta tới cứu tiểu thư."
"Cái gì?!" La Ninh Trà kêu lên một tiếng.
Thi Thanh Giác đưa tay đi che miệng nàng, La Ninh Trà phản ứng lạ kỳ nhanh, gạt mạnh ra, thì thầm nói: "Không cho phép đụng ta."
Thi Thanh Giác ngượng ngùng rụt tay lại.
"Chỉ một mình ngươi? Định cứu ta thế nào?"
"Thiết Sơn không phải ai cũng ủng hộ Nã Qua, hắn chỉ lôi kéo được hai mươi tên tâm phúc. Tiểu thư có tướng lĩnh nào đặc biệt tín nhiệm không, chỉ cần ra lệnh một tiếng, là có thể bắt gọn đám nghịch tặc đó."
"Đương nhiên là có."
"Là ai? Ở lều nào? Ta sẽ đưa tiểu thư đi cầu cứu."
La Ninh Trà cứng họng, ngay cả tên các tướng lĩnh nàng còn không nhớ, nói gì đến chỗ ở của họ.
Thi Thanh Giác hiểu ra, "Vậy thì chỉ có thể chọn một kế hoạch khác."
"Nói nhanh."
"Xin tiểu thư giả chết một lần, ta cõng một nha hoàn đi ra ngoài, thu hút sự chú ý của Nã Qua, tiểu thư thừa cơ chạy trốn, lập tức đi tìm các tướng lĩnh khác."
"Một mình ngươi đối phó được với Nã Qua và bọn chúng sao?" La Ninh Trà hiếm hoi quan tâm đến sự an nguy của người khác.
"Vì tiểu thư chết cũng không tiếc, bất quá cũng xin tiểu thư lát nữa nắm bắt thời cơ, mau chóng chiêu gọi cứu binh, mạng của ta hoàn toàn nằm trong tay nàng."
La Ninh Trà đưa cánh tay phải ra, bàn tay nàng vốn muốn đặt lên vai Thi Thanh Giác, nhưng lại chạm vào trán hắn, bèn dứt khoát giữ nguyên, trịnh trọng nói: "Yên tâm đi, chuyện này qua đi, ngươi chính là đại tướng quân của Thiết Sơn."
Mọi lời văn trong chương này đã được chuyển ngữ tinh tế, độc quyền từ truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.