(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 102 : Bằng phi
Đêm tối thâm trầm, lòng sát thủ bình lặng.
Hai người ném thi thể xuống vách núi, đang định rời đi, cùng lúc đó, bọn họ cảm nhận được một luồng nguy hiểm mong manh trong không khí. Sát thủ vốn có sự mẫn cảm trời sinh đối với cạm bẫy, đột nhiên, những tảng đá lộn xộn xung quanh, những cây cối cách đó không xa, đều trở thành những vật mang đầy địch ý.
Đối với Cố Thận Vi và Hà Nữ mà nói, vạn phần may mắn là, bọn họ không phải mục tiêu mà cạm bẫy này đang chờ đợi, nơi đây cũng không phải địa điểm bắt chim được coi trọng nhất. Thế nhưng, hành vi nửa đêm vứt xác của hai người vẫn khiến đối phương cảnh giác.
Tựa như một làn khói hư vô, một tên sát thủ áo đen từ trong đống đá lộn xộn đứng dậy, "Xưng tên ra."
Đây là một khoảnh khắc quyết định sinh tử. Hai thiếu niên, trong thời gian nghiên cứu vô danh kiếm phổ, tâm địa ngày càng lãnh khốc vô tình. Trong nhiều ngày hành động ám sát, bọn họ đạt được sự ăn ý kỳ lạ. Đại nạn lâm đầu, phản ứng của mỗi người tựa như đã diễn luyện vô số lần, cứ như thể cố ý lao vào cạm bẫy.
Hà Nữ một đao đâm chết tên sát thủ vừa tra hỏi, thân pháp phiêu hốt, tựa như loài dơi kiếm ăn trong đêm hè.
Cố Thận Vi phóng tới khu rừng gần đó, chỉ chậm hơn Hà Nữ một khắc, đâm chết một tên sát thủ khác.
Hai tên học đồ ra tay sắc bén và độc ác như vậy khiến các sát thủ đang mai phục gần đó giật mình hoảng hốt, lập tức toàn bộ hiện thân, rút đao tham gia chiến đấu.
Theo thói quen của sát thủ, khi giết người, bọn họ không nói đến đơn đả độc đấu, cũng chẳng ưa tranh cãi, tất cả chỉ là lặng lẽ vung đao.
Đêm đen như mực, vách núi đột ngột nhô ra, bóng quỷ lay động, không có tiếng binh khí va chạm, cũng không có tiếng bước chân nhỏ bé, chỉ có tiếng thân thể ngã xuống đất trầm đục.
Cuộc vật lộn gần như kết thúc trong chớp mắt.
Phía sát thủ áo đen ngã xuống sáu người, còn lại mười người, đứng thành một hàng, chặn đường ra của Hạng Mộc Đao.
Hai thiếu niên bị vây giữa vách đá.
Hẹp đao của Hà Nữ bị gãy, chỉ còn lại một nửa. Nàng không ngờ một tên sát thủ trong số đó lại mang theo hộ tâm kính trong quần áo, một đao kia không thể trực thấu trái tim.
Cố Thận Vi tay không, hắn bị trúng chiêu vào cổ tay khi đâm vào cổ một người, đành phải bỏ hẹp đao.
Thế cục đã hoàn toàn nghiêng về một phía, nhưng mười tên sát thủ kia trong lòng lại vừa sợ vừa giận. Kim Bằng Bảo từ khi nào lại có thêm hai học đồ thiếu niên với "đao pháp" quái lạ như vậy? Vì còn có điều lo lắng, bọn họ mới vào thời khắc cuối cùng thủ hạ lưu tình, sợ rằng sẽ vô tình giết chết đệ tử bổn gia được "Độc Bộ Vương" khổ công bồi dưỡng.
Một lát sau, mới có một tên sát thủ hỏi, "Hai ngươi rốt cuộc có lai lịch gì?"
Hai thiếu niên trầm mặc không đáp, cách hai người không xa đều có một thi thể, trên tay vẫn cầm hẹp đao, nếu có thể cướp được, bọn họ vẫn còn cơ hội liều chết một phen.
"Giết chết bọn chúng."
"Bắt sống thẩm vấn."
Các sát thủ vây công phát sinh ý kiến khác nhau, nhưng sự khác biệt này lập tức tan biến vào hư vô, bởi vì hai thiếu niên bị bọn họ vây quanh đột nhiên hành động, phân biệt lao về phía hẹp đao trên đất.
Sát thủ đồng thời phát động tiến công, mỗi thiếu niên đều bị hai tên sát thủ "chiếu cố", sáu tên sát thủ còn lại đóng vai trò dự bị, nếu đòn tấn công đầu tiên không trúng, bọn họ sẽ lập tức đuổi theo.
Cố Thận Vi nắm lấy chuôi đao, nhưng không kịp thi triển chiêu thức, chỉ có thể lăn lộn theo thân mình, tránh né những đòn công kích liên tiếp ập tới. Hơn mười bước nữa, chính là cuối vách núi.
Khinh công của Hà Nữ tốt hơn hắn, đã lấy được hẹp đao, nhưng đối mặt với cơn mưa đao chém như gió lớn, nàng chỉ có thể chống đỡ, từng bước lùi lại, cũng ngày càng tiếp cận vách núi.
Cố Thận Vi định liều chết chịu một đao, để có thể đứng dậy ra chiêu. Lúc này, "Thần ý" mà hắn đã lãng quên từ lâu kích thích ngón tay, can thiệp vào sự kiện giết chóc nhỏ bé này trong thế gian.
Mây đen bao phủ bầu trời còn đen hơn cả màn đêm.
Như một cơ thể khổng lồ rơi xuống trước mặt phàm nhân, cái mỏ dài tựa lưỡi hái lướt qua đỉnh đầu, gặt hái món ăn yêu thích nhất của nó.
Tiếng kêu thảm thiết đau đớn từ Hạng Mộc Đao truyền thẳng vào sâu trong nội trạch, "Độc Bộ Vương" đang nằm cạnh ái thiếp liền kinh hãi bừng tỉnh.
Hồng đỉnh đại bàng xuất hiện, chưa hoàn toàn đáp xuống đất, nó đã giết chết hai tên sát thủ đang vây quanh Cố Thận Vi.
Bọn sát thủ đều ngây dại, bọn họ vẫn luôn chờ đợi con súc sinh kia xuất hiện, nhưng khi nó thật sự đến trước mặt, những công cụ như lưới lớn, dây thừng lại chẳng có cái nào ở cạnh bên.
Hà Nữ rốt cục ra tay phản công, một đao đâm chết một tên sát thủ, lập tức nhảy đến bên cạnh Cố Thận Vi, cùng hắn sóng vai đứng thẳng. Nàng biết rõ chim đại bàng là bằng hữu của Hoan Nô.
Cố Thận Vi đứng dậy, kinh ngạc nhìn con chim non mà hắn vẫn luôn nhớ.
Đây không phải là cái tên tham ăn xấu xí, không lông, dúm dó khi còn bé, cũng không phải con quái vật hung ác co rúm cổ, chưa đủ lông đủ cánh nửa năm trước. Đây là một con đại bàng cao hơn Cố Thận Vi trọn vẹn hai cái đầu, ngẩng đầu ưỡn ngực, bộ lông đỏ thắm vút cao, thân hình lông vũ dày đặc tựa như tường đồng vách sắt vậy.
Hồng đỉnh đại bàng quay lưng lại với hai thiếu niên, bước một bước về phía mấy tên sát thủ.
Bọn sát thủ trong lòng run sợ, nhưng bọn họ là sát thủ của Kim Bằng Bảo, cận kề cái chết cũng không lùi bước.
Chim đại bàng cũng không cho bọn họ cơ hội lùi bước, nó triển khai đôi cánh khổng lồ, bay lên cao hơn hai trượng, lướt qua lướt lại trên đầu đám người. Chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết liên tiếp không ngừng, những sát thủ mất đi đôi mắt liền quăng hẹp đao, hai tay ôm mặt, như những lữ nhân lạc đường bôn ba đã lâu, lê bước chân nặng nề mà do dự tiến lên; lại giống những tên tửu đồ mê rượu quá độ mà cố chấp, thân thể nhẹ bỗng xiêu vẹo, như thể bị số mệnh dẫn lối, tất cả đều lao về phía vực sâu thăm thẳm đen kịt.
Hai thiếu niên tự nhận đã rèn luyện tâm trí cứng như sắt đá qua nhiều lần ám sát, nhưng chứng kiến cảnh tượng này, cũng kinh hãi đứng im bất động, thậm chí không nghĩ đến việc xông lên giúp đỡ.
Trong khoảnh khắc, hồng đỉnh đại bàng đã hoàn thành cuộc tàn sát, thu cánh lại, quay người đối mặt với thiếu niên được nó cứu.
Nó lớn hơn và cường tráng hơn cả cha mẹ mình, đôi kim đỉnh đại bàng kia. Cái cổ dài thon, xoay chuyển như ý, từng thi thể mà Cố Thận Vi vứt xuống dường như đã cung cấp nguồn dinh dưỡng tuyệt hảo.
Nhưng có chút khác biệt, lông trên đỉnh đầu nó vẫn là màu đỏ, đôi mắt cũng màu đỏ, dù trong đêm tối cũng lóe lên ánh sáng mờ nhạt. Kim đỉnh đại bàng thần thái cao ngạo như vương giả giáng lâm, hồng đỉnh đại bàng thì sát khí ngút trời, tựa ác ma giáng thế.
Chỉ khi ở bên cạnh thiếu niên quen thuộc với mùi hương này, nó mới thoáng kiềm chế sát khí, lộ ra thần sắc giống chim non, nghiêng đầu nhìn kỹ, còn như muốn mổ mu bàn tay hắn.
"Chúng ta phải lập tức rời đi."
Hà Nữ nhỏ giọng nhắc nhở, Cố Thận Vi phảng phất như không nghe thấy, ngẩng đầu nhìn hồng đỉnh đại bàng, trong lòng tràn ngập niềm vui mừng đã xa lạ từ lâu, không thể tin được đây chính là đứa con mình nuôi lớn.
Hồng đỉnh đại bàng một bước nhảy tới bên cạnh thiếu niên, cúi đầu tham lam ngửi ngửi, chiếc mỏ sắt dài của nó cứ cọ qua cọ lại trên người hắn.
Hà Nữ vô thức lùi lại vài bước, lần nữa nhắc nhở: "Nếu ngươi không đi, con chim này cũng sẽ gặp nguy hiểm."
Cố Thận Vi cuối cùng cũng từ niềm vui mừng của cuộc trùng phùng mà hồi phục thần trí, vội vàng ôm hồng đỉnh đại bàng một hồi, đẩy nó về phía vách núi, "Đi mau, cách nơi này thật xa, đừng quay lại nữa nhé."
Hồng đỉnh đại bàng dường như cũng biết người đang trong hiểm cảnh, đôi vuốt dùng sức đạp một cái, nhảy xuống vách núi. Chỉ chốc lát sau, nó lại giương cánh bay lên, gây nên một trận gió lớn, thẳng tiến tận tầng mây.
Hai thiếu niên vội vàng ném tất cả thi thể còn lại xuống vách núi, những vết thương trên đó sắc lẹm như đao kiếm, không giống vết tích do chim đại bàng để lại. Sau đó, họ chạy về trốn trong phế tích Hạng Mộc Đao.
Vị trí của Hạng Mộc Đao vắng vẻ, các sát thủ nghe thấy tiếng kêu thảm thiết chạy đến trợ giúp phải mất một chút thời gian. Gần như ngay khi hai người vừa ẩn nấp xong, vô số bóng người từ mọi hướng đổ xô lên vách đá. Đợi đến khi cảm thấy an toàn đôi chút, hai người lập tức rời đi, không thấy được cảnh tượng sau đó.
Ngày hôm sau, bọn họ nghe được đủ loại lời đồn. "Độc Bộ Vương" cảm thấy không thể tưởng tượng nổi về thất bại trong việc bắt chim lần này, bởi vì những công cụ được bố trí kỹ lưỡng vẫn nguyên vẹn không động, mười sáu tên sát thủ ngu xuẩn vậy mà lại chạy đi vật lộn với Thần Điểu. Thượng Quan Phạt giận tím mặt, nhốt vài mưu sĩ bày ra hành động này vào "Tẩy Tâm Viện", tra khảo một trận mới thả ra.
Trong số những mưu sĩ bị liên lụy có Quách tiên sinh, điều này khiến Cố Thận Vi trong lòng cảm thấy cân bằng đôi chút. Hắn vẫn chưa báo thù tên kẻ địch ẩn mình này.
Xảy ra chuyện lớn như vậy, cái chết của những sát thủ trong chợ đen tự nhiên trở thành chuyện nhỏ. Những kẻ điều tra thậm chí còn đổ trách nhiệm thất bại việc bắt chim lên đầu hắn, cho rằng hắn đã uống quá chén rồi chạy ra vách đá, làm kinh động đến chim đại bàng.
"Độc Bộ Vương" cảm thấy mất hết mặt mũi, từ đây cấm bất luận kẻ nào nhắc đến chim đại bàng trước mặt hắn. Nhưng Thạch Bảo vẫn thiết lập nhiều tháp cao ở các nơi, trang bị cung mạnh nỏ khỏe cần vài người mới có thể kéo, những mũi tên khổng lồ nối liền bằng dây nhỏ, chỉ cần phát hiện bóng dáng chim đại bàng, lập tức bắn không sai một ly.
Thượng Quan Phạt thay đổi chủ ý, bất kể là chim sống hay chim chết, đều phải có được.
Vì trận náo loạn này, cảnh vệ khu vực biên giới Thạch Bảo được tăng cường rất nhiều. Cố Thận Vi và Hà Nữ từ bỏ hành động ám sát trong bảo. Kỳ lạ là, hồng đỉnh đại bàng cũng như vượt núi đi xa, từ đó biến mất ngàn dặm không còn tung tích. Quấy phá ba tháng, gây thương vong vô số, nó dường như thật sự chỉ muốn gặp lại cố nhân.
Việc vật lộn với bọn sát thủ một mặt đã chứng minh bộ kiếm pháp kia quả thực hữu hiệu, nhưng cũng bộc lộ một vấn đề quan trọng khác. Hà Nữ khi đâm vào đối thủ mang hộ tâm kính, lực không thể xuyên thấu, khiến thân đao bị gãy, suýt chết trong tay địch.
Điều này lại quay về với điểm yếu mà Cố Thận Vi từng nghĩ đến ban đầu. Nếu kẻ địch thân mang nguyên bộ khôi giáp đao thương bất nhập, thì phải làm sao? Dựa theo lời trong kiếm phổ, nội công đạt tới trình độ nhất định, lại dựa vào phương pháp vận khí độc môn, có thể vô kiên bất phá; nhưng nội công lại vừa vặn là mối lo của hai người.
Cuối cùng, cả hai đều cho rằng, một thanh bảo kiếm sắc bén chém sắt như chém bùn là vật phẩm cần thiết để luyện tập bộ kiếm pháp này.
Bọn họ vẫn luôn nghĩ về việc này, như những đứa trẻ mong chờ quà Tết. Nhưng mãi về sau, mới rốt cục đạt được ước nguyện.
Vài ngày sau, đầu hạ đến, Cố Thận Vi chợt nhận ra mình đã mười sáu tuổi, đại nạn nhập ma chỉ còn chưa đầy hai năm. Cái chết cận kề như vậy, khiến hắn kinh hãi rợn người, tâm thần chấn động. Hắn vốn cho rằng mình chẳng quan tâm đến sinh mệnh, sau khi luyện kiếm pháp lại càng theo đuổi cảnh giới "tự diệt". Nhưng hắn vẫn luôn ảo tưởng, nếu có được tuổi thọ bình thường, có thể tự do tiêu xài sinh mệnh, thì thật là tốt biết bao.
Có một khoảng thời gian, hắn cảm thấy kiếm pháp đã thành, tuổi thọ sắp hết, cảm thấy thời thế không còn chờ đợi mình. Thế là hắn bày ra rất nhiều kế hoạch ám sát, mục tiêu bao gồm Thượng Quan Nộ, Thượng Quan Phạt, Thượng Quan Thùy, Thượng Quan Vũ Thì, Thượng Quan Phi, Quách tiên sinh, cuối cùng là Thượng Quan Như.
Có mấy kế hoạch hắn càng nghĩ càng thấy khả thi. Mỗi khi đến lúc này, "Thanh diện" thích khách phiêu hốt như quỷ mị trên không trung sẽ hiện lên trước mắt hắn.
Hắn không có chắc chắn chiến thắng "Thanh diện", điều này khiến hắn vô cùng nhụt chí.
Tuy nhiên, vì trong đao pháp có vận dụng kiếm pháp, kiếp sống học đồ quả thực dễ dàng hơn không ít. Chiến thắng đầy ngoạn mục của hắn trong nguyệt thí khiến người ta chú ý, lần nữa trở thành người nổi bật đứng hàng đầu. Hắn vẫn luôn kỳ vọng được gặp lại Dã Mã, nhưng khó mà thành hiện thực, vì nguyệt thí học đồ rất ít khi sắp xếp hai người cùng một cặp đấu hai lần.
Tựa như Hoan Nô lúc trước không am hiểu tấn công phía sau, Thiết Hàn Phong sau khi phát tiết một thời gian, đã công nhận sự thay đổi của đệ tử, không còn cưỡng ép hắn tăng cường sát khí, nhưng đối với đao pháp ngày càng phiêu dật của hắn thì luôn bất mãn.
Trải qua vài lần tỷ thí hết sức nghiêm túc, Thiết Hàn Phong không thể không thừa nhận, bộ đao pháp mà đệ tử tự mình "ngộ ra" thật sự có chỗ độc đáo. Cố Thận Vi cũng không thể không âm thầm thừa nhận, võ công của hắn vẫn còn kém xa sư phụ, dù cho sử dụng kiếm pháp thuần túy, cũng rất khó giành chiến thắng.
Nội công mới là điều sư đồ hai người lo lắng nhất. Vô luận đao pháp có mạnh đến đâu, nếu nội công không theo kịp, cuối cùng cũng sẽ có lúc kiệt quệ.
Cố Thận Vi và Hà Nữ vô cùng cần luyện tập kiếm pháp mới học để bù đắp những thiếu sót của bản thân. May mắn là, một tháng sau khi chim đại bàng biến mất, một nhóm học đồ mới lại tiến vào "Luyện Hỏa Viện", mấy trăm thiếu niên mang đầy sát khí đã tự động đưa tới cửa.
Bản dịch này, với ngòi bút được mài giũa, chỉ duy nhất được công bố tại truyen.free.