Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1032 : Lễ vật

Mộc lão đầu quyết không chịu bỏ lỡ trò hay này, nhất là khi hắn vừa đoạt được món tiền thưởng vạn lượng hoàng kim. Nếu không hiện thân một lần, thật sự hổ thẹn với "giá trị bản thân" của mình.

"Đa tạ Bàng đại nhân!" Chắc hẳn đã nhận ra tiếng kêu của mình đã thu hút sự chú ý cả trong lẫn ngoài phủ đốc thành, Mộc lão đầu có vẻ khá hưng phấn, liền bật ra tràng cười liên tiếp.

Mục đích của hắn đã đạt được. Ngoại trừ Thượng Quan Như, Hà Nữ đang tỷ võ và một số ít người xem, đa số mọi người, bao gồm cả những kẻ tụ tập trên đường, đều đã dời sự chú ý sang âm thanh đột ngột xuất hiện kia. Chỉ là, không ai xác định được chủ nhân của âm thanh rốt cuộc ở đâu, từng người quay ngang ngó dọc. Có người thậm chí cúi xuống tìm dưới chân, bởi vì nghe đồn Mộc lão đầu này cực kỳ nhỏ bé.

Bàng Tĩnh đứng bật dậy, sắc mặt tái xanh. Bốn tên hộ vệ phía sau lập tức vây quanh, đao kiếm tuốt vỏ, mỗi người thủ một hướng.

Trên tường, nóc nhà, đường phố, từng đoàn vệ binh chạy ngược chạy xuôi, tìm kiếm tung tích Mộc lão đầu.

"Long Vương!" Mộc lão đầu lớn tiếng gọi, sự hỗn loạn ngày càng rõ ràng, nhưng hắn ngược lại chẳng mấy bận tâm, "Nể tình ngươi đã bảo vệ ta một thời gian, coi như là có công với thần, lão đầu quyết định cho ngươi chút hồi báo: Ngươi không thích người Trung Nguyên, ta liền giúp ngươi giết thêm hai tên, Hắc Lạc Đà coi như mở đầu, tiếp theo còn có nữa."

Mộc lão đầu vốn am hiểu châm ngòi ly gián. Mấy câu nói ấy của hắn quả hợp với suy nghĩ của dân Bích Ngọc thành, khiến người trong phủ ngoài phủ đều gật đầu, liếc mắt nhìn nhau, mang ý "ta đã nói rồi mà".

Thế nhưng, chiêu này lại chẳng mấy tác dụng với Bàng Tĩnh. Hắn quay đầu nhìn Long Vương, trái lại mỉm cười, "Giờ ta đã biết Mộc lão đầu hận Long Vương đến mức nào. Ta cam đoan với ngươi, trước khi giết chết Mộc lão đầu để báo thù cho Lạc Khải Khang, ta sẽ không hành động gì đối với Long Vương. Mệnh lệnh của công chúa – cứ nói sau. Ta có thể nhận được lời cam đoan tương tự từ Long Vương không?"

Cố Thận Vi vẫn dán mắt vào trận luận võ, dường như chẳng nghe thấy lời đề nghị của Bàng Tĩnh. Chờ một lát sau, hắn mới đáp: "Được, trước khi tru sát Mộc lão đầu, ta cũng sẽ không có bất kỳ hành động nào nhằm vào Trung Nguyên."

Bàng Tĩnh đưa tay phải ra. Cố Thận Vi liếc nhìn hắn, cũng vươn cánh tay phải, hai người nắm chặt cổ tay đối phương, dùng cách thức của đao khách Tây Vực để đạt thành nhất trí. Chỉ là cái nắm tay ấy rất ngắn ngủi, đối với các đao khách thực thụ mà nói, có vẻ thiếu đi chút thành ý.

Hà Nữ và Thượng Quan Như vẫn đang trên sàn đấu, kẻ đuổi người tránh. Cảnh tượng tuy đặc sắc, khinh công vẫn khiến người ta hoa mắt, thế nhưng ngoài chiêu kiếm khí của Hà Nữ đã cắt bay ống tay áo Thượng Quan Như, hai người vẫn chưa thực sự giao thủ trực diện. Thượng Quan Như trong lòng còn kiêng dè, Hà Nữ dường như cũng chưa tìm được cơ hội xuất kiếm tốt nhất.

Mộc lão đầu vẫn không ngừng châm ngòi ngoài miệng, vệ binh trong ngoài cũng đang căng thẳng tuần tra. Bỗng nhiên, từ góc Tây Bắc có một người bay tới, đáp xuống ngay sàn đấu.

Mấy cao thủ gần đó lập tức nhào tới, bao gồm hai tên người Trung Nguyên, một dũng sĩ Long quân và một đao khách Thiên Sơn Tông.

Kẻ xông vào bị chặn lại giữa chừng, nhưng lại không phải Mộc lão đầu, thậm chí không phải người sống. Một tên vệ binh Trung Nguyên sắc mặt đột biến, cao giọng báo cáo: "Đại nhân, là Lưu Tử Duyệt."

Tiếng Mộc lão đầu vọng theo: "Phần lễ vật thứ hai, gửi cho Long Vương, à, còn có Đồ Cẩu. Đồ Cẩu phái Không Động, ngươi chẳng phải đã đề nghị ta giết thêm người Trung Nguyên sao? Ta càng nghĩ, vẫn quyết định cho ngươi chút thể diện. Tỷ tỷ ngươi chết thảm như vậy, tổng phải có người đứng ra đòi công đạo chứ. Ha ha."

Đồ Cẩu chưa hề xuất hiện, đêm nay hắn căn bản không đến.

Bàng Tĩnh hừ một tiếng. Hắn vừa đạt thành hòa giải tạm thời với Long Vương, nên không nói thêm gì. Đồ Phiên Phiên trong mắt hắn chỉ là một nhân vật giang hồ, dưới cơn thịnh nộ giết chết thì cũng đành. Dù hắn có chút hối hận, nhưng không cảm thấy đó là lỗi lầm gì quá lớn.

Sự xuất hiện của thi thể khiến sự hỗn loạn trong ngoài phủ đốc thành càng rõ rệt hơn. Người xem bên trong còn giữ được bình tĩnh, nhưng đám đông bên ngoài lại càng lúc càng kích động, một loại cảm xúc nào đó đang nhanh chóng nhen nhóm thành hình.

"Bắt sống hai vạn lượng, đầu người một vạn lượng, người Trung Nguyên giữ lời nói sao?" Một giọng thô khàn vang lên, từ trên đường vượt qua tường viện và nóc phòng, lọt vào tai Bàng Tĩnh.

Bàng Tĩnh khẽ hừ, gật đầu. Một hộ vệ phía sau hắn xoay người nhảy lên nóc nhà, vận khí chân khí, cao giọng nói: "Quan đại nhân, Tây Vực Đô hộ, lấy danh dự cá nhân đảm bảo, tiền thưởng tuyệt đối không thiếu một xu. Trước khi giao phó hoàng kim, ngài ấy tuyệt đối không rời Bích Ngọc thành nửa bước."

Cảm xúc đang nhen nhóm trong đám đông bỗng bùng nổ. Bích Ngọc thành từ lâu đã quen với cảnh chém giết, cho dù ở Bắc Thành, vạn lượng hoàng kim cũng đủ để áp chế nỗi hoảng loạn do thi thể mang lại.

"Bắt Mộc lão đầu!" Có người hô lớn.

"Đừng vội, thêm ta một phần!"

Tiếng huyên náo trên đường bắt đầu. Đột nhiên, trận luận võ của Côn xã xã chủ và ngự chúng sư Hiểu Nguyệt Đường trở nên vô vị. Ai thắng ai thua có ảnh hưởng gì lớn đến họ chứ? Làm sao có thể so sánh với vạn lượng hoàng kim thực sự?

Giữa sự hỗn loạn tưng bừng, những quy tắc cơ bản nhất đã bị phá vỡ. Không ai biết ai là người mở đầu, nhưng chỉ trong vài cái quay đầu nhìn quanh, những cư dân hóng chuyện đã phát hiện xung quanh mình có thêm rất nhiều binh khí. Những kẻ cầm đao, kiếm, chủy thủ trong tay không phải là vệ binh được phép mang vũ khí, mà là những người xem vừa rồi còn rất bình thường.

Thế là, những người xem hóng chuyện lập tức trở thành tâm điểm của sự náo loạn. Những kẻ gan dạ nhất cũng lặng lẽ rời khỏi đường phố, chạy đến chỗ xa hơn để ngóng nhìn. Còn những người cẩn thận hơn thì một mạch chạy về nhà, vừa hưng phấn vừa sợ hãi báo cho bất cứ ai họ gặp: "Xảy ra chuyện lớn rồi!"

Bắc Thành Bích Ngọc, tuy không phải lúc nào cũng bình yên vô sự, nhưng truyền thống cấm mang binh khí đã duy trì ít nhất ba mươi năm, chính là vào đêm đó đã bị phá vỡ.

Đám vệ binh Kim Bằng Bảo ra lệnh đám người bỏ vũ khí nhưng vô ích, sau khi thất bại lập tức nản lòng thoái chí. Sự kiểm soát của họ đối với Bắc Thành cũng bắt đầu tan rã từ đêm nay.

Khán giả trong phủ đốc thành có chút đứng ngồi không yên. Đa số bọn họ không biết võ công hoặc võ công yếu kém, nhưng đều không ngoại lệ, nuôi dưỡng một nhóm đao khách. Vạn lượng hoàng kim cũng là một sự hấp dẫn cực lớn đối với họ, thế là họ tìm mọi cách truyền tin ra ngoài cho tùy tùng, có vài người thậm chí còn lớn mật lẻn đi.

Bàng Tĩnh nở nụ cười đắc ý, nói với Long Vương bên cạnh: "Đây chính là cách ta báo thù."

Cố Thận còn chưa kịp nói gì, trên nóc nhà vọng đến một tiếng quái khiếu. Tên hộ vệ truyền lệnh thay Bàng Tĩnh dường như đã bị thương, hét lớn: "Mộc lão đầu ở đây!"

Xoạt xoạt xoạt, mấy chục bóng người nhảy lên nóc nhà. Trong số đó, chưa đến một nửa là vệ binh các phe, đa số là các đao khách đi tìm tiền thưởng. Bóng người đông đúc, đao kiếm loang loáng, nhưng không ai phát hiện Mộc lão đầu. Ngược lại, điều này khiến vệ binh trong phủ vô cùng khẩn trương, nghiêm khắc quát tháo người ngoài rời đi.

Tên hộ vệ nhảy xuống đất, sắc mặt tái nhợt đi đến trước mặt đại nhân. Tay phải hắn cầm đơn đao, tay trái ôm gò má, rõ ràng có vết máu chảy ra, tức giận nói: "Ám khí! Mộc lão đầu vậy mà dùng ám khí."

Bàng Tĩnh khinh thường đánh giá tên hộ vệ của mình: "Ngươi ngạc nhiên sao? Hắn không tẩm độc lên ám khí, ngươi nên thấy may mắn mới phải."

Tên hộ vệ mặt đỏ bừng, lúng túng lùi lại phía sau, tự băng bó vết thương. Suy nghĩ một lát, hắn tìm mấy viên thuốc giải độc thông dụng từ người quen, nuốt chửng một mạch.

Trận luận võ ban đầu được mọi người chú ý đã bị lãng quên, nhưng lúc này cuộc đối đầu của hai người lại bước vào giai đoạn then chốt. Khinh công của Thượng Quan Như dù tốt, cũng không thể cứ mãi lẩn tránh. Nàng dần dần rơi vào phạm vi kiểm soát của Hà Nữ, không gian di chuyển ngày càng thu hẹp.

Cố Thận Vi dán mắt nhìn không rời. Hắn biết rõ, cuộc đối đầu thực sự sắp đến. Chỉ dựa vào khinh công, không ai có thể thắng trong luận võ. Nếu Thượng Quan Như không muốn nhận thua, nàng nhất định phải đỡ lấy kiếm khí Tử Nhân Kinh của Hà Nữ.

Thi thể thứ hai được ném từ góc tây nam vào. Giọng Mộc lão đầu hưng phấn đến hơi khàn, mặc dù không thể giết chết cao thủ chân chính, nhưng việc khuếch đại sự hỗn loạn đã mang lại cho hắn sự thỏa mãn cực lớn: "Mua một tặng một, Long Vương, lão đầu giúp ngươi giết chết một tên chó săn của Độc Bộ Vương!"

Người chết là một đao khách Thiên Sơn Tông.

"Mộc lão đầu có đồng bọn!" Có người kêu to. Quả thật, từ nóc nhà giữa phủ đệ đến góc tây nam có một khoảng cách. Hộ vệ của Bàng Tĩnh vừa bị ám khí tập kích, một bên khác đã ném thi thể vào, cho dù có là phi công cũng không th�� nhanh như vậy.

Câu nói này mang đến sự hỗn loạn lớn hơn. Đám người ban đầu tranh nhau chen lấn đuổi bắt Mộc lão đầu, lập tức nảy sinh sự nghi ngờ vô căn cứ lẫn nhau. Chỉ cần không phải người quen, nhìn ai cũng như gián điệp của Mộc lão đầu, thế là họ không tự chủ được kéo giãn khoảng cách, cảnh giác nhìn tới nhìn lui.

Bàng Tĩnh là người thông minh, lập tức nhận ra sức sát thương của lời đồn này. Nó sẽ khiến cuộc truy sát Mộc lão đầu toàn thành xảy ra sai sót, thậm chí có thể gây ra một cuộc náo động quy mô lớn, ngược lại còn mang lại lợi thế cho Mộc lão đầu. Thế là, hắn thì thầm vài câu với một hộ vệ khác.

Tên hộ vệ nhảy lên nóc phòng, bốn tên vệ binh theo sát phía sau.

"Quan đại nhân, Tây Vực Đô hộ có lệnh, tiền thưởng chỉ có hiệu lực với Mộc lão đầu, tất cả lâu la của hắn đều không nằm trong số này."

Vừa nghe nói không có tiền mà đoạt, sát khí trong đám người giảm bớt một chút, nhưng vẫn giữ thái độ cảnh giác.

Tiếng cười lớn của Mộc lão đầu vang lên: "Người Trung Nguyên thật là keo kiệt! Bàng Tĩnh, phải chăng ngươi đã tiêu hết tiền của Mạnh gia rồi? Mà nói đến, ngươi cũng thật là hồ đồ. Hắc Lạc Đà rõ ràng trúng hai kiếm, ngươi làm gì chỉ đuổi theo mỗi ta không buông? Ta đáng giá một vạn lượng, còn Hà Nữ của Hiểu Nguyệt Đường đáng giá bao nhiêu? Nàng mới là người đâm nhát kiếm đầu tiên, lão đầu ta bất quá chỉ là thừa nước đục thả câu thôi. Bàng Tĩnh, nếu ngươi thật sự muốn liều mạng báo thù, thì trước hết hãy điều tra chân tướng sự việc đi. Ha ha."

Sắc mặt Bàng Tĩnh lúc xanh lúc đỏ. Bên cạnh hắn có không ít cao thủ Trung Nguyên, đều nhất trí cho rằng hai vết thương trên người Lạc Khải Khang đều cực kỳ tàn nhẫn. Nhát kiếm đầu tiên ở ngực dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng đã làm suy yếu lớn khả năng phòng ngự của kiếm khách Lạc gia, tạo cơ hội cho nhát kiếm thứ hai. Về phần hai nhát kiếm này có phải do cùng một người đâm hay không, không ai có thể đưa ra kết luận, vì chúng quá tương tự, chỉ dựa vào vết thương thì không thể phân biệt được đặc điểm.

Hắn không lên tiếng, để tránh rơi vào bẫy của Mộc lão đầu, nhưng trong lòng đã có vướng mắc.

"Hà Nữ." Mộc lão đầu đổi đối tượng nói chuyện, "Ngươi cũng coi là một nhân vật, dám làm mà không dám nhận sao? Chúng ta đều là đại ác nhân, lão đầu ta còn không sợ người Trung Nguyên, ngươi Hiểu Nguyệt Đường đệ tử đông đảo, ngược lại lại sợ hãi sao? Ta hỏi ngươi, nhát kiếm đầu tiên trên người Lạc Khải Khang có phải do ngươi đâm không?"

Hà Nữ dường như không nghe thấy, Mộc lão đầu muốn nhiễu loạn tâm tư nàng, xem như vô ích mà thôi.

Cố Thận Vi trong lòng khẽ động. Những hành động của Mộc lão đầu đêm nay dường như không chỉ là để thu hút sự chú ý, mà mơ hồ còn đang trợ giúp Thượng Quan Như.

Suy nghĩ còn chưa dứt, Mộc lão đầu phát ra một tiếng rít lên. Lúc này, tất cả mọi người đều nghe ra nơi phát ra âm thanh, chính là trên nóc một căn phòng thuộc phủ đốc thành, vừa vặn nhìn xuống sàn đấu võ. Theo lý mà nói, vị trí này cũng không hoàn toàn ẩn nấp, vậy mà trước đây vẫn không ai phát hiện.

"Độc Bộ Vương!" Một tên hộ vệ bên cạnh Bàng Tĩnh kinh hãi kêu lên.

Không sai, bóng người cao lớn trên nóc nhà chính là Độc Bộ Vương, tay không tấc sắt đang triền đấu với một bóng người cực kỳ thấp bé.

Độc Bộ Vương đích thân bố trí mai phục để bắt Mộc lão đầu, điều này khiến từ Bàng Tĩnh trở xuống đều kinh ngạc tột độ.

Cố Thận Vi vẫn không chịu quay đầu, ngược lại bước thêm một bước về phía trước. Chỉ có hắn chú ý thấy: Thượng Quan Như cuối cùng đã không còn đường thoái lui, nhất định phải vung vẩy đao gỗ, trực diện đón đỡ một kiếm của Hà Nữ.

Hãy để tâm hồn bạn phiêu du trong thế giới huyền ảo này cùng bản dịch được truyen.free dày công trau chuốt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free