Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1031 : Khinh công

Thời gian gần đến canh hai, khán giả tràn đầy hiếu kỳ, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại giữa hai người luận võ, lời bàn tán cũng khá dè dặt.

Ngay cả Tây Vực Đô hộ quan Bàng Tĩnh cũng ngồi ngay ngắn hơn, nhưng người hắn để tâm hơn lại là Long Vương. Ông đột nhiên xoay người nói: “C��ng chúa yêu thích nhất những chuyện thế này, nếu nàng biết có trận luận võ này, e rằng sẽ cùng ta đến.”

Ngữ khí Bàng Tĩnh bình thản, tựa như chỉ thuận miệng nói chuyện phiếm, không mang ý tứ ẩn giấu nào.

Cố Thận Vi lại quen suy nghĩ sâu xa hơn một chút. Hắn rất băn khoăn, Hoa Bình Công chúa đã được lão Hoàng đế hết mực yêu quý, nắm trong tay quyền lớn, vì sao lại gả cho Bàng Tĩnh, cam tâm chấp nhận cuộc hôn nhân hữu danh vô thực? Theo hắn được biết, Bàng Tĩnh xuất thân ngoại thích, lại đứng ngoài các cuộc đấu tranh triều đình, trước đây chưa từng đảm nhiệm chức vụ quan trọng, chuyến đi Tây Vực này là lần đầu tiên ông ra sức vì nước.

“Tây Vực không thích hợp người Trung Nguyên, công chúa không đến là lựa chọn chính xác,” Cố Thận Vi nói.

Bàng Tĩnh cười hai tiếng, sắc mặt đột nhiên sa sầm: “'Tây Vực không thích hợp người Trung Nguyên,' nếu ngươi ở triều đình bàn luận câu nói này, sẽ bị đám đại thần kia dùng nước bọt dìm chết. Lạc Khải Khang cũng không tin câu này, hắn luôn nói võ công thiên hạ không có gì khác biệt, dù có ngàn vạn biến hóa thì thực chất cũng chỉ là vài loại cố định, có lẽ không quá mười loại, chỉ cần quyết tâm, nhất định có thể tìm ra đạo phá giải. Hừ, nhưng hắn đã chết, chết ở Bích Ngọc Thành. Võ công Tây Vực có gì đặc thù lắm sao?”

Cố Thận Vi lại cảm thấy cái nhìn của Lạc Khải Khang về võ công rất có lý, nhưng hắn không biết phải trả lời thế nào. Kiếm pháp của Hà Nữ đã vượt quá phạm vi hiểu biết của hắn, đối mặt kiếm khí vô hình, tựa hồ không thể có chiêu thức ứng đối. Mộc lão đầu có thể giết chết Lạc Khải Khang, nhưng thật ra là chiếm được lợi thế sẵn có.

Hắn không kìm được liếc nhìn Thượng Quan Như, nàng nói mình sáng tạo ra chiêu thức chuyên khắc chế kiếm pháp Tử Nhân Kinh, cho dù là thật, nàng có thể đỡ được kiếm khí của Hà Nữ sao?

“Lạc Khải Khang chết vì ám sát,” Cố Thận Vi giải thích với Bàng Tĩnh, “Hắn còn chưa kịp quan sát xem võ công của Mộc lão đầu thuộc loại hình gì.”

“Hắn ở Trung Nguyên cũng đã từng gặp vài lần ám sát,” Bàng Tĩnh thần sắc ảm đạm, “nhưng các thích kh��ch đều không quá lợi hại, cao thủ Trung Nguyên khinh thường dùng thủ đoạn lén lút, có lẽ đây chính là nguyên nhân người Trung Nguyên không thích hợp Bích Ngọc Thành. Cho nên tất cả những điều này đều phải thay đổi, ám sát sẽ bị cấm. Kim Bằng Bảo đã từ bỏ sát thủ, đây mới chỉ là bắt đầu, một khởi đầu rất tốt.”

Có lẽ cảm thấy mấy câu nói sau đó quá nghiêm túc, Bàng Tĩnh lại bật cười, làm tan đi ý vị nghiêm trọng trong đó. Điều này khiến ông ta khôi phục vài phần phong thái vừa đến Bích Ngọc Thành, sau đó lập tức thay đổi chủ đề: “Long Vương với hai vị này đều rất quen sao?”

“Cũng tàm tạm.”

“Nếu lát nữa các nàng có một người chết, Long Vương sẽ cảm thấy thế nào?” Bàng Tĩnh thần sắc càng lúc càng tùy ý, thậm chí có chút ý giả ngây giả dại, cứ như vậy có thể khiến vấn đề của mình không quá đột ngột và vô lễ.

Cố Thận Vi hơi nghiêng người, ghé sát vào Bàng Tĩnh nói: “Ta không biết, nếu ngươi chết ở Bích Ngọc Thành, công chúa sẽ cảm thấy thế nào?”

“Cái đó thì khác.” Bàng Tĩnh cũng hơi ghé sát vào, trên mặt tươi cười, trong mắt những người xung quanh, ông ta đang trò chuyện vui vẻ với Long Vương. “Ta và công chúa chẳng ai yêu ai, nếu có thể thành quả phụ, nàng sẽ rất vui. Còn Long Vương thì sao? Chắc là không nỡ để một trong số họ chết đi, nhất là bị người kia giết chết.”

Ánh mắt Bàng Tĩnh lập lòe sáng, giống như một đứa trẻ tinh nghịch, mình lỡ nuốt phải một quả đắng, nhất định phải khiến người khác cũng nếm thử.

Bàng Tĩnh quá mức cảm xúc, khiến Cố Thận Vi cảm thấy hơi ngoài ý muốn. Trung Nguyên vậy mà phái một người như vậy đến chấp hành sách lược Tây Vực, là nhất thời hồ đồ, hay là biểu lộ ý khinh thường?

Cố Thận Vi đang định đáp lại lời khiêu khích cố ý của Bàng Tĩnh, thì trên sân xảy ra một chuyện ngoài ý muốn, khiến cuộc trò chuyện của hai người im bặt.

Chưa đến thời gian tỷ võ chính thức, Thượng Quan Như vậy mà đứng dậy, dưới sự chú mục của mọi người, xuyên qua sân bãi, đi thẳng đến chỗ Hà Nữ đối diện.

Tiếng bàn tán ong ong trong đình viện lập tức biến mất, sau một thoáng xôn xao ngắn ng��i, tất cả mọi người đều yên tâm mà nhìn chằm chằm vào hai nữ tử này.

Thượng Quan Như nói rất khẽ, nhưng mọi người vẫn nghe được nàng: “Nghĩ kỹ chưa? Ta đang chờ câu trả lời của ngươi.”

Hà Nữ đứng dậy, nàng cao hơn Thượng Quan Như một chút, thần sắc lạnh lùng, tựa như cố ý tỏ vẻ bề trên, chậm rãi lắc đầu: “Luận võ chính là luận võ, chỉ có thế thôi.”

Lời của hai người không đầu không đuôi, khiến sự hiếu kỳ của người xem lại càng lớn hơn. Bàng Tĩnh quan sát những thay đổi biểu cảm rất nhỏ của Long Vương, hy vọng tìm thấy đáp án từ đó, kết quả lại một lần thất vọng, Long Vương vẫn bất động thanh sắc như thường ngày.

Cố Thận Vi thật ra cũng hoàn toàn không biết gì, hắn thậm chí chưa từng nghe nói Thượng Quan Như và Hà Nữ trước đây từng có tiếp xúc.

Thượng Quan Như hơi lộ vẻ thất vọng, đúng lúc này, tiếng chiêng canh hai vang lên: “Để chúng ta luận võ đi.”

Bàng Tĩnh sớm bước vào sân, hắn muốn nói mấy câu, nhất định phải giành trước khi người Tây Vực lên tiếng. “Một trận luận võ nữa sắp bắt đầu,” Bàng Tĩnh cao giọng tuyên bố, khán giả đều đứng dậy, tỏ lòng tôn kính với Tây Vực Đô hộ quan, “Vạn chúng chú mục, vô luận kết quả thế nào, đây đều sẽ là một sự kiện lớn được Bích Ngọc Thành truyền tụng.”

Bàng Tĩnh nhìn quanh một lượt, đa số người xem đều lễ phép gật đầu đồng tình, Long Vương không hề biểu thị gì, Thượng Quan Như cúi đầu không nói, Hà Nữ tựa hồ có chút phiền chán. Ông ta tiếp tục nói: “Nhưng có kẻ lại muốn phá hoại cuộc luận võ của Thành chủ.”

Giọng Tây Vực Đô hộ quan đột nhiên trở nên nghiêm khắc, khán giả lúc này mới hiểu ra, Bàng Tĩnh thật sự có chuyện muốn nói.

“Kẻ này từng ẩn mình trong bóng tối, giờ đây mọi người đều biết hắn là ai — Mộc lão đầu, kẻ tà ma tội ác tày trời, từng làm đủ điều xấu ở Bắc Đình, hiện giờ lại chạy đến Tây Vực, dùng một bộ mặt nạ, lừa gạt không ít người.”

Ánh mắt Bàng Tĩnh hơi dừng lại trên người Long Vương và vị tham mưu áo trắng của Kim Bằng Bảo.

“Nhưng hắn đã làm một chuyện sai lầm, hắn giết một người Trung Nguyên, cho rằng vẫn có thể ung dung ngoài vòng pháp luật như trước. Nhưng Trung Nguyên sẽ không đồng ý, ta, Tây Vực Đô hộ quan Bàng Tĩnh, lại càng không đồng ý. Chư vị đều là những người có uy tín lớn ở Bích Ngọc Thành, ta muốn mượn miệng của các ngươi để tuyên bố một mệnh lệnh tới Bích Ngọc Thành, tới toàn bộ Tây Vực.”

Bàng Tĩnh cố gắng kiềm chế biểu cảm trên mặt, giọng nói vẫn có chút run run, đó là vì kích động và bi phẫn: “Kẻ nào bắt sống được Mộc lão đầu, sẽ được thưởng một vạn lượng, ban chức quân Ngũ phẩm; nếu không muốn làm quan, lại được thưởng thêm năm ngàn lượng. Giết chết Mộc lão đầu cũng rất tốt, dựa vào đầu của hắn, cũng có thể nhận lấy một vạn lượng tiền thưởng.”

Trong đình viện hoàn toàn yên tĩnh, một vạn lượng vàng để truy sát một người, đây chính là bút tích lớn chưa từng có ở mấy chục quốc gia Tây Vực.

Bàng Tĩnh vẫn luôn cố gắng giành lấy sự chú ý khi Thành chủ luận võ, lần này cuối cùng hắn đã thành công. Sau sự yên tĩnh, trong dinh thự Đô hộ quan vang lên từng tràng vỗ tay và reo hò, tiếng vang chưa ngừng, bên ngoài phủ tiếng gào thét cũng hòa vào. Không ai biết tin tức đã truyền đi bằng cách nào, tóm lại, các cư dân đứng trên đường chờ đợi kết quả luận võ, lập tức đáp lại nhiệt liệt với lệnh truy nã hào sảng này.

Bàng Tĩnh hài lòng, qua loa nói một câu “Luận võ bắt đầu”, rồi đi về chỗ ngồi của mình. Khi đi ngang qua Long Vương, ông ta nói: “Ta không muốn ám sát, ta phải dùng phương thức Trung Nguyên để báo thù cho hắn.”

Cố Thận Vi không lên tiếng.

Thượng Quan Như và Hà Nữ đồng thời bước vào sân. Hà Nữ dừng bước, Thượng Quan Như tiếp tục tiến lên, mười bước sau quay người. Hai người mặt đối mặt, nhìn nhau một lát, Thượng Quan Như đầu tiên tháo đao gỗ bên hông xuống.

Hà Nữ đợi một lúc mới rút trường kiếm ra, động tác nhu hòa mà chậm rãi, cứ như binh khí của nàng vô cùng yếu ớt, chỉ cần hơi dùng sức liền sẽ gãy.

Tiếng bàn tán trong đình viện dừng lại, truy sát Mộc lão đầu là chuyện sau này, trước mắt cuộc luận võ này càng đáng xem xét. Bọn họ phải chú ý từng chi tiết nhỏ, sau đó cũng có th��� khoa trương mà kể lại cho những người vô duyên không được tận mắt chứng kiến.

Trong các loại lời truyền thuyết mâu thuẫn nhau, phần mở đầu đều giống nhau: “Ánh mắt của các nàng còn sắc bén hơn cả nam nhân, ta đứng từ xa quan sát, đều cảm thấy kinh hồn bạt vía, không dám nhìn nhiều.”

Trên thực tế, trừ chớp mắt ra, chẳng ai rời mắt đi cả, ngay cả Bàng Tĩnh cũng tạm th���i gạt bỏ ý nghĩ báo thù, chăm chú nhìn hai nữ tử trên sân, chỉ thỉnh thoảng dùng ánh mắt liếc qua Long Vương.

Rất khó nói ai ra chiêu trước, hai người gần như đồng thời hành động, mãi đến khi luận võ kết thúc mới dừng lại.

Trước khi chính thức xuất chiêu, các nàng đầu tiên tỷ thí chính là khinh công.

Cố Thận Vi từng dụng tâm nâng cao khinh công của mình, nếu là truy đuổi ở gò đất hoang, hắn tự tin không thua bất kỳ ai, thế nhưng là ở một khoảng sân được định sẵn mà di chuyển, hắn thừa nhận mình kém xa hai nữ tử này.

Thượng Quan Như rất có thiên phú về khinh công, lúc trước ở Kim Bằng Bảo nàng đùa giỡn khắp nơi, Cố Thận Vi phải dùng hết toàn lực mới miễn cưỡng đuổi kịp nàng. Sau khi được Mộc lão đầu truyền thụ Ám Hương Phù Ảnh, lại thêm Pháp Diên quán thông chân khí Tu Di Giới, Thượng Quan Như thân hình càng thêm nhẹ nhàng linh hoạt. Lúc trước nàng giống như một con nai con, bây giờ lại tựa như phi tước, nhanh đến mức khiến người ta hoa mắt, khi thay đổi phương hướng lại không hề có điềm báo trước, nói dừng là dừng, biến hóa khôn lường.

Hà Nữ vậy mà không bị bỏ lại, so sánh ra, thân pháp của nàng đơn giản thực dụng hơn một chút, chỉ di chuyển trong vài thước, lại luôn có thể tiếp cận sát bên đối thủ.

Cố Thận Vi đã lâu không được chứng kiến thân thủ của Thượng Quan Như, gần như sắp quên rằng nàng cũng có thực lực cao thủ, chỉ là vẫn không muốn thi triển. Bất quá từ góc độ của sát thủ mà xem, không có kinh nghiệm thực chiến vẫn là một thiếu sót và lỗ hổng rất rõ ràng.

Giai đoạn đầu, hai người đều không sử dụng binh khí, ngược lại đều dùng tay trái thăm dò lẫn nhau.

Cố Thận Vi nhìn rõ ràng hơn những người khác một chút: Thượng Quan Như dùng là Thất Chuyển Thất Khiếu Định Tâm Chỉ, lại là một bộ võ công học được từ Mộc lão đầu; Hà Nữ thì che giấu kiếm khí, uy lực đều lớn hơn một chút so với binh khí trong tay phải của các nàng.

Sau ba mươi mấy chiêu giao đấu, Thượng Quan Như đột nhiên thay đổi chiến thuật, chuyển thành lui, tựa hồ vô cùng kiêng dè Hà Nữ.

Mấy chiêu sau đó, mới có người xem tinh mắt kinh hãi nói: “Thập công tử trúng chiêu rồi!”

Người Bích Ngọc Thành vẫn quen với xưng hô “Thập công tử” này, người xem đều biết đây là chỉ Thượng Quan Như.

Quả nhiên, trên sân không biết từ lúc nào xuất hiện một mảnh vải nhỏ, hiển nhiên là một phần tay áo phải của Thượng Quan Như.

Mọi người không khỏi giật mình kinh hãi, bởi vì không ai nhìn thấy Hà Nữ xuất kiếm, binh khí trong tay nàng tựa hồ từ đầu đến cuối chưa hề động đậy.

Cố Thận Vi thầm nghĩ, Thượng Quan Như xem như đã lĩnh giáo kiếm khí của Hà Nữ, nàng vì sao vẫn không chịu nhận thua? Cho dù đánh bại Hà Nữ, nàng lại dựa vào cái gì có thể ngăn cản Long Vương và Độc Bộ Vương giao chiến?

Ngay khi trong và ngoài sân đang hết sức chăm chú, kẻ gây rối đã đến. Giọng Mộc lão đầu như thường ngày vang dội mà phiêu đãng bất định: “Một vạn lượng hoàng kim giá lâm, còn không quỳ xuống nghênh đón?”

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free