Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1049 : Thủ ấn

"Vì sao ta lại ở đây?"

Câu hỏi này quả thực làm khó Hàn Phân. Nàng hướng đại lộ phía đông nhìn, mơ hồ thấy vô số ngọn đuốc, cùng với những đốm sao đêm hợp thành một dải. Quay đầu nhìn về phía tây, cách đó không xa Bích Ngọc thành đèn đuốc sáng trưng, người qua lại tấp nập, còn náo nhiệt hơn ban ngày.

Nàng há miệng hai lần, rồi quay người hỏi: "Vì sao chúng ta lại ở đây?"

Ánh mắt Thiết Linh Lung chưa từng rời khỏi Hà Nữ dù chỉ một khắc, nàng khẽ nói: "Chúng ta chỉ là đi ngang qua đây, sắp vào thành rồi."

"Đúng vậy, chỉ là đi ngang qua thôi." Hàn Phân thở phào một hơi, cảm thấy câu trả lời này thật hợp lý.

Hà Nữ nhìn lên bầu trời đêm, thần sắc kiên nghị, dường như nhớ ra điều gì đó.

Thiết Linh Lung và Hàn Phân đã mất hơn nửa ngày, mãi đến trước khi trời tối mới tìm thấy Hà Nữ ở sâu trong Yên Chi lâm. Lúc đó, Hà Nữ đứng dưới một thân cây thẫn thờ, không nhận ra bất kỳ ai. Thế nhưng, khi Hàn Phân nói "Chúng ta đi thôi", nàng lại ngoan ngoãn đi theo phía sau.

Họ đi không nhanh, mãi đến tối muộn mới đến bên ngoài cửa thành. Hà Nữ, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên hỏi: "Ở đâu?"

Thiết Linh Lung nghi ngờ liệu cuộc luận võ đã kết thúc chưa. Nàng thực sự muốn biết kết quả, nhưng lại không thể bỏ mặc Hà Nữ. "Đi thôi, chúng ta sắp vào thành rồi."

"Vào thành?" Hà Nữ lạnh lùng hỏi lại, dường như nhớ thêm được nhiều ký ức hơn. "Đây là Bích Ngọc thành?"

"Đúng vậy, Ngự Chúng Sư đã nhớ ra rồi!" Hàn Phân vui mừng vỗ tay reo lên.

Hà Nữ liếc nhìn nàng một cái, nói: "Hàn Phân, ngươi không thể im lặng một lát sao?"

Hàn Phân ngẩn người, sau đó quay sang Thiết Linh Lung, trên mặt tràn đầy nụ cười cực kỳ vui vẻ, dùng khẩu hình im lặng nói: "Nàng nhớ ta!"

Thiết Linh Lung khá cẩn thận, vẫn cảm thấy có gì đó không ổn lắm, nàng nhỏ giọng nói: "Ngự Chúng Sư, chúng ta vào thành đi, biết đâu còn có thể gặp... Long Vương và Độc Bộ Vương luận võ."

Hai chữ "Long Vương" dường như không ảnh hưởng gì đến Hà Nữ. Nàng đưa tay sờ thanh trường kiếm bên hông, sờ không thấy cũng chẳng tỏ vẻ bận tâm, cứ như đó chỉ là một hành động vô nghĩa. Sau đó, nàng bắt đầu lẩm bẩm: "Luận võ... đây là trận quyết chiến cuối cùng. Tại sao ta lại phải đứng ở đây? Ta nên... theo ta đi."

Hàn Phân lập tức gật đầu. Chỉ cần Ngự Chúng Sư ra lệnh, nàng sẽ không bao giờ không tuân theo.

"Đi đâu?" Thiết Linh Lung cẩn thận hỏi.

"Thi���t Linh Lung, đừng nhiều lời." Hà Nữ đi về phía cửa thành, trên mặt không còn vẻ mờ mịt, dường như đã biết rõ mình phải làm gì tiếp theo.

Hàn Phân theo sát phía sau, nháy mắt với Thiết Linh Lung, nhỏ giọng nói: "Ngự Chúng Sư cũng nhớ ngươi!"

Thiết Linh Lung rất kinh ngạc, Hà Nữ vậy mà có thể gọi được tên mình, nhưng ngữ khí có chút kỳ lạ. "Ngự Chúng Sư, ta dẫn người đi gặp Long Vương, được không?"

Hà Nữ bước chân không ngừng, nói: "Ngươi đã gia nhập Hiểu Nguyệt Đường, còn muốn bám lấy Long Vương sao? Ta đã nói, chỉ khi luyện được võ công lợi hại, làm nên đại sự, khiến Long Vương cảm thấy ngươi hữu dụng, hắn mới có thể quan tâm ngươi. Chúng ta không đi gặp Long Vương, chúng ta phải làm đại sự."

Hàn Phân đồng tình liên tục gật đầu, không hề nhận ra sự kỳ lạ trong lời nói của Ngự Chúng Sư.

Trong lòng Thiết Linh Lung chợt giật thót. Hà Nữ khôi phục không phải toàn bộ ký ức, mà là một đoạn nào đó. Trong đoạn ký ức này, Thiết Linh Lung vẫn là đệ tử của Hiểu Nguyệt Đường, chưa trở về bên Long Vương.

Thiết Linh Lung vừa đau khổ vừa đồng cảm. Đoạn ký ức đột ngột xuất hiện này đại khái sẽ không kéo dài được bao lâu. Trước đây ở Yên Chi lâm, Hà Nữ đã từng nhớ về Thượng Quan Như lúc nhỏ, thế nhưng khi Thiết Linh Lung gặp lại nàng, nàng hiển nhiên đã quên sạch.

Thiết Linh Lung cũng theo sát, quyết định mặc kệ Hà Nữ muốn làm gì, nàng đều sẽ giúp đỡ.

Gần đến cửa thành, người đi đường xung quanh bắt đầu đông đúc. Hà Nữ đột nhiên dừng bước, thuận tay móc ra một hộp son phấn từ trong ngực. Nàng dùng ngón tay chấm chút thuốc màu, thoa lên mặt Hàn Phân vài lần, cũng mặc kệ ánh mắt kỳ quái của những người xung quanh. Sau đó, nàng lại điểm trang đơn giản cho Thiết Linh Lung.

Hàn Phân nhận lấy hộp son phấn, thoa lên mặt Hà Nữ.

Dáng vẻ ba người không thay đổi quá nhiều, nhưng trừ phi là người đặc biệt quen biết, thì đã rất khó nhận ra họ.

Mắt Thiết Linh Lung vẫn màu lục, nên nàng cố gắng cúi đầu đi đường. Vừa vào Bắc Thành, nàng đã nghiêng tai lắng nghe những người xung quanh trò chuyện, rất nhanh liền biết Long Vương vừa mới tiến vào Bắc Thành.

Đường phố Bắc Thành tràn ngập đao khách và kỹ nữ, đương nhiên cũng không thể thiếu đặc sản thứ ba của Nam Thành – rượu ngon vô tận. Các chưởng quỹ thông minh nhanh chóng phát hiện cơ hội kinh doanh, tổ chức nhân lực vận chuyển từng đàn rượu vào Bắc Thành, đi khắp hang cùng ngõ hẻm rao hàng, tiện miệng cố ý nâng giá, đều tùy theo lượng người hay tâm trạng của mình.

"Cứ như ăn Tết vậy." Hàn Phân nhìn không đủ mắt, mơ mơ màng màng móc tiền mua một chén rượu, rồi thoáng cái lại đưa cho một đao khách lạ mặt, còn cảm thấy rất thú vị. Nhưng nàng một bước cũng không lạc khỏi, không cần nhìn cũng có thể biết rõ vị trí của Ngự Chúng Sư.

Thiết Linh Lung có chút buồn bực lại có chút hưng phấn. Hà Nữ dường như thực sự có kế hoạch, không biết nàng đã định ra từ bao giờ, lại có mục đích gì, biết đâu kế hoạch đã sớm bị hủy bỏ, mà nàng lại vẫn xem đó là chuyện quan trọng.

Hà Nữ không có nhiều suy nghĩ như Thiết Linh Lung, cũng không hiếu kỳ như Hàn Phân. Nàng đi giữa đám người, nhưng lại coi như không thấy đám đông, dù con đường phía trước có chen chúc đến mấy, nàng đều có thể khéo léo tránh đi, không hề tiếp xúc với bất kỳ ai.

Đối với nàng mà nói, thành thị là một khu rừng rậm khác, những người đi đường chẳng qua là những bụi cây bất ngờ xuất hiện.

Thiết Linh Lung từng nghĩ Hà Nữ muốn đi đến phủ đường quan phủ. Thế nhưng khi cách phủ đường còn một con đường, Hà Nữ lại đổi hướng, việc duy nhất nàng làm là ấn một cái thủ ấn lên một bức tường không quá nổi bật.

Trên tay Hà Nữ dính chút son phấn màu sáng, in lên bức tường xám trắng vô cùng không rõ nét, chỉ có người cố ý quan sát mới có thể phát hiện ký hiệu này.

Thiết Linh Lung không rõ ràng lắm, nhưng nàng biết hỏi cũng vô ích. Hà Nữ hiện tại là Ngự Chúng Sư của Hiểu Nguyệt Đường, sẽ không trả lời nghi vấn của một đệ tử.

Hà Nữ đi rất nhanh, tuyệt không phải tùy tiện dạo chơi. Trước khi vào cổng thành bắc, nàng đã ấn thủ ấn lên năm bức tường. Thiết Linh Lung bắt đầu cảm thấy bất an, những ký hiệu này giống như từng đạo mệnh lệnh. Biết đâu trong Bích Ngọc thành vẫn còn những đệ tử ẩn mình của Hiểu Nguyệt Đường, nhìn thấy thủ ấn sau đó sẽ triển khai hành động.

Những hành động này có phải là quyết định cuối cùng của Hà Nữ trước khi đầu óc nàng hồ đồ không? Long Vương liệu có cảm kích? Thiết Linh Lung hoàn toàn không biết gì cả. Nàng rất muốn tìm người báo tin cho Long Vương. Trên đường, từng đội binh sĩ Long quân xuất hiện không ít, nhưng nàng không biết ai mới đáng tin cậy.

"Luận võ bắt đầu rồi!" Có người kêu lớn, hàng trăm hàng ngàn chiếc bát rượu được giơ lên quá đầu, trong tiếng hoan hô, tất cả đều uống cạn. Sau đó chỉ nghe tiếng "đôm đốp" vang lên, mảnh vỡ ngổn ngang đầy đất.

Tất cả mọi người đều điên rồi, Thiết Linh Lung thầm nghĩ. Hà Nữ dường như là người bình thường duy nhất.

Thiết Linh Lung cuối cùng cũng thấy người đáng tin cậy. Thực ra nàng khá bất ngờ, nhưng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng chen qua, "Mau đi nói cho Long Vương, nói ta đã tìm thấy Ngự Chúng Sư."

Đồ Cẩu sững sờ, sau đó nhận ra ánh mắt của Thiết Linh Lung, mừng rỡ quá đỗi. "Thật tr��ng hợp, quả nhiên trời xanh không phụ lòng..."

"Tình hình khẩn cấp, đừng nói nhảm!" Thiết Linh Lung nhỏ giọng nói, nhìn quanh một chút, phát hiện Hà Nữ và Hàn Phân đang đi về phía cửa thành. "Ngự Chúng Sư đã ấn năm cái thủ ấn, hãy nói cho Long Vương biết..."

Thiết Linh Lung hơi do dự, kéo Sơ Nam Bình, người đang có thần sắc hoảng hốt bên cạnh, ghé sát vào tai hắn nhanh chóng nói ra năm địa điểm. "Nhớ kỹ chứ?"

Sơ Nam Bình gật đầu.

"Đi nói cho Long Vương ngay lập tức." Thiết Linh Lung dứt lời, tách khỏi đám người, đuổi theo Hà Nữ và Hàn Phân.

Đồ Cẩu không hiểu ra sao, nhón chân lên kêu lớn: "Hắn là đặc biệt đi ra tìm ngươi đó!"

"Ta biết!" Thiết Linh Lung quay người, nụ cười trên mặt rạng rỡ, lớp son phấn mỏng manh Hà Nữ thoa lên căn bản không che giấu được.

Người đi đường giao thoa, trong nháy mắt đã che khuất khuôn mặt tươi cười. Đồ Cẩu chỉ kịp nhìn thoáng qua, thậm chí không rõ đó có thực là nụ cười hay không, hay do mình hoa mắt. Nhưng khi hắn thuật lại cho Sơ Nam Bình, ngữ khí lại cực kỳ khẳng định: "Nàng đã cười với ngươi."

"Ta biết." Sơ Nam Bình cũng lộ ra một nụ cười nhạt. "Chúng ta đi tìm Long Vương đi."

Thiết Linh Lung vừa vặn gặp Hà Nữ và Hàn Phân đang đi qua cửa thành.

Trong số vài cửa thành của Bích Ngọc thành, chỉ có cửa thành bắc là vẫn được canh gác nghiêm ngặt. Nhưng điều khiến Thiết Linh Lung vô cùng kinh ngạc là, Hà Nữ và Hàn Phân lại không hề bị ngăn cản. Binh lính Kim Bằng Bảo trơ mắt nhìn hai người đi qua, nhưng lại ngăn cản nàng khi nàng chạy tới sau đó.

"Cùng nhau." Hàn Phân quay đầu nói, vệ binh lập tức cho phép họ đi qua.

Khi ra khỏi cửa thành, Thiết Linh Lung hiểu ra nguyên nhân.

Không khí cuồng hoan tràn ngập khắp thành đã sớm len lỏi đến đây. Hàng chục binh lính Kim Bằng Bảo đang cùng bảy tám kỹ nữ uống rượu vui đùa ầm ĩ, bỏ quên chức trách sau lưng.

"Liệt Liệt!" Một giọng say xỉn vang lên, "Tối nay kiểu gì cũng phải biến ngươi thành nam nhân!"

Sát thủ Kim Bằng Bảo vốn không phải loại người dễ dàng bị nữ sắc mua chuộc. Thiết Linh Lung không khỏi bội phục thủ đoạn của Hiểu Nguyệt Đường.

Một cô gái lạ từ trong bóng tối dưới chân tường thành đi tới, cúi đầu với Hà Nữ. Ánh mắt nàng chợt lóe qua người Thiết Linh Lung, có vẻ hơi kinh ngạc, nhưng lại không hỏi thêm lời nào.

"Mọi việc đều đã an bài thỏa đáng, hầu hết mọi người đều ở Bắc Thành. Trên núi chỉ còn hơn mười hộ vệ, những người khác là nô bộc và nữ quyến."

Hà Nữ gật đầu.

Lại có hai nữ tử dắt đến vài thớt ngựa. Tổng cộng sáu người, cùng lên ngựa phóng thẳng lên đỉnh núi.

Tim Thiết Linh Lung đập thình thịch. Nàng đã hiểu ra mấy điều: Thứ nhất, kế hoạch tối nay là ý đồ thực sự của Hà Nữ, chắc chắn nàng đã bày mưu từ lâu, và chỉ nghĩ đến vào phút cuối cùng. Thứ hai, ba đệ tử Hiểu Nguyệt Đường này hiển nhiên vẫn luôn trong trạng thái ẩn mình, không có liên hệ với các đồng môn khác, nên vẫn chưa biết sự thay đổi của Ngự Chúng Sư, vẫn một mực tuân lệnh nàng hành động.

Thiết Linh Lung quay đầu nhìn lại, lại hiểu thêm một điều nữa: sự cuồng hoan ở Bắc Thành không phải ngẫu nhiên. Các kỹ nữ ở Nam Thành đã được kích động mới lũ lượt tiến vào khu vực cấm địa trước đây, từ đó tạo ra bầu không khí thích hợp cho âm mưu của Hiểu Nguyệt Đường.

Hà Nữ không quan tâm đến cuộc luận võ của Long Vương và Độc Bộ Vương, vậy nàng chạy đến Kim Bằng Bảo làm gì? Trong lòng Thiết Linh Lung đã có suy đoán, nhưng lại không biết mình nên làm thế nào, thậm chí không dám mở miệng.

Ký ức của Hà Nữ đang ở trong một trạng thái k��� lạ. Nàng nhớ được kế hoạch tối nay, nhưng ấn tượng về Thiết Linh Lung lại dừng lại từ một năm về trước.

Thiết Linh Lung cũng không muốn gợi lên thêm nhiều ký ức nữa.

Cuộc luận võ và không khí cuồng hoan đã hấp dẫn tất cả mọi người. Dọc hai bên đường núi, các căn nhà hầu như trống rỗng. Những sát thủ đã về hưu nhiều năm cũng không chịu nổi sức cám dỗ, xuống núi tiêu hết số bạc khó khăn lắm mới tích góp được.

Sáu nữ tử trên đường đi không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Phía trước cầu đá vẫn có vài tên thủ vệ, một người trong số đó lớn tiếng hỏi: "Ai tới đó?"

Một người phụ nữ thúc ngựa chạy tới, nói: "Ta là thị nữ của phu nhân, trở về thu dọn đồ đạc."

Thủ vệ cúi người chào thật sâu, nịnh nọt nói: "Nghe nói phu nhân sắp chuyển về, ngài là Đông tỷ tỷ trong nội trạch phải không? Đã lâu không gặp. Cuộc luận võ dưới núi kết thúc rồi sao? Long Vương có chết rồi không?"

"Lúc ta lên núi thì vẫn chưa kết thúc." Đông di lãnh đạm nói, rồi quay lại vẫy tay, ra hiệu cho Hà Nữ cùng mọi người rằng không có vấn đề gì.

Thiết Linh Lung lúc này mới nhớ ra, mình từng cùng Thượng Quan Phi đi gặp vị "Đông di" này. Có lẽ là do cuộc sống trở nên tốt hơn, Đông di trông trẻ hơn không ít so với lần đầu gặp mặt, đến nỗi nàng ban đầu không nhận ra.

Đây là đêm Kim Bằng Bảo bị canh gác lỏng lẻo nhất. Đại bộ phận hộ vệ đều đã được điều xuống núi, chuẩn bị ứng phó xung đột có thể xảy ra. Khi đi qua cổng lớn, Thiết Linh Lung cảm giác như mình đang bước vào một tòa Quỷ thành.

Từng lời văn trong chương này đều là tinh túy từ nhóm dịch truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free