(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1102 : Trùng phùng
Ngày hôm đó đối với Lạc Thiếu Hùng mà nói là một ngày đầy chật vật. Buổi sáng, hắn bị thương ba lần, một trong số đó khiến hắn mất đi tai trái. Buổi chiều, hắn hứng chịu lời phê bình không chút nể nang từ các trưởng bối trong gia tộc, bị đánh giá là võ công chưa đủ, tính tình bất ổn, không phù hợp để hành tẩu giang hồ, bị yêu cầu trở về trang viện tu luyện lại, may ra một ngày nào đó mới có thể trở thành ẩn sĩ.
Lạc Bình Anh và Lạc Khải Thương thay hắn che giấu, không để người ngoài nhắc đến hai chữ "có lẽ", nhưng cảm giác nhục nhã trong lòng Lạc Thiếu Hùng không hề thuyên giảm.
Hắn khao khát được chứng minh bản thân một lần nữa, nên khi Tử Hạc chân nhân vung chiếc ghế mở toang lao đến, hắn quyết định cứng đối cứng.
Chưởng môn phái Không Động đã tám mươi tuổi, quả thực quá già rồi. Lúc Lạc Thiếu Hùng bưng ghế cho lão, hắn thấy rõ đôi chân lão gia hỏa run rẩy khi ngồi xuống, vẻ mệt mỏi đó tuyệt đối không phải giả vờ.
Chế ngự Long Vương hội sẽ khiến các trưởng bối trong gia tộc vui lòng, đánh bại Tử Hạc chân nhân lại có thể thu về danh tiếng khắp giang hồ. Lạc Thiếu Hùng không muốn quay về Lạc gia trang khổ luyện võ công, hắn càng thích cuộc sống giang hồ được người người ngưỡng mộ khắp nơi.
Chiếc ghế trong tay chân nhân có một thanh ngang, ba thanh dọc, tựa như một cây nĩa khổng l���. Trông thì hung mãnh, nhưng lỗ hổng lại không ít. Lạc Thiếu Hùng phát hiện ít nhất năm chỗ, bốn trong số đó nằm ở hạ bàn. Sự lựa chọn của hắn dĩ nhiên cũng rất đơn giản: bước chân khom thấp, trầm xuống, trường kiếm xiên thẳng vào tiểu bụng đối phương.
Một kiếm này có thể khiến đối phương không chết cũng trọng thương. Lạc Thiếu Hùng tự tin tràn đầy, nhưng hắn đã sai. Các lỗ hổng ở bốn phía hạ bàn của Tử Hạc chân nhân chớp mắt biến mất. Hắn còn chưa kịp hiểu ra, chân nhân đã nhảy đến sau lưng hắn, chiếc ghế trong tay tiếp tục đập xuống, đánh trúng sau gáy hắn.
Trước mắt Lạc Thiếu Hùng một mảnh sao vàng, hắn nhịn đau không kìm được kêu lên một tiếng, lảo đảo chạy về phía trước bảy tám bước. Đưa tay sờ nắn, phía sau đầu không chảy máu, nhưng lại sưng một cục u to bằng quả trứng gà. Đối diện, Tử Hạc chân nhân đang mỉm cười nhìn hắn, trong tay lão chỉ còn nửa đoạn gỗ, không tiếp tục truy kích.
Lạc Thiếu Hùng phẫn nộ đến mức ngũ tạng gần như muốn nổ tung. Bản thân hắn thậm chí không được đối đãi như một cao thủ bình thường, giống như một tên bợm rượu đánh nhau chịu một gậy, điều này còn nhục nhã hơn cả việc bị cắt tai.
"Luận võ kết thúc, ngươi vẫn nên thu hồi kiếm đi." Chân nhân nói. Nhớ lại việc mình cố ý lộ sơ hở dụ đối phương mắc bẫy, tâm tình lão sảng khoái đến cực điểm, miệng cười toe toét không khép lại được.
Lạc Thiếu Hùng ngẩn người, quay đầu nhìn lại. Lạc Bình Anh vẫn đang giao đấu với Long Vương, nhưng hắn nhận ra những chiêu thức này rõ ràng là lấy công làm thủ, có ý định rút lui, cách đó bảy tám bước. Lạc Khải Thương một mình múa kiếm, nhanh đến mức không thể tưởng nổi, mũi kiếm đến đâu không có một kẻ địch nào.
Lạc Bình Anh đã giành được thế chủ động, tiếp tục vung kiếm bảo vệ toàn thân, bước dài lùi về sau, thần sắc ngưng trọng cảnh giới.
Cố Thận Vi cũng không truy kích, gác đao xuống đất. Trong lòng hắn không hề nghi ngờ gì, chỉ là không muốn tiếp tục giao đấu.
Lạc Bình Anh ngừng lại bước chân. Giơ kiếm ở trước ngực, trầm giọng ra lệnh: "Dừng tay."
Lạc Khải Thương lại múa thêm vài vòng mới tuân lệnh dừng lại, ngẩng đầu nhìn về phía hư không, "Các hạ thần thánh phương nào, vì sao lén lút không dám hiện thân?"
Lạc Thiếu Hùng lúc này mới biết vừa rồi có người đánh lén. Nhìn thần sắc hai người kia, bọn họ vậy mà không nhìn thấy kẻ đánh lén là ai.
Lạc Thiếu Hùng cảm thấy một luồng khí lạnh từ đáy lòng dâng lên, không nhịn được quay đầu nhìn một cái. Chiếc đèn lồng trên mái hiên khẽ lay động, ánh sáng đèn theo đó chập chờn, năm người trong đình viện đều hiện rõ. Không nhìn thấy một chút bóng dáng nào của kẻ đánh lén.
Hắn không chịu nổi sự căng thẳng tứ cố vô thân, chạy vài bước đến bên cạnh Lạc Bình Anh, cùng ông ta tạo thành thế lưng dựa lưng. Mãi đến khi đứng khá gần, hắn mới nhìn thấy dưới chân Lạc Khải Thương có một vòng bột phấn màu vàng nhạt, đây chính là "kẻ địch" mà tộc thúc một mình múa kiếm nghênh chiến.
"Sát thủ." Giọng nói Lạc Bình Anh lần đầu tiên trở nên lạnh lẽo và khinh miệt, "Hóa ra Long Vương còn mang theo sát thủ bên mình."
"Nàng trước nay vốn không phải sát thủ, nàng chỉ là. . . không thích gặp người." Giờ phút này, Cố Thận Vi cảm nhận được cảm giác an toàn đã lâu.
"Hoắc Doãn, khẳng định là nàng, chính là nàng. . ." Lạc Thiếu Hùng nói không nên lời nữa, chính là người phụ nữ kỳ quái tên Hoắc Doãn đã cắt tai hắn, nhưng rõ ràng nàng đã trúng một chưởng của mình, sao có thể hồi phục nhanh như vậy, hơn nữa võ công dường như còn quỷ dị hơn.
"Ha ha, nếu ngự chúng sư Hiểu Nguyệt Đường không phải sát thủ, vậy trên đời này không còn sát thủ nào nữa." Lạc Bình Anh đối với sát thủ còn có mối hận thâm căn cố đế, hắn từng chú ý tình hình Tây Vực, biết rõ Hoắc Doãn là ai.
"Ta đã nói rồi, nàng trước nay vốn không phải sát thủ."
Lạc Bình Anh hiểu ra điều gì đó, ngữ khí đột nhiên dịu lại, "Nội công và đao pháp của Long Vương đều khiến người ta kính nể, lão thần tiên càng già càng dẻo dai, vãn bối càng cảm thấy hổ thẹn. Hôm nay luận võ dừng ở đây, nhưng chuyện trộm sách vẫn chưa được giải quyết, Long Vương sớm muộn gì cũng phải đưa ra lời giải thích."
"Sớm muộn." Cố Thận Vi nói.
Lạc Bình Anh thu hồi trường kiếm, quay người đi về phía cửa sân, bước chân lại trở nên kỳ lạ, cứ như mỗi bước đi xuống trước đó đều phải suy nghĩ điểm dừng chân – hắn vẫn duy trì cảnh giác, không chút nào buông lỏng.
Lạc Thiếu Hùng theo sát phía sau. Ngay cả chuyện gì vừa xảy ra hắn cũng không biết rõ, kiêu ngạo trong lòng hắn chịu đả kích cực lớn.
Lạc Khải Thương là người cuối cùng rời đi. Bước đầu tiên ông ta bước rất dài, vượt qua vòng tròn bột phấn màu vàng trên mặt đất. Bước thứ hai bình thường, bước thứ ba thì lảo đảo, suýt nữa ngã sấp xuống. Hắn cắn răng đứng vững, dùng một thái độ càng thêm kiêu ngạo bước ra đại môn.
Lạc Khải Thương bị điểm trúng hai huyệt đạo, mặc dù ảnh hưởng không lớn, nhưng trong trận luận võ giữa các cao thủ lại là trí mạng. Lạc Bình Anh do đó quyết định rút lui.
Chân nhân nhìn ba bóng lưng biến mất, thở dài, ném đoạn gỗ trong tay xuống đất, "Ta còn tưởng rằng mình đã hạ thủ lưu tình, hóa ra ngươi còn sâu hơn ta."
"Sát nhân cần thời cơ."
"Thời cơ này không tốt sao? Ba tên kiếm khách Lạc gia tự động đưa tới cửa."
"Ta càng thích ra tay khi đã rõ ràng tiền căn hậu quả. Lạc Bình Anh vẫn chưa xuất toàn lực, giết hắn sẽ rất mạo hiểm." Cố Thận Vi nhìn Tử Hạc chân nhân, dưới ánh đèn lờ mờ chiếu rọi, lão thần tiên tóc ngắn xõa tung trông âm trầm đầy quỷ khí, "Ta vẫn chưa kịp cảm tạ sự giúp đỡ to lớn của chân nhân."
"Không có gì, ph��i Không Động không còn lựa chọn nào khác. Ta đã đặt cược tất cả vào ngươi, hy vọng sẽ thắng một ván lớn." Chân nhân nhận ra lời mình nói về "thời cơ" có chút quá đáng, thế là lão lại thở dài, chắp hai tay sau lưng, trông càng lúc càng tuổi già sức yếu, "Ngươi cũng nên trở về, ngày mai còn rất nhiều việc phải bận rộn."
"Chân nhân làm sao đoán được chỗ ẩn thân của ta?"
"Rất nhiều người đều đoán ra, ngay cả Hoắc Doãn và Hàn Phân — họ đều là những người rất thú vị — cũng đoán được. Ngày đầu tiên đến kinh thành đã chạy đến Hoài Tây quán tìm ngươi, nhưng không ai tìm được cụ thể ngươi giấu ở đâu, ta cũng không ngoại lệ. Vì vậy sau khi hoàn thành sự kiện kia, ta đã phái Phạm Dụng Đại đến Hoài Tây quán, sau đó ngươi liền tự mình xuất hiện. Cho nên ngươi có thể yên tâm, ngươi trốn rất giỏi, không hề có sơ hở."
Chân nhân quay người đi vào chính sảnh, ở cửa ra vào không quay đầu lại nói: "Phạm Dụng Đại cứ cho ngươi mượn đi. Hắn một lòng muốn báo ân, thậm chí vì thế mà mắc lừa bị lừa gạt, ngươi nên cho hắn một cơ hội."
"Hắn chính là người ta cần."
Trong đình viện chỉ còn lại Cố Thận Vi một mình. Các đệ tử phái Không Động tuân thủ nghiêm ngặt mệnh lệnh của chưởng môn, không ai đến gần. Cách đó không xa trên mặt đất, chiếc đèn lồng bị Tử Hạc chân nhân đặt xuống đất đột nhiên nghiêng, bốc cháy toàn bộ, khiến bốn phía được chiếu sáng càng thêm rực rỡ.
Cố Thận Vi đi đến con đường bị màn đêm bao phủ. Đây là thành thị hắn từng sinh sống mười hai năm, giờ đây lại trở nên vô cùng xa lạ, thậm chí còn thể hiện vài phần địch ý đối với hắn.
Hắn men theo góc tường nhanh chóng tiến lên, trên đường tránh ba đội binh lính tuần tra. Từ sau sự kiện ám sát, sự quản lý kiểm soát kinh thành trở nên càng nghiêm ngặt.
Tường thành kinh thành cao lớn hơn Bích Ngọc thành rất nhiều, năm tháng cũng lâu đời hơn, bề ngoài không ít chỗ xuất hiện hố hõm. Đối với bất kỳ dạ hành giả nào muốn tự do ra vào kinh thành, việc sớm thăm dò vị trí các hố hõm, thiết kế vài lộ tuyến là vô cùng cần thiết.
Cố Thận Vi có lộ tuyến riêng của mình, nhưng đêm nay hắn dường như không quá cẩn thận, không vòng lại kiểm tra xem phía sau có người theo dõi hay không, trực tiếp vượt qua tường thành. Đi bộ hai ba dặm sau đó, hắn dừng lại bên cạnh một rừng cây nhỏ.
Nơi đây vị trí tương đối vắng vẻ, là một địa điểm lý tưởng để trò chuyện riêng tư.
"Đây là lần đầu tiên ta thấy nàng dùng thuốc mê." Hắn nói.
Chung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Cố Thận Vi cứ như một kẻ ngốc tự lẩm bẩm trong đêm tối. Sau đó trong rừng cây xuất hiện một người, chậm rãi đi đến đối diện hắn. Thân hình mờ ảo, nhưng đôi mắt lại có chút sáng ngời. "Đây không phải thuốc mê, là giải dược, người nhà họ Lạc tự mình hù dọa mình."
Nàng vẫn từ chối giết người, nhưng trong giọng nói lại lộ ra một chút hưng phấn.
Cố Thận Vi giơ cánh tay lên, muốn vuốt ve gương mặt sáu năm không gặp kia, nhưng giữa chừng lại dừng lại. Trên cánh tay dường như bị buộc chặt gánh nặng ngàn cân. Sáu năm, hắn đang suy nghĩ khoảng thời gian này nên là bao nhiêu.
Thượng Quan Như nắm lấy bàn tay đang dừng giữa không trung kia, nói: "Ta rất nhớ ngươi."
Cho dù mười tên cao thủ như Lạc Bình Anh đồng thời ra chiêu, uy lực cũng không mạnh mẽ bằng câu nói này. Tuyến phòng thủ được Cố Thận Vi tỉ mỉ xây dựng trong nháy mắt biến thành vật trang trí. Bàn tay hắn rơi xuống gương mặt kia, cảm giác hơi lạnh và mềm mịn. "Ta thường xuyên mơ thấy nàng."
"Hì hì." Thượng Quan Như đột nhiên cười ra tiếng, sau đó ngại ngùng giải thích: "Đừng trách ta, chỉ là. . . Ta thường xuyên tưởng tượng cảnh chúng ta trùng phùng, và hiện tại. . . không giống lắm."
"Đó là dáng vẻ gì?" Cố Thận Vi chậm rãi thu về bàn tay. Trong lòng hắn bừng tỉnh như mơ, gương mặt trước mắt càng lúc càng rõ ràng, gần như không thay đổi so với sáu năm trước. Cứ như tháng năm vô tình đã vô ý lãng quên nàng, không để lại bất kỳ dấu vết nào trên người nàng – không, vẫn có một chút, đôi mắt kia, vẫn đen nhánh như đêm, nhưng lại thêm vài phần nội liễm. Loại nhiệt tình cùng ánh sáng cháy bỏng kia chỉ thỉnh thoảng mới hiện lên.
"Ta không biết." Thượng Quan Như tham lam thu thập mọi tin tức trên gương mặt hắn. Khuôn mặt này thay đổi luôn rõ ràng như vậy, nàng nghĩ, có lẽ đây chính là nguồn gốc của sự ngăn cách. Lần trước trùng phùng nàng cũng mất rất lâu sau mới chấp nhận dáng vẻ mới của Long Vương.
"Thật mừng khi thấy hôm nay ngươi không giết người." Nàng nói, ngữ khí nàng trở lại bình thường, không còn tùy tiện trách móc hắn, đó là một sự thay đổi tốt.
"Giết ai chứ? Ta còn không biết ai là địch, ai là bạn."
"Phái Không Động và Tử Hạc chân nhân không phải bằng hữu sao?" Thượng Quan Như rất là kinh ngạc.
"Bằng hữu sẽ không che giấu bí mật quan trọng." Cố Thận Vi nói, cùng Tử Hạc chân nhân ở chung càng lâu, hắn càng khẳng định phán đoán của mình. "Tử Hạc chân nhân hiểu rõ Cố thị, nhưng lại giả vờ hoàn toàn không biết gì. Lão chắc chắn nắm giữ một số bí mật của hoàng thất, có liên quan mật thiết đến việc Cố thị gặp nạn, nhưng lại không nhắc nửa lời. Lão là lão hồ ly thông minh nhất ta từng gặp. Làm 'bằng hữu' với lão, ta phải đề cao cảnh giác gấp mười hai phần."
Thượng Quan Như lại một lần cười. Dù dung mạo có biến hóa thế nào, thì trước mắt nàng hắn vẫn là hắn, vẫn đa nghi như vậy, nhưng lại vẫn cứ tin tưởng nàng.
Từng trang truyện quý giá này được biên dịch một cách tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.