Hoắc Doãn đã ngủ từ sớm, hơi thở nhẹ như có như không, dường như đang say giấc nồng. Cái lỗ lớn trên tường vốn có thể sửa chữa lại, nhưng Hàn Phân không đồng ý. Nàng kiếm mấy tấm ván gỗ, bịt tạm lại rồi nói: "Lần sau có chuyện gì, ngươi cứ việc đến thẳng đây." Hàn Phân nói khẽ, gần như thì thầm bên tai, nàng đã quyết tâm không rời khỏi phòng nửa bước. Trong dịch quán tự có vú già đến đúng giờ để đưa cơm và dọn dẹp rác rưởi.

"Nàng vẫn ngủ ư?" Cố Thận Vi cũng nhỏ giọng hỏi.

Hàn Phân mỉm cười gật đầu: "Như đứa trẻ con vậy, ăn cơm xong chưa đầy một canh giờ đã ngủ rồi, ban ngày ngủ, ban đêm cũng ngủ."

"Tôn thần y nói sao?"

"Ông ấy nói bản thân cũng không rõ, nhưng dù sao cũng không có chuyện gì lớn, ngủ được nhiều đối với việc tĩnh dưỡng nội thương là điều tốt."

Cố Thận Vi bước đến bên giường nhìn qua, Hoắc Doãn đại khái đang chìm trong một giấc mộng đẹp, thần sắc ôn hòa, hai gò má ửng hồng, trên trán lấm tấm mồ hôi, thêm vài phần kiều diễm. Phải ngược dòng về mười năm trước, khi hai người cùng nhau lập ra "Tí Nô Bang" trong Kim Bằng Bảo, nàng mới thỉnh thoảng lộ ra dáng vẻ này.

Hàn Phân cầm khăn tay bên giường lau mồ hôi trên trán nàng, dùng giọng điệu sùng bái xen lẫn thưởng thức thì thầm: "Còn ai đẹp hơn nàng được nữa?"

Cố Thận Vi lắc đầu, lặng lẽ ra khỏi phòng, hỏi Phương Văn Thị đang chờ bên ngoài: "Tôn thần y đâu? Ta muốn gặp ông ấy."

"Đi rồi, đi chữa bệnh cho Tiêu Vương, chẳng phải là mệnh lệnh của ngươi sao?"

"Phải." Cố Thận Vi nhớ lại, đúng là hắn đã bảo Phạm Dụng Đại giới thiệu Tôn thần y với Tiêu Vương.

Hai người cùng nhau trở lại phòng khách, Phương Văn Thị bứt rứt không yên, vừa vào cửa liền nói: "Thượng Quan giáo đầu tuyệt đối không có ác ý, nàng nói Bích Ngọc thành vốn dĩ là của Cố công tử, trả lại cho ngài là chuyện đương nhiên, ngài sẽ không... Cái đó... Ngài sẽ không..." Sinh khí? Tức giận? Cự tuyệt? Thất vọng? Phương Văn Thị mãi không nghĩ ra từ ngữ nào phù hợp.

Cố Thận Vi ngồi xuống ghế, trầm tư: "Ngươi có hiểu về Tử Nhân Kinh không?"

"Tử Nhân Kinh? Chẳng phải là môn võ công giết người mà ngươi vẫn luôn luyện đó sao?" Phương Văn Thị gật đầu: "Nhưng ta không thích cái tên Tử Nhân Kinh cho lắm, nghe nói nó còn có một tên khác là Đại Giác Kiếm Kinh, cái tên này nghe tốt hơn nhiều."

Phương Văn Thị không biết võ công, cũng không hiểu võ công, chính vì thế mà Cố Thận Vi cảm thấy hắn là đối tượng thích hợp để trò chuyện.

"Gọi là gì không quan trọng. Ngươi có tin võ công có thể cố định một loại cảm xúc nào đó trong lòng không?"

Phương Văn Thị hiểu rằng đây là một cuộc trò chuyện nghiêm túc, bèn ngồi xuống: "Ta có nghe Thượng Quan giáo đầu nói qua chuyện Đại Giác Kiếm Kinh rồi, ta nghĩ trong đó cũng có lý lẽ. Bất kỳ môn võ công nào cũng có công hiệu như vậy, chẳng hạn như ta biết mình có thể đánh thắng đại đa số đao khách, tự nhiên dám can thiệp nhiều chuyện bao đồng. Ngay cả việc học vấn cũng thế, ta đọc qua rất nhiều sách, liền dám thong thả nói chuyện trước mặt đế vương, không phải vì ta gan lớn hơn, mà là vì ta có thêm lòng tin. Thế nhưng mà, kiểu như Đại Giác Kiếm Kinh, có thể cố định cừu hận trong lòng – ta không thể hiểu được, song có thể chấp nhận, bởi vì ngươi và Ngự Chúng Sư chính là ví dụ sống sờ sờ."

"Tử Nhân Kinh đúng là như vậy. Trong lòng ta có một mối cừu hận, trước kia ta lúc nào cũng phải tự nhắc nhở mình không được quên. Sau khi tu luyện Tử Nhân Kinh, liền chẳng cần phải nhắc nhở nữa. Nó lúc nào cũng hiện hữu, thế nhưng ta đã phạm phải một sai lầm."

"Sai lầm ư?" Phương Văn Thị kinh ngạc hỏi.

"Phải, ta từng cho rằng mối cừu hận trong lòng mình là nhằm vào kẻ thù diệt môn. Mãi đến khi Độc Bộ Vương chết, ta mới biết sự thật không phải như vậy."

Phương Văn Thị càng thêm kinh ngạc: "Không hận kẻ thù diệt môn ư? Vậy ngươi hận ai?"

"Không phải là không hận, Độc Bộ Vương đã giết chết tất cả người thân của ta, ta đương nhiên hận hắn. Nhưng đó chỉ là cừu hận thông thường, không phải mối cừu hận được Tử Nhân Kinh cố định. Tu luyện bộ võ công đó, khiến ta căm hận không phải 'ai đó', mà là 'nơi chốn đó'."

"Nơi chốn đó ư?" Phương Văn Thị càng lúc càng thấy bối rối. Cố Thận Vi đang thành thật với mình, nhưng mình lại không hiểu được hàm ý sâu xa bên trong, khiến hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ và tự trách.

Cố Thận Vi cũng không bận tâm. Cái sự "không hiểu" của Phương Văn Thị ngược lại là một sự cổ vũ, giúp hắn có thể nói hết lời trong lòng.

"Kim Bằng Bảo và Bích Ngọc thành, đó mới là cội nguồn của mối cừu hận lớn nhất trong ta."

"Kim Bằng Bảo và Bích Ngọc thành." Phương Văn Thị lẩm bẩm nhắc lại, mơ hồ hiểu ra một chút.

"Cuộc đời ta đều thay đổi ở nơi đó. Ta đã học được cách khúm núm nịnh bợ, học được âm mưu quỷ kế, học được sự hung ác vô tình."

"Ngoại trừ khúm núm nịnh bợ, hai điều còn lại vẫn tốt chứ, rất hữu dụng." Phương Văn Thị nhỏ giọng nói, vẫn không nắm bắt chính xác được ý nghĩa sâu xa.

"Nhưng ta không phải tự nguyện, ta là bị ép buộc. Hãy thử tưởng tượng, đặt Phương tiên sinh vào giữa một đám dã nhân không biết chữ, ngươi còn phải ép buộc bản thân học mọi kỹ xảo của bọn họ – leo cây, săn bắt, ăn quả dại, thịt tươi..."

"Không cần nói nữa, ta hiểu rồi." Phương Văn Thị quả thực đã thấu hiểu. Hắn có thể trở nên vô tình hơn, gian trá hơn, vô sỉ hơn, nhưng hắn tuyệt đối không thể chịu đựng cuộc sống của dã nhân, điều đó khác xa với cuộc sống tri thức uyên bác mà hắn đã dày công đọc sách.

Mỗi người đều có môi trường sống quen thuộc của mình, lớn lên và thay đổi dần trong môi trường đó. Thế nhưng, có rất ít người có thể chấp nhận một cuộc sống hoàn toàn trái ngược với điều đó.

Kiếm khách Đại Tuyết Sơn và Kim Bằng Bảo là thù truyền kiếp, con cái của họ cũng rất dễ dàng chấp nhận việc huấn luyện sát thủ của Kim Bằng Bảo, thậm chí còn coi đó là vinh quang, bởi vì cả hai môi trường đều mang tính tương đồng. Thế nhưng Cố thị Trung Nguyên và Kim Bằng Bảo Tây Vực tựa như hai thế giới khác biệt, sự chuyển biến mà Cố Thận Vi phải đối mặt lúc bấy giờ gần như là thoát thai hoán cốt, tái sinh một lần.

Đây không phải là sự tái sinh hoàn thành trong một đêm, nó từng chút một cắt đứt da thịt, đập nát xương cốt, đổ máu tươi, sau khi toàn bộ được tái tạo lại, rồi từng chút một được gắn kết. Cố Thận Vi đã mấy lần nghĩ đến cái chết, cho đến khi hắn tu luyện Tử Nhân Kinh.

Tử Nhân Kinh là kiếm pháp giết người, cũng là võ công cứu người. Kiếm pháp của Cố Thận Vi càng mạnh, hắn càng tìm lại được nhiều tự tôn, và mối hận đối với nơi đã từng tái tạo mình càng sâu sắc.

"Vậy ra, ngay từ đầu thứ ngươi muốn hủy diệt chính là Kim Bằng Bảo và Bích Ngọc thành ư?" Phương Văn Thị cảm thấy trong lòng như bị một vật gì đó chặn lại, Cố công tử trước mắt không còn là Long Vương thuở nào, hắn đã sai, Thượng Quan Như cũng đã sai rồi.

"Ta đứng trong đám người, nhìn Thi Thanh Giác vung đao giết chết Thượng Quan Phạt. Khi đó ta đã thấy kỳ lạ, nếu như ta hận Độc Bộ Vương thấu xương, thì nên nghĩ đến việc tự tay giết chết hắn mới phải. Nhưng ta không có khát vọng đó, chỉ cần xác nhận hắn chết là được. Hắn là biểu tượng của Kim Bằng Bảo, hắn chết đi, ta liền có thể thỏa sức phá hủy thạch bảo và thành thị dưới chân núi."

"Nhưng ngươi đã không làm thế, ngươi..." Phương Văn Thị không nói thêm được nữa, khối vật trong lòng hắn càng lúc càng nặng, càng lúc càng chìm xuống: "Ngươi đã giao Kim Bằng Bảo và Bích Ngọc thành cho chiến tranh."

"Giao cho chiến tranh. Nếu để ta tự mình hủy diệt Kim Bằng Bảo và Bích Ngọc thành, ta sẽ phải giết rất nhiều người, bao gồm cả nhiều người bên cạnh ta, thậm chí có thể bao gồm cả ngươi."

"Ta ư?" Phương Văn Thị giật nảy mình, những suy nghĩ mông lung bên ngoài kia bỗng chốc trở về hết: "Tại sao lại giết ta? À, ta hiểu rồi, bởi vì ta sẽ không đồng ý cách làm của ngươi. Hủy diệt Kim Bằng Bảo thì còn được, ít nhất có thể nhận được sự ủng hộ của kiếm khách Đại Tuyết Địch. Còn hủy diệt Bích Ngọc thành, thì đơn giản... thì đơn giản là tự chặt đứt hai tay."

"Cho nên ta vĩnh viễn không thể trở lại Bích Ngọc thành nữa. Thượng Quan Như đã thực hiện một phần nguyện vọng của ta. Chờ đến khi thế hệ người này sống hết đời rồi chết đi, trong Kim Bằng Bảo không còn sát thủ, Nam Thành của Bích Ngọc thành đã bị đốt thành bình địa, Bắc Thành cũng thay đổi bộ dạng. Ta nghe được những tin tức này, cảm thấy rất tốt, không muốn trở về nhìn thấy bộ dạng của chúng."

Phương Văn Thị rất cẩn thận chôn giấu vài lời trong lòng. Bích Ngọc thành không thay đổi nhiều đến thế, vẫn là thiên đường tụ tập thương nhân và đao khách, chuyện giết người bừa bãi có ít hơn trước một chút, nhưng chỉ cần mối đe dọa chiến tranh còn đó, tình hình này sẽ không thay đổi quá lớn. Còn về Kim Bằng Bảo, người bên trong thì thay đổi, nhưng thạch bảo thì không.

Những chuyện này Cố Thận Vi chưa hẳn không biết, nhưng chắc chắn hắn không muốn nghe. Phương Văn Thị thở phào một hơi dài, tảng đá trong lòng vơi đi một chút. Long Vương tuy trở nên xa lạ, nhưng may mắn thay vẫn chưa hoàn toàn chìm đắm vào sát lục. Hắn thoát ly Tây Vực, để Bích Ngọc thành lại cho chiến tranh, cũng theo một nghĩa nào đó đã "tha thứ" cho tòa cô thành và Kim Bằng Bảo trên núi.

Phương Văn Thị bỗng nhiên cảm thấy bi ai cho Thượng Quan Như. Bất kể báo thù hay không, Cố Thận Vi quả thực sẽ không bao giờ trở lại Tây Vực nữa.

"Độc Bộ Vương đã chết, mối hận diệt môn của ngươi cũng không còn mãnh liệt như vậy, vậy vì sao vẫn muốn đến Trung Nguyên?" Phương Văn Thị hỏi. Hắn đã quyết định từ bỏ việc thuyết phục Cố Thận Vi thay đổi tâm ý.

"Ngay từ đầu ta chỉ muốn biết rõ chân tướng, rốt cuộc là ai đã thuê Kim Bằng Bảo. Càng biết nhiều, nghi hoặc lại càng nhiều. Cứ như vậy ta từng bước một tiến tới, chờ đến khi ta phát hiện bóng dáng kẻ đứng sau màn lờ mờ hiện ra, việc báo thù cũng thuận lý thành chương. Nói thật, trong lòng ta không có bao nhiêu hận ý, chỉ muốn giải quyết chuyện này. Ta sợ hành động quá muộn, những người biết chuyện đều đã chết hết; lại sợ hành động quá sớm, sau đó ta liền chẳng còn việc gì để làm."

"Ha." Phương Văn Thị đột ngột bật cười: "Ít nhất điểm này vẫn không thay đổi, ngươi vẫn thích những âm mưu phức tạp. Ôi, ta cũng thích, nhưng đã lâu rồi không còn được tiếp xúc đến nữa."

"Ngươi chẳng phải đã làm quân sư cho Thượng Quan giáo đầu một thời gian dài rồi sao?"

Phương Văn Thị cười hắc hắc ngượng ngùng, quay đầu nhìn ra phía cửa: "Thượng Quan giáo đầu... khác với ngươi. Nàng không có hứng thú với đại cục Tây Vực, việc điều binh khiển tướng phần lớn được tiến hành trong bóng tối, ta không giúp được là bao."

"Ngươi đã giúp nàng chiêu hàng Độc Cô Tiện mà."

"Độc Cô tướng quân rất dễ chiêu hàng, vốn dĩ hắn không có hứng thú với Sưng Vương, hơn nữa lại bị địch tấn công tứ phía, đầu hàng là lựa chọn tốt nhất của hắn. Ta thuyết phục chỉ là cho hắn một cái cớ mà thôi."

Phương Văn Thị dường như không hiểu rõ nhiều nội tình, Cố Thận Vi cũng không hỏi thêm.

Có người gõ cửa bên ngoài, Phương Văn Thị đứng dậy, nhỏ giọng nói thêm: "Cố công tử cứ yên tâm, những lời này ta sẽ giữ bí mật, dù có bị tiện nội đánh, cũng không thể khiến ta mở miệng."

Cố Thận Vi gật đầu, sau đó lên tiếng "Mời vào".

Tô Ái đẩy cửa bước vào, thần sắc có chút lo lắng và nghi hoặc: "Phò mã phủ phái người đưa tin đến, nói giáo đầu đêm nay sẽ ở lại trong thành, bảo chúng ta không cần chờ nàng."

"Giáo đầu có gửi thư không?" Phương Văn Thị liền hỏi.

"Không có, chỉ là một người của Phò mã phủ đến nói rồi đi luôn."

Hai người đều nhìn Cố Thận Vi, chờ hắn quyết định.

"Vậy còn bốn cỗ thi thể kia đâu?" Cố Thận Vi lại đưa ra một vấn đề hoàn toàn không liên quan.

"Vẫn đặt đó an toàn ạ." Tô Ái đáp, thần sắc càng thêm lo lắng và nghi hoặc.

"Khi người của Ngọc Thanh phái đến thì báo cho ta biết." Mấy ngày nay Cố Thận Vi không hề có cảm giác ngủ ngon, thế nhưng khi nhìn bóng đêm buông xuống bên ngoài, lòng hắn vẫn phấn chấn lạ thường.

Dù sao cũng phải có việc gì đó để làm chứ.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.