(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1123 : Chân diện
Việc sắp đặt một âm mưu không hề dễ chịu hơn việc thi triển một bộ Thúc Hốt chưởng pháp. Tử Hạc Chân Nhân cảm thấy hưng phấn tột độ, giống như người thức đêm quá giấc: rõ ràng rất mệt mỏi, rã rời, nhưng không tài nào ngủ được.
Hắn cầm chén trà nguội trên bàn nhấp một ngụm, rồi lập tức phun ra: "Đây là trà hay nước súc miệng vậy? Sao lại có mùi vị kỳ lạ thế này?"
Tần Dạ Minh ở đâu? Ai thu thập tin tức thay hắn? Đây là hai bí mật quan trọng nhất của Cố Thận Vi. Không cần suy nghĩ kỹ, hắn cũng biết cuộc "trao đổi thật lòng" lần này không hề công bằng. Tử Hạc Chân Nhân nói rất nhiều, nhưng tất cả đều không có bằng chứng, còn bí mật của Cố Thận Vi một khi bị tiết lộ sẽ mang lại nguy hiểm thực sự cho rất nhiều người.
Nói về âm mưu quỷ kế, Cố Thận Vi tuyệt không cảm thấy mình còn trẻ hơn lão giả tám mươi tuổi đối diện. "Tần Dạ Minh đang thay ta giám sát một người, chưa đến lúc cần thiết hắn sẽ không lộ diện, thế nên ngay cả ta cũng không biết hắn hiện tại ở đâu. Còn những 'vật nhỏ' chuyên thu thập tin tức kia, bọn họ ẩn mình rất kỹ, Chân Nhân không cần lo lắng."
Tử Hạc Chân Nhân lại rất hài lòng với câu trả lời này, không ngừng gật đầu: "Vậy ta yên tâm rồi. Ta biết mà, ngươi không phải kẻ sát nhân lỗ mãng bừa bãi. Ta có kế hoạch, ngươi cũng có kế hoạch, rất tốt, rất tốt."
Cố Thận Vi im lặng nghe hắn nói xong: "Có một chuyện Chân Nhân vẫn chưa nhắc đến?"
"Chuyện gì?"
"Đám sát thủ Kim Bằng."
"Chuyện này còn phải nói sao? Bọn chúng khẳng định đều ẩn náu trong phủ Phò Mã, toàn bộ sự kiện ám sát chính là âm mưu của Công chúa."
Tử Hạc Chân Nhân nói quá khẳng định khiến Cố Thận Vi không thể nào chấp nhận được: "Chứng cứ đâu? Giết chết Hoàng đế thì Công chúa có lợi lộc gì?"
"Chứng cứ ư?" Chân Nhân gãi gãi đầu, cứ như chưa từng nghe qua từ này. "Rõ ràng mà. Hoàng đế một khi băng hà, sẽ phải chọn tân đế từ trong chư vị vương tử tôn. Có mấy vị vương gia vẫn luôn đứng về phía Công chúa, nàng hoàn toàn có thể chọn một đứa trẻ ngoan ngoãn trong số đó để lên ngôi, rồi tự mình thao túng sau màn. Còn có chứng cứ trực tiếp hơn nữa, ngươi vẫn chưa gặp qua Vũ Lâm giáo úy đúng không?"
"Chưa từng."
"Thủ vệ hoàng cung là một trong những chức trách của Vũ Lâm Quân. Sau khi sự kiện ám sát xảy ra, Vũ Lâm giáo úy trực ban đêm đó lập tức bị tống ngục tra khảo. Miệng hắn tuy rất kín, nhưng chuyện này không thể nào không liên quan đến hắn. Vũ Lâm Quân hết mực nghe lời Công chúa, dĩ nhiên nàng chính là chủ mưu phía sau."
"Hoàng Thái Hậu sao không trực tiếp bắt Vũ Lâm tướng quân Lạc Tông?"
"Sợ đánh rắn động cỏ mà thôi. Lạc Tông rất giảo hoạt, hắn mấy phen chủ động xin nhận tội chính là muốn thăm dò thái độ của Hoàng Thái Hậu. Hoàng Thái Hậu tạm thời không dám động đến hắn, nhất định phải chuyển sự chú ý của Vũ Lâm Quân sang chuyện khác, sau đó..."
"Sau đó Đại tướng quân Bàng Ninh sẽ dẫn quân từ biên cảnh vào kinh."
"Cũng không sai biệt mấy."
"Vậy còn cung nữ mang thai kia? Nếu nàng sinh hạ nam hài, kế hoạch của Công chúa cũng sẽ thất bại."
"Ha ha, thông minh như ngươi, ngẫu nhiên cũng sẽ mắc sai lầm. Những 'vật nhỏ' thu thập tin tức của ngươi đã bị lừa rồi sao?"
"Không có cung nữ mang thai sao?"
"Hoàng đế nếu còn sống, năm nay mới hai mươi mốt tuổi, nếu hắn có bản lĩnh, đã sớm nên sinh hạ ba bốn nhi tử và năm sáu nữ nhi rồi, sao lại trùng hợp đến thế được. Từ Hoàng Hậu trở xuống, mấy chục vị tần phi không sinh ra lấy một mụn con, hết lần này đến lần khác lại có một cung nữ lén lút mang thai? Hoàng Thái Hậu cố ý tung tin đồn này để Hoa Bình Công chúa cho rằng bà ấy đã đặt cược hết vào chuyện này, kỳ thực bà ấy âm thầm cầu cứu Đại tướng quân Bàng Ninh. Mấy chục vạn đại quân phương Bắc, chỉ cần có một chút cớ, liền có thể chỉ huy tiến xuống phía nam. Mười vạn Vũ Lâm Quân tự sẽ thấy gió mà đổ."
Cố Thận Vi khẽ ừ một tiếng thật dài: "Kế hoạch hay. Từ ta châm ngòi Công chúa cùng kiếm khách Lạc gia khiến Lạc Tông phải vận dụng Vũ Lâm Quân, sau đó Đại tướng quân Bàng Ninh lấy cớ này suất quân vào kinh. Hoàng Thái Hậu đến lúc đó sẽ công bố tin Hoàng đế băng hà, lựa chọn một vương tôn nhỏ tuổi ngoan ngoãn kế vị, bà ấy tiếp tục chấp chính. Chân Nhân lập được đại công, chỗ dựa của phái Không Động trong triều càng vững chắc, còn trừ bỏ đối thủ mạnh nhất trong giang hồ —— Lạc Gia Trang Hà Đông."
"Đúng vậy." Chân Nhân nhảy dựng lên: "Cho nên ta nói phải đặt cược lớn mà. Đương nhiên ta cũng đã nói rồi, kế hoạch sẽ không thuận lợi như vậy, khẳng định sẽ có đủ loại chướng ngại, từng bước một thanh trừ là được."
"Trước mắt liền có một chướng ngại."
"Ồ? Chướng ngại gì?"
"Ta. Thứ nhất, ngươi đã đánh giá quá cao ta, một mình ta không đối phó được tất cả kiếm khách Lạc gia, Công chúa cùng Lạc Tông căn bản không cần vận dụng Vũ Lâm Quân. Thứ hai, ngươi lại đánh giá thấp ta, trong toàn bộ kế hoạch này, ngoài giết người ra, ta chẳng được lợi lộc gì."
"Ừm, xem ra ta không thuyết phục được ngươi, đây quả thật là một chướng ngại." Chân Nhân dường như vừa mới nghĩ đến vấn đề này, cau mày suy tư một lát, sau đó nở nụ cười. "Ta không vội, dù sao Công chúa và Lạc gia khẳng định phải giết ngươi. Ta tin ngươi sẽ phản kích, hơn nữa sẽ khiến mọi người giật mình, vậy ta không có đánh giá cao ngươi. Còn về lợi lộc, báo thù không phải là lợi lộc sao? Báo thù xong không bị trừng phạt mà ngược lại còn có công, đây chẳng phải là lợi lộc lớn hơn sao?"
"Nói như vậy, đây chính là chân diện mục của ngươi sao?" Cố Thận Vi lạnh lùng hỏi. Hắn đang nghĩ, rốt cuộc bề ngoài của Tử Hạc Chân Nhân giống lão ngoan đồng kia là một sự che giấu, hay là tính cách chân thực? Có lẽ lão nhân này cũng xem âm mưu là một trò chơi.
"Chân diện mục ư?" Chân Nhân chỉ vào đỉnh đầu: "Đeo cái này lên làm sao có thể là chân diện mục? À, ngươi nói là kế hoạch của ta. Ta đã nói với ngươi ngay từ đầu rồi, lời nói thật rất nguy hiểm: không nói rõ ràng thì lộ ra dối trá; nói rõ ràng thì lộ ra vẻ ích kỷ tàn nhẫn. Ta hỏi một câu, nếu đổi thành ngươi, đem tất cả những gì trong lòng mong muốn nói ra hết, sẽ là diện mạo thế nào?"
Cố Thận Vi ngây người ra, sau lưng vẻ nghi ngờ và lạnh lùng ấy, hắn mang diện mạo gì? Đó tất nhiên là một bộ dạng tàn tạ không chịu nổi, u ám vặn vẹo, đến nỗi ngay cả chính hắn cũng sẽ chán ghét.
Hắn cuối cùng cũng tỉnh ngộ, lời nói thật quả nhiên rất nguy hiểm, mọi người đã quen dùng mặt nạ để đối diện với người khác, đột nhiên nhìn thấy chân dung thật ngược lại sẽ giật mình.
Hắn đứng dậy, cung kính chắp tay hành lễ với Tử Hạc Chân Nhân: "Xin thứ lỗi cho vãn bối vô lễ, vãn bối đôi mắt trọc mờ, không nhìn thấu được thật giả thế gian. Chân Nhân nói lời nói thật, vãn bối không thể nói, cũng không dám nói."
"Ha ha, không sao, chúng ta không giống nhau. Ta già rồi, dù có tân trang thế nào thì vẫn xấu, không bằng tiết kiệm chút chuyện, để lộ chân diện mục ra. Bộ mặt nạ này của ngươi không tệ, tại sao lại muốn vứt bỏ? Huống chi trong toàn bộ kế hoạch, thứ ta nhìn trúng ở ngươi chính là mặt nạ đó. Ngươi là sát thủ, vậy thì đi giết người đi."
Dù cho bội phục dũng khí và tấm lòng rộng rãi khi nói thật của Chân Nhân, Cố Thận Vi vẫn không cách nào thích hắn: "Hoàng Thái Hậu cho ta mười ngày, hôm nay mới là ngày thứ ba, không việc gì phải vội. Ta sẽ cố gắng hết sức tìm ra tung tích của sát thủ Kim Bằng, chứng minh bọn chúng bị Công chúa mua chuộc. Đến lúc đó các ngươi tự có cớ, không cần phải mượn đao của ta."
"Mặc dù sát thủ khẳng định ẩn náu ở phủ Phò Mã, muốn tìm chứng cứ cũng không dễ dàng, vẫn là giết người đơn giản hơn một chút."
Cố Thận Vi lắc đầu: "Ta có kế hoạch của ta, xin cáo từ. Chân Nhân có muốn đi cùng không?"
"Không được, ta phải ở lại đây nghỉ ngơi một lát." Tử Hạc Chân Nhân trông có vẻ mệt mỏi, dường như đã mất hết ý muốn tiếp tục thuyết phục Cố Thận Vi: "Ngươi cứ đi trước đi, nhớ kỹ, kế hoạch luôn phải biến báo, có một số việc ngươi không thể không làm."
Cố Thận Vi ra ngoài gọi Tô Ái rồi rời khỏi khách điếm.
"Vị lão thần tiên này thật có ý tứ." Tô Ái nói trên đường. Mặc dù chỉ có tiếp xúc đơn giản, hắn vẫn hình thành cái nhìn của riêng mình: "Trong hồ đồ có thông minh, trong thông minh lại lẫn hồ đồ."
"Hắn đã tám mươi tuổi." Cố Thận Vi nói.
Tô Ái mơ hồ, không hiểu tám mươi tuổi thì có liên quan gì đến chuyện này, thầm nghĩ lão thần tiên quả nhiên có chút bản lĩnh, chỉ nói chuyện một lát mà ngay cả lời nói của Cố công tử cũng trở nên huyền ảo rồi.
Hai người trở về Hoài Tây quán lúc mới buổi chiều, cuối cùng cũng có cơ hội nhìn thấy mọi người vẫn chưa ngủ.
Phương Văn Thị đang đi đi lại lại trong đình viện, nhìn thấy Cố Thận Vi và Tô Ái thì thở phào một hơi, chạy vài bước đến: "Thật là phiền phức, dịch quán không cho phép chúng ta tùy tiện ra vào, muốn tìm người báo tin lại không biết các ngươi ở đâu, thật sự là phiền phức. Các ngươi cuối cùng cũng trở về rồi, mau làm ta sốt ruột chết mất..."
"Có chuyện gì vậy?" Cố Thận Vi cắt ngang lời hắn.
Phương Văn Thị d��n đường, ba người đi vào chính sảnh.
"Thượng Quan giáo đầu bị Hoa Bình Công chúa mang đi rồi."
"Cái gì?" Tô Ái nghẹn ngào kêu lên, cất bước định chạy ra ngoài, nhưng lập tức lại ngượng ngùng dừng bước, đỏ mặt nói nhỏ: "Phương tiên sinh nói rõ chuyện gì đã xảy ra trước đã."
"Ta đang nói đây, ngươi gấp cái gì?" Phương Văn Thị bị Hứa Yên Vi ảnh hưởng, đối với kẻ trẻ tuổi "mang trong lòng quỷ thai" này không mấy thiện cảm. "Không phải Công chúa mang đi, mà là Công chúa phái người đến mời giáo đầu đi, nói là đã ngưỡng mộ đại danh của nàng từ lâu, hy vọng được tụ họp. Chúng ta đều khuyên giáo đầu đừng tự chui đầu vào lưới, nhưng nàng nói đi xem một chút không sao, liền mang theo Hồng Bức vào thành."
Cố Thận Vi lập tức hiểu rõ nguyên nhân Tử Hạc Chân Nhân tính toán kỹ càng là gì. Chưởng môn phái Không Động có lẽ không biết kế hoạch cụ thể của Công chúa, nhưng khẳng định đoán được Công chúa sẽ chủ động ra tay.
"Đi được bao lâu rồi?"
"Đại khái một canh giờ rồi, bọn họ có xe ngựa, đoán chừng lúc này đã đến phủ Công chúa rồi." Phương Văn Thị dậm chân thở dài: "Giáo đầu tại sao lại chấp nhận lời mời chứ, hoàn toàn không cần thiết mà. Công chúa quyền thế lớn đến mấy, còn có thể cứng rắn cướp sứ giả Tây Vực sao?"
"Nàng ấy tự có lý do." Cố Thận Vi kỳ thực càng hy vọng Thượng Quan Như có thể thờ ơ không đếm xỉa tới, nàng ấy tham dự sẽ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp hơn.
"Vậy thì tốt." Phương Văn Thị nháy mắt với Tô Ái, ra hiệu hắn lui ra. Sau khi tiễn hắn rời đi bằng ánh mắt, hắn nói: "Long Vương... Ài, lỡ miệng, mãi không sửa được. Cố công tử, mọi chuyện tiến hành thế nào rồi? Ta biết, ngươi không cần ta giúp đỡ, thế nhưng tham mưu một chút cũng được chứ, ta cũng không ra ngoài gây chuyện mà."
"Ừm, ta thực sự có một việc muốn thỉnh Phương tiên sinh giúp đỡ."
"Ngươi nói đi." Phương Văn Thị vội vàng sửa sang y phục trên người, bày ra tư thế quân sư.
"Nói cho ta, rốt cuộc các ngươi vì sao lại đến Trung Nguyên?"
"Theo lệ cũ tiến cống, cầu được một ấn tỉ, vương vị liền xem như được thừa nhận."
Lời nói thật rất nguy hiểm, chân diện mục rất đáng ghê tởm, nhưng Cố Thận Vi vẫn càng ưa thích sự chân thực. "Ngươi đang nói dối. Triều cống không cần nhiều người như vậy, chiến sự Tây Vực mới bình ổn, không có lý do gì bỏ mặc."
Phương Văn Thị thần sắc xấu hổ, cười gượng hắc hắc mấy tiếng: "Ngươi vẫn như cũ, cái gì cũng không tin. Có người đã nói gì với ngươi rồi sao? Khẳng định là Thiết Linh Lung và Tiểu Sơ. Hai người họ đã từng thay Sơ Lặc Thái tử cầu xin Thượng Quan giáo đầu giúp đỡ, sau khi bị cự tuyệt thì rất không vui, dứt khoát đầu quân cho Khang Vương Thượng Liêu. Ngươi nói xem, đây chẳng phải là tính trẻ con sao?"
"Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta."
"Cái này... cái này..." Phương Văn Thị hối hận vì mình lắm lời, dạ vâng một lúc lâu mới nói: "Thượng Quan giáo đầu sáu năm nay trải qua rất gian nan, ngươi cũng biết đấy. Bích Ngọc Thành sống bữa nay lo bữa mai, loạn trong giặc ngoài trùng trùng điệp điệp, gánh nặng trên vai nàng nặng hơn bất kỳ ai. Cho nên nàng có một ý nghĩ, hy vọng có thể giúp ngươi báo thù triệt để, chấm dứt tâm kết của ngươi, sau đó... sau đó khuyên ngươi về Tây Vực, nàng liền có thể ẩn lui."
"Hy vọng báo thù cho ta ư? Nàng ấy là vì nguyên nhân này mà chấp nhận lời mời của Công chúa sao?"
Phương Văn Thị sắc mặt lập tức biến đổi: "Không thể nào, giáo đầu là người thông minh..." Thế nhưng tận mắt nhìn thấy sự biến hóa của Thượng Quan Như sáu năm qua, Phương Văn Thị thật sự không thể đoán ra ý nghĩ của nàng.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.