(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1173 : Tổ tôn
Hoa Bình công chúa mơ màng tỉnh dậy, thậm chí không nhớ rõ mình đã ngất đi thế nào, vừa nhìn thấy ngay Bàng Tĩnh, không khỏi giận tím mặt: "Là ngươi!"
Bàng Tĩnh không nhận ra bà lão trước mặt, nghe giọng nói đoán ra là công chúa, sợ hãi lùi liên tiếp, suýt ngã ra ngoài: "Ngươi… Tại sao là ngươi?"
Thượng Quan Như trước đây sợ bị người khác nhìn ra sơ hở, bởi vậy không có điểm huyệt. Lúc này không còn lo lắng, nàng tiến lên một bước, đang định ra tay thì có người đi vào.
Cơ Phù Nguy đi ra ngoài, phát hiện Lạc gia kiếm khách không sát nhập vào đình viện mà chỉ phô trương thanh thế bên ngoài, cảm thấy trong đó có gian trá, lập tức quay ngược về phòng. Nhìn thấy bà lão mặt giận dữ, hắn không khỏi mừng rỡ: "Thái hậu quả nhiên vẫn còn ở đây!" Hắn một bước vọt lên, vung chưởng đánh tới.
Cơ Phù Nguy rất muốn lập đại công, nhưng hắn cực kỳ cẩn trọng, chỉ muốn bắt sống Thái hậu rồi giao cho những người khác động thủ. Dù sao đây cũng là Thái hậu, người nào tự tay giết nàng, ngày sau rất có thể sẽ gặp phải báo thù.
Có hai chuyện nằm ngoài dự liệu của hắn.
Chuyện thứ nhất, "Thái hậu" lại biết võ công, hơn nữa thân thủ nhanh nhẹn, hoàn toàn không giống một phụ nhân già quen sống an nhàn sung sướng. Võ công của nàng rõ ràng không mấy xuất sắc, lại quá liều lĩnh, không đáng phải để tâm đối phó.
Chuyện ngoài ý muốn thứ hai khiến Cơ Phù Nguy trở tay không kịp. Hắn đã giao đấu với nha hoàn kia một chiêu để thăm dò, cực kỳ xác nhận đây là thị vệ với võ công bình thường, vì thế không để ý đặc biệt đến nàng. Nhưng một chỉ này bất ngờ xuất hiện, nếu đã sớm chuẩn bị, hắn có lẽ còn có thể tránh được, lúc này lại không kịp biến chiêu, chỉ có thể vận chuyển chân khí, cứng rắn chịu một chiêu.
Cơ Phù Nguy kêu lên một tiếng đau đớn, ngã vật ra đất.
Sự việc xảy ra quá nhanh, công chúa và Bàng Tĩnh đều có chút mờ mịt. Một người kinh ngạc nhìn Cơ Phù Nguy, một người khác quay đầu nhìn ra ngoài phòng.
Thượng Quan Như lập tức hiểu được, Bàng Tĩnh trước đó tình nguyện bảo vệ Thái hậu, bởi vì đó là chị ruột của y. Nhưng y lại không nguyện ý bảo vệ thê tử của mình, mà chuẩn bị để người khác tới.
Thượng Quan Như trong nháy mắt đưa ra quyết định, từ trên giường vớ lấy y phục Thái hậu, quấn lên người Cơ Phù Nguy, kéo thắt lưng hắn chạy ra ngoài. Tại cửa ra vào nói với Bàng Tĩnh: "Ta đưa 'Thái hậu' đi. Muốn cứu thì cùng cứu."
Bàng Tĩnh há hốc mồm, đợi Thượng Quan Như ra cửa rồi mới tỉnh ngộ. Y liếc nhìn công chúa đã dịch dung, rồi lại liếc qua Thái hậu đang nằm trên đất, buộc phải đưa ra quyết định, lớn tiếng hô: "Thái hậu! Thái hậu bỏ trốn rồi!"
Công chúa cũng kịp phản ứng, một lần nữa nằm xuống đất, tim đập thình thịch. Nàng đã nghe thấy bên ngoài liên tiếp tiếng gào thét. Không biết kế dụ địch của Thượng Quan Như có hiệu nghiệm hay không.
Thượng Quan Như vừa ra khỏi phòng đã bị phát hiện, nhưng chỉ có vài người chặn đường; đợi đến khi Bàng Tĩnh kêu lên, hơn phân nửa số người liền đuổi theo nàng.
Đây chính là thạch bảo, Thượng Quan Như tự nhủ, kéo Cơ Phù Nguy vượt nóc băng tường, cùng kẻ chặn đường cực kỳ nguy hiểm lướt qua nhau, không ngừng thay đổi phương hướng, lúc đông lúc tây, hy vọng có thể dẫn những kẻ giang hồ đi càng xa càng tốt.
Thế nhưng truy binh quá đông. Thượng Quan Như phát hiện mình vẫn dần dần rơi vào vòng vây, không gian cho nàng xoay sở đã không còn nhiều.
"Để người lại!" Theo một tiếng gào to, chưởng môn phái Thái Sơn Miêu Tam Vấn chặn đường đi. Các hướng khác đã bị hàng trăm đệ tử các phái lấp đầy, Thượng Quan Như không còn đường nào để đi.
"Ngươi muốn thì cho ngươi." Thượng Quan Như ném cả người Cơ Phù Nguy qua đó.
Miêu Tam Vấn rất ngoài ý muốn, vung kiếm định đâm chết người đang bay tới. Trình Ngật ở phía sau kêu lên: "Khoan đã, nhìn cho kỹ. . ."
Lời nhắc nhở đó đã cứu mạng Cơ Phù Nguy. Miêu Tam Vấn vận khí đan điền, một tay đón lấy mục tiêu đang bay tới, phát hiện đối phương không dùng ám chiêu. Trong lòng thoáng nhẹ nhõm, sau đó lại thấy có gì đó không ổn, với thân phận Thái hậu, cân nặng của người này dường như hơi cao.
Miêu Tam Vấn vén tấm áo đang đắp trên người mục tiêu, ném ngửa mặt lên nóc nhà. Dưới ánh trăng, Thái hậu đâu không thấy, rõ ràng là chưởng môn phái Tung Sơn Cơ Phù Nguy, đang mặt đỏ bừng nhìn hắn.
"Cơ chưởng môn, ngươi giở trò gì vậy? Thái hậu đâu?" Giọng nói Miêu Tam Vấn lớn, những người xung quanh đều nghe thấy, Cơ Phù Nguy càng lúc càng xấu hổ không chịu nổi. Vốn dĩ việc vận khí phá huy���t đã có bảy tám phần hiệu quả, lúc này chân khí lại bị tắc nghẽn, huyệt đạo lại bị phong bế.
Mấy đệ tử phái Tung Sơn lập tức chạy tới giải vây, đỡ chưởng môn dậy, người có công lực cao nhất vận khí giúp hắn giải huyệt.
Trình Ngật chạy tới, sắc mặt tái xanh: "Nha hoàn kia đâu?"
"Đã nhảy xuống đất rồi, có người đang đuổi theo ư?" Một đệ tử môn phái nói.
Sắc mặt Trình Ngật càng thêm khó coi. Sớm biết thế này, thà rằng chỉ điều động một vài môn phái, tuy ít người nhưng phối hợp có trật tự. Hiện tại mấy chục môn phái liên thủ, nhìn qua khí thế hùng hậu, ai nấy đều muốn lập công, đến lỗ hổng đơn giản nhất cũng không phòng bị được.
Gần nửa đêm, trong lòng Trình Ngật càng lúc càng bất an, không quản được quy tắc giang hồ, cũng chẳng màng đến thể diện các phái, trực tiếp hạ lệnh cho năm môn phái lớn là Thái Sơn, Tung Sơn, ra lệnh các phái phân chia canh giữ các hướng khác nhau, không được tự ý rời vị trí.
Cơ Phù Nguy cuối cùng cũng phá được huyệt đạo, đẩy đệ tử bản môn ra, căm hận nói: "Nha hoàn kia là một cao thủ, võ công dường như thuộc về người Tây Vực."
"Tàn dư sát thủ!" Miêu Tam Vấn lập tức đưa ra kết luận: "Sớm nghe nói Tây Vực có nữ sát thủ, hóa ra đây chính là một trong số đó."
Cơ Phù Nguy gật đầu cứng nhắc. Cũng là chưởng môn đại môn phái, là một trong những người lãnh đạo hành động lần này, hắn lại chịu nhục trong tay Miêu Tam Vấn, suýt chết trong tay đối phương, trong lòng vô cùng khó chịu: "Bắt sống nữ sát thủ, nhất định có thể hỏi ra tung tích Thái hậu."
Miêu Tam Vấn không để ý đến sự tức giận của chưởng môn phái Tung Sơn, lập tức gọi đệ tử bản phái cùng tùy tùng khác, truy tìm tung tích nữ sát thủ trong Tiêu Vương phủ.
Cơ Phù Nguy nháy mắt ra hiệu với Trình Ngật, hai người dẫn theo số ít đệ tử, quay lại tiểu khóa viện.
"Hai bà lão kia chính là Thái hậu và công chúa." Cơ Phù Nguy thì thầm trên đường, hắn không muốn để nhiều người hơn nhúng tay vào phần công lao này.
Trình Ngật kinh hãi, tâm sự cùng Cơ Phù Nguy đồng điệu, tăng tốc bước chân. Một nhóm mười bốn mười lăm người, rất nhanh quay về chốn cũ.
Xung quanh khóa viện vẫn còn không ít đệ tử các phái, đang khắp nơi tìm kiếm Lạc gia kiếm khách, xem ra không có bất ngờ xảy ra. Trình Ngật thở phào nhẹ nhõm, đi đầu xông vào gian phòng.
Tế phu nhân đã tỉnh dậy, ngồi ở góc tường, vẫn không đứng lên được, vừa vặn cùng Trình Ngật bốn mắt nhìn nhau.
Tế Niểu đêm nay kinh hãi quá độ, trong lòng ngược lại trở nên chết l��ng, mặt không biểu cảm, coi như không thấy những kẻ xông vào.
Trình Ngật đầu tiên trong lòng khen một tiếng Tiêu Vương thật có mắt, thật có diễm phúc, sau đó đột nhiên giật mình: Hai bà lão trên đất đã biến mất, Bàng Tĩnh cũng không còn bóng dáng, thần sắc của Tế phu nhân cùng hai nha hoàn rõ ràng ám chỉ ——
Cơ Phù Nguy chậm hơn hai bước, nhưng phản ứng lại nhanh hơn Trình Ngật, nhảy lùi lại một bước, chặn những đệ tử khác lại, khẽ quát: "Có mai phục."
Trình Ngật không kịp thối lui, địa vị của hắn đều là do giao tình mà thành, trên phương diện võ công đã sớm sa sút. Đến cả thanh đại khảm đao mạ vàng cũng do thị vệ mang theo, không ở trong tay mình.
Một kiếm kia đâm xuyên qua cái cổ. Trình Ngật không cảm thấy đau đớn, chỉ thấy một hơi không thể hít vào, trong lòng nghẹn lại đến cực độ. Hắn đưa hai tay ôm cổ, ngăn cản máu tươi và không khí không ngừng tuôn ra, quay người nhìn thích khách.
Lạc Thiếu Hùng gân xanh nổi đầy mặt, ánh mắt đỏ rực, giống như một kẻ say rượu đã uống quá chén lại bị chuyện nhỏ chọc giận.
Ngo��i tôn của mình rất ít uống rượu, càng sẽ không uống say. Ý niệm đầu tiên trong đầu Trình Ngật là muốn hỏi xem chuyện gì đã xảy ra, vì sao ngoại tôn lại thành ra bộ dạng này, nhưng hơi thở kia vẫn không cách nào đi vào lồng ngực. Hắn đưa tay trái ra, hy vọng ngoại tôn có thể giúp mình, máu tươi phun ra ngoài.
Khi Trình Ngật ngã xuống, Tế Niểu cùng hai nha hoàn cũng đổ gục, dù lòng đã chết lặng cũng không chịu nổi cảnh tượng trước mắt.
Lạc Thiếu Hùng tuyệt không hối hận. Hắn là Lạc gia kiếm khách, từ khoảnh khắc sinh ra đã được định đoạt. Trình Ngật phản bội Lạc gia, thì không còn là ngoại công của hắn nữa.
Hắn bước ra khỏi cửa phòng, lạnh lùng nhìn những người bên ngoài: "Ai dám cản Lạc gia kiếm?"
Cơ Phù Nguy và những người khác không hẹn mà cùng lùi lại một bước. Điều khiến họ kinh ngạc không phải bản thân Lạc Thiếu Hùng, mà là kiếm pháp đã giết chết Trình Ngật kia.
Cơ Phù Nguy đương nhiên sẽ không bị một kiếm khách trẻ tuổi dọa sợ. Hắn đang cân nhắc lợi hại, hắn càng thích trốn sau lưng Trình Ngật để đối đầu với Lạc gia, nhưng từ giờ trở đi lại phải một mình gánh vác một phương. Đây là cơ hội, nhưng rủi ro cũng không nhỏ.
Chưởng môn phái Tung Sơn do dự. Từ phía sau hắn, một người khác bước ra.
Cơ Tam công tử Cơ Phù Dao tham gia hành động, cùng đệ tử các phái bôn ba khắp kinh thành cả ngày cũng không đạt thành mục tiêu. Hắn chán ghét, từ khi nhiều năm trước rời khỏi cuộc tranh đoạt chức chưởng môn, hắn liền đoạn tuyệt luôn thói quen suy nghĩ tính toán. Đã có chưởng môn rồi, cứ nghe theo mệnh lệnh là được, việc gì phải nghĩ nhiều như vậy?
Thế nhưng Cơ Phù Nguy nghĩ quá nhiều, đến cả đệ tử phái Tung Sơn bình thường cũng bắt đầu không biết phải làm sao.
Cơ Phù Dao vẫn không chịu suy nghĩ, hắn tiến tới, coi Cơ Phù Nguy như đệ đệ chứ không phải chưởng môn: "Đã sớm muốn lĩnh giáo Lạc gia kiếm pháp, hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội."
Cơ Phù Dao năm đó từng vì thay Lạc gia biện hộ mà gây ra một trận tai họa. Bây giờ võ công của hắn đã sớm vượt xa Cao Kình, người từng tranh luận với hắn, nhưng lại không có hứng thú với Lạc gia.
Lúc đầu, người trong cuộc không được coi trọng. Lạc Thiếu Hùng nhận ra Cơ Phù Dao, nhưng không rõ ân oán giữa hắn và gia đình mình. Khóe miệng khẽ nhếch, cười lạnh một tiếng, chuẩn bị rút kiếm.
Cơ Phù Nguy rất mẫn cảm, phát giác tam ca đối với mình bất kính, nhưng trong cục diện hỗn loạn, hắn tình nguyện tạm thời ẩn nhẫn. Thế là ra hiệu cho các đệ tử tản ra, đề phòng còn có Lạc gia kiếm khách ẩn mình. Thị vệ thân cận của Trình Ngật đã hoảng loạn, cũng đi theo phái Tung Sơn cùng hành động.
Lạc Thiếu Hùng phóng ra một bước, hắn không chỉ muốn đánh bại Cơ Phù Dao, mà còn muốn chấn nhiếp tất cả mọi người. Đây là con đường giang hồ của hắn, hắn phải dùng kiếm chứ không phải giao tình để giành lấy danh tiếng.
Hai kiếm khách hai mặt đối lập, dần dần đến hô hấp cũng hòa hợp làm một. Kiếm thế như hồng thủy cấp tốc tích tụ sau đập, lập tức sẽ ào ạt trút xuống.
Tất cả mọi người đều nín thở lo lắng, không ai ngờ rằng sẽ có bất ngờ xảy ra. Ở Trung Nguyên, khi hai nhân vật nổi danh đường đường chính chính tỷ võ, không thể nào có ai quấy rầy.
Trừ phi người này căn bản không hiểu rõ quy tắc giang hồ Trung Nguyên.
Một bóng người từ trên trời giáng xuống, rơi thẳng sau lưng Lạc Thiếu Hùng. Lạc Thiếu Hùng kinh hãi, quay kiếm đâm trả, nhưng toàn bộ ý chí của hắn đều tập trung vào Cơ Phù Dao, việc biến chiêu cực kỳ miễn cưỡng.
Bóng người tiện tay đẩy, hệt như một công nhân không nhịn được đẩy người qua đường không biết chuyện ra, Lạc Thiếu Hùng vậy mà không tránh kịp.
Hoắc Doãn đi vào phòng, lập tức lại đi ra: "Ai thấy Thượng Quan Như rồi?"
Người trong đình viện trợn mắt há hốc mồm, chẳng ai để ý câu hỏi của nàng, tất cả đều nhìn Cơ Phù Dao.
Cơ Phù Dao vẫn cầm trường kiếm, thân kiếm đã đâm trúng Lạc Thiếu Hùng, hắn mở to hai mắt, không thể tin được sự thật mình sẽ chết.
Hoắc Doãn không thèm để ý chút nào, nhảy lên nóc nhà, cảm thấy Thượng Quan Như ở ngay gần đó.
Nàng nhìn thấy bên ngoài đường phố liên tiếp bó đuốc, tiếp theo là trận mưa tên dày đặc đổ ập xuống.
Vũ Lâm Quân đã tới, bọn họ nhận được mệnh lệnh, tiêu diệt tất cả giặc cướp trong vương phủ, dù có ngộ sát người nhà Tiêu Vương cũng không tiếc.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, thuộc về truyen.free.