(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1188 : Phục sinh
"Giáo chủ sẽ phục sinh, hơn nữa sức mạnh sẽ càng thêm cường đại." Nam Cung Phôi cố ý dùng nửa bên mặt bị hủy hoại hướng về phía Cố Thận Vi, giọng điệu lạnh như băng, dường như đang tuyên bố một lời tiên tri.
Khi còn có tên Thân Quỳnh Chi, nàng là một thiếu nữ còn bình thường hơn cả bình thường. Phụ thân buôn bán, mẫu thân từng là một ca kỹ có chút danh tiếng. Năm mười ba tuổi, phụ thân rơi xuống nước chết đuối, hai mẹ con bị đuổi ra khỏi nhà.
Mẫu thân quay lại nghề cũ, nhưng nhan sắc đã tàn phai, ít người đoái hoài, chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày. Thế là định huấn luyện con gái thành người kế nghiệp, kết quả gặp phải hai trở ngại không thể vượt qua: Thứ nhất, Thân Quỳnh Chi không muốn, nàng vẫn xem mình là tiểu thư, ngay cả người lạ cũng không muốn gặp, chứ đừng nói đến hát trước mặt mọi người; thứ hai, ngay cả khi còn là thiếu nữ, gương mặt góc cạnh rõ ràng của nàng cũng lộ vẻ hung dữ, hoàn toàn không có sự dịu dàng mềm mại mà một ca kỹ cần để tồn tại.
Trở ngại thứ hai đã phát huy tác dụng quyết định, sau vài lần trang điểm thất bại, mẫu thân đã từ bỏ việc cố gắng bồi dưỡng nàng thành ca kỹ.
Không lâu sau đó, mẫu thân được một vị khách vô tình chỉ điểm, quyết định mở ra một lối đi riêng, cho con gái mặc nam trang, để nàng xuất đầu lộ diện như một đứa con trai.
Th��n Quỳnh Chi không hiểu ý nghĩa hành động này của mẫu thân, vô cùng vui vẻ chấp nhận quyết định này. Một tháng sau, nàng khám phá ra sự xấu xí của thế giới này, từ đó về sau đối với mẫu thân hận thấu xương.
Thân Quỳnh Chi vẫn không thể lấy lòng khách nhân, thường xuyên gây rắc rối. Mẫu thân không thể phát tài, vẫn thu không đủ chi, đành phải mang con gái đi khắp nơi lang bạt. Một năm sau, gặp phải một đám khách thương, ở chung chưa đầy một tháng, mẫu thân chấp nhận lời thuyết phục, gia nhập Thập Phương giáo. Một là bị giáo nghĩa lay động, hai là muốn tìm một chỗ dựa.
Khi đó Thập Phương giáo đã bị triều đình định là tà ma ngoại đạo, đang bị triều đình dốc toàn lực vây quét. Hai mẹ con đang giãy giụa cầu sinh lại hoàn toàn không biết gì về điều này, vẫn tưởng đây là một chi nhánh Phật môn bình thường.
Các thương nhân giấu tượng Phật Di Lặc áo trắng vô tình bị bại lộ, hóa ra bọn họ giả dạng khách thương, là muốn phóng hỏa đốt thành. Đây là đại án chấn động một vùng năm đó, quan lại nắm lấy cơ hội, dốc hết mọi khả năng để làm lớn vụ án. Lời giải thích của mẫu thân do đó hoàn toàn vô dụng, nàng bị xem là yêu nữ, rơi vào kết cục bị xử tử thị chúng.
Vẻ ngoài và trang phục nam tính của Thân Quỳnh Chi trở thành một trong những chứng cứ quan trọng nhất để buộc tội yêu nữ. Án tử hình tạm hoãn, nàng bị xem là vật quý giá áp giải về kinh thành, giữa đường bị Thập Phương giáo cướp đi. Cứ như vậy, nàng một cách khó hiểu trở thành anh hùng của Thập Phương giáo, được Từ Tối Thắng đích thân tiếp kiến.
Thân Quỳnh Chi mười lăm tuổi trải qua một lần thoát chết, khi nàng hồn xiêu phách lạc nhìn thấy giáo chủ, lập tức bị ông ta thuyết phục, tin rằng đây chính là hóa thân của Vị Lai Phật Di Lặc.
Cho đến lúc này. Nàng không có chút căn cơ võ học nào mới bắt đầu học võ công, sau vài lần nỗ lực vượt xa người bình thường, nàng dần dần trở thành cao thủ, đồng thời lập được công lao trong vài trận chiến, được Từ Tối Thắng coi trọng.
Nàng căm ghét mẫu thân, lại quen với nam trang, thậm chí dán râu, bắt chước giọng nam, ngay cả người ở chung mấy năm cũng không nhìn ra sơ hở, đến mức chính nàng cũng tin mình là đàn ông, chỉ là sinh sai thân thể.
Thỉnh thoảng, nhất là khi Từ Tối Thắng cần, Thân Quỳnh Chi cũng sẽ trở lại thân phận nữ giới. Mỗi lần nàng đều như được ân sủng, cho rằng mình không xứng có được đãi ngộ này, cho đến sau hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, nàng mới dần dần lĩnh ngộ ra mình thật ra có một loại mị lực kỳ lạ nào đó, đó là điều mà người mẹ ca kỹ không thể hiểu được, và những khách hàng bình thường năm xưa cũng không nhận ra.
Cứ như vậy, nàng đi lại giữa hai thân phận nam và nữ. Càng ngày càng nhận được sự tín nhiệm của giáo chủ, từ đó có tư cách tu luyện võ công cao thâm hơn, tham gia vào những kế hoạch cơ mật hơn, đồng thời có được một cái tên mới —— Nam Cung Phôi, kế vị trở thành một trong mười vị Bồ Tát.
"Hiện tại Thập Phương giáo đã suy tàn trầm trọng, giáo đồ không còn đến một phần mười so với thời kỳ cực thịnh." Vào giáo vài chục năm, Nam Cung Phôi hiểu rõ vô cùng tình hình thực tế của giáo phái, "Quan binh thận trọng t���ng bước, địa bàn của Thập Phương giáo đã mất gần hết, tuyển mộ người mới ngày càng khó khăn. Giáo chủ mang chúng ta vào kinh thành cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ, hắn nói đây là một lần tẩy rửa, tất cả giáo đồ trung thành đã chết chẳng mấy chốc sẽ tái sinh, một lần nữa tạo thành một đội quân bất tử vô địch. Hắn còn nói bản thân hắn rất nhanh cũng sẽ chết, sau đó phục sinh tại dị địa, pháp lực tăng lên gấp bội, vô địch thiên hạ."
Thượng Quan Phi lắng nghe, ánh mắt lén lút nhìn về phía Cố Thận Vi, xem hắn liệu có thể chấp nhận thuyết pháp hoang đường vô lý này không.
Cũng như thường lệ, trên mặt Cố Thận Vi không lộ nửa điểm suy nghĩ thật sự trong lòng, "Ngươi nghĩ 'dị địa' là chỉ một nơi nào đó ở Tây Bắc sao?"
"Ừm, khi bị ngươi bắt sống ta đã đáng lẽ phải chết, chỉ có như thế mới có thể cùng giáo chủ cùng phục sinh."
"Ta thấy vẫn nên đợi một chút thì tốt hơn." Thượng Quan Phi tuyệt đối không tin trò cải tử hoàn sinh này, giọng điệu cũng rất nghiêm túc, "Hãy xem giáo chủ liệu có thật sự phục sinh ��ược không, để phòng vạn nhất."
"Người không tin giáo chủ sẽ không có tư cách cùng hắn cùng phục sinh." Nam Cung Phôi cúi xuống ánh mắt, nàng biết rõ suy nghĩ của người khác, không muốn tranh luận, càng không muốn từ bỏ tín ngưỡng.
"Tây Bắc địa rộng lớn, ngươi định đi đâu tìm giáo chủ?"
Nam Cung Phôi ngẩng đầu, chỉ vào nửa bên mặt bị thương, "Ta sống thêm mỗi một ngày, nói với ngươi mỗi một câu, đều là phản bội giáo chủ. Không vì điều gì khác, chính là muốn báo thù. Thiết hòa thượng đánh ta thành ra nông nỗi này, ta tuyệt không tha thứ. Lấy đầu hắn đến đây, ta sẽ nói cho ngươi biết bí mật cuối cùng. Bí mật này chỉ có ta biết, giáo chủ tín nhiệm ta nên vô tình tiết lộ."
Cố Thận Vi không nói gì, Thượng Quan Phi hòa giải, "Thi Thanh Giác chỉ làm ngươi bị thương, không đáng phải lấy đầu hắn, cứ để hắn đến nói lời xin lỗi đi. Cố Thận Vi chỉ cần nói một câu, Thi Thanh Giác khẳng định sẽ ngoan ngoãn nghe theo, như vậy là đủ rồi. Hơn nữa ta lấy kinh nghiệm bản thân cam đoan với ngươi, Cố Thận Vi nói lời giữ lời, nếu h��n nói sẽ bảo hộ ngươi, thì sau này tuyệt đối không ai có thể động đến một sợi tóc của ngươi."
"Ta không cần tương lai." Nam Cung Phôi lạnh lùng nói, "Phản bội giáo chủ, thần hồn đều tan biến, ta cũng không có tương lai nữa, chỉ muốn đời này báo thù."
Thượng Quan Phi cười ngượng nghịu ha hả, hắn đối với tương lai nghĩ đến cũng không ít, điều duy nhất không có chính là báo thù. Cho dù chính hắn bị đánh đến thê thảm, hắn cũng không muốn báo thù. Hắn từ kinh nghiệm của Long Vương mà rút ra một kết luận: Báo thù là con đường dài đằng đẵng và thống khổ, trên đường đầy rẫy cạm bẫy và mai phục, không có mấy người có thể đi đến cùng.
Cố Thận Vi đứng dậy, "Câu trả lời của ta là không. Ngươi tiết lộ thông tin quá ít, ta không thể biết bí mật của ngươi có giá trị đối với ta hay không. Thiết Sơn tự nguyện giúp đỡ ta, ta sẽ không tự chặt đứt cánh tay mình."
Dứt lời, hắn quay người đi về phía cửa.
"Bí mật của ta có giá trị với tất cả mọi người, bao gồm cả ngươi." Nam Cung Phôi nâng giọng, "Chỉ cần còn ở Trung Nguyên, ngươi sẽ ở trong nguy hiểm, trong lòng ngươi rất rõ ràng, bí mật của ta đối với ngươi trợ giúp rất lớn."
Cố Thận Vi không dừng bước chân, tuyệt đối không thể để lộ sự do dự trong đàm phán, đây là một trong những nguyên tắc hắn kiên trì từ rất lâu trước đây.
Hắn trở về phòng mình, phát hiện một người phụ nữ đang ngồi trên giường hắn gặm một khúc xương đầy mỡ.
Tần Dạ Minh đứng ở cửa, lúng túng không ngừng mà xin lỗi, "Ta không ngăn được nàng. . ."
Hàn Phân dùng tay dính đầy dầu mỡ vỗ vỗ bên cạnh mình, "Lại đây, ngồi cạnh ta, sau này hai chúng ta ở căn phòng này, cái giường này khá lớn, Cố Thận Vi một mình quá lãng phí."
Tần Dạ Minh mặt đỏ bừng, cúi đầu, ngượng ngùng bất an dịch bước.
"Đổi phòng cũng được." Cố Thận Vi đi đến bên bàn ngồi xuống, rót cho mình một ly nước, "Ngày mai chúng ta sẽ lên đường."
"Vâng." Tần Dạ Minh đáp, ngẩng đầu lên, phát hiện Hàn Phân vẫn đang nghiêng đầu nhìn chằm chằm mình, ngay cả khúc xương cũng không gặm, đành phải từ từ bước tới, đứng cạnh nàng, không hề ngồi xuống.
Hàn Phân hài lòng, "Đi một chút cũng tốt, nơi này một chút thú vị cũng không có, Hoắc Doãn khẳng định không trốn ở đây. Cố Thận Vi, ngươi thật sự nghĩ nàng đã rời kinh thành sao?"
"Nàng đã cùng Hàn Hoa ở cùng nhau, vậy thì khẳng định là đã rời kinh thành."
Hàn Phân không đoán ra nguyên nhân trong đó, cắn xương suy nghĩ một hồi lâu, miệng vừa nhả ra, lẩm bẩm nói: "Nàng có thể đi đâu được chứ? Có phải về Không Động Sơn không, những con gà con vịt con kia đã rất lâu không có ai nuôi nấng rồi."
"Nàng muốn đi Lâu Lan Quốc." Cố Thận Vi càng giống như đang lầm bầm một mình hơn.
Hàn Phân vẫn chưa hiểu, còn suy nghĩ của Tần Dạ Minh thì lại giống với Cố Thận Vi.
Sau khi Hoắc Doãn và Thượng Quan Như tỷ võ bị Cố Thận Vi ngắt lời, nàng biến mất, thậm chí không đi tìm Hàn Phân, nhưng có người trông thấy nàng cùng Hàn Hoa ở cùng nhau, xem ra đã rời kinh thành.
Hàn Hoa năm đó từ Lâu Lan Quốc trà trộn vào hoàng cung Trung Nguyên, Hoắc Doãn rất có thể là muốn đưa Hàn Hoa về Tây Vực. Kế hoạch năm đó của nàng tuy sớm đã tan tành, nhưng vẫn có thể khôi phục một chút.
Cố Thận Vi đột nhiên hỏi: "Hàn Phân, nếu để ngươi giả trang một người, ngươi có thể kiên trì bao lâu mà không lộ sơ hở?"
"Bao lâu cũng được." Hàn Phân tự hào nói, đưa tay kéo Tần Dạ Minh.
"Ta nói là sớm chiều ở chung, một khắc cũng không lộ sơ hở."
Tần Dạ Minh không chịu ngồi, Hàn Phân có chút thất vọng, "A, ngươi nói là mỗi lúc mỗi nơi đều phải giả vờ, vậy thì khó khăn rồi. Trước kia đường chủ cũng từng nói ta không có kiên nhẫn, một ngày một đêm thì được, lâu hơn ta sẽ để lộ sơ hở, mấu chốt là không thể tùy tiện cười."
"Người khác trong Hiểu Nguyệt Đường thì sao?"
Hàn Phân hưng phấn giơ khúc xương lên, vung vẩy trên đầu một chút, "Có một kẻ tên Hàn Mính, nàng từng giả làm nha hoàn của người khác, suốt ba tháng cũng không lộ ra sơ hở, cuối cùng cũng đợi được cơ hội, ám sát chủ nhân. Nhưng nàng đã chết từ rất lâu rồi."
Cố Thận Vi gật đầu, biểu thị sự hài lòng.
Tối hôm đó, Vinh Quý đích thân đến mời Cố Thận Vi dự tiệc, muốn thay vài nhóm bằng hữu giang hồ tiễn đưa. Những người này không gây ra quá nhiều phiền phức ở Định Vũ trấn, Vinh Quý thở phào nhẹ nhõm, nhất là cảm tạ Cố Thận Vi đã xuất hiện vào thời khắc nguy cấp.
Cố Thận Vi không uống rượu, cho nên yến hội rất nhanh biến thành buổi uống rượu của Miêu Tam Vấn cùng Thiết Sơn và những người khác. Phái Không Động vẫn không được người giang hồ hoan nghênh, rất nhanh đã rút lui khỏi cuộc vui.
Cố Thận Vi nhờ vậy có thể tìm được cơ hội một lần nữa nói chuyện riêng với Tử Hạc chân nhân.
"Trong doanh trại Vũ Lâm Quân, người chết đi thật sự là Từ Tối Thắng bản thân sao?" Cố Thận Vi hỏi.
Tử Hạc chân nhân rất giật mình, "Ta tự mình đã kiểm tra, hẳn là không sai được."
"Thế nhưng khi giết hắn ngươi không có mặt ở đó."
"Ừm, là phái Thanh Thành bắt hắn về, Thượng Quan Vân ra tay, chẳng lẽ ngươi nghi ngờ người chết là thế thân? Bất quá trước đó kẻ đánh cắp ngọc tỉ, giao thủ với ta khẳng định là Từ Tối Thắng, tướng mạo có thể ngụy trang, nhưng võ công thì không."
"Có người tiên đoán Từ Tối Thắng sẽ phục sinh."
"Ha ha, những lời của Thập Phương giáo thật là nhảm nhí." Tử Hạc chân nhân khinh thường, "Là Nam Cung Phôi nói phải không, nàng ta rất xảo quyệt, không thể tin được."
Cố Thận Vi lại tin lời của nàng ta thêm mấy phần.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.