(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1191 : Sợ chết
Nam Cung Phôi càng lúc càng thấy hoang mang. Mấy ngày trước, nàng đã đề nghị một giao dịch, nhưng Cố Thận Vi lại chẳng có động tĩnh gì, dường như hoàn toàn gạt chuyện đó sang một bên, ngay cả một câu ám chỉ cũng không nhắc đến, càng không dùng bất cứ thủ đoạn nào để tìm hiểu chân tướng. Thế mà hôm nay, hắn lại đột nhiên muốn dẫn nàng ra khỏi thành tuần tra.
Nam Cung Phôi thầm cười lạnh, nghĩ bụng Long Vương cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh nữa rồi.
Đó là một đội ngũ kỳ lạ: Cố Thận Vi dẫn đầu, Tần Dạ Minh theo hầu, những tùy tùng khác là Thi Thanh Giác cùng mười tên thủ hạ, Trần Cẩm Khắc và Kim Hổ thuộc phái Không Động cùng vài đệ tử môn phái khác, và cả một đội lính nhỏ. Dù đã nhận công văn từ Binh Bộ, nhưng các binh lính vẫn hết sức cảnh giác với những người giang hồ này.
Cuối cùng còn có Nam Cung Phôi và Thượng Quan Phi. Cả hai đều cảm thấy hết sức bất ngờ với sự việc này, suốt đường cố gắng tránh xa Cố Thận Vi và Thi Thanh Giác, không hề mở miệng nói chuyện.
Cố Thận Vi cũng không tìm hai người họ tra hỏi. Hắn như một vị tướng quân xem xét địa thế bên ngoài thành, mỗi lần lên cao ngắm nhìn, lại ra lệnh Tần Dạ Minh ghi chép lại những điều mắt thấy tai nghe một cách đơn giản lên một tấm lụa trắng.
Vị sĩ quan đi cùng nhanh chóng dấy lên lòng kính trọng, nhưng vẫn cảm thấy hành động này có phần thừa thãi. Sau khi trình bày tình hình của một thôn trang cho Cố Thận Vi, hắn nói thêm: "Xin Cố công tử thứ lỗi cho hạ quan lắm lời, đây là phía Tây Kim Môn quan, thuộc cương vực Trung Nguyên, mấy trăm năm qua chưa từng có địch nhân xâm phạm."
Quả đúng là vậy, nhìn hình dáng Kim Môn quan là biết. Phía hướng Tây Vực thì cao lớn hùng vĩ, trên tường thành ngày đêm có binh sĩ canh giữ, bên ngoài thành phân bố hàng chục vọng lâu lớn nhỏ, kéo dài mấy chục dặm. Còn phía đông thì tường thành thấp hơn một nửa, nhiều nơi lâu ngày thiếu tu sửa, chỉ có thể ngăn cản dân chúng bình thường.
"Ừm, có lẽ là ta nghĩ quá nhiều rồi. Gần đây ta nghe được vài lời đồn đại, trong lòng vẫn luôn không yên."
Vị sĩ quan cười hắc hắc hai tiếng, không coi là thật. Bảo có địch binh từ phía sau đánh úp Kim Môn quan, thì hắn tuyệt đối không tin.
Quá nửa buổi chiều, Cố Thận Vi xem xét cũng đã hòm hòm, bèn truyền lệnh nghỉ ngơi trên một ngọn núi nhỏ. Từ đây vừa vặn có thể trông thấy con đường quan ải uốn lượn.
Nam Cung Phôi và Thượng Quan Phi ngồi cách xa đám đông. Không lâu sau, Cố Thận Vi và Tần Dạ Minh đi tới. Nam Cung Phôi cúi đầu giả vờ không nhìn thấy. Thượng Quan Phi thì đã đứng dậy từ sớm, nghĩ xem nên nói gì đây: "Ai. Tiểu Sơ đây là làm sao vậy? Nghe nói hắn không chào hỏi ngươi một tiếng, lại một mình đi khiêu chiến người nhà họ Lạc. Chuyện này đâu có giống như cách hắn thường ngày vẫn đối nhân xử thế vậy chứ?"
Cố Thận Vi nhìn về phía xa, nói: "Hắn là một người rất khó đoán. Có người nói hắn cố ý tìm chết. Ta không mấy tin."
"Ta cũng không tin." Thượng Quan Phi vui vẻ nói, cảm thấy trò chuyện như vậy là dấu hiệu tốt, "Tiểu Sơ đâu có lý do gì để tìm chết chứ? Hắn cùng Thiết Linh Lung uyên ương hòa hợp, chỉ cần nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể làm tướng quân hay thừa tướng gì đó ở Sơ Lặc quốc. Ai mà chẳng hâm mộ chứ? Nếu ta có thể có... Hắc hắc. Ta bây giờ rất tốt. Đáng thương Thiết Linh Lung, cả người thất thần lạc phách. Nàng dường như cho rằng mình phải chịu trách nhiệm, thật ra thì có liên quan gì đến nàng đâu chứ?"
"Nàng đương nhiên phải có trách nhiệm."
"À, lời này nói thế nào?" Thượng Quan Phi biểu cảm trên mặt phong phú đến nỗi có thể lên sân khấu diễn kịch, bởi người mở miệng là Nam Cung Phôi.
Nam Cung Phôi khẽ sờ lên vết sẹo trên mặt mình, đó là vết sẹo mới quen. Sau đó nàng cũng đứng dậy, nói: "Tiểu cô nương đó rất ích kỷ, cả ngày càu nhàu, dường như tất cả mọi người đều phải đối xử tốt với nàng, tự cho mình là công chúa, xưa nay không hề quan tâm đến người đàn ông bên cạnh. Sơ Nam Bình sinh lòng chán nản, mà nàng cũng không nhìn ra, thật quá ngu xuẩn."
Thượng Quan Phi không ngờ Nam Cung Phôi lại nói ra những lời ác độc đến thế, vô cùng lúng túng: "Thật ra... thật ra Thiết Linh Lung đúng là công chúa của Sơ Lặc quốc, dù là con gái tư sinh của lão Vương... Nàng là hơi tự phụ thật, Tiểu Sơ không thích nói chuyện, người cũng trung thực, luôn luôn chiều theo nàng, thế nhưng không đến mức vì thế mà chán sống chứ?"
Nam Cung Phôi ngẩng đầu nhìn Cố Thận Vi, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười kỳ quái: "Khi ngươi tin vào sự tái sinh, cái chết cũng chỉ là một sự giải thoát, tuyệt không đáng sợ. Sơ Nam Bình thật sự nên gia nhập Thập Phương giáo."
"Ngươi không sợ chết sao?" Cố Thận Vi hỏi, cuộc trò chuyện kết thúc. Hắn đối với Sơ Nam Bình hiểu rõ cũng không hơn người khác là bao.
"Không sợ." Nam Cung Phôi khinh miệt đáp. Nếu trò vờ vịt của Long Vương chỉ đơn giản đến thế, nàng thật sự có phần khinh thường hắn: "Ta sẽ được tái sinh, trên mặt không còn vết sẹo, công lực lại càng thêm cường đại."
"Dù cho phản bội Giáo chủ, cũng có thể tái sinh sao?"
"Giáo chủ sẽ tha thứ cho ta, ta đối với hắn có ý nghĩa khác biệt."
Ngữ khí đắc ý của Nam Cung Phôi khiến Thượng Quan Phi xen lẫn ghen tị và khinh bỉ, không nhịn được khẽ hừ một tiếng.
"Sao vậy, ngươi không tin sao?"
"Tin chứ, đương nhiên tin. Một con côn trùng nhỏ bay vào mũi ta, đâu chạy thoát được..."
Cố Thận Vi đợi một lát, quay đầu nhìn nhóm người của Thiết Sơn từ xa, nói: "Nếu đã như vậy, ngươi việc gì không đợi sau khi tái sinh rồi hãy báo thù?"
"Sau khi tái sinh ta sẽ biến thành một người khác. Dù nhớ rõ chuyện kiếp trước, nhưng yêu và hận đều không còn tồn tại. Thù hận kiếp này nhất định phải kiếp này trả sạch."
"Ngươi bây giờ là lần tái sinh thứ mấy?"
"Lần thứ ba." Nam Cung Phôi hết sức chăm chú trả lời: "Thân Công Quả Bồ Tát đầu tiên chết dưới cực hình của quan phủ, thân thứ hai chiến tử nơi sa trường. Ta là thân thứ ba, rất nhanh cũng sẽ chết."
"Ôi da, đừng có chết tới ch��t lui mãi vậy chứ." Thượng Quan Phi không thích nghe những lời này: "Thập Phương giáo đã không còn, Giáo chủ bị sát hại, giáo đồ chẳng còn mấy người, Công Quả Bồ Tát đại khái vĩnh viễn không có thân thứ tư đâu. Bạch Y Di Lặc hạ phàm quá sớm, phát hiện sự tình có gì đó lạ, chắc chắn đã quay lại cõi trên tu dưỡng sinh tức rồi. Ngươi... thôi được, ta không nói nữa."
Ánh mắt Nam Cung Phôi nghiêm khắc đến thế, dường như đã chuyển hết mối thù hận nàng dành cho Thiết hòa thượng sang hắn, khiến Thượng Quan Phi sợ hãi không dám nói thêm lời nào.
"Kẻ chết trong doanh trại Vũ Lâm Quân căn bản không phải Từ Tối Thắng."
Đối mặt với lời công kích đột ngột của Cố Thận Vi, Nam Cung Phôi đáp lại bằng một tiếng cười lạnh: "Tùy ngươi đoán."
"Từ Tối Thắng thật sự vẫn ở lại trong quân doanh của Đại tướng quân Bàng Ninh, có thể đông sơn tái khởi bất cứ lúc nào, đến lúc đó sẽ tuyên bố mình đã phục sinh." Cố Thận Vi suy đoán Từ Tối Thắng đã dùng kế sách tương tự với Hoàng đế.
"Ngươi cũng chẳng qua là một phàm nhân bình thường." Nam Cung Phôi khinh miệt một cách hết sức rõ ràng: "Ngươi dùng suy nghĩ của phàm nhân để suy đoán Giáo chủ, sẽ chỉ sai lầm chồng chất."
"Ngươi nói đúng." Cố Thận Vi ra hiệu, Tần Dạ Minh lui ra: "Từ Tối Thắng có lẽ thật sự có diệu kế nằm ngoài dự liệu. Ta là phàm nhân, chỉ có thể suy đoán suy nghĩ của phàm nhân. Thượng Quan Phi ——"
Thượng Quan Phi nhìn theo bóng lưng Tần Dạ Minh, phát hiện hắn đang đi về phía Thi Thanh Giác. Trong lòng bất an: "À? Có mặt."
"Ngươi sợ chết sao?"
"Ha ha, còn phải hỏi sao. Người quen ta ai mà chẳng biết, nhưng đây đâu phải lỗi của riêng ta. Trên đời ai mà chẳng sợ chết chứ? Ta chỉ là tương đối thẳng thắn... Ngươi đây là có ý gì?"
Thi Thanh Giác đi theo Tần Dạ Minh tới. Cái đầu trọc của hắn dưới ánh mặt trời lấp lánh tỏa sáng, mỗi bước chân như muốn san bằng ngọn núi nhỏ. Hắn đến bên cạnh Cố Thận Vi, im lặng đứng đó.
"Thượng Quan Phi. Ngươi ở kinh thành tự ý rời vị trí, phụ lòng tín nhiệm của ta. Ta đã cho ngươi cơ hội. Nhưng ngươi một mực không tỉnh ngộ, ngược lại càng l��n càng sâu. Hiện tại, ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng. Ngay trước mặt ta, giết Nam Cung Phôi đi. Ta có thể tha thứ ngươi thêm một lần. Bằng không, người chết chính là ngươi."
Thượng Quan Phi ngây người như pho tượng: "Long Vương... Ngươi đừng dọa ta."
Nam Cung Phôi cười lớn mấy tiếng: "Ta còn tưởng ngươi có chiêu gì lạ, thật là khiến người thất vọng. Thượng Quan Phi tính là thứ gì? Chẳng qua là kẻ đáng thương bị ta lợi dụng. Ngươi vậy mà lại muốn dùng hắn uy hiếp ta nói ra bí mật, ha ha."
Thượng Quan Phi là người thông minh, nhưng có đôi lúc cũng sẽ lầm lẫn. Nghe được mấy câu nói đó, hắn như bị một gậy giáng thẳng vào đầu, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ ta trong lòng ngươi đến một chút địa vị cũng không có sao?"
"Ngươi sao? Tham sống sợ chết, võ công thấp kém, ngay cả một người đàn ông cũng không ra dáng. Ta là Công Quả Bồ Tát của Thập Phương giáo, sớm đã đem bản thân dâng hiến cho Giáo chủ rồi, ngươi có điểm nào sánh được với Giáo chủ?"
"Không sánh bằng." Thượng Quan Phi lòng đau như cắt. Hắn căn bản chưa từng thấy Từ Tối Thắng, thế nhưng giờ phút này, lại cảm thấy mình là người đàn ông vô dụng nhất thiên hạ, ngay cả một tên quan binh bình thường cũng không bằng.
"Thượng Quan Phi, động thủ đi." Cố Thận Vi thúc giục nói, đã thấy rõ mọi chuyện: "Trước khi trời tối chúng ta phải về lại quan ải."
Thượng Quan Phi giật mình, nhìn Nam Cung Phôi một chút, rồi lại nhìn Cố Thận Vi: "Ngươi còn nhớ rõ Vũ công tử sao?"
Cố Thận Vi gật đầu.
"Là ta ra lệnh giết nàng. Muội muội không chịu báo thù cho nàng, cho nên nàng dùng cách khác để giết ta."
Điểm giống nhau duy nhất giữa Nam Cung Phôi và Thượng Quan Vũ Thì chính là đều thích mặc nam trang.
"Thiết hòa thượng." Thượng Quan Phi quay sang Thi Thanh Giác, dùng giọng cầu khẩn nói: "Có thể dùng đao không? Nhanh gọn lẹ, đừng dùng nắm đấm, ta sợ đau."
Thi Thanh Giác vỗ vỗ bội đao bên hông, ra hiệu không thành vấn đề.
"Đồ đần." Nam Cung Phôi đành phải nói rõ hơn một chút: "Đây là kế sách của Long Vương, muốn ép ta nói ra bí mật. Ngươi cho rằng hắn thật sự sẽ giết ta sao?"
"Nghe ngươi nói như vậy, trong lòng ta đỡ hơn nhiều." Thượng Quan Phi cười cười, chỉ là hai tay vẫn còn run rẩy: "Nhưng ngươi không hiểu rõ hắn. Hắn là Long Vương, xưa nay không chấp nhận bị người khác áp chế. Hắn sẽ giết ngươi, và sau khi giết ta, hắn vẫn sẽ giết ngươi."
"Nếu đã vậy, dứt khoát ngươi tự tay động thủ đi, ta tình nguyện chết trong tay ngươi." Nam Cung Phôi vẫn còn chút hoài nghi.
"Ta không thể ra tay, cũng không thể nhìn ngươi chết. Không có cách nào, gan ta chính là nhỏ như vậy." Sau đó hắn thử lần cuối: "Muội muội ta cũng không thể cứu ta sao?"
Cố Thận Vi lắc đầu: "Nàng ở kinh thành, không giúp được ngươi."
"Sau khi về Tây Vực nàng không biết phải ăn nói với mẫu thân ra sao..."
"Cho nên ta muốn động thủ ở đây. Ra khỏi cửa ải là Tây Vực rồi."
Thượng Quan Phi người run lên: "Tới đi, nhớ kỹ phải dùng đao đó."
"Sắp chết rồi mà còn nhát gan như vậy. Ngươi cũng biết võ công, việc gì không phản kháng?" Nam Cung Phôi bày ra tư thế, độc dược và ám khí của nàng cũng đã bị tịch thu, bằng võ công thì hoàn toàn không phải đối thủ của Thi Thanh Giác.
"Nếu có thể, hãy để ta cùng ngươi tái sinh. Nhưng ta không muốn nhớ bất cứ chuyện gì của kiếp này, ngoại trừ ngươi."
Nam Cung Phôi nhìn chằm chằm Cố Thận Vi, vẫn không tin hắn thật sự ra tay giết người.
Cố Thận Vi gật đầu, Thi Thanh Giác rút đao ra.
Vị sĩ quan đứng trên đỉnh núi đột nhiên kêu lên: "Nơi xa có bụi mù, là quan binh sao? Sao sớm không nhận được tin tức nào?"
Một kẻ cướp Thiết Sơn có mắt tinh nhìn một lát: "Không phải quan binh, là người Bắc Đình, kỵ binh Bắc Đình!"
Vị sĩ quan sợ đến tụt cả người xuống: "Kỵ binh Bắc Đình làm sao có thể từ hướng này đánh tới được? Cố công tử, chúng ta phải lập tức về quan ải!"
"Ừm, ngươi cứ về trước đi, ta sẽ theo sau ngay."
Vị sĩ quan vội vàng vội vã nhảy lên lưng ngựa, dẫn theo đội lính nhỏ phi ngựa nhanh xuống núi.
"Phong cách của Kim Bằng Bảo, một đao chém xuống, đầu người sẽ rơi xuống đất." Thi Thanh Giác giơ đao lên.
Truyện dịch độc quyền dành tặng riêng quý vị độc giả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.