Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1192 : Bảo hộ

Nam Cung Phôi không cam lòng. Nàng không thua dưới tay Cố Thận Vi, cũng không thua trước chính mình, mà lại bị Thượng Quan Phi liên lụy. Thế nhưng, nếu tỉ mỉ suy xét, thất bại của nàng cũng không phải là không có căn nguyên.

Khi còn ở kinh thành, nàng vừa nhìn đã nhận ra kẻ đến từ Tây Vực này có ý đồ bất chính với mình. Lúc đó nàng còn cải trang râu ria, nói chuyện bằng giọng nam. Dựa vào lịch duyệt phong phú, nàng biết rõ Thượng Quan Phi là ai, nhưng không đưa ra bất kỳ phán đoán nào, mà triệt để lợi dụng điểm này, lừa gạt hắn cùng mình trốn khỏi kinh thành.

Thành công dễ như trở bàn tay. Thượng Quan Phi sớm đã chán ghét cuộc sống ở Bích Ngọc thành, nơi hắn phải sống trong lo sợ như đi trên băng mỏng. Trong lòng hắn không có nửa điểm hùng tâm tráng chí, nhưng mẫu thân lại không chịu buông bỏ, cứ ép buộc hắn tranh giành quyền thế, hoàn toàn không nhìn rõ tình hình: Thượng Quan Như đã nắm mọi thứ trong tay, người thừa kế hợp tình hợp lý lại là Thượng Quan Thành, kẻ không có huyết thống Thượng Quan gia. Việc lật đổ muội muội còn khó khăn hơn Long Vương đối kháng Độc Bộ Vương năm xưa.

Hắn vừa gặp đã yêu, vội vàng tiếp nhận lời nói hoang đường của đối phương, nghĩ thầm đi đâu cũng tốt hơn ở Bích Ngọc thành. Bị kẹp giữa mẫu thân và muội muội, hắn đã gần như phát điên.

Nam Cung Phôi lợi dụng Thượng Quan Phi, đồng thời cẩn thận giữ kho���ng cách với hắn. Vì thế nàng thậm chí bỏ đi ngụy trang, khôi phục dung mạo nữ nhi ban đầu, nhưng điều nàng không ngờ tới là, Thượng Quan Phi lại càng thêm si mê.

Trên đời này đủ loại người kỳ quái đều có, Nam Cung Phôi cũng coi như kiến thức rộng rãi. Trong lòng dù xem thường, ngoài mặt nàng vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

Một quyền của Thi Thanh Giác khiến nàng bị trọng thương, cũng làm nàng hiểu ra một điều: Thượng Quan Phi là hạng người vô năng, chỉ có võ công tàn nhẫn hung mãnh, nhưng lại nhát như chuột, căn bản không thể bảo vệ nàng.

Nếu không phải thương thế quá nặng, Nam Cung Phôi lúc ấy đã thể hiện rõ sự chán ghét, sau đó đuổi Thượng Quan Phi đi. Nhưng nàng đến ăn uống cũng khó khăn, mọi hành động đều phải dựa vào sự giúp đỡ của kẻ vô năng này. Dần dần, từ chỗ nghĩ cách đuổi đi mà không được, nàng biến thành không muốn đuổi đi nữa.

Thượng Quan Phi dù có muôn vàn khuyết điểm, nhưng lại có một ưu điểm: hắn yêu nàng với nhiệt huyết vô bờ của một thiếu niên, mọi chuyện đều thuận theo ý nàng. Những việc người khác cho là bẩn thỉu, mệt mỏi, hắn đều vui vẻ chấp nhận, cứ như việc được hầu hạ nàng là một loại vinh quang.

Cái tình yêu chuyên biệt này, ngay cả người cha quanh năm kinh thương ở ngoài, hay người mẹ vật lộn trong nghèo khó cũng chưa từng cho nàng. Giáo chủ Từ Tối Thắng càng không thể cho. Nàng thường phóng đại vị trí quan trọng của mình trong Thập Phương giáo với người ngoài, nói mình là tâm phúc. Nhưng giáo chủ đâu chỉ có một tâm phúc, nàng và giáo chủ tuy có tiếp xúc da thịt, nhưng cũng không phải là nữ nhân duy nhất của hắn.

Trên đường đi, Nam Cung Phôi dần dần hồi phục thương thế. Nàng lấy lý do đề phòng Thiết Sơn đạo tặc ra tay độc ác, tiếp tục rúc vào lòng Thượng Quan Phi. Đến khi giật mình tỉnh ngộ, nàng phát hiện mình đã sinh ra ham muốn độc chiếm mãnh liệt đối với kẻ vô năng này. Là người được chăm sóc, nàng lại cảm thấy có nghĩa vụ bảo vệ con người kỳ quái này, thậm chí còn tìm ra một lý do: Thượng Quan Phi quá vô năng, quá nhát gan, nếu không có ai chỉ điểm, sớm muộn gì cũng sẽ tự hù chết chính mình.

Nam Cung Phôi hiểu rõ tâm tư của mình chỉ mới nảy sinh trong hai ba ngày gần đây, nàng kinh hãi. Nhưng nàng che giấu rất tốt, thái độ của nàng đối với Thượng Quan Phi không những không tốt hơn, ngược lại dần trở nên lạnh nhạt, cứ như đã không còn cần sự giúp đỡ của hắn nữa.

Bởi vậy, nàng rất buồn bực, không hiểu Cố Thận Vi làm sao lại nhìn thấu chân tướng. Người đàn ông này hoàn toàn trái ngược với Thượng Quan Phi, có vẻ như không hề hứng thú hay hiểu biết nhiều về tình yêu.

"Khoan đã." Nàng kịp thời ngăn Thi Thanh Giác lại, vị hòa thượng vẫn đang giơ đao. "Ngươi thắng rồi, hãy thả hai chúng ta. Bảo Thiết hòa thượng cam đoan sẽ không truy sát chúng ta nữa, ta sẽ nói hết mọi chuyện cho ngươi."

Cố Thận Vi liếc nhìn Thi Thanh Giác, nói: "Thiết Sơn là bằng hữu của ta, ta không thể thay họ quyết định, ta chỉ có thể thay nàng cầu tình."

Nam Cung Phôi vẫn nhìn chằm chằm Cố Thận Vi. Dao giết người nằm trong tay Thiết hòa thượng, nhưng quyền quyết định lại thuộc về Long Vương. Nàng nào tin cái gọi là "bằng hữu". Hơn nữa, nàng cũng như Thượng Quan Phi, sợ h��i vị thủ lĩnh Thiết Sơn với vết sẹo trên môi kia, không dám đối mặt với hắn.

"Thật xin lỗi." Thi Thanh Giác trước đó chưa từng trao đổi gì với Cố Thận Vi, nhưng lại hiểu rõ ý nghĩ của hắn như lòng bàn tay. "Ta đã hứa cái đầu lâu của nàng cho đại tướng quân Bàng Ninh rồi. Ta có thể chậm động thủ vài ngày, nhưng không thể trái lời hứa."

"Chết sớm chết muộn cũng thế thôi, không bằng ra tay ngay bây giờ. Ta sẽ không vì sống thêm vài ngày mà tiết lộ bí mật." Ánh mắt Nam Cung Phôi một khắc cũng không rời khỏi Cố Thận Vi.

Thượng Quan Phi cúi đầu, tam hồn thất phách đã mất quá nửa, nhưng đầu óc vẫn còn thanh tỉnh. Hắn nói: "Ngươi phải trung thành với Long Vương, chỉ có như vậy Thiết hòa thượng mới không giết ngươi."

Nam Cung Phôi nổi trận lôi đình, thậm chí cảm thấy ba người đàn ông này đang cùng nhau lừa gạt mình. Nàng nhanh chóng liếc nhìn Thượng Quan Phi, sự khiếp đảm của hắn là thật. Cho đến lúc này nàng mới hiểu ra, Cố Thận Vi lúc trước đích thực là Long Vương từng hô mưa gọi gió khắp Tây Vực. Loại người này chưa bao giờ chấp nhận giao dịch, vĩnh viễn phải giẫm đối phương triệt để dưới chân mới cam tâm.

Một tên đạo tặc đứng trên đỉnh núi quan sát, lớn tiếng báo cáo: "Là kỵ binh của Tiểu Yên thị, người không ít, đang đến rất gần."

"Tiểu Yên thị vẫn muốn cái đầu của ngươi." Nam Cung Phôi hai mắt tỏa sáng.

"Ừm, nàng không phải người duy nhất nghĩ như vậy." Cố Thận Vi tuyệt không sốt ruột. "Ta vẫn đang chờ ngươi nói ra bí mật."

"Ta sẽ không trung thành với ngươi, ngươi căn bản không xứng." Nam Cung Phôi khàn cả giọng. Trong lòng nàng vẫn có một ranh giới cuối cùng, dù thế nào cũng không thể phá vỡ. "Ra tay đi, giết hết chúng ta, các ngươi đều sẽ phải trả giá đắt vì điều đó."

Thi Thanh Giác không động thủ. Cố Thận Vi khẽ thở dài: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta đã không còn là Long Vương, sẽ không yêu cầu bất kỳ ai trung thành với ta nữa."

"Vậy tại sao ngươi không thả chúng ta đi?"

"Ngươi có thể đi, bất cứ lúc nào cũng có thể đi, Thượng Quan Phi cũng vậy. Ta chỉ là không thể đảm bảo an toàn cho các ngươi. Thi Thanh Giác nể tình ta m�� trì hoãn động thủ, ta rất cảm kích, không thể đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào với hắn nữa. Nói cho ta bí mật, sau đó hai người các ngươi sẽ tự do, chỉ thế thôi."

Nam Cung Phôi lại liếc nhìn Thượng Quan Phi, cuối cùng cũng hiểu ý của Cố Thận Vi: Hai người họ nhất định phải ở lại bên cạnh hắn mới có thể nhận được sự bảo vệ, hơn nữa sự bảo vệ này không phải là lời hứa, mà hoàn toàn phụ thuộc vào "tình hữu nghị" của Thi Thanh Giác đối với Cố Thận Vi.

Điều này cũng chỉ tốt hơn một chút so với việc cúi đầu trung thành mà thôi.

Trần Cẩm Khắc từ Không Động phái chạy tới, nói: "Có một đội quân đang tiến về phía này."

"Ừm." Cố Thận Vi vẫn thờ ơ, thậm chí không ra lệnh chuẩn bị rút lui.

Giằng co một lát, Nam Cung Phôi cuối cùng cũng khuất phục: "Ta chỉ nói cho một mình ngươi thôi."

Thi Thanh Giác đặt đao xuống, mặt không đổi sắc đi về phía đỉnh núi, Tần Dạ Minh và Trần Cẩm Khắc đi theo phía sau.

"Ngươi cũng đi xa một chút." Nam Cung Phôi tức giận nói, vì cái kẻ "bị lợi dụng" là Thượng Quan Phi này, nàng phải trả cái giá lớn đến mức nào đây.

Thượng Quan Phi vịn vào người, hai chân run rẩy. "Đợi một lát, để ta ổn định tâm thần đã." Hắn hít sâu hai hơi, trên đùi cuối cùng cũng có sức lực, liền đi về một hướng khác, không dám đến gần Thi Thanh Giác.

"Ta hy vọng kỵ binh Tiểu Yên thị sau đó có thể giết chết ngươi." Nam Cung Phôi căm hận nói, dù biết điều đó chẳng có ý nghĩa gì, nàng vẫn không nhịn được thốt ra.

"Ta cam đoan với ngươi, trong vòng vài ngày tới sẽ không tiết lộ bí mật của ngươi cho bất kỳ ai khác. Cho nên nếu ta chết dưới tay Tiểu Yên thị, bí mật của ngươi sẽ vĩnh viễn là bí mật."

"Hừ." Nam Cung Phôi hạ giọng, xích lại gần Cố Thận Vi. Thấy hắn không chút đề phòng mà nghiêng người lại, nàng trong lòng cảm thấy tiếc nuối, nếu trong tay còn có độc dược của Thập Phương giáo... "Giáo chủ chết tại doanh địa Vũ Lâm Quân, nhưng hắn sẽ phục sinh ở Tây Bắc, chân thân kế tiếp của hắn chính là Bàng Ninh."

Cố Thận Vi không nghe rõ lắm: "Ngươi nói là có người của Thập Phương giáo ngụy trang thành Bàng Ninh sao?"

Nam Cung Phôi lắc đầu. "Tại sao ngươi lại nghĩ đến ngụy trang? Bàng Ninh chính là giáo chủ, giáo chủ chính là Bàng Ninh. Đại tướng quân là một phân thân khác của Di Lặc áo trắng."

"Bàng Ninh gia nhập Thập Phương giáo sao?"

"Đương nhiên rồi, nếu không Thập Phương giáo làm gì phải thay hắn làm việc?"

"Thế nhưng Bàng Ninh lại ủy thác Thiết Sơn giết sạch các ngươi."

"Kẻ ủy thác Thiết Sơn chính là Bàng Ninh lúc trước. Sau khi Từ giáo chủ chết, Bàng Ninh đã không còn là Bàng Ninh nữa. Hắn là nhục thân thứ năm của Di Lặc, cho nên Bàng Ninh hiện tại đã thay đổi ý định, chỉ là Thiết hòa thượng vẫn chưa biết mà thôi. Hắn đã giết sáu vị Bồ Tát, sớm muộn gì giáo chủ cũng sẽ giết hắn. Bất quá ta vẫn phải chết, chỉ có người chết đi sống lại mới có thể tiếp tục phò tá giáo chủ."

Cố Thận Vi cuối cùng cũng hiểu rõ. Bất kể ý nghĩ chân thực của Bàng Ninh là gì, Từ Tối Thắng và mấy vị Bồ Tát dưới trướng hắn đều thật tâm tin tưởng thuyết pháp Di Lặc tái thế này, thậm chí nguyện ý dâng hiến sinh mạng vì nó. Khi Nam Cung Phôi vừa bị bắt cũng từng có ý định tự sát, nhưng không chết thành công nên dần dần trở nên tiếc mệnh.

Cố Thận Vi trước đó vẫn chưa nghĩ thông suốt là bởi vì hắn xưa nay không tiếp xúc với giáo đồ Thập Phương giáo. Thế nhưng, vừa liên tưởng đến những kẻ quái dị ở Đắc Ý Lâu, mọi chuyện lại trở nên dễ dàng giải thích. Trong lòng hắn bỗng nhiên chấn động, nhớ tới Sơ Nam Bình.

"Nói như vậy, Bàng Ninh không phải muốn diệt trừ chướng ngại ở đông bắc, mà là muốn liên hợp lại để tạo phản."

"Không phải tạo phản." Nam Cung Phôi nghiêm nghị uốn nắn. "Di Lặc giáng thế là để thành lập một Phật quốc độc nhất vô nhị trên trời dưới đất."

Cố Thận Vi gật đầu. Như vậy đủ rồi, dù là thần phật hay đại tướng quân, giờ đây hắn đã rõ lai lịch của đối phương.

Tần Dạ Minh quay lại, lớn tiếng nói: "Kỵ binh đã đến."

Cố Thận Vi quay người đi về phía đỉnh núi. Nam Cung Phôi có chút thất thần, lẩm bẩm: "Ta đã làm giáo chủ thất vọng, ta đã làm giáo chủ thất vọng..."

Thượng Quan Phi lẳng lặng tiến đến, an ủi: "Giáo chủ là Di Lặc giáng thế, Cố Thận Vi là Ma Vương tái sinh. Cứ để hai người họ đánh một trận đã, rồi chúng ta hãy quyết định theo ai."

Nam Cung Phôi trợn mắt nhìn, nói: "Câm miệng, ta đều là bị ngươi hại."

Thượng Quan Phi ngậm chặt miệng, nhưng trên mặt lại tràn đầy ý cười, bởi vì Nam Cung Phôi vậy mà lại bằng lòng bị hắn "hại".

Một tiểu đội kỵ binh, khoảng hơn trăm người, dừng lại ở sườn núi lưng chừng. Một người cất cao giọng hỏi: "Trên núi kia có phải là Long Vương không?"

Tần Dạ Minh đáp: "Vị này là Cố công tử Cố Thận Vi. Người đến là ai?"

Đối phương từ chối báo danh tính, họ chỉ đến để truyền lời: "Trưa ngày kia, ngay trên ngọn núi này, Tiểu Yên thị muốn giết vương tế thiên, hoan nghênh Long Vương đến quan sát?"

"Giết vị vương nào?" Tần Dạ Minh hỏi.

"Bích Ngọc vương Thượng Quan Thành." Người kỵ binh quay đầu, trở về với đại quân.

"Quả nhiên là Tiểu Yên thị." Thi Thanh Giác lạnh lùng nói. "Xem ra nàng muốn đối đầu với Thiết Sơn."

Trần Cẩm Khắc từ Không Động phái cảm thấy kỳ lạ: "Đại quân Tiểu Yên thị vừa đến, làm sao lại biết rõ Cố công tử đang ở trên ngọn núi này?"

"Ta hẹn nàng đến." Cố Thận Vi bình tĩnh nói. So với việc bị động chờ đợi, hắn thà tự mình xác định địa điểm quyết chiến.

Bản dịch này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free, mời quý vị ghé thăm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free