Con gái của “Đại Đầu Thần” nhớ đến mười thiếu niên nô bộc thuộc về mình, cũng không phải là nhất thời cao hứng. Từ sau khi tuyên thệ, các thiếu niên mỗi ngày sáng sớm đều phải theo một nha hoàn đến viện Bát thiếu chủ để thỉnh an nữ chủ nhân.

Cố Thận Vi muốn chiếm được sự hài lòng của tiểu thư, nhưng nhận ra đây không phải chuyện dễ dàng. Khi hắn còn là tiểu thiếu gia Cố gia, trên dưới ai ai cũng yêu mến hắn, hắn xưa nay chưa từng cảm thấy việc này có gì khó khăn. Nhưng nay hắn chỉ là một nô bộc ti tiện nhất, trên người còn vương mùi người chết khó chịu, người ngoài tránh né còn không kịp, ai còn có thể thích hắn?

Ngay cả khi thỉnh an, mấy thiếu niên cũng phải quỳ ở tận rìa sân, cố gắng giữ khoảng cách với những người khác, thân không được động, đầu không được ngẩng. Mãi đến khi tiểu thư từ bên ngoài trở về, hoàn toàn vào đến hậu viện, bọn họ mới được đứng dậy, theo đường cũ về “Tích Sài Viện”, tiếp nhận vẻ mặt lạnh tanh của Hàn Cơ Nô.

Tiểu thư dù sao cũng họ La, không phải tiểu thư Thượng Quan gia. Nàng phải thực hiện nghĩa vụ của một nàng dâu, mỗi sáng sớm thỉnh an bà bà và các chị em dâu. Đây cũng là lúc tâm trạng nàng không tốt nhất, nàng chọn cách trút giận là hành hạ nô bộc nhà mẹ đẻ mình. Tính tình này, ngược lại có vài phần giống với vị hôn phu Thượng Quan Nộ của nàng.

Diêu Nô đã từng nửa nhắc nhở nửa hù dọa mà nói: “Xem ai trong các ngươi chọc giận tiểu thư trước, đừng có cầu xin ta, dù là huynh đệ, ta cũng phải giữ lời trước.”

Diêu Nô thường xuyên dọa người, phần lớn là lừa bịp. Lần này lại bất hạnh để hắn nói trúng, người đầu tiên gặp xui xẻo là một thiếu niên tên Tiêu Nô.

Tiêu Nô rất khỏe mạnh, cao nhất, tuổi cũng lớn nhất. Có khuôn mặt tròn hiền lành, luôn nở nụ cười, thường tỏ ra ngây thơ hơn cả Tạ Nô bé nhất, số lần bị Diêu Nô dọa khóc cũng nhiều nhất. Chính là hắn, trong lần thỉnh an thứ hai, đã có hành động vô cùng lớn mật, không thể tưởng tượng nổi.

Hắn ngẩng đầu nhìn một cái.

Lúc đó tiểu thư đang bước vào sân, chân bước vội vàng, giọng nói lộ ra sự phẫn nộ hơn bình thường: “Tại sao lại bắt Tiểu Như đổi tên? Nhà Thượng Quan hắn chiếm hết lời thiên hạ rồi sao? Sao lại thế này, sao lại thế này!”

Ngoài Tuyết Nương, tiểu thư còn có bốn nha hoàn thân cận, theo ý nghĩa “Xưng Tâm Như Ý” mà lần lượt gọi là Tiểu Xưng, Tiểu Tâm, Tiểu Như, Tiểu Ý. Các thiếu niên trong thầm lặng đều cho rằng những cái tên này chẳng cái nào hay, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến sự yêu thích của tiểu thư dành cho các nàng.

Có lẽ tiểu thư cũng không bận tâm đến bốn nha hoàn này, cũng chẳng để ý tên của các nàng. Nàng chỉ không muốn bị người khác ép buộc đổi tên thủ hạ của mình. Nhưng nàng không thể lay chuyển, vì người đưa ra yêu cầu này chính là bà bà của nàng, chủ mẫu Thượng Quan gia.

Đây đều là những gì Diêu Nô kể lại sau này. Lúc ấy, mọi người thật sự không nghĩ nhiều đến vậy, bọn họ đều bị một tiếng thét khác làm cho giật mình.

“Ngươi ngẩng đầu? Tại sao ngươi lại ngẩng đầu?”

Nha hoàn Tiểu Như – tên cũ đã bị cấm, tên mới còn chưa có – kinh ngạc kêu lên, cả viện đều nghe thấy. Theo sau là một bóng người, Tiêu Nô còn chưa kịp giải thích, liền bị Tuyết Nương một cước đạp ngã, mặt đập mạnh xuống tảng đá trong sân, cũng không dám động đậy nữa.

Các thiếu niên vẫn quỳ, đầu chạm đất, lúc này càng không dám nhúc nhích mắt một chút nào.

Tiếng oán trách của tiểu thư chợt ngừng, tiếp đó nàng vội vã bước vào đại sảnh. Sau khi bình phong được dựng xong, nàng mới hỏi:

“Tên đàn ông này đã thấy ta rồi sao?”

Chỉ vì một lần ngẩng đầu này, Tiêu Nô từ một thiếu niên ngốc nghếch biến thành “đàn ông”.

“Không có, chắc là không có.”

Tuyết Nương ra tay tuy độc ác, nhưng vẫn nói giúp Tiêu Nô một câu. Diêu Nô bên cạnh dường như muốn nói gì đó, liền bị nàng trừng mắt một cái mà im bặt.

“Ta cái gì cũng không thấy.” Tiêu Nô nằm rạp trên đất nói không rõ ràng, lại chẳng khác nào thừa nhận mình đã ngẩng đầu.

“Giết hắn đi.” Tiểu thư ra lệnh từ sau tấm bình phong.

“Tiểu thư… Việc này e là không thích hợp lắm.” Tuyết Nương có chút khó xử.

Nơi đây là Kim Bằng Bảo, không phải Thiết Sơn Phỉ Bang. Tiểu thư không còn nắm giữ quyền sinh sát tối cao, nàng dù rất phẫn hận điều này, nhưng cũng không thể thẳng thừng làm theo ý mình.

“Móc mắt hắn ra, cắt lưỡi hắn đi.”

Hình phạt này giống hệt với cô gái đồng trinh bất hạnh kia từng gặp phải.

Cô gái đồng trinh mù mắt không lưỡi đó nay vẫn còn ở bên cạnh tiểu thư, mỗi lần các thiếu niên đến thỉnh an đều có thể thấy nàng.

“Ta không nhìn thấy, ta không nhìn thấy gì cả.”

Tiêu Nô càng thêm hoảng sợ, nằm rạp trên mặt đất, thân thể run rẩy như cái sàng.

Bốn nha hoàn thân cận của tiểu thư cùng bước tới, việc móc mắt cắt lưỡi này là chức trách của các nàng. Tiểu Như, tạm thời không có tên, là người vội vàng nhất, tâm trạng của nàng lúc này cũng tức giận như tiểu thư, cần một con đường để trút giận.

Con gái của “Đại Đầu Thần” ở Kim Bằng Bảo không còn có thể muốn làm gì thì làm, nhưng có một số việc vẫn không thay đổi, không ai có thể hạn chế nàng trừng phạt những nô bộc của hồi môn.

Không ai cầu xin cho Tiêu Nô.

Cố Thận Vi không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng hắn vô cùng sợ hãi, thậm chí mong mình có thể tạm thời mất đi thính giác, như vậy sẽ không phải nghe tiếng kêu thảm thiết của Tiêu Nô.

Các nha hoàn hành động rất nhanh, cũng rất chuyên nghiệp, thậm chí còn dùng thuốc cầm máu cho Tiêu Nô.

Các thiếu niên khiêng Tiêu Nô về “Tích Sài Viện”, trên đường không ai nói một lời nào. Dù lúc kết bái chỉ là hư tình giả ý, lúc này mọi người đều cảm thấy có lỗi với người bạn đồng hành nửa sống nửa chết kia.

Hàn Cơ Nô nhìn thấy Tiêu Nô mặt đầy máu tươi thì giật mình, lùi lại một bước, vung côn gỗ lim lên, như thể đang xua đuổi tà ma vô hình: “Chuyện gì thế này?”

Diêu Nô đơn giản giải thích chuyện đã xảy ra. Hàn Cơ Nô rõ ràng đã bị dọa choáng váng, sắc mặt lúc trắng lúc xanh: “Tên tiểu tử ngốc này, ngẩng đầu làm gì chứ?”

Tiêu Nô mất đi mắt và lưỡi, chỉ còn thính giác. Đột nhiên vùng vẫy thoát khỏi tay mọi người, miệng “ôi ôi” kêu, lao đến nơi hắn tưởng là Hàn Cơ Nô.

Chuyện xảy ra quá bất ngờ, không ai kịp ngăn cản, Tiêu Nô gần như lao tới cạnh mục tiêu. Hàn Cơ Nô đầu tiên ngây người tại chỗ, sau đó lại phẫn nộ, vung cây côn gỗ lim bổ tới tấp lên người Tiêu Nô.

“Đồ đần không tim không phổi, ngươi điên rồi à, dám nhìn trộm Bát thiếu nãi nãi, muốn tìm chết sao?”

Cơn giận của Hàn Cơ Nô đến một cách vô cớ, Cố Thận Vi lập tức hiểu ra chân tướng: Là Hàn Cơ Nô đã xúi giục Tiêu Nô ngẩng đầu nhìn trộm dáng vẻ tiểu thư.

Không sai, khi Hàn Cơ Nô trò chuyện với các nô bộc khác trong viện, đã từng không chỉ một lần bộc lộ sự tò mò về Bát thiếu nãi nãi. Con gái của tên đạo tặc Tây Vực này, danh xưng xinh đẹp vô song, nhưng xưa nay không để đàn ông nhìn thấy mặt mình. Đàn ông trong Kim Bằng Bảo chưa từng được nếm trải sự lợi hại của “Đại Đầu Thần”, đương nhiên rất muốn biết chân tướng lời đồn.

Ngược lại là mười thiếu niên này, quan niệm “không được ngẩng đầu nhìn tiểu thư” sớm đã ăn sâu bén rễ, ngay cả lòng hiếu kỳ bình thường nhất cũng bị bóp chết. Chỉ có Tiêu Nô, thành thật nhất và cũng muốn làm hài lòng người khác nhất, lại bị Hàn Cơ Nô thuyết phục.

Mọi người đều đoán được chân tướng, nhưng vẫn không ai mở miệng. Diêu Nô dẫn đầu, các thiếu niên xúm lại đè Tiêu Nô, cùng nhau khiêng hắn về phòng ngủ. Thật ra Tiêu Nô đã mất tri giác dưới những đòn đánh của côn gỗ lim, hoàn toàn không thể phản kháng.

Tiêu Nô nằm trên giường, máu không sao cầm được, chảy tràn khắp nơi. Hàn Cơ Nô từ chối tìm thầy thuốc, các thiếu niên không còn cách nào, chỉ đành lau cho hắn từng chút một. Dù sao việc của bọn họ chính là chăm sóc người sắp chết, điều này cũng chẳng khác gì ngày thường.

Tiêu Nô suốt đêm rên rỉ không ngừng, thở dốc, thỉnh thoảng lại kêu bằng ngôn ngữ của tộc mình. Không ai phiên dịch giúp hắn, Cố Thận Vi không đoán được hắn đang kêu gì.

Trong tình cảnh này, ai trong phòng cũng không ngủ được. Cuối cùng Diêu Nô nhảy xuống giường, vỗ nhẹ lên đầu Tiêu Nô một cái, dùng giọng điệu ra lệnh nói vài câu, thiếu niên sắp chết liền yên tĩnh lại.

Đêm đó, Cố Thận Vi gần như không ngủ. Sáng sớm hôm sau, hắn mở to mắt, khi ý thức còn chưa hoàn toàn tỉnh táo, hắn đã biết Tiêu Nô đã chết.

Những huynh đệ kết bái vốn chẳng có tình cảm thật sự nào, vì chuyện này mà triệt để chia rẽ. Ai nấy đều hiểu rõ, một đám nô bộc nhỏ bé căn bản không có tư cách và năng lực làm người bảo hộ, muốn sinh tồn, bọn họ phải tìm chỗ dựa khác.

Có ba người nghiêng về phía Hàn Cơ Nô, đương nhiên, bọn họ đã rút ra bài học từ Tiêu Nô, tuyệt đối sẽ không còn vì hắn mà nhìn trộm tiểu thư nữa.

Hai người kia lại càng lấy lòng Diêu Nô hơn trước. Diêu Nô được Tuyết Nương thưởng thức, rất nhanh sẽ trở thành sát thủ học đồ, tiền đồ nhìn rất sáng lạn.

Hai huynh đệ Thích Nô, Tạ Nô này giữ vững sự độc lập, rất ít qua lại với các thiếu niên khác, luôn nói thầm gì đó bằng ngôn ngữ của tộc mình.

Đối với việc hợp tung liên hoành trong vòng nhỏ này, Cố Thận Vi tuyệt nhiên không quan tâm. Trong đầu hắn chỉ toàn nghĩ làm sao để báo thù.

Hai ngày sau cái chết của Tiêu Nô, Tuyết Nương lại đến một chuyến, xông thẳng vào phòng Hàn Cơ Nô, vẻ mặt khó coi.

“Ngươi đã đánh chết nô tài của tiểu thư nhà ta.”

Hàn Cơ Nô bị khí thế của Tuyết Nương dọa cho sợ hãi, khí thế lập tức giảm đi một nửa, lùi lại hai bước, miệng ấp úng nói. Đột nhiên lại lấy lại khí thế, nói rằng:

“Đừng có vu oan người khác, chính các ngươi móc mắt cắt lưỡi hại chết Tiêu Nô, liên quan gì đến ta?”

Tuyết Nương không giỏi ăn nói, sở trường của nàng chính là “Thiết Chỉ”. Thế là không nói thêm lời nào, chọc hai lần vào ngực Hàn Cơ Nô. Các thiếu niên đều có kinh nghiệm, ngón tay của người phụ nhân gầy còm này còn cứng rắn hơn cả cây côn gỗ lim trong tay viện quản Hàn.

Mặt Hàn Cơ Nô đột nhiên đỏ bừng, như thể đã làm sai chuyện gì, “ôi” một tiếng, ngã xuống đất co ro thành một cục. Đây là lần thứ hai hắn trúng chiêu, lực ra tay của Tuyết Nương mạnh hơn lần trước nhiều.

Tuyết Nương trừng phạt Hàn Cơ Nô, chuyện cái chết của Tiêu Nô đến đây là kết thúc.

Thế nhưng để không bị các thiếu niên thủ hạ xem thường, ngày hôm sau Hàn Cơ Nô đã mời đến chỗ dựa của mình. Tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của người này, hắn mới trở thành quản sự của “Tích Sài Viện”.

Tối chạng vạng, chín thiếu niên vừa chuẩn bị đi ngủ, Hàn Cơ Nô đã gọi từ trong phòng mình, ra lệnh tất cả mọi người phải vào, tỏ ra rất có quyền thế. Hắn muốn thể hiện một chút “thực lực”.

Quyền thế của Hàn Cơ Nô là có lý do. Trong phòng hắn có thêm một người, nằm ngửa trên chiếc ghế dài, mặt hướng lên trời. Hàn Cơ Nô ngồi trên một chiếc ghế nhỏ, đang tỉ mỉ xoa bóp chân cho người này.

Trường bào màu đen, trên vai thêu chim lớn màu vàng kim, đai lưng màu đỏ sẫm, phối hợp với đơn đao hẹp, cho thấy người này là một sát thủ Kim Bằng Bảo.

Ai cũng có thể dựa vào trang phục mà nhận ra thân phận sát thủ, nhưng chỉ có Cố Thận Vi nhận ra người này.

Dù chỉ thấy một bên mặt, Cố Thận Vi lại lập tức cảm thấy hắn rất quen mắt, mình chắc chắn đã từng gặp ở đâu đó.

“Bọn tiểu tử, ‘tiểu thư nhà các ngươi’ hôm nay không cắt lưỡi ai sao?”

Hàn Cơ Nô giọng điệu không thiện ý, không ai dám trả lời.

“Ha ha, nói chuyện chú ý một chút, đó là Bát thiếu nãi nãi, đừng không trên không dưới.” Sát thủ áo đen mở miệng nói, nhưng không mấy tập trung, vẫn nhắm mắt dưỡng thần.

“Tam ca, không phải ta nói lung tung đâu. Chẳng qua là chết một tên nô lệ thấp hèn, Kim Bằng Bảo chúng ta từ trước đến nay đều dạy người như thế, cũng chưa thấy vị chủ tử nào không vui. Thế mà vị tân thiếu nãi nãi này lại để cho mụ già gầy gò kia chọc ta hai cái. Huống hồ vẫn là các nàng trước móc mắt cắt lưỡi mới hại chết người ta. Tam ca, huynh không biết đâu, mụ già kia ra tay mạnh đến dọa người, trên ngực ta còn tím bầm hai mảng đây này.”

Hàn Cơ Nô cầm lấy tay phải của sát thủ “Tam ca”, xoa xoa lên ngực mình.

Giọng điệu và hành vi của hắn đều khác hẳn với vẻ hung ác của viện quản thường ngày.

“Mụ già kia có chút lai lịch, không đâm chết ngươi đã là nương tay lắm rồi. Ngươi bảo ta phải làm sao? Ta là người của Bát thiếu chủ, chẳng lẽ có thể đi lý luận với Bát thiếu nãi nãi sao?”

“Hừ, ta thấy vị Thiếu nãi nãi này cũng không quá xấu, chỉ là không biết cách làm người khác ưa thích, nếu không thì sao lại không để người khác nhìn? Hơn nữa Bát thiếu chủ mới thành thân chưa được mấy ngày đã muốn đi xa nhà rồi? Ai, Tam ca đi hơn mấy tháng trời, mới về được mấy ngày, cũng lại phải đi theo. Tam ca, huynh thật sự nên nói chuyện tử tế với Bát thiếu chủ về Tuyết Nương này. Nàng ta vừa mới vào bảo đã kiêu ngạo như vậy, sau này còn ra thể thống gì.”

Cố Thận Vi đột nhiên nghĩ ra người này là ai.

Khoảng ba tháng trước đó, một người Tây Vực tự xưng là Hàn Thế Kỳ, mang theo một phong thư đi vào trang viên Cố gia. Lão gia Cố Luân đã thu nhận hắn làm một trang đinh.

Cố Thận Vi nhận ra mình lại đang ở bên bờ vực thẳm. Hàn Thế Kỳ chỉ cần quay đầu mở mắt ra, lập tức sẽ nhận ra vị tiểu thiếu gia Cố gia này.

Mọi quyền ấn phẩm của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.