(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 180 : Hồi bảo
Việc này thật quá khác thường so với bản thân hắn, một tiếng nói vang lên trong tâm trí thiếu niên sát thủ, nhắc nhở hắn rằng hắn chưa từng hành sự bất cẩn đến vậy, đơn độc thâm nhập một nơi địch ta khó phân, cũng chưa từng dễ dàng tin người đến thế, đem mọi lời nói của đối phương đều xem là thiện ý.
"Nhưng ông có điều kiện." Sau khi Bành tiên nhân nói "Ta có thể", Cố Thận Vi lập tức truy vấn.
"Không có điều kiện, ta có thể loại bỏ Bát Hoang Chỉ lực, còn có thể chỉ điểm kiếm pháp của ngươi, giúp Kiếm Vô Tình, Kiếm Sát Nhân, Kiếm Tử Vong của ngươi phát dương quang đại, ta chỉ muốn nhìn thấy kết quả."
Mặc dù là một thanh âm trẻ tuổi mở lời, chẳng hiểu vì sao trong đầu Cố Thận Vi đột nhiên hiện lên hình ảnh một lão nhân tham lam: Ánh mắt đờ đẫn mà cuồng nhiệt, khóe miệng chảy nước dãi, cánh tay dài gầy trơ xương chậm rãi vươn ra...
Cố Thận Vi lùi lại đến bên cửa sổ, ba bốn mươi kẻ hình thù kỳ quái cùng lúc quay người nhìn hắn, nhưng không ai ra tay ngăn cản.
Nỗi sợ hãi như suối nguồn cuồn cuộn dâng lên, sát thủ quát to một tiếng, nhảy ra khỏi cửa sổ nhỏ, ngã vào đống tuyết đọng bẩn thỉu, rồi xoay người bò dậy, liều mạng chạy trốn.
"Hắn sẽ trở lại." Lão giả áo bào trắng lạnh lùng nói.
"Hắn sẽ trở lại." Người xấu xí lặp lại, sau đó, mỗi người trong phòng đều lặp lại mấy chữ này một lần, âm điệu hoàn toàn khác biệt, nhưng lại cùng mang vẻ lạnh lùng như nhau.
Cố Thận Vi nhảy lên bức tường cao của hẻm Vọng Thành, chạy chưa bao xa thì gặp Hà Nữ, hai người không nói lời nào, cùng nhau tiếp tục chạy, cho đến khi trở về căn phòng nhỏ thuê tại tửu quán tường nam. Cố Thận Vi kéo tấm vải đen che mặt xuống, há miệng thở dốc, dùng sức lắc đầu, tựa như cuối cùng đã thoát khỏi thứ gì đó dơ bẩn bám trên người, mới cất lời: "Kẻ đó, cái Bành tiên nhân đó, hình như biết rõ « Tử Nhân Kinh »."
« Tử Nhân Kinh » là bản kinh Kim Đỉnh Chim Bằng mang lên từ vực sâu vạn trượng, ngay cả đệ tử Đại Hoang Môn cũng chưa từng nghe qua. Cố Thận Vi vẫn luôn tin rằng đây là bí mật vĩnh viễn sẽ không tiết lộ, thế nhưng Bành tiên nhân lại nhìn thấu kiếm pháp của sát thủ.
Cố Thận Vi lao về phía bình phong nhưng bị ngăn lại trong chớp mắt, hắn vẫn kịp nhìn thấy một vài thứ phía sau. Lúc đó hắn không chú ý, mãi sau này mới phản ứng lại, đó là một cái đầu người, tóc rối bù, hiện rõ chân dung.
Nếu hắn không nhìn lầm, đó rõ ràng là diện mạo của Diệp Tứ Lang.
Đầu lâu của Diệp Tứ Lang đã được hắn mang về Côn Xã, sau đó hắn không đặc biệt chú ý đến nữa, không ngờ lại rơi vào tay Bành tiên nhân.
Trên cái đầu lâu đó có vết kiếm trí mạng do Hà Nữ để lại. Hai người lúc ấy đều chủ quan, không theo lệ thường phá hủy vết thương, Bành tiên nhân nhất định đã nhìn ra điều gì.
Bành tiên nhân hy sinh hai đệ tử, đại khái chính là để xác định sát thủ đã sử dụng kiếm pháp gì. Cố Thận Vi nghĩ đến đây mà không rét mà run, ngây người một lúc lâu mới hoàn hồn.
"Ngươi có chút lạ." Hà Nữ quan sát một lúc, rất kinh ngạc trước biểu hiện của Hoan Nô.
"Không phải ta, mà là Đắc Ý Lâu, cùng những kẻ đó."
Cố Thận Vi kể lại trải nghiệm của mình một lần, nhất là cái cảm giác kỳ lạ lúc bấy giờ: "Ta hình như... bị khống chế, không tự chủ được mà buông lỏng cảnh giác."
"Nghe như một loại tà thuật nào đó, chẳng lẽ là Hiểu Nguyệt Đường đang giở trò quỷ?"
Phụ nữ Hiểu Nguyệt Đường am hiểu nhất tà môn bí thuật, Cố Thận Vi đối với điều này thấm thía hiểu rõ, nhưng Bành tiên nhân lại không giống. "Rất không có khả năng, Bành tiên nhân đã sống ở Bích Ngọc Thành nhiều năm, danh tiếng không nhỏ. Nếu là người của Hiểu Nguyệt Đường, tuyệt đối không thể qua mắt được Kim Bằng Bảo."
Đây là chuyện mà hai sát thủ không thể nào biết được. Cố Thận Vi quyết định không trở lại hẻm Vọng Thành nữa. Lời nhắc nhở từ đầu của Hứa Tiểu Ích là đúng, ở nơi đó không có người bình thường. Bành tiên nhân mặc dù biết « Tử Nhân Kinh », nhưng xem ra sẽ không dễ dàng tiết lộ ra ngoài.
Trời vừa sáng, hai người đã trở về Bắc Thành. Thượng Quan Như vẫn chưa hồi phục sau cú sốc, thậm chí không ra khỏi phòng để nghe Hoan Nô báo cáo.
Trong mấy ngày nhàn rỗi, Cố Thận Vi lúc thì suy nghĩ dụng ý của Bành tiên nhân, lúc thì cân nhắc làm sao giúp Thập công tử khôi phục tinh thần mà không khiến Thượng Quan Phi khó chịu. Hắn không thể cứ thế dựa vào thế lực lớn mà rũ bỏ trách nhiệm.
Gần cuối tháng hai, Kim Bằng Bảo phái người triệu Hoan Nô trở về, cho hắn cơ hội thay đổi tình thế.
Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ cùng cha vợ Đại Đầu Thần liên quân vây quét hành động tiến triển thuận lợi.
Trải qua thời gian dài bố trí và thăm dò, sau đó phái ra đại lượng nhân mã xâm nhập sa mạc, cuối cùng sau năm mới đã tìm được mấy cứ điểm quan trọng của Hiểu Nguyệt Đường, sát thương không ít kẻ địch, cũng bắt sống một nhóm, tất cả đều giải về Kim Bằng Bảo.
Trong số tù binh có một người rất giống người phụ nữ thần bí mà Hoan Nô từng miêu tả, cho nên hắn được triệu về Bảo để phân biệt.
Thập công tử Thượng Quan Như cùng mấy tên sát thủ từng bị người phụ nữ thần bí của Hiểu Nguyệt Đường len lén điểm một chỉ vào ngực, dẫn đến cả nhóm từng một lần tập thể hôn mê. Mặc dù đã tiếp nhận trị liệu tại Tứ Đế Già Lam, vẫn luôn không tái phát, nhưng có khỏi hẳn hoàn toàn hay không thì không ai dám khẳng định. Người buộc chuông phải là người gỡ chuông, nếu tên tù binh này thật sự là người phụ nữ thần bí kia, sẽ vô cùng hữu dụng.
Tù binh bị giam tại Tẩy Tâm viện, tổng cộng hơn hai mươi người, đúng như dự liệu đều là nữ tử, mọi lứa tuổi đều có. Phần lớn áo quần rách rưới, vết thương chồng chất, hiển nhiên đã chịu cực hình, ánh mắt ảm đạm vô quang, không còn giống con người. Nhưng vẫn có mấy người cố gắng ngẩng đầu, dùng ánh mắt điên cuồng lần lượt dò xét những người sống trong phòng, giống như những con sói đói khát.
Những người phụ nữ này quả thật là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, Cố Thận Vi vừa nhìn thấy ánh mắt đó liền xác nhận. Mặc dù có cùng nguồn gốc với nhau, đệ tử Đại Hoang Môn vẫn còn tương đối bình thường, còn đệ tử Hiểu Nguyệt Đường tựa như những quái thai từ nhỏ không hề tiếp xúc với nhân loại khác, ánh mắt luôn khác biệt với người bình thường.
Chưởng hình người của Tẩy Tâm viện không đưa ra bất kỳ nhắc nhở nào, Cố Thận Vi rất nhanh đã tìm được người phụ nữ mà hắn muốn phân biệt.
Người phụ nữ có thân hình cao lớn, trong số tất cả tù binh, y phục của nàng xem như tương đối nguyên vẹn, trên mặt cũng không có nhiều vết máu dơ bẩn đến thế, vẫn còn nhìn ra được diện mạo ban đầu.
Đây không phải người phụ nữ thần bí kia. Mặc dù chỉ là một thoáng nhìn qua như ảo mộng, Cố Thận Vi đối với nàng có ấn tượng cực kỳ sâu sắc. Tên tù binh trước mắt này dáng người thì khá giống, nhưng dung mạo thì kém xa. Mấu chốt chính là, trong mắt tù binh tràn ngập sự điên cuồng đặc hữu của đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, còn ánh mắt của người phụ nữ thần bí kia lại bình thường, trong một nụ cười, ẩn chứa vô tận ôn nhu.
"Rất giống." Cố Thận Vi đứng trước mặt tù binh, không chớp mắt nhìn chằm chằm nàng, "Thời gian quá lâu, ta có chút nhớ không rõ, nhưng thật sự rất giống, vô cùng giống."
Cố Thận Vi nghĩ thầm, chi bằng để Kim Bằng Bảo chủ quan một lần đi. Chuyện này không liên quan gì đến hắn, chi bằng để Thượng Quan Nộ lập một công, nới lỏng việc vây quét Hiểu Nguyệt Đường.
"Hãy nhìn kỹ lại một chút." Chưởng hình người hy vọng có thể đạt được một câu trả lời khẳng định hơn.
"Ta cảm thấy tám chín phần mười là nàng, thế nhưng ta chỉ gặp nàng một lần, không thể nhớ qu�� rõ ràng được."
Cố Thận Vi bị đưa ra khỏi phòng tra tấn, cửa còn chưa kịp đóng, hắn đã nghe thấy tiếng kêu gào thê thảm đau đớn vang lên sau lưng.
Nhiệm vụ của Hoan Nô xem như kết thúc, nhưng trong Kim Bằng Bảo vẫn còn mấy người muốn gặp hắn, người đầu tiên chính là Mạnh phu nhân, mẫu thân của cặp song sinh.
Theo lệ cũ, con trai của Độc Bộ Vương sau khi trưởng thành rời khỏi Bảo thì năm đầu tiên phải hoàn toàn độc lập, rất ít khi về nhà. Thượng Quan Như trước đây sống chết đòi xuống núi, cũng là sợ bị mọi người chế giễu. Thượng Quan Phi tuy hoài niệm cuộc sống trong nội trạch, nhưng cũng không thể tùy tiện lên núi.
Mạnh phu nhân không thể tùy tiện phá vỡ lệ cũ, cho nên, lần này Hoan Nô quay về Bảo liền tỏ ra rất có giá trị.
Cố Thận Vi trong lòng có chút thấp thỏm, hắn là sát thủ được Thượng Quan Như tín nhiệm nhất. Về sự thảm bại của Thập công tử, đương nhiên hắn phải chịu trách nhiệm không thể trốn tránh. Mạnh phu nhân đặt kỳ vọng rất cao vào con gái, tình cảnh hiện tại chắc chắn sẽ không khiến bà hài lòng.
Nằm ngoài dự liệu của hắn, Mạnh phu nhân không hề có dấu hiệu nổi giận, hòa nhã đến mức tựa như mẫu thân của người bạn thân bên nhà. Bà không chỉ ban cho chỗ ngồi, còn sai nha hoàn bưng trà bánh ngọt đến. Cố Thận Vi hai tay đều bị chiếm dụng, dù muốn lấy thêm cũng không được.
Mạnh phu nhân hoàn toàn không giống với sự quyết đoán quả cảm lúc tru sát Đại thiếu chủ mấy tháng trước. L��c này bà chỉ là mẫu thân của cặp song sinh, rất lo lắng cho cuộc sống của đôi nữ nhi, hỏi thăm từng chi tiết nhỏ. Có một số điều Cố Thận Vi căn bản không cách nào trả lời, chỉ có thể tận lực nói theo hướng tốt.
Hàn huyên gần nửa canh giờ, Mạnh phu nhân mới nói đến chính đề, đầu tiên là thở dài một hơi: "Vũ Thì đứa nhỏ này chết thật đáng tiếc. Mẹ nó ngày nào cũng tới chỗ ta, ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng đại khái cũng sẽ oán hận Phi nhi chứ."
"Vũ công tử tự nguyện trấn thủ Nam Thành, Cửu thiếu chủ thần cơ diệu toán, ai cũng không thể oán trách. Xin phu nhân tha thứ tiểu nhân có gì nói nấy, đã là sát thủ, thì không tránh được có ngày này."
"Ai, nói thì nói thế, chung quy cũng là đứa trẻ ta nhìn từ nhỏ đến lớn, sao có thể không có chút xúc động nào? Nhất là Như nhi, lại thân thiết với Vũ Thì như người nhà, trong lòng sợ là càng thêm đau khổ."
"Thập công tử cứng cỏi thẳng thắn, nhất định sẽ vượt qua cửa ải khó khăn này."
"Tính tình Như nhi ta hiểu rõ, thế nhưng núi cao đến mấy cũng cần có đất ��á chất đống, một mình nàng một tay không vỗ nên tiếng, thật khiến ta lo lắng a..."
Cố Thận Vi minh bạch dụng ý của Mạnh phu nhân, lập tức quỳ xuống, thuận thế đặt vật trong tay lên ghế: "Phu nhân xin yên tâm, tiểu nhân nếu đã là thuộc hạ sát thủ của Thập công tử, lại được phu nhân trọng ân, tự nhiên nguyện thịt nát xương tan để báo đáp."
"Ngươi có tâm ý này chính là một đứa trẻ tốt, thay ta mà che chở Như nhi thật tốt, nàng là mệnh căn của ta. Còn có Phi nhi, đứa nào xảy ra chuyện ta cũng không chịu nổi."
Cuộc nói chuyện cứ như vậy kết thúc, Mạnh phu nhân không đưa ra bất kỳ yêu cầu cụ thể nào. Một tên nha hoàn thân cận dẫn Hoan Nô đến phòng bên cạnh, gói ghém cẩn thận trà bánh ngọt cùng vàng bạc châu báu phu nhân ban thưởng cho hắn mang đi.
Nha hoàn đang làm việc trong tay, cũng không ngẩng đầu lên nói: "Ngươi hiểu ý tứ của phu nhân chứ?"
"Xin tỷ tỷ chỉ điểm sai lầm."
"Phu nhân hy vọng Thập công tử tốt đẹp, nhưng cũng không muốn Cửu thiếu chủ phải chịu khổ. Hai người bọn họ là đồng bào cùng một mẹ, không giống với những huynh muội khác, sao có thể tự giết lẫn nhau? Kỳ thật thiên hạ rộng lớn, ngay cả Bích Ngọc Thành này, địa phương cũng không nhỏ, cần gì cứ phải nhìn chằm chằm vào địa bàn của mỗi Đại thiếu chủ? Người nhỏ tuổi trưởng thành, cần một chút địa bàn để tôi luyện bản thân, làm ca ca tự nhiên phải nhường một chút, tóm lại không ai sẽ chết đói. Lời này phu nhân xưa nay chưa từng nói ra, thế nhưng theo suy nghĩ ngu dốt của ta, các Thiếu chủ đều đã chiếm giữ một phương, nghĩ đến sẽ không so đo với những tiểu thương tiểu phiến ở Nam Thành. Nhất là Bát thiếu chủ đang bận rộn tiêu diệt Hiểu Nguyệt Đường, đi theo Đại Đầu Thần tiền đồ vô lượng, còn bận tâm chút lợi ích nhỏ nhoi ở Nam Thành sao? Ngươi vốn là người của Bát thiếu chủ, sao không thay chủ tử phân ưu?"
Cố Thận Vi minh bạch, Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ vốn là người thuộc phe Mạnh phu nhân, nhưng hắn hiện tại đi quá gần với Đại Đầu Thần, đã khiến phu nhân sinh lòng nghi ngờ. Bà phải dùng biện pháp này để thăm dò phản ứng của hắn, đồng thời cũng tạo cơ hội đông sơn tái khởi cho nữ nhi.
Nhất tiễn song điêu.
Cố Thận Vi cảm tạ lời nhắc nhở của nha hoàn, để lại số vàng bạc châu báu được ban cho, chỉ mang theo bánh ngọt rồi rời đi.
Vừa ra khỏi nội trạch, đã có nô bộc canh giữ ở cổng triệu Hoan Nô đến chính viện của Bát thiếu chủ, nói rằng Bát thiếu chủ đã sai người nhắn rằng có lời muốn nói với hắn.
Cố Thận Vi không hề ngoài ý muốn chút nào, đây hiển nhiên là chủ ý do La Ninh Trà nghĩ ra.
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện tiên hiệp độc đáo nhất.