Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 191 : Thí tiên

Thượng Quan Như không cố ý chờ Hoan Nô trở về. Để dẫn dụ Thượng Quan Phi đến Nam Thành, nàng đã thử vô vàn biện pháp.

Ban đầu, nàng nghĩ đến Hứa Yên Vi, kỹ nữ được Thượng Quan Phi sủng ái này, lại nằm dưới sự bảo hộ của Hoan Nô, hẳn là có thể thuyết phục Thượng Quan Phi. Nhưng kế hoạch này nhanh chóng chứng minh là không khả thi. "Cửu thiếu chủ đã có niềm vui mới, vứt bỏ ta rồi." Hứa Yên Vi vô cùng đau lòng. Giấc mộng của nàng từ trước đến nay là nắm giữ một vị quý công tử, nhưng luôn thất bại.

Thượng Quan Như từng định mua chuộc Thanh Nô bên cạnh Thượng Quan Phi, nhưng Thanh Nô còn giống "oán phụ" hơn cả Hứa Yên Vi. "Ta đã năm ngày không gặp mặt chủ nhân. Ai, Thập công tử, ta là người nhìn hai người các ngươi lớn lên mà, giờ hắn ngay cả ta cũng không tin tưởng nữa."

Người duy nhất được Cửu thiếu chủ tín nhiệm là Quan Hậu Lân. Vị quân sư thân hình cao lớn, võ công tầm thường này lại thường xuyên khoa trương ở Nam Thành. Hắn vừa mới lên như diều gặp gió, được trọng dụng, sẽ không dễ dàng bị người khác mua chuộc.

Thượng Quan Như từng cân nhắc bắt cóc Quan Hậu Lân, nhưng chiêu này có lẽ sẽ không dẫn được Thượng Quan Phi ra, mà chỉ khiến hắn thêm kinh sợ, trốn càng kỹ hơn.

Thượng Quan Như trở về Côn xã, đồng thời luôn tỏ ra yếu thế, nhưng Thượng Quan Phi chưa bao giờ lơi lỏng cảnh giác. Hắn không chỉ lo lắng muội muội, mà còn cả Đà Năng Nha đã trốn thoát. Lão đao khách đó chưa chết, Cửu thiếu chủ còn chưa thể yên lòng.

Chiêu cuối cùng của Thượng Quan Như là dùng lại kế cũ, trực tiếp ra tay ở Bắc Thành, giống như lúc trước bắt cóc Mạnh Minh Thích mà bắt cóc Thượng Quan Phi. Thế nhưng Thượng Quan Phi cẩn trọng không phải Mạnh Ngũ công tử có thể sánh bằng. Trong trạch viện đầy ắp hộ vệ, vệ binh Bắc Thành cũng giám sát Thập công tử không rời. Mỗi lần nàng vào Bắc Thành đều bị công khai giám sát.

Tình hình là như vậy. Thượng Quan Như hiếm khi giữ được kiên nhẫn. Cái chết của Vũ công tử và thất bại thảm hại của Côn xã ảnh hưởng rất lớn đến nàng. Nàng không chỉ muốn báo thù, mà còn muốn gọn gàng giáng cho ca ca một đòn chí mạng.

"Mạnh Ngũ công tử đâu? Hắn không muốn báo thù sao? Có lẽ có thể liên hợp với hắn."

Cố Thận Vi thuần túy đưa ra đề nghị này từ góc độ báo thù. Điều khiến hắn kinh ngạc là Thượng Quan Như không hề tức giận vì vậy. Thực tế, nàng đã từng thử qua. "Không được, người Mạnh gia không cho phép hắn tham dự vào chuyện nhà Thượng Quan nữa."

Cố Thận Vi nghĩ, lệnh cấm của Mạnh gia là chính xác. Với trí tuệ của Mạnh Minh Thích, dù giúp bên nào, cuối cùng cũng khó thoát khỏi số phận bị người lợi dụng. Dù hai anh em sinh đôi ai thắng ai thua, cũng không có lợi gì cho Mạnh gia.

Con đường dường như đều đã bị chặn.

"Đà Năng Nha nói hắn vẫn trung thành với ngươi."

Thượng Quan Như không lập tức bày tỏ thái độ trước tin tức này. Nàng hiện tại cũng biết cách che giấu suy nghĩ thật sự. "Nói suông thì vô dụng. Nếu hắn chết ngay bây giờ, chưa chắc đã không tốt hơn cho Côn xã."

Đà Năng Nha vừa chết, sự cảnh giác của Thượng Quan Phi ít nhất sẽ không còn mạnh mẽ đến thế. Cố Thận Vi nhìn vào đôi mắt của tiểu cô nương, muốn biết nàng đang nói đùa hay có ý sâu xa. "Để hắn chết cũng không phải là không thể."

"Ngươi biết hắn trốn ở đâu?"

"Trước kia trốn ở Đắc Ý Lâu, hiện tại, đao khách chỉ có thể trốn ở nơi có nhiều đao khách nhất."

Thượng Quan Như hiểu ý Hoan Nô, mỉm cười. "Cứ để hắn trốn tránh trước đã. Hắn có lẽ sẽ có ích, nhưng không dùng thì tốt nhất."

Đà Năng Nha muốn báo thù cho Đại thiếu chủ Thượng Quan Thùy. Liên thủ với hắn không chỉ là tranh chấp giữa huynh muội, mà còn sẽ động chạm đến nhiều người nhạy cảm trong Thạch Bảo, trong đó có cả Mạnh phu nhân, mẹ của hai anh em sinh đôi.

Sau cùng, Cố Thận Vi nói với Thượng Quan Như rằng hắn đã giết Bành tiên nhân. Tin tức của Côn xã rất nhanh nhạy, Thượng Quan Như đã nghe nói chuyện này. "Ngươi cũng nên tránh mặt một thời gian đi. Ta nghe nói nhiều người muốn báo thù cho vị thần tiên sống này. Ta cứ tưởng hắn thật sự ghê gớm lắm, hóa ra cũng chỉ là phàm phu tục tử."

"Phàm phu tục tử" cũng có thể tạo nên kỳ tích. Đêm đó, Cố Thận Vi ở lại Côn xã, ngủ rất yên tâm. Trong khi đó, ở nhiều nơi tại Bích Ngọc thành, cái tên "Sát thủ Dương Hoan" vẫn luôn được người ta nhắc đến.

Đối với một sát thủ, danh tiếng không phải là điều tốt đẹp. Khi Cố Thận Vi thức dậy sau giấc ngủ, hắn sẽ phát hiện danh tiếng của mình đã quá lớn.

Sáng sớm hôm sau, Cố Thận Vi đầu tiên cẩn thận đọc một lượt bản chép tay của Bành tiên nhân trên «Tử Nhân Kinh». Sau đó, hắn đốt bỏ phần lớn, chỉ giữ lại vài trang mà hắn cho là có giá trị, cất giấu trong người.

Từ nội dung bản chép tay cho thấy, Bành tiên nhân không chỉ sớm biết đến sự tồn tại của «Tử Nhân Kinh» – ông gọi nó là «Ma Ha Bồ Đề» hoặc «Đại Giác Kiếm Kinh» – mà còn có mức độ hiểu biết rất sâu sắc về kinh văn.

«Tử Nhân Kinh» quả thực có nhiều loại luyện pháp. Cố Thận Vi và Hà Nữ đã nghiệm chứng điều này. Bành tiên nhân chính vì được «Tử Nhân Kinh» dẫn dắt mà biên soạn ra câu chuyện «Khám Tình Bí Yếu» có sáu mươi bốn loại luyện pháp.

Bành tiên nhân hiển nhiên vô cùng hưng phấn, viết không ít tâm đắc vào những chỗ trống. Ông hoàn toàn chìm đắm vào đó, thậm chí còn viết ra một số nỗi khổ và phiền muộn: "Dường như có sơ hở, giải thích thế nào? Giải thích thế nào đây?"

Trong lòng Cố Thận Vi rất rõ ràng, bất kể là loại luyện pháp nào, «Tử Nhân Kinh» đều cần phải thông qua việc không ngừng sát nhân để thăng tiến. Bành tiên nhân còn chưa đi đến bước này đã trở thành người chết, làm sao có thể hiểu được huyền bí trong đó? Nhớ ngày đó, hắn cũng từng cho rằng đã phát hiện sơ hở trọng đại, kết quả chứng minh mọi lo lắng đều là thừa thãi.

Bành tiên nhân trong suy nghĩ của Cố Thận Vi đã trở thành quá khứ vô nghĩa. Người của Đắc Ý Lâu chẳng mấy chốc sẽ hoàn toàn tỉnh táo, nhận ra mình vẫn luôn ở trong huyễn cảnh, còn thiếu niên sát thủ chính là ân nhân của họ.

Hiện tại, Cố Thận Vi toàn tâm cân nhắc làm thế nào để xử lý Thượng Quan Phi. Thập công tử dường như đã nghiêm túc. Mặc dù giết chết Cửu thiếu chủ sẽ chọc giận Mạnh phu nhân, nhưng Cố Thận Vi quyết định mạo hiểm một lần. Hắn không thích có nhược điểm nằm trong tay kẻ địch. Tuyết Nương, dù còn sống hay đã chết, đều là cơn ác mộng của hắn. Hắn tuyệt đối không cho phép chuyện cũ tái diễn.

Thượng Quan Như không truyền đạt mệnh lệnh cụ thể nào, nhưng Cố Thận Vi tin rằng mình đã đoán được ý nghĩ thực sự của nàng, do đó quyết định tự mình hành động.

Hắn đầu tiên đến Nam Tường tửu quán. Hà Nữ đã chờ hắn ở hậu viện. Tối qua nàng phụng mệnh đi giám sát động tĩnh của Cầu xã, vừa mới hoàn thành nhiệm vụ.

Hai người không nói chuyện phiếm nhiều. Hà Nữ nhắc nhở Hoan Nô rằng, mặc dù Vọng Thành hạng ít liên hệ với các nơi khác ở Nam Thành, nhưng Bành tiên nhân lại không phải là một ẩn giả không liên quan đến thế sự. "Cẩn thận một chút, ta nghe được một số lời đồn, bên ngoài Vọng Thành hạng cũng có người rất sùng bái vị giả thần tiên kia. Ngươi bây giờ có danh hiệu mới là 'Thí tiên sát thủ', e rằng đây không phải là chuyện tốt lành gì."

Trong tửu quán, mọi người đều nhận ra "Thí tiên sát thủ". Phản ứng của họ có chút lạ lùng, không phải hoảng sợ thì cũng là thù địch. Một vài người lẻ tẻ thậm chí có ý ngưỡng mộ, dường như chuyển sự sùng bái đối với Bành tiên nhân sang vị sát thủ này.

Giết chết Bành tiên nhân là do Cố Thận Vi nhất thời xúc động. Mặc dù hắn đã sớm có kế hoạch này, nhưng trong kế hoạch đó, hắn sẽ ra tay âm thầm, không ai hay biết.

Lữ chưởng quỹ vẫn rất căng thẳng, xem ra ông ta đã sớm biết về cái chết của Bành tiên nhân. "Dương đường chủ, Hoan đại gia, xin chúng ta ra ngoài nói chuyện riêng."

Trong căn phòng chất đầy binh khí, Lữ chưởng quỹ bưng ra một mâm bạc, chừng ba bốn trăm lạng. "Đây là tửu quán hiếu kính ngài."

Cố Thận Vi không nhận. Dưới cái nhìn chăm chú của hắn, sắc mặt Lữ chưởng quỹ càng lúc càng trắng bệch, nghĩ kỹ rồi mà cũng nói không nên lời, ấp úng mãi một lúc lâu mới giải thích ý không muốn tặng tiền. "Nếu ngài không ở hậu viện uống rượu? Dù sao ngài có phòng riêng, tôi sẽ phái tiểu nhị chuyên môn phục vụ ngài."

"Có chuyện thì nói thẳng đi. Ngươi sợ có người tìm ta báo thù, phá hủy tửu quán của ngươi sao?"

Lữ chưởng quỹ vò đầu bứt tai, cười lấy lòng một lúc. "Không phải, không phải. Bây giờ ở Nam Thành, ai dám tìm ngài báo thù chứ? Thế nhưng, thế nhưng..."

"Thế nhưng cái gì?"

"Thế nhưng người Nam Thành đều rất tin vào những thứ này, tôi thì không tin, nhưng khách nhân tin. Ngài đã giết chết thần tiên..."

Cố Thận Vi hiểu ý Lữ chưởng quỹ. "Được rồi, ta sẽ không quấy rầy việc làm ăn của ngươi. Hãy trông nom tiền của ta cẩn thận."

Thiết Hàn Phong còn để lại mười mấy vạn lạng bạc ở đây. Lữ chưởng quỹ như trút được gánh nặng, không ngừng nói "Yên tâm đi."

Cố Thận Vi là người cẩn thận đa nghi. Mặc dù người đã giết, hối hận cũng vô ích, hắn vẫn trở lại hậu viện, tìm thấy một bộ đấu bồng, khoác lên người rồi mới ra ngoài.

Hắn dạo một vòng trên đường, rồi đi vào Lưu Nhân Hạng.

Hứa Tiểu Ích còn tưởng là khách nhân, thấy là "Hoan ca" đã lâu không gặp, vừa hoảng sợ vừa vui vẻ, vội vàng mời hắn vào, thuận tay cài then cửa, xem ra không có ý định để tỷ tỷ tiếp khách.

"Thật là ngươi giết thần tiên?"

"Hắn không phải thần tiên."

"Thế nhưng ông ta đoán mệnh... thật rất chuẩn mà."

"Chỉ là không tính được mình sẽ chết trong tay ta thôi."

"Cái này, cái này... Thần tiên đâu có tính mạng của mình. Nếu không thì ông ta đã tính được mình sẽ chết, nhưng người ta là thần tiên mà, thản nhiên chấp nhận, mượn tay ngươi che mắt người đời, bề ngoài thì chết, kỳ thực là thăng thiên làm quan rồi."

Bành tiên nhân chết không hề thản nhiên chút nào, Cố Thận Vi tận mắt chứng kiến. "Đừng để ý đến ông ta nữa. Gọi tỷ tỷ ngươi xuống đây."

Hứa Yên Vi đã đứng trên lầu, đang duỗi người ngáp. Từ khi hiểu ra một đạo lý, rằng chủ nhân mới là Hoan đại gia sẽ không cùng nàng lên giường, Hứa Yên Vi liền từ bỏ việc giả vờ trước mặt hắn, luôn bộc lộ tính tình thật của mình – một mặt mà khách nhân bình thường đều không thích.

"A, ta lười xuống lắm. Có chuyện gì cứ nói đi, ta nghe được."

Hai tỷ đệ từng thuê nha hoàn, bà tử, nhưng không bao lâu sau đều đuổi đi hết. Hai người nhất trí quyết định không tiêu xài lung tung. Bọn họ đã định ra ước hẹn ba năm với sát thủ, một lòng mong mỏi ba năm sau có thể tích đủ bạc để rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

"Bên Cửu thiếu chủ có chuyện gì vậy?"

"Cái này cũng không nên đổ lỗi cho ta. Chiêu gì ta cũng đã dùng rồi, người ta không thích thì ta có thể làm gì được?"

"Sau đó thì sao, Cửu thiếu chủ lại thích ai khác rồi?"

Hứa Yên Vi chống hai khuỷu tay vào lan can, mặt như cười mà không phải cười, ừ một tiếng thật dài. "Thích ai thì ta không biết, thế nhưng có một câu ta không nói với Thập công tử, nàng là tiểu cô nương, không thích hợp nghe loại chuyện này. Cửu thiếu chủ —"

Hứa Yên Vi lại kéo dài âm cuối, như muốn tạo hiệu ứng kịch tính. Thấy sát thủ không có hứng thú, nàng mới nói một hơi hết phần còn lại. "Hắn đổi khẩu vị rồi, không thích nữ nhân, thích... ngươi hiểu đấy."

"Ngươi xác định?" Cố Thận Vi quả thực có chút chấn kinh. Hắn lập tức nghĩ đến vị quân sư kia, thế nhưng không đúng, Quan Hậu Lân người cao mã lớn, không giống loại người đó.

"Loại người nào mà ta chưa từng thấy qua chứ? Lần đầu lên giường là ta đã biết rồi. Hắc hắc, Cửu thiếu chủ còn phải cảm tạ ta đây, nếu không phải ta dạy hắn hoan lạc trên giường, để hắn hoàn toàn thả lỏng, thì hắn cũng sẽ không phát hiện ra sở thích thật sự của mình. Ngươi không cần kỳ quái, tám chín phần mười con cháu quý tộc Bắc Thành đều có kiểu đam mê này. Ai, giờ thì ngươi phải hiểu nghề này của ta khó làm ăn đến mức nào rồi đó, cùng nữ nhân tranh, còn phải cùng nam nhân tranh nữa."

Cố Thận Vi có thể khẳng định, Mạnh phu nhân nhất định sẽ không cảm tạ kỹ nữ này.

Bản dịch này là tài sản quý giá, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free