Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 197 : Liên hoàn

Mãi đến rạng sáng, Cố Thận Vi mới trở về hậu viện tửu quán Nam Tường, nơi một vị khách đang lo lắng chờ sẵn trong phòng.

Vị khách này, cũng như những kẻ muốn che giấu tung tích khác, quấn mình kín mít trong đấu bồng từ đầu đến chân. Tuy nhiên, vóc dáng hắn quá cao lớn, chẳng mấy chốc đã lộ ra thân phận. "Ngươi phải cứu ta."

Phòng của Cố Thận Vi cực kỳ đơn giản, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn và hai chiếc ghế. Y ngồi xuống một chiếc, mệt mỏi thở dài một hơi. "Ừm, có chuyện gì vậy?"

Quan Hậu Lân liếc nhìn đứa trẻ trong góc. Hài tử dung mạo tuấn mỹ, nhưng tay lại cầm một thanh trường kiếm, mệt mỏi nghiêng đầu, trên mặt không chút biểu cảm, như thể chẳng màng đến bất kỳ sự vật nào, tựa như một u linh, khiến Quan Hậu Lân trong lòng hoảng sợ. "Ta muốn bí mật bàn bạc."

"Cứ coi như hắn không tồn tại, hắn sẽ không nói lung tung đâu."

"Cửu thiếu chủ muốn giết ta." Quan Hậu Lân hơi do dự, rồi vẫn mở lời. Hắn đã cùng đường mạt lộ, thật sự không còn lựa chọn nào khác.

"Ngươi vẫn có thể trốn thoát được, thật không tầm thường."

"Không, Cửu thiếu chủ muốn giết ta, chỉ là chưa có quyết định cuối cùng thôi. Ta hiểu rõ hắn, ta hiểu hắn hơn bất kỳ ai. Hắn sẽ giết ta, sau đó sẽ đến giết ngươi. Vận mệnh chúng ta tương đồng."

"Ta cứu không được chính mình, lại càng không cứu được ngươi."

"Ngươi có thể, chỉ có ngươi mới có thể. Ta đã thấy, ngươi có gan dạ, ta từng gặp không ít sát thủ Thạch Bảo, dưới trướng Cửu thiếu chủ cũng có vài tên, nhưng họ đều không bằng ngươi. Ngươi có lá gan, lại có sát tâm. Người khác sẽ khoanh tay chờ chết, còn ngươi sẽ tuyệt địa phản kích. Ta nói không sai chứ? Ngươi tuyệt sẽ không cam tâm chịu chết."

Quan Hậu Lân có chút nói năng lộn xộn, ánh mắt tràn đầy mong đợi. Nếu sát thủ Dương Hoan không phải loại người như vậy, e rằng hắn sẽ thất vọng lắm.

"Ngươi định để ta cứu ngươi thế nào? Che giấu thân phận, hay là bỏ trốn?"

Hai người vòng vo tam quốc, không ai muốn khơi mào chuyện đó trước. Cuối cùng, Quan Hậu Lân không nhịn được: "Đều không được, chỉ có một biện pháp duy nhất: không phải địch chết thì ta vong." Sát thủ vẫn thờ ơ trên ghế, Quan Hậu Lân đành phải nói rõ: "Trừ phi giết chết Cửu thiếu chủ, bằng không cả hai chúng ta đều không an toàn."

"Thứ nhất, giết hắn cơ bản là điều không thể. Thứ hai, giết hắn lại càng không an toàn. Cửu thiếu chủ chính là con của Đ��c Bộ Vương mà."

Thấy sát thủ luôn chậm chạp, Quan Hậu Lân thực sự có chút sốt ruột: "Đúng, cho nên phải mượn tay Thập công tử. Thập công tử cũng muốn báo thù, đúng không? Chính họ đã tàn sát người của Thượng Quan gia, không liên quan gì đến chúng ta."

Cố Thận Vi tay trái đặt lên đầu gối, tay phải nắm chuôi kiếm, ánh mắt u ám lạnh lẽo khiến Quan Hậu Lân trong lòng lo sợ bất an, ngỡ mình đã lỡ lời gì. "Nói tiếp đi, ngươi có ý định gì?"

Quan Hậu Lân thở dài một hơi: "À, ta có một ý này, ngươi xem có ổn không. Cái lão đại Đà Năng Nha kia, Cửu thiếu chủ kiêng kỵ hắn nhất, liên tiếp mấy lần bắt giết đều thất bại, khiến hắn vô cùng tức giận. Nếu có thể tìm ra hắn, Cửu thiếu chủ lúc này chắc chắn sẽ đích thân dẫn người đi giết hắn, đến lúc đó..."

"Ừm, nhưng mấu chốt là tìm Đà Năng Nha này ở đâu? Các ngươi đã bỏ ra mấy tháng trời cũng chẳng phát hiện chút tung tích nào."

"Chúng ta biết hắn ẩn náu trong hẻm Vọng Thành, vẫn luôn dò la tin tức. Lúc Bành tiên nhân chưa chết, đao khách không dám bén mảng vào đó. Giờ hắn đã chết, Bành tiên nhân không còn áp chế được nữa, chúng ta phải nhanh tay hành động, không thể để Cửu thiếu chủ ra tay trước."

Cố Thận Vi trầm mặc một lúc, đánh giá thành ý của đối phương, sau đó mở miệng: "Đà Năng Nha không ở hẻm Vọng Thành."

"Ngươi đã tìm thấy hắn rồi ư?" Mắt Quan Hậu Lân sáng lên.

"Có thể xem là vậy."

"Vậy kế hoạch của ta...?"

"Chờ tin ta, ta cần bàn bạc với Thập công tử."

"Việc này không nên chậm trễ, ta cũng không biết mình có thể sống qua hôm nay không nữa."

"Ngươi phải mạo hiểm một chút, trở về bên cạnh Cửu thiếu chủ đi. Đêm nay canh hai đến gặp ta, thuận tiện truyền tin tức cho Cửu thiếu chủ."

Quan Hậu Lân hiển nhiên rất không tin tưởng vào tương lai của mình, hắn hé miệng định tiếp tục thuyết phục, nhưng rồi lại nuốt lời vào. Khoác đấu bồng lên, hắn cáo từ sát thủ: "Chính ngươi cũng cẩn thận, Cửu thiếu chủ hiện giờ hận ngươi nhất đó."

Cố Thận Vi gật đầu, đưa mắt nhìn Quan Hậu Lân rời đi.

"Hắn rất sợ hãi." Sơ Nam Bình trong góc đột nhiên cất tiếng. Đứa trẻ chưa trải sự đời này khó lắm mới nhận ra được chút tâm tình của người khác.

"Hắn rất sợ hãi, bởi vì nếu không lừa được ta, hắn nhất định phải chết."

Cố Thận Vi đứng dậy, chậm rãi đi lại vài bước, đưa sự xuất hiện của Quan Hậu Lân vào trong kế hoạch của mình. Sau đó, y gọi Hà Nữ ở phòng bên cạnh, cùng đi gặp Thập công tử.

Thượng Quan Như cũng cho rằng Quan Hậu Lân đang dùng khổ nhục kế. "Hắn muốn lợi dụng chúng ta để tìm ra Đà Năng Nha, rồi lại muốn hung hăng sỉ nhục ta thêm lần nữa." Nàng một khi bình tĩnh suy nghĩ vấn đề, liền nhìn rõ mưu kế của ca ca mình.

"Chúng ta sẽ tương kế tựu kế."

Hai người bàn bạc xong xuôi, Cố Thận Vi rời khỏi Côn xã, trở về tửu quán Nam Tường ngồi một lát. Vì Bành tiên nhân đã "sống lại", Lữ chưởng quỹ liền không còn quan tâm đến màn biểu diễn của sát thủ nữa. Có lẽ là để bù đắp thái độ lúc trước, hắn đích thân bưng tới một chén rượu nho, nhiệt tình bắt chuyện với Dương gia.

Cố Thận Vi không uống rượu, chỉ nhìn chằm chằm vào chén rượu đỏ tươi. Chất lỏng tựa máu ấy có thể giúp y bình ổn lại tâm tư.

Lữ chưởng quỹ giới thiệu vài vị khách đến gặp sát thủ. Họ có thể muốn vài chén rượu ngon giá cả phải chăng, tiền sẽ tính vào đầu Dương gia, đổi lại họ chỉ cần cung cấp tình báo.

Sáng sớm, đao thủ của Cầu xã đã đi càn quét Yên Chi lâm, không xảy ra xung đột lớn, chỉ náo loạn vài trận rồi rời đi. Cùng lúc đó, Cầu xã vẫn đang tr��ng trợn khuếch trương chiêu mộ đao khách. Cửu thiếu chủ vốn keo kiệt nay lại hào phóng ra mặt, đưa ra đãi ngộ phong phú mà không hạn mức, dường như muốn tập trung tất cả đao khách lang bạt Nam Thành về Cầu xã.

Kỳ lạ thay, nhóm đao khách vốn tham tiền nay lại tỏ ra thanh cao, rất nhiều người đều không chấp nhận sự thuê mướn của Cầu xã. Những đao khách ban đầu động lòng cũng liên tiếp nhận được uy hiếp, vì thế đã xảy ra một số vụ ẩu đả, tạm thời chưa có người chết, nhưng toàn bộ Nam Thành đã bắt đầu căng thẳng.

Hứa Tiểu Ích cũng chạy tới, kỹ viện bị quấy nhiễu, một đám đao khách xông vào, chẳng nói chẳng rằng mà lục soát khắp nơi, vừa rời đi chưa được bao lâu.

Được Hoan ca cho phép, Hứa Tiểu Ích dẫn Sơ Nam Bình cùng đi. Hắn muốn cho tiểu kiếm khách được mở mang tầm mắt về khả năng dò la tình báo của mình.

Rất nhiều người lại ngửi thấy mùi chiến tranh giữa các phe phái.

Cố Thận Vi lần nữa đi gặp Thập công tử. Có một việc y chưa hiểu rõ: "Ai đang kích động các đao khách không gia nhập Cầu xã?"

"Dã Mã." Thượng Quan Như chỉ đưa ra một cái tên, không giải thích thêm. Dã Mã và Hoan Nô không hòa thuận, thậm chí từng có hành động ám sát. Do đó, nàng giao cho hai người nhiệm vụ hoàn toàn khác biệt, thậm chí không cho họ gặp mặt.

Cố Thận Vi có thể hiểu được. Dã Mã là người thích hợp nhất làm loại chuyện này. Thiếu niên câm này trời sinh có khí chất lãnh tụ kỳ lạ, điều này đã được chứng minh trong vụ tàn sát học đồ Thạch Bảo. Mấy tháng nay, hắn chắc chắn đã thu hút không ít tùy tùng giữa nhóm đao khách Nam Thành. Điều duy nhất hắn cần có lẽ là một phiên dịch sắc sảo.

Thượng Quan Như không nói ra toàn bộ kế hoạch của mình, điều này khiến Cố Thận Vi có chút cảnh giác. Y rõ hơn ai hết, ai cũng có mưu đồ riêng, ai cũng muốn lợi dụng người khác, và chính y cũng là như vậy.

Trở lại tửu quán Nam Tường, Cố Thận Vi cố ý hỏi thăm một chút, kết quả chẳng mấy ai từng nghe qua cái tên Dã Mã, càng không gặp qua thiếu niên có ánh mắt sắc lạnh ấy. Hứa Tiểu Ích dạo một vòng trở về, tự nhận mình là Vạn Sự Thông nhưng cũng hoàn toàn không bi��t gì về Dã Mã.

Dã Mã ẩn mình rất tốt.

Nhưng hắn cũng dò la được một tin tức quan trọng: "Cầu xã đã mua một tòa nhà gần cửa ải. Trên danh nghĩa là một nhóm thương nhân từ nơi khác đến Nam Thành vui chơi, nhưng kỳ thực những người ở đó đều là đao khách."

"Tin tức này chính xác không?"

"Đương nhiên." Hứa Tiểu Ích trợn to mắt, vẻ mặt như chịu nhục: "Ta và Tiểu Sơ đã đi xem rồi. Hai chúng ta cố ý trêu chọc một đám trẻ con, đánh nhau trước cổng sân. Có người bên trong đi ra đuổi chúng ta, Tiểu Sơ đã qua một chiêu với một người trong số họ."

Sơ Nam Bình gật đầu, không biết vì hưng phấn hay vì chạy quá vội mà mặt có chút đỏ. "Tổng cộng mười lăm người, đều biết võ công, mà lại không yếu. Có vài người rất giống ngươi."

"Giống ta ư?"

"Sát thủ Thạch Bảo, rất trẻ." Hứa Tiểu Ích giải thích.

Đêm đó canh hai, Quan Hậu Lân đến đúng hẹn. Hắn tỏ ra nôn nóng bất an hơn cả hôm qua, giống như một con gấu bị nhốt trong lồng, đi đi lại lại, hận không thể đâm nát căn phòng.

"Sao rồi? Ta không thể chờ thêm được nữa đâu, chậm thêm hai ngày, ta sẽ bị phanh thây mất."

"Được, cứ làm theo kế hoạch của ngươi. Dùng Đà Năng Nha dụ Cửu thiếu chủ ra khỏi Bắc Thành. Nhưng, có một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Đà Năng Nha đã chết rồi."

Cố Thận Vi từ trên sàn nhà cầm lên một chiếc hộp gỗ, đặt lên bàn.

Quan Hậu Lân tiến lại gần nhìn kỹ một hồi. Không sai, đó đích thị là lão đại Đà Năng Nha lừng lẫy tiếng tăm. Khi hắn còn là một đao khách bình thường, đã từng nhiều lần gặp vị tiền bối này, tuyệt đối không thể nhận sai được.

"Sao lại thế này?"

"Đêm hôm kia ta đã giết hắn. Vốn định dùng đầu người này lừa gạt lòng tin của Cửu thiếu chủ, nhưng kế hoạch của ngươi lại tốt hơn một chút."

"Thế nhưng hắn đã chết rồi."

"Dùng đồ giả thay thế. Ngươi trở về nói với Cửu thiếu chủ rằng rạng sáng ngày kia, Thập công tử muốn cùng Đà Năng Nha bàn bạc chuyện liên hợp, sẽ không mang theo quá nhiều người. Địa điểm là bãi đất hoang bên ngoài rừng đào Quý Viên, nơi đó vô cùng trống trải, chỗ duy nhất có thể ẩn nấp chính là rừng đào. Ngươi phải kích động Cửu thiếu chủ dẫn người mai phục tại đó, những chuyện khác ngươi không cần lo."

"Ta giải thích nguồn tin tức này thế nào đây?"

"Cứ nói là do ta cung cấp."

"Ngươi?"

"Ừm, ta trung thành với Thập công tử, nhưng cũng không muốn kết thù với Cửu thiếu chủ. Hai vị chủ nhân, ai sơ suất ta đều phải gánh trách nhiệm. Cứ nói vậy đi, dù sao ngươi đến gặp ta, kiểu gì cũng sẽ bị người khác nhìn thấy."

Quan Hậu Lân gật đầu: "Vậy quyết định như vậy đi."

Trong căn phòng sát vách, Thượng Quan Như và Hà Nữ đang chờ.

"Hắn sẽ tin chứ?" Thượng Quan Như không còn nắm chắc kế hoạch như lúc đầu.

"Khó nói. Cửu thiếu chủ sẽ biết cái gọi là đàm phán là một cái bẫy, biết rõ đầu người Đà Năng Nha là giả. Hắn sẽ lợi dụng cơ hội này để tóm gọn lão đại Đà cùng Côn xã trong một mẻ lưới."

Để làm ra một cái đầu người trông thật nhất đã tốn không ít thời gian, Cố Thận Vi cũng vì thế mà không trả lời Quan Hậu Lân ngay lúc đó, mà hẹn hắn gặp mặt vào ban đêm. Y cần mánh khóe này để khiến Cửu thiếu chủ tin chắc rằng Đà Năng Nha thật sự đã liên hợp với Thập công tử.

"Vậy hắn sẽ biến phục binh trong rừng đào thành một cái bẫy khác sao?"

"Sẽ không. Cửu thiếu chủ biết rõ Quan Hậu Lân không lừa được ta, biết rõ ta sẽ không mắc bẫy. Cho nên phục binh trong rừng đào chỉ là một chiêu nghi binh. Hắn cố ý để lộ một chút sơ hở, dẫn chúng ta đến một cái bẫy khác, chính là tòa nhà gần cửa ải kia."

Thượng Quan Như nhíu mày, rồi lại cười: "Trò chơi của hai người các ngươi thật phức tạp. Ngươi đoán được hắn, hắn đoán được ngươi. Cứ đà này, ngay cả tòa nhà kia cũng chỉ là nghi binh, cạm bẫy thực sự có lẽ nằm ở một nơi khác rồi."

"Cũng có khả năng." Đầu óc Cố Thận Vi có chút hỗn loạn. Âm mưu tựa như một cơn lốc, xoáy tròn lên cao, quy mô càng lúc càng lớn, đoán đi đoán lại, lại tự triệt tiêu tất cả.

"Ta mặc kệ cạm bẫy của Cầu xã được đặt ở đâu, ta chỉ muốn biết hắn sẽ trốn ở đâu?"

"Cửu thiếu chủ có lá gan quá nhỏ, tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở nơi chiến đấu diễn ra. Nhưng hắn lại thích giải quyết tất cả vấn đề chỉ trong một lần, cho nên chắc chắn sẽ đích thân chỉ huy hành động lần này."

Mắt Cố Thận Vi sáng lên. Cửu thiếu chủ rất thông minh, nhưng đây có lẽ là lỗ hổng lớn nhất của hắn, kết quả lại tự mình bại lộ hành tung.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ chương này đều là kết tinh độc quyền từ Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free