(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 205 : Xác chết vùng dậy
Tảng đá đặt trên đùi Thượng Quan Phi kỳ thực không nặng lắm, nếu hắn bình tĩnh một chút, không sợ đau, thì tự mình cũng có thể đẩy ra được.
Ba tên sát thủ rời khỏi tảng đá, Thượng Quan Như vội vàng băng bó vết thương cho ca ca, Lưu Hoa đi dắt ngựa giấu trong sơn cốc gần đó, rồi đỡ Cửu thiếu chủ lên.
"Ta ở lại, các ngươi đi đi." Cố Thận Vi nói, cần một người để ngăn chặn những kẻ có thể truy đuổi.
"Không, cùng đi." Thượng Quan Như còn kiên định hơn cả Hoan Nô.
"Nhanh lên, không thể ở lại đây, Tứ ca bất cứ lúc nào cũng sẽ đuổi tới." Thượng Quan Phi sốt ruột hơn bất kỳ ai, chỉ muốn một mạch phi ngựa trở về Thạch Bảo.
Hà Nữ nhìn Hoan Nô một cái, "Đi thôi, hắn biết mình đang làm gì, sẽ không sao đâu." Nàng cùng Lưu Hoa bảo vệ huynh muội song sinh rồi đi về phía đông.
Cố Thận Vi thì nhìn về phía tây, nơi đó có một vị Thiếu chủ Thượng Quan gia, hắn có thể giết chết người đó, mà sau đó rất có thể sẽ không bị trừng phạt.
Chờ đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng có thể tự tay đòi lại một phần nợ máu!
Hắn thả ngựa tự do gặm cỏ ở gần đó, rồi nằm xuống bên cạnh một thi thể khác trên mặt đất, người dính đầy máu từ xác chết, che mặt lại, tay cầm kiếm đã tuốt trần, ánh mắt nhìn lên bầu trời, không nghĩ gì cả, cho đến khi nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập.
Hơn mười người khách giang hồ mặc đồ đen đi vào hiện trường án mạng, trong đó vài người chỉ mang theo trường kiếm bản rộng, còn những người khác thì ngoài trường kiếm ra, vẫn đeo thêm đoản đao.
Một gã đại hán nhảy xuống ngựa, lớn tiếng nói: "Thượng Quan Nhược, ngươi giải thích xem đây là chuyện gì, Đại Tuyết Sơn không dễ lừa gạt như vậy đâu."
Giọng nói lạnh lẽo vang lên, ẩn chứa sự khinh thường, hiển nhiên cho rằng Đại Tuyết Sơn dễ bị lừa đến vậy: "Chẳng lẽ ngươi không thấy người của ta đã chết mấy người rồi sao? Đây là việc do sát thủ đỉnh cao làm, có lẽ là người của ngươi sơ suất để lộ dấu vết, khiến Thạch Bảo chú ý. Sớm nghe lời ta, chặt đầu ngay trong thôn, thì sẽ không có chuyện ngoài ý muốn."
"Không đúng." Một giọng nói khác phản bác, "Mặc dù những sát thủ kia đều che mặt, nhưng ta thấy đều là những tiểu tử mười mấy tuổi, còn có cả cô bé nữa, cùng lứa tuổi với đám sát thủ của Thượng Quan Phi."
Sát thủ của Thượng Quan Phi chết trong đống đá lộn xộn, hiện trường tổng cộng có bốn cỗ "thi thể" che mặt, một kiếm khách đi đến lần lượt kéo mặt nạ ra: "Đều là trẻ con, sao lại thế này, sao bọn chúng đều đã chết rồi?"
Một kiếm khách chạy về thôn liên tục "A" mấy tiếng, "Thật kỳ lạ, lúc ta đi, bọn chúng đâu có chết ai."
"Lúc ngươi chạy trốn đấy." Giọng nói thô kệch tăng thêm ngữ khí chỉnh đốn, thân là kiếm khách Đại Tuyết Sơn, lại sợ chết bỏ mạng mà chạy, thật sự là nỗi nhục không thể tẩy rửa.
Thượng Quan Nhược lạnh lùng hừ nhẹ một tiếng, đã sắp diệt vong đến nơi rồi, người Đại Tuyết Sơn còn tranh cãi những chuyện nhỏ nhặt hư vô mờ mịt này, lát nữa không chừng còn vì thế mà đánh nhau một trận, chết vài người, thậm chí không cần chờ địch nhân ra tay.
Hắn thúc ngựa xem xét thi thể, quả nhiên không sai, những sát thủ này chắc hẳn mới kết thúc kiếp sống học đồ không lâu, "Đây là sát thủ của Thượng Quan Như." Hắn rốt cuộc đã hiểu, "Huynh muội song sinh đều đã đến đây, còn có thể đuổi theo..."
"Thi thể" sống lại.
Ngựa phun ra hơi thở nóng ẩm, trước mắt Cố Thận Vi một mảnh mịt mờ, nhưng hắn không phải dùng ánh mắt để tìm kiếm yếu huyệt của địch nhân.
Hai mươi chín thức kiếm pháp chính là từ mỗi góc độ đâm về cùng một mục tiêu, Cố Thận Vi nằm trên mặt đất, cách mục tiêu đang ngồi trên lưng ngựa một khoảng rất xa, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc hắn xuất chiêu.
Một kiếm đâm ra như quỷ mị, Cố Thận Vi thậm chí còn không nhìn rõ Tứ thiếu chủ Thượng Quan Nhược trông như thế nào.
Thiếu niên một kiếm đắc thủ, lập tức nhảy lên con ngựa đang ở trong hoang dã, nhưng chỉ vừa nhảy ra một bước, đã cảm thấy mối đe dọa từ phía sau đầu.
Đây là người mà hắn luôn đề phòng, mỗi vị Thiếu chủ của Thượng Quan gia đều có thích khách "Thanh Diện" đi kèm.
Cố Thận Vi cần một chút thời gian, đây là một trong những sơ hở nhỏ của kiếm pháp « Tử Nhân Kinh », sau mỗi nhát kiếm, nội tức kiểu gì cũng sẽ có chút đình trệ. Nếu mục tiêu thứ hai không phải cao thủ, tự nhiên sẽ không có ảnh hưởng gì, nhưng nếu nhát kiếm tiếp theo phải đối mặt với kình địch, thì nhất định phải để nội tức vận hành ít nhất một đại chu thiên.
Hắn không tiếp tục chạy về phía trước nữa, khi hắn nhảy lên đã chừa lại chỗ trống,
Mũi chân chạm đất một cái, thân thể lại nhảy vọt trở về vị trí cũ.
Cố Thận Vi và "Thanh Diện" lướt qua nhau, tấm mặt nạ lạnh lẽo vô tình kia tựa như gương mặt tử thần.
Không ai kịp xuất chiêu.
Thượng Quan Nhược vẫn ngồi thẳng tắp bất động trên lưng ngựa, thần sắc thờ ơ, tựa như siêu thoát khỏi thế giới bên ngoài, không hề hứng thú với cuộc tàn sát nhỏ nhoi đang diễn ra trước mắt.
Mấy tên sát thủ và kiếm khách vẫn chưa kịp tỉnh táo lại sau sự kiện "xác chết vùng dậy", tay đã cầm binh khí nhưng mới chỉ rút ra được một nửa.
Cuộc quyết đấu giữa thiếu niên và Thanh Diện diễn ra quá nhanh, bọn họ như là hai người duy nhất chuyển động trong một bức tranh tĩnh, đao kiếm giao nhau lướt qua, không ai nhìn rõ kết quả.
Thiếu niên lập tức nhảy ra một bước dài, giọt máu đầu tiên rơi xuống đất, các sát thủ và kiếm khách vừa mới rút binh khí.
Thiếu niên nhảy ra sải bước thứ hai, giọt máu thứ hai rơi xuống đất, tọa kỵ của các sát thủ và kiếm khách đã nhấc móng trước lên.
Thiếu niên nhún người nhảy lên, đáp xuống lưng con ngựa đang gặm cỏ, giọt máu thứ ba rơi xuống đất, Thanh Diện ngã thẳng về phía trư��c như một cây gậy gỗ không được dựng vững, kiếm khách Đại Tuyết Sơn gầm thét, những sát thủ linh hoạt đã ném ra phi đao.
Cố Thận Vi nằm sấp trên lưng ngựa, nhanh chóng phóng đi.
Các kiếm khách và sát thủ cùng nhau nhìn về phía Thượng Quan Nhược, chờ đợi chỉ thị của hắn, mãi đến khi thiếu niên đã chạy ra ngoài mấy chục bước, mọi người mới giật mình phát hiện Tứ thiếu chủ Kim Bằng Bảo đang đứng thẳng bất động đã chết.
Điều Cố Thận Vi tiếc nuối duy nhất là không thể chém được đầu người đó.
Hắn đuổi kịp Thượng Quan Như và những người khác ở cửa núi.
"Thành công rồi à?" Thượng Quan Như hỏi.
"Ừm." Cố Thận Vi gật đầu.
"Mọi chuyện cứ để ta đến Thạch Bảo giải thích."
"Ừm."
Cố Thận Vi tự tay giết chết một vị Thiếu chủ, chuyện này chỉ có Thập công tử mới có thể dàn xếp được. Thượng Quan Như trong mắt các sát thủ đã mất đi địa vị, nhưng trong Thạch Bảo tạm thời nàng vẫn là đứa con được Độc Bộ Vương sủng ái nhất.
Bốn người đi suốt ngày đêm, sau hai ngày hai đêm thì trở về Bích Ngọc Thành, phát hiện tin đồn đã đến trước họ một bước.
Toàn bộ Bích Ngọc Thành đều nghe nói, huynh muội song sinh trong Thạch Bảo gặp phải kiếm khách Đại Tuyết Sơn phục kích, cả hai đều bị giết, Độc Bộ Vương nổi trận lôi đình, đang tập hợp toàn bộ sát thủ, chuẩn bị tấn công Đại Tuyết Sơn.
Huynh muội song sinh còn sống trở về, khiến nhiều người kinh hãi kêu lên một tiếng, cũng làm không ít người cảm thấy thất vọng sâu sắc.
Mạnh phu nhân lập tức phái người xuống núi hỏi thăm tình hình, mời Tôn thần y ở Bắc Thành đến trị liệu chân cho Thượng Quan Phi, nhưng lại nghiêm khắc từ chối yêu cầu trở về Bảo của con trai. Đây là thời kỳ mấu chốt của cuộc đấu tranh gia tộc, lùi bước chẳng khác nào tự sát, dù hai chân có gãy hết cũng không thể về nhà trước khi kỳ thí luyện kết thúc.
Những người hầu trung thành sẽ không truyền đạt tin tức xấu, cho nên Mạnh phu nhân không thể nào biết được tình trạng thực sự của huynh muội song sinh, càng không hiểu rõ rằng con trai Thượng Quan Phi đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu.
Thượng Quan Phi thu mình trong trạch viện ở Bắc Thành, việc đầu tiên hắn làm sau khi vết thương thuyên giảm là phái Thanh Nô đến cầu hòa với muội muội. Hắn bằng lòng giao ra tất cả địa bàn, thậm chí cam nguyện gia nhập Côn Xã, chỉ cần muội muội có thể bảo vệ hắn.
Chín sát thủ của Thượng Quan Phi đã chết tám tên, chỉ còn lại một người trấn thủ Bích Ngọc Thành, hắn lo lắng mình sẽ còn gặp phải ám sát, mấy vị ca ca như lang như hổ kia có lẽ sẽ không để ý phá vỡ trật tự Bắc Thành, hắn tình nguyện giao ra tất cả, cho thấy mình không còn ý tranh quyền đoạt thế.
Nhìn bề ngoài, trạng thái của Thượng Quan Như có vẻ tốt hơn một chút, không bị sợ mất mật. Con gái của Độc Bộ Vương lại chán ghét giết người, chuyện này chỉ có ba tên sát thủ mới biết, bọn họ sẽ không tiết lộ bí mật này.
Nàng ở lại Nam Thành, phái đặc sứ đến Thạch Bảo gánh chịu mọi trách nhiệm, đặc biệt là việc ám sát Tứ thiếu chủ, chính là quyết định và mệnh lệnh của nàng.
Ý định ban đầu của nàng là để bảo vệ Hoan Nô, kết quả lại mang đến cho mình danh vọng chưa từng có.
"Cuộc chiến tranh đoạt vương vị đã bắt đầu." Cư dân Bích Ngọc Thành phấn khích xì xào bàn tán, những người thuộc thế hệ trước bỗng trở thành đối tượng quý hiếm để hỏi chuyện, ai nấy đều muốn biết tường tận về đại chiến lần trước.
Độc Bộ Vương đương nhiệm Thượng Quan Phạt khi còn trẻ chính là một nhân vật hung ác, tất cả những người từng trải qua "cuộc chiến tranh đoạt vương vị" năm ấy đều thề thốt biểu thị rằng, khi đó chính mình đã xem trọng vị Thiếu chủ tâm ngoan thủ lạt này. Chẳng phải đã thấy, trong Thạch Bảo quả phụ thành đàn đó sao? Muốn trở thành Độc Bộ Vương, trước tiên phải tuyệt tình đoạn nghĩa với người nhà mình. Thập công tử coi như đã mở một khởi đầu tốt, không chừng Kim Bằng Bảo thực sự sẽ lần đầu tiên chọn ra một vị nữ bảo chủ.
Một số ít thức giả đối với những lời hồ ngôn loạn ngữ này vô cùng khinh thường, họ nói với những người chịu lắng nghe: "'Cuộc chiến tranh đoạt vương vị' còn sớm lắm, đương kim vương còn trẻ trung khỏe mạnh, chưa tới sáu mươi tuổi, ai dám đoạt vị? Ai có bản lĩnh đoạt vị? Phụ nữ làm Độc Bộ Vương, ôi, càng là chuyện nực cười, đương kim vương có thể đồng ý, nhưng hàng trăm hàng nghìn sát thủ trong Thạch Bảo cũng sẽ không đồng ý. Cứ chờ xem, đây chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên, sẽ không dẫn phát đại chiến, Tứ thiếu chủ coi như chết oan uổng."
Số ít người thường đúng, cái gọi là "cuộc chiến tranh đoạt vương vị" quả nhiên đã không xảy ra. Tứ thiếu chủ vốn là đối thủ của Mạnh phu nhân, cái chết của hắn chỉ càng làm suy yếu thêm lực lượng của phe Đại thiếu chủ, khiến họ không còn cách nào phản công.
Mạnh phu nhân ngược lại hy vọng huynh muội song sinh có thể khởi xướng cuộc trả thù quy mô lớn, thế nhưng Thượng Quan Phi ngay cả cửa phòng cũng không chịu ra, còn tâm tư của Thượng Quan Như thì không ai đoán được.
Thập công tử tiếp quản toàn bộ địa bàn của ca ca, Côn Xã và Cầu Xã lại một lần nữa sáp nhập. Điều này bề ngoài nhìn thì phong quang lẫm liệt, nhưng lại có nghĩa nàng một mình phải gánh chịu một trăm mười lăm vạn lượng "Phù bình an".
Ba tên sát thủ thay nàng gánh vác mọi sự vụ, Cố Thận Vi mượn "dư uy" của Thập công tử, quyết định nhanh chóng, dẫn theo hai mươi tên đao thủ tinh nhuệ nhất, đi khắp các cứ điểm của mấy vị Thiếu chủ ở Nam Thành.
Chính những cứ điểm này, danh nghĩa thì được giao cho huynh muội song sinh, nhưng thực tế đều vì chủ cũ mà làm việc, không chịu giao ra quyền lực cốt lõi nhất, cũng từ chối nộp sớm khoản tiền bạc hàng tháng.
Mỗi lần Cố Thận Vi đều mang thêm một thanh đao, đặt lên bàn của quản sự, kiên nhẫn giải thích mệnh lệnh của Thập công tử: "Hoặc là nhận lấy đao, hoặc là giao ra tất cả."
Cứ điểm đầu tiên khuất phục chính là của Tứ thiếu chủ, chủ nhân đã chết, người sống tự nhiên không cần thiết trung thành mù quáng, cứ điểm bị triệt tiêu, tất cả mọi người sáp nhập vào Côn Xã, số bạc tích trữ toàn bộ được giao ra.
Các cứ điểm của mấy vị Thiếu chủ khác có vẻ cứng rắn hơn một chút, tỏ ra ý muốn kháng cự đến cùng, mãi đến khi Cố Thận Vi chặt đầu một tên quản sự trước mặt mọi người, mọi việc mới trở nên thuận lợi.
Trong khi người ngoài còn chưa nhìn ra sự thay đổi của Thập công tử, Cố Thận Vi phải tận dụng thời cơ này, mượn danh nghĩa Côn Xã để tăng cường lực lượng. Kế hoạch thành lập đội ngũ đao khách của Dã Mã hắn vẫn còn nhớ trong lòng, dự định làm theo, cho nên, khi Côn Xã cuối cùng thu đủ một trăm mười lăm vạn lượng hối lộ, hắn đối với tác dụng của số tiền đó lại có ý nghĩ khác.
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc xung đột có thể xảy ra với những kẻ muốn tranh giành số tiền đó.
Chương truyện này, với bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh, chỉ có duy nhất tại truyen.free.