(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 21 : Dưới giường
Cố Thận Vi cố nén lại, tiếng hắt hơi không lớn, nhưng cũng suýt chút nữa làm hỏng đại sự. May mắn thay, ngay lúc hắn vừa hắt hơi xong, bên ngoài có người gọi to: "Viện Quản đại nhân, 'Tam ca' đêm nay lại đến rồi sao?"
Cho dù vậy, nếu người trên giường là Hàn Thế Kỳ, hẳn sẽ cảnh giác có người ẩn nấp dưới đó. May mắn thay, người nằm trên giường lại là Hàn Cơ Nô. Hắn chống người dậy, bực bội đáp lời: "Chẳng phải đã nói là không biết sao, khi nào đến tự khắc sẽ gọi các ngươi, về phòng đi!"
Người hỏi bên ngoài là Thích Nô, cố ý phóng đại âm thanh, là để nhắc nhở Hoan Nô ở bên trong: "Người kia" tám chín phần mười sẽ không đến.
Thích Nô tuân mệnh rời đi, Hàn Cơ Nô lại nặng nề nằm xuống, trong miệng lẩm bẩm: "Thằng nhóc con dã tâm không nhỏ, hai ngày trước còn khóc lóc thảm thiết, hôm nay đã sốt ruột như khỉ. Lão tử phải đề phòng một chút, muốn tranh với ta, các ngươi còn non lắm."
Hàn Cơ Nô lầm bầm một lúc, lại ngân nga một khúc ca không thành tiếng, trằn trọc không yên. Mãi nửa canh giờ sau hắn mới xuống giường thổi đèn, chuẩn bị đi ngủ.
Cố Thận Vi bất động, cũng không dám thở mạnh, tay bịt trên mũi đề phòng hít phải bụi bẩn. Cứ thế lại đợi gần nửa canh giờ, tiếng ngáy phía trên dần trở nên nặng nề, hắn mới nhẹ nhàng từ dưới giường bò ra, rón rén chạy ra khỏi phòng, rồi chạy về phòng ngủ của mình.
Hai huynh đệ Thích Nô đang chờ hắn ở bên trong, năm thiếu niên khác ngủ trong căn phòng riêng của bọn họ. Nơi này khá an toàn cho bọn họ.
"Người kia" không đến, Thích Nô nghe tin đồn rằng hành động lần này của Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ vẫn không mấy thuận lợi. Mặc dù đã thành công giết chết mục tiêu, nhưng lại tổn thất một sát thủ.
Theo tiêu chuẩn của Kim Bằng Bảo, việc giết người phải lợi dụng lúc đối phương không có chút phản kháng nào mà ra tay. Phàm là gặp phải phản kháng, đã nói lên hành động có chỗ sơ suất.
Thượng Quan Nộ gặp vận rủi, liên tiếp hai lần nhiệm vụ hoàn thành đều không đủ hoàn mỹ, địa vị trong lòng phụ thân càng ngày càng thấp. Bởi vậy, Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ lại càng thêm phẫn nộ, trút hết cơn giận lên các sát thủ và đao thủ dưới trướng. Nghe nói, lại có người bị thương dưới đao của Bát thiếu chủ.
Dưới tình huống này, Hàn Thế Kỳ cũng không dám vừa về đến đã làm càn, sợ chọc giận Thiếu chủ, vô duyên vô cớ phải chịu một đao.
Đối với ba thi���u niên nóng lòng báo thù này mà nói, lại là một kiểu tra tấn.
Kiểu tra tấn này kết thúc vào ngày thứ ba.
Cố Thận Vi lần thứ ba trốn dưới gầm giường Hàn Cơ Nô. Hai lần trước, thành quả duy nhất của hắn là dọn sạch bụi bặm dưới gầm giường, để mình có được một tư thế tương đối thoải mái.
Hàn Thế Kỳ đến hơi muộn, nhưng Hàn Cơ Nô vẫn chưa chìm vào giấc ngủ. Tiếng gõ cửa vừa vang lên một cái, hắn như ngửi thấy xương chó, bỗng nhiên nhảy khỏi giường, lấy chìa khóa từ sau cánh cửa, hí hửng đi mở cửa.
Hàn Thế Kỳ hoặc là không quan tâm lệnh cấm đi đêm, hoặc là tránh né người gác đêm, mới có thể tùy tiện đến "Tích Sài Viện" vào đêm khuya.
"Tam ca, ta nhớ huynh đến chết mất. Huynh xem, ta gầy đi cả rồi."
Giọng nói mềm mại đáng yêu của Hàn Cơ Nô khiến Cố Thận Vi dưới gầm giường da đầu tê dại, cả người nổi da gà. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, tiếp theo Cơ Nô lại vừa cười vừa làm nũng, hoàn toàn là hai người khác hẳn với "Hàn Viện Quản" tay cầm côn gỗ lim kia.
Cố Thận Vi vốn ngây thơ với tình cảm nam n��, đối với tình yêu nam nam thì hoàn toàn không cách nào lý giải, chỉ cảm thấy buồn nôn đến muốn nôn.
Đối với Thích Nô và Tạ Nô, Cố Thận Vi dấy lên sự đồng tình sâu sắc, cũng hiểu vì sao bọn họ lại cố chấp muốn giết chết một sát thủ của Kim Bằng Bảo đến vậy.
Hai người bên ngoài đốt đèn, cùng nhau ngồi lên giường. Cố Thận Vi nín thở, hy vọng bọn họ đừng dây dưa quá lâu. Nếu có thể biết chính xác vị trí của Hàn Thế Kỳ, hắn thật muốn lập tức động thủ ngay.
Hàn Thế Kỳ không nói nhiều, hắn tới đây là để hưởng thụ chứ không phải để tự mình bày tỏ tình cảm. Một lát sau, hắn nói: "Thằng nhóc thích đánh nhau kia đâu rồi? Kêu nó đến đây."
Tim Cố Thận Vi bỗng nhiên đập mạnh một cái. "Thằng nhóc thích đánh nhau" chẳng phải là mình sao?
"Hoan Nô? Hắn dính tà khí, hôm nay đừng gọi hắn. Đôi tiểu huynh đệ kia. . ."
"Tà khí gì?"
"Ai, cũng là một đứa bé trong nội viện này, trước mặt Bát thiếu nãi nãi lại phát điên. A, người mà con gái thổ phỉ này mang tới đúng là chẳng ra dáng gì. Hoan Nô vì đưa tiễn hắn m�� cũng dính tà khí, ta bảo hắn cứ thành thật ở trong phòng, không được ra ngoài."
"Ít nói chuyện bên Bát viện đi. Bát thiếu chủ thật sự không may mắn, trong ngoài loạn xà ngầu một đống lớn. Ta cũng ngày ngày nơm nớp lo sợ, chỉ sợ một ngày nào đó hắn không vừa ý, tiện tay cho ta một đao."
"Đúng đúng, chuyện của Bát thiếu nãi nãi là vấn đề của chính cô ta. Đáng tiếc cho Bát thiếu chủ của chúng ta, tuấn tú lịch sự, võ công vốn lại tốt đến thế. . ."
"Ha ha, chuyện tà khí cũng ít nói thôi. Chuyện đứa bé kia ta có nghe nói, rõ ràng là luyện công tẩu hỏa nhập ma, không liên quan đến trúng tà. Người phụ nữ tên Tuyết Nương kia đã nhận, là do nàng ta truyền thụ nội công quá nhanh, kết quả hại người."
"Đúng đúng." Hàn Cơ Nô miệng thì đáp lời, nhưng trong lòng không mấy tin phục, bản thân hắn vẫn có khuynh hướng tin vào việc "trúng tà".
Cố Thận Vi dưới gầm giường nghe vậy mà giật mình kinh hãi. Nội công của Diêu Nô rõ ràng là học từ mình, việc tẩu hỏa nhập ma cũng là do mình cố ý thúc đẩy. Tuyết Nương tại sao lại muốn nhận lỗi về mình? Chẳng lẽ là để bảo vệ tiểu thư không bị ảnh hưởng bởi sự kiện "tà khí" này?
Cố Thận Vi nghĩ mãi cũng không thông nguyên nhân trong đó.
"Đi gọi thằng nhóc kia đến, ta sẽ giúp hắn khu trừ tà khí."
Giọng Hàn Thế Kỳ thêm vài phần bỉ ổi, Hàn Cơ Nô hiểu ý cười phụ họa. Cố Thận Vi dưới gầm giường lại kinh hãi thất sắc. Kế hoạch ám sát của bọn họ vốn tưởng chừng hoàn hảo không chút sơ hở, kết quả lại gặp phải một sát thủ "không tin tà".
Hàn Cơ Nô chỉ cần phát hiện Hoan Nô không ở trong phòng, thì mọi kế hoạch liền trôi sông đổ biển.
Cơ Nô cười hì hì xuống giường. Cố Thận Vi khẽ dịch chuyển vị trí của mũi nhọn nhỏ, định bụng Cơ Nô vừa đi xa là sẽ lập tức động thủ. Vấn đề là hắn không cách nào biết chính xác vị trí của Hàn Thế Kỳ trên giường, chỉ có thể dựa vào suy đoán.
Nhát đao kia đâm lên, khả năng trúng chỗ hiểm cực thấp, nhưng hắn đã không còn lựa chọn nào khác.
Hàn Thế Kỳ trên giường đột nhiên mở miệng: "Ai đó? Lén lút làm gì?"
Cố Thận Vi lại giật mình, đang định động thủ, bên ngoài có một giọng nói cất lên: "Là Tam ca đến rồi sao?"
"Sớm đã nói sẽ bảo hai ngươi rồi, cút về phòng cho ta!" Hàn Cơ Nô tức giận quát. Người bên ngoài là Tạ Nô. Đối với sự "tích cực chủ động" của hai huynh đệ này, hắn đã mang lòng cảnh giác, đồng thời không thể kiên nhẫn được nữa.
"Vâng, Viện Quản đại nhân. A, bên trong chẳng phải là Tam ca sao? Ta đi gọi ca ca ta đến."
"Ở đó! Ai nói hôm nay muốn hai ngươi phục vụ? Thành thật đi ngủ đi."
"Thế nhưng Viện Quản đại nhân mấy ngày nay đã dạy chúng ta những điều đó. . ."
"Thằng ranh con gan ngày càng lớn, dám cãi lại ta."
Cơ Nô vỗ côn gỗ lim trong tay, định bụng giáo huấn Tạ Nô không nghe lời.
Sự xuất hiện của Tạ Nô dường như khơi dậy dục vọng của Hàn Thế Kỳ. "Chờ một chút, cứ để hai anh em bọn nó cùng đến đi. Ta ngược lại muốn xem ngươi đã dạy bọn chúng cái gì."
"Hì hì, Tam ca, chút mánh khóe này của ta huynh còn chưa biết sao."
Hàn Cơ Nô đi gọi Thích Nô, Cố Thận Vi yên lòng, lại lặng lẽ di chuyển mũi nhọn về vị trí cũ. Hắn hiện tại đã vô cùng quen thuộc với vị trí này, ngay cả trong bóng tối cũng có thể sờ thấy.
Tuy nhiên bây giờ lại có một vấn đề khác: Hàn Thế Kỳ và Cơ Nô trên giường đã lãng phí quá nhiều thời gian để nói chuyện phiếm. Một khắc đồng hồ đã sắp trôi qua, Cố Thận Vi nín thở quá lâu, đã cảm thấy lồng ngực bị đè nén, hắn thực sự cần một luồng không khí trong lành.
Thích Nô đến, khép lại cửa phòng. Hàn Cơ Nô không đi cùng. Trong toàn bộ kế hoạch, đây dường như là mắt xích duy nhất không xảy ra ngoài ý muốn.
Hàn Thế Kỳ nhảy xuống giường. Lợi dụng khoảnh khắc hai chân hắn vừa chạm đất, Cố Thận Vi hít sâu rồi thở ra một hơi.
"So với lần trước thì đã có kinh nghiệm rồi, hử? Nào, hôm nay ta có chút mệt, muốn xem thủ đoạn của hai ngươi. Đừng để ta thất vọng, nếu không hai ngươi sẽ phải lại lĩnh giáo 'thủ đoạn' của ta đấy."
"Chúng ta sẽ khiến đại nhân hài lòng." Thích Nô đáp. Hắn vẫn không cách nào gọi lên hai chữ "Tam ca". Cố Thận Vi có thể nghe ra sự căng thẳng trong đó.
"Hài lòng. . ." Hàn Thế Kỳ lặp lại đầy mập mờ.
"Tam ca, chúng ta lên giường đi thôi." Tạ Nô lên tiếng. Đứa trẻ bình thường không thích nói chuyện này, lúc này dường như còn trấn tĩnh hơn cả ca ca.
"Không vội."
Những chuyện xảy ra sau đó Cố Thận Vi cũng không quá minh bạch, những âm thanh này cùng tiếng rên rỉ lọt vào tai hắn đều hết sức kỳ quái, mà lại xấu xí, giống như một loại vật cực kỳ bẩn thỉu nhất định phải chui vào trong tai hắn. Ngay từ đầu hắn mặt đỏ tới mang tai, gần như không thể khống chế hô hấp. Rất nhanh, cừu hận cùng phẫn nộ dâng lên đầu, hắn thu liễm lại tâm viên ý mã, đem toàn bộ sự chú ý tập trung vào cái điểm cách đỉnh đầu ba thước kia.
Hai huynh đệ dốc hết vốn liếng, Hàn Thế Kỳ lần này lại thích đứng mà làm việc, làm sao cũng không chịu lên giường.
Lại qua gần một khắc đồng hồ, đây là một khắc đồng hồ dài đằng đẵng nhất trong cuộc đời ba thiếu niên. Hàn Thế Kỳ đột nhiên khẽ kêu một tiếng, tiếp theo là tiếng ai đó bị đánh.
"Thằng nhóc con, lão tử đã biết ngươi không có hảo ý, muốn ám toán cái mạng căn của ông nội ngươi, ngươi thật là có dã tâm lớn."
"Ngươi giết ta đi, ta chính là đến để giết ngươi báo thù." Thích Nô nói.
Cố Thận Vi trong lòng giật mình, chẳng lẽ Thích Nô không chịu nổi sự nhục nhã nên đã động thủ sớm? Hắn nên ra ngoài giúp đỡ, hay vẫn tiếp tục ẩn mình dưới gầm giường?
Ba ba ba, tiếng đánh người liên tiếp vang lên, kèm theo đó là tiếng kêu phấn khích ngày càng lớn của Hàn Thế Kỳ: "Móa, vẫn là 'thủ đoạn' của lão tử càng thú vị hơn, để ngươi nếm thử kiểu chơi lần trước chưa có."
"Thả ta ra, ca ca!" Tạ Nô kêu lên.
Hai huynh đệ trong tay Hàn Thế Kỳ như những con cừu non mềm yếu vô lực, tiếng kêu la và phản kháng chỉ càng kích thích dục vọng tà ác hơn của đối phương.
Tiếp đó, ai đó nhảy lên giường: "Thằng ranh con, có bản lĩnh thì đến đây!"
Là Tạ Nô, hắn mới học được tiếng Trung Nguyên chưa đầy một tháng, mà lời mắng chửi lại giống hệt trong miệng Hàn Cơ Nô.
Bịch, lại có một người nhảy lên giường. Từ âm thanh rơi xuống mà phán đoán, Cố Thận Vi suy đoán là Thích Nô, hắn bị Hàn Thế Kỳ ném lên giường.
"Ha ha, hai con chim non, gia gia sẽ cùng các ngươi chơi đùa thật vui. Bây giờ các ngươi đã có thể nghe hiểu lời ta nói, chơi chắc chắn sẽ càng thú vị hơn."
Cố Thận Vi minh bạch dụng ý của hai huynh đệ. Hàn Thế Kỳ thích hành xử thô bạo, bọn họ chính là lợi dụng điểm này để dụ Hàn Thế Kỳ lên giường.
Cố Thận Vi gạt bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, lẳng lặng chờ đợi ám hiệu đ��ng thủ.
Trên giường đang náo loạn long trời lở đất, tiếng kêu la không ngừng, Cố Thận Vi đều làm ngơ như không nghe thấy.
"Ca ca!"
Ám hiệu rốt cục vang lên, Cố Thận Vi thậm chí không nghe ra tiếng này là của ai phát ra. Máu huyết xộc thẳng lên đỉnh đầu hắn. Hắn muốn dùng hết toàn bộ sức lực, thế nhưng khí lực lại không thể phát ra. Hắn muốn nhanh tay lẹ mắt, thế nhưng hết lần này tới lần khác động tác lại chậm chạp như bị đóng băng.
Mũi nhọn sắc bén theo khe hở ván giường đâm lên, thuận lợi không chút trở ngại, như đâm vào hư không. Tiếp đó lại chạm phải vật cản, một vật cản cứng rắn, lưỡi đao lại không thể tiến thêm mảy may.
Phiên bản tiếng Việt này được Truyen.free độc quyền chuyển tải.