(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 212 : Tín nhiệm
Cố Thận Vi cần phải giải quyết ngay những vấn đề đang ngày càng chồng chất, hắn chỉ có thể từng bước từng bước mà làm.
Phi ngựa cấp tốc trở về Bích Ngọc thành, hắn không đến gặp Vệ Linh Diệu mà lại tới Côn xã tìm Thượng Quan Như, thuật lại tình hình mấy ngày qua, sau đó ra hiệu Hà Nữ rời đi, hắn muốn nói chuyện riêng.
«Tử Nhân Kinh» còn có chỗ khiếm khuyết, Hà Nữ cùng Hoan Nô đều kinh ngạc, nhưng cũng càng thêm lạc quan. "«Vô Đạo Sách», «Vô Đạo Sách»... phương pháp giải quyết nằm trên đó, thậm chí... nó có thể tiêu trừ Bát Hoang Chỉ Lực!"
Hà Nữ, giống như Cố Thận Vi, trong cơ thể cũng có chỉ lực mà Tuyết Nương gieo xuống, nàng cũng đứng trước thời hạn ba năm.
Cố Thận Vi chưa từng nghĩ đến tầng này, nhưng khi chợt nghĩ lại, hắn liền hiểu ra nguyên nhân Hà Nữ phấn khích. "Không sai!" Hắn cũng hô lên một tiếng.
«Vô Đạo Sách» ghi chép nội công chính là căn cơ, không chỉ có tác dụng đối với «Tử Nhân Kinh», mà có thể còn rất quan trọng đối với nhiều loại võ công khác.
Đó là nguồn gốc nội công của Kim Bằng Bảo, Cố Thận Vi hiểu rõ, nội công của Đại Hoang Môn cũng thoát thai từ đây. Hai môn phái vốn là một nhà, chỉ là môn phái sau đạt được không đầy đủ, cho nên mới phải tốn bao công sức trộm đoạt toàn bộ bí kíp trong thạch bảo.
Ngự chúng sư Khang Văn Tuệ của Đại Hoang Môn đã từng nói, phá giải Bát Hoang Chỉ Lực chỉ có hai loại phương pháp: một là do chính người thi triển tiêu trừ; hai là học được công pháp trong môn phái, sau khi mạnh hơn người thi triển thì có thể tự mình tiêu trừ.
Mối quan hệ giữa Đại Hoang Môn và «Vô Đạo Sách» chỉ là một loại phỏng đoán, vậy mà đã khiến hai sát thủ mừng rỡ khôn nguôi. Bát Hoang Chỉ Lực trong cơ thể như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, khiến hơi thở nặng nề và trì trệ, nay bỗng có một tia khả năng loại bỏ, cả hai liền cảm thấy nhẹ nhõm.
Hiện tại vấn đề là bọn họ phải quay về thạch bảo. «Vô Đạo Sách» không phải một quyển sách, chữ viết không trên giấy mà lại khắc ghi trong lòng người, chính là vị thủ điện ở Lục Sát Điện. Cố Thận Vi đã từng gặp ông ta, muốn "lấy" được bí kíp, nhất định phải cạy mở miệng người này.
Không có chủ nhân triệu tập, sát thủ không thể tùy tiện quay về bảo. Nhưng bọn họ cũng không thể đợi đến khi kỳ lịch luyện một năm của mười công tử kết thúc mới trở về, khi đó sẽ là mùa đông, đã qua xa thời hạn ba năm rồi.
Cố Thận Vi và Hà Nữ ép mình phải bình tĩnh lại, vẫn còn thời gian, đủ để bọn họ nghĩ ra biện pháp. Cố Thận Vi trước tiên phải giải quyết mấy vấn đề cấp bách khác, Hà Nữ thì ở lại bên cạnh Thượng Quan Như, xem xét liệu có cách nào thúc đẩy nàng sớm hồi bảo hay không.
Từ khi gia đình tan nát đến nay, Cố Thận Vi chưa từng vui vẻ như vậy. Ban đầu, việc báo thù chỉ có hy vọng nhỏ nhoi, kết quả tốt nhất cũng chỉ là giết chết vài tên đệ tử Thượng Quan gia, nhưng giờ đây lại có khả năng lớn hơn. Hắn lại suy nghĩ đến hoành nguyện ban đầu của mình: mối thù diệt môn nay sẽ lấy diệt môn mà báo.
Sự tưởng tượng của hắn bị Hứa Tiểu Ích cắt ngang.
Hứa Tiểu Ích đã đợi bên ngoài rất lâu, vừa thấy Hoan ca đi ra, liền kéo hắn đến một góc hẻm vắng vẻ. "Hoan ca, huynh phải nghĩ cách đi, đệ sắp sốt ruột chết mất rồi."
"Sao vậy?"
"Là tỷ tỷ, từ khi vào Bồ Đề viên, nàng vẫn chưa liên lạc với đệ lần nào."
"Có lẽ bận quá, không cần gấp." Cố Thận Vi cũng chỉ gặp Hứa Yên Vi một lần, đó là vào đêm đầu tiên Vệ công tử đến.
"Không không, có chút rất không thích hợp. Hoan ca không phải muốn tình báo của Vệ công tử sao, cho nên tỷ tỷ cùng đệ đã thương lượng xong, cứ cách ba ngày nàng sẽ đến cửa khẩu, tự mình đưa cho đệ một phong thư, nói cho đệ tất cả tình hình. Thế nhưng đã mười ngày rồi, nàng một lần cũng không xuất hiện, cũng không để người khác thay mặt đưa tin."
Cố Thận Vi không rõ hiện trạng của Hứa Yên Vi, nhưng hắn thường xuyên nghe thấy tiếng hoan lạc phóng túng của đám quý công tử cùng các kỹ nữ, nên không đặc biệt lo lắng. "Ta sẽ đến Bồ Đề viên tìm nàng."
Thế nhưng Hứa Tiểu Ích vẫn cực kỳ sợ hãi, như đại họa lâm đầu. Cố Thận Vi không khỏi sinh lòng cảnh giác, hai tỷ đệ này mưu mô quỷ quyệt nhiều, hẳn là lại lén hắn làm chuyện âm mưu gì đó. "Tiểu Ích, rốt cuộc ngươi đang lo lắng điều gì?"
Hứa Tiểu Ích xoắn xuýt hai tay, "Ai, đều tại đệ, đã không khuyên nhủ được nàng. Hoan ca, huynh biết đấy, tỷ tỷ của đệ trước kia am hiểu nhất là... cái đó nha."
Hứa Yên Vi trước kia thường đóng vai nhân vật bị ngược đãi, cái đó không thể gọi là "am hiểu", mà là bị cha ruột Bụng Lớn Phật bức bách.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân chủ yếu nhất khiến hai tỷ đệ giết cha.
Cố Thận Vi trong lòng ẩn ẩn hiểu rõ sự lo lắng của Hứa Tiểu Ích.
"Tỷ tỷ quá muốn theo Vệ công tử cùng đi Trung Nguyên, nàng nói sẽ không tiếc bất cứ giá nào. Đệ sợ nàng... chơi quá mức, hoặc là một vị công tử nào đó uống say ra tay quá ác. Chuyện như vậy trước kia đã từng xảy ra rồi, kỹ nữ dưới trướng Bụng Lớn Phật không mấy ai được chết tử tế. Huynh biết đấy, trong Bích Ngọc thành loại người nào cũng có, đám công tử Bắc Thành chuyên thích làm hoa văn..."
Hứa Tiểu Ích không cần nói thêm, Cố Thận Vi trịnh trọng hứa hẹn sẽ đưa tỷ tỷ của hắn hoàn hoàn chỉnh chỉnh ra ngoài. Hắn không nói cho Hứa Tiểu Ích rằng mình quả thật đã từng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của phụ nữ trong Bồ Đề viên, bất quá vẫn chưa từng nghe nói về chuyện người chết.
Cố Thận Vi đến Bồ Đề viên, không thể lập tức đi tìm Hứa Yên Vi, trước tiên cần phải bái kiến Vệ Linh Diệu.
Vệ công tử đang cùng một đám bằng hữu cao đàm khoát luận, bảy tám người, nằm phân biệt trên giường êm, gối lên gối thêu đẹp mắt. Có một mỹ nữ khác dâng rượu cho ăn, đến lượt ai nói chuyện thì người đó ngồi dậy, người nghe thì thư thư thái thái mà nhấm nháp thuần tửu.
Hứa Yên Vi không có trong danh sách người phục vụ, chủ nhà Mạnh Minh Thích cũng không có ở đây. Những người này nói về đại thế thiên hạ, sự ngang dọc của Tây Vực, Mạnh Ngũ công tử đại khái nghe không hiểu cũng không có hứng thú.
Vệ Linh Diệu nhìn thấy sát thủ tiến vào, không đứng dậy, mỉm cười với hắn. Đến phiên hắn phát biểu mới ngồi xuống. "Các quốc gia Tây Vực đoạn không thể liên hợp, tiểu quốc chỉ có thể phụ thuộc đại quốc, Bắc Đình lâm vào nội loạn, kẻ xưng bá Tây Vực hẳn là Trung Nguyên..."
Đám quý gia công tử này cũng không hoàn toàn là công tử bột. Cố Thận Vi từng từ một vị mưu sĩ nghèo khó nghe qua một ít phân tích đại thế, một vài luận điểm khớp với những gì mấy vị này đang nói.
Đến gần hoàng hôn, trận bàn suông này mới cáo kết thúc. Những người khác cáo lui, Vệ Linh Diệu vươn vai mệt mỏi. "Hy vọng ngươi không nghe phiền, mấy người này đều là vương tộc lưu vong Tây Vực, cả ngày nghĩ đến thu phục cố quốc, không có cách, ta cũng chỉ có thể qua loa ứng phó một chút."
Cố Thận Vi hơi cúi đầu, không nói gì. Làm một sát thủ, đối với chuyện như vậy càng biết ít càng tốt.
"Ngươi cùng hòa thượng trò chuyện còn tốt chứ?"
"Vẫn tốt."
"Ta bảo ngươi tới là để làm gì nhỉ? Đúng, giết người."
"Kính xin công tử phân phó, ta tùy thời đều có thể động thủ."
"Ừm, thế nhưng ta không muốn để người khác nhìn ra người này là bị mưu sát."
"Được, ta sẽ tạo ra một 'ngoại ý muốn'."
"Vậy là tốt rồi."
Vệ Linh Diệu co chân phải lên, cánh tay đặt trên đầu gối, nhặt một bầu rượu, khẽ đung đưa, mỉm cười nhìn chằm chằm sát thủ, một hồi lâu không nói gì.
Cố Thận Vi cúi đầu chờ đợi, hắn có thừa kiên nhẫn.
"Trước khi sát nhân ngươi sẽ giúp ta làm một chuyện."
"Xin công tử chỉ thị."
"Ngươi đi tìm Chung đô úy, cùng hắn nói chuyện kỹ lưỡng một chút. Lời hắn nói ngươi đều có thể tin tưởng, đó không chỉ là ý tứ của hắn, mà còn là ý tứ của ta, thậm chí là ý tứ của phụ thân ta."
Cố Thận Vi ngửi thấy mùi âm mưu, nhưng hắn chỉ đơn giản đáp một tiếng "Được".
"Sau đó ngươi liền tạo ra một 'ngoại ý muốn' đối với hắn." Vệ Linh Diệu thần sắc không thay đổi, tựa như đang thuận miệng nói đùa.
"Được." Vô luận Cố Thận Vi trong lòng nghĩ thế nào, trên mặt đều không biểu lộ ra. Hắn hiện tại là một sát thủ, nên có dáng vẻ của một sát thủ.
"Sát thủ chưa từng truy vấn nguyên nhân sao?" Vệ Linh Diệu ngược lại có chút không nhịn được.
"Không hỏi."
"Chậm giao một tháng 'Phù bình an', đổi lấy một mạng người, ngươi cảm thấy đáng giá không?"
"Còn thêm sự tín nhiệm của công tử, đáng giá."
Vệ Linh Diệu cười lớn, lê dép đi đến trước mặt sát thủ, vỗ vỗ vai hắn. "Một ngày nào đó, ngươi sẽ có được sự tín nhiệm càng nhiều càng lớn, không phải đến từ ta, mà là từ người có quyền thế hơn ta."
Đây là sự lôi kéo và thu mua rõ ràng không sai, Cố Thận Vi lại không hiểu vì sao, Vệ Linh Diệu hiển nhiên không chỉ muốn tiếp cận Thượng Quan Như, hắn còn có những kỳ vọng rộng lớn hơn rất nhiều.
Tuần thành đô úy Chung Hành có lẽ sẽ cho ra đáp án. Vị lão hoạt đầu quan trường này, không biết vì sao mà đắc tội Vệ Linh Diệu, đã phải truyền lời thay chủ nhân, lại phải vì chủ nhân mà mất mạng.
Vệ Linh Diệu dặn dò xong xuôi, Cố Thận Vi xin phép được gặp Hứa Yên Vi. Vệ công tử cau mày nghĩ một lát mới nhớ ra cái tên này, biết rõ kỹ nữ này lại thuộc về sát thủ của mình, liền cười lớn đứng dậy, lắc đầu đi ra ngoài, miệng không ngừng lặp lại "tuyệt phối".
Không lâu sau, Hứa Yên Vi tới, hoàn chỉnh không thiếu sót, không giống đã chịu thương tích, mà còn có chút không vui. "Gọi ta tới làm gì? Vệ công tử lần này đã biết rõ quan hệ hai ta, cơ hội mang ta hồi Trung Nguyên coi như nhỏ đi rồi. Mọi người đều giành giật đến bể đầu chảy máu, huynh đừng kéo chân sau của ta."
"Ta cũng không nói muốn thả ngươi đi."
Hứa Yên Vi luôn quên thiếu niên trước mắt là một sát thủ, ngay cả sư phụ mình cũng có thể ra tay. Một khi lấy lại tinh thần, nàng lập tức thay đổi thái độ, thân thiết tiến đến bên cạnh hắn, mềm giọng thì thầm: "Hoan đại gia, huynh cứ thả ta đi, giữ ta lại làm gì chứ? Tìm hiểu tình báo Tiểu Ích một mình là đủ rồi, số tiền hơn một vạn lượng bạc của ta, toàn bộ để lại cho huynh, một văn cũng không mang đi."
"Ta không cần tiền, chỉ cần tình báo."
"Vậy cũng phải nói rõ hơn chứ, Vệ công tử ăn uống ngủ nghỉ một đống lớn chuyện, huynh đều phải nghe hết sao?"
"Không sai biệt lắm là ba năm trước đây, Kim Bằng Bảo đã giết sạch một nhà họ Cố. Con gái nhà họ Cố là vị hôn thê của Vệ công tử, lúc đó Vệ công tử vừa lúc ở Bích Ngọc thành. Ta muốn biết mục đích hắn đến đây."
Hứa Yên Vi gật đầu, nhắc lại vấn đề của sát thủ một lần. "Yên tâm đi, ta nhất định có thể hỏi ra."
"Đừng để lộ sơ hở."
"Thôi đi, để người ta phát hiện sơ sót, ta còn là Hứa Yên Vi sao?"
"Em trai ngươi rất lo lắng cho ngươi."
"Ai nha, thằng nhóc không giữ được bình tĩnh đó, bảo nó trưa mai đến cửa khẩu, nhìn thấy ta người sống sờ sờ này."
Cố Thận Vi ra ngoài từ biệt Vệ công tử, đêm đó không đi bái kiến tuần thành đô úy, mà quay về Nam Thành sắp xếp một chút. Muốn tạo ra một "ngoại ý muốn" không ai hoài nghi là gần như không thể. Đây là Bích Ngọc thành, mọi người đã quen với việc tìm kiếm âm mưu trên mỗi bộ thi thể, tin đồn vĩnh viễn sẽ không ít, chỉ cần bề ngoài không có sơ hở là được rồi.
Chung Hành là tuần thành đô úy, đốc thành quan không truy hỏi ngọn ngành, "quan hệ" của hắn coi như triệt để đoạn tuyệt. Cố Thận Vi cảm thấy đây lại là một vụ ám sát đơn giản và an toàn, khó khăn duy nhất là không thể sử dụng đao kiếm.
Chung Hành từng dạy cho sát thủ không ít kiến thức hữu ích, Cố Thận Vi cảm thấy tiếc nuối, nhưng lúc này tâm tư hắn càng nhiều đặt ở phụ tử họ Vệ, càng nghĩ càng thấy việc diệt môn nhà họ Cố có liên quan không thể tách rời với thân gia Vệ thị.
Thiên kim dịch bản này, chỉ có trên truyen.free, xin được chia sẻ cùng độc giả.