Cố Thận Vi cầm hai bản "Vô Đạo Thư" chương thứ bảy, tim đập thình thịch. Hắn giả vờ lo lắng cho sự an nguy của Thượng Quan Như, truy hỏi nguồn gốc của những văn tự này.

"Được thôi, nói cho ngươi cũng chẳng sao." Thượng Quan Như không thể lay chuyển Hoan Nô, đành phải thuật lại tình hình thực tế: "Bát tẩu đã lấy đi nội dung chương thứ bảy được ghi trên ván gỗ. Chương này khá ngắn, đúng lúc là phần mà Linh Sư thứ mười lăm phụ trách đọc thuộc lòng. Mẫu thân đã gây áp lực một chút..."

Cố Thận Vi chợt bừng tỉnh đại ngộ. Cách thức bảo tồn "Vô Đạo Thư" rất đặc biệt: một Thủ Điện Nhân ghi nhớ toàn bộ nội dung, và để đề phòng sai sót hay lãng quên, còn có mười lăm Linh Sư khác nhau học thuộc lòng từng phần. Hàng năm, họ sẽ đối chiếu một lần. Thủ Điện Nhân vĩnh viễn không thể tùy tiện mở lời, và việc bắt tất cả các Linh Sư đồng loạt nói ra nội dung cũng vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, nếu ép buộc một trong số đó, đặc biệt là vị Linh Sư cuối cùng, tiết lộ bí mật thì vẫn có thể. Áp lực "một chút" mà Mạnh phu nhân tạo ra xem ra đã rất hữu hiệu.

"Những văn tự này là Linh Sư đọc cho ngươi nghe sao?"

"Không phải, mẫu thân có được rồi chuyển giao cho ta." Thượng Quan Như trừng đôi mắt đen nhánh, có chút khó hiểu. Đáng lẽ khi có được nội dung chương cuối, Hoan Nô phải rất vui mừng mới phải.

Cố Th��n Vi lộ ra nụ cười thoải mái: "Tốt quá rồi, ta cuối cùng không còn bị tiểu thư kiềm chế nữa, cứ để nàng giữ lại tấm ván gỗ đó đi."

Thượng Quan Như cũng cười. Đây chính là hiệu quả nàng mong muốn: "Bát tẩu đúng là quá hẹp hòi, cái gì cũng muốn nắm chặt trong tay." Dừng một chút, nàng lại hỏi: "Đêm hôm đó phụ thân thật sự ở trong phòng nàng... sao?"

"Chuyện như thế, ngươi không biết thì tốt hơn."

Thượng Quan Như tức giận đá một cú vào tảng đá lớn, trên mặt lộ vẻ đau đớn. Độc Bộ Vương trong suy nghĩ của mỗi người lại có hình tượng khác nhau. Trong mắt nàng, phụ thân chính là phụ thân, uy nghiêm mà từ ái, rất ít người dám nói với nàng những chuyện đồn đại vớ vẩn kia. Thế nhưng đột nhiên phụ thân lại thay đổi hoàn toàn, đầu tiên là Tam ca nói cho nàng về một người phụ thân khó lòng chấp nhận, rồi đến chuyện cố ý theo sát Bát tẩu.

Kể từ sau khi Vũ công tử qua đời, thế giới của nàng đang từng chút sụp đổ, mà lại còn lâu mới kết thúc.

"Sát thủ vốn dĩ là như vậy." Cố Thận Vi không nghĩ ra lời an ủi, ch��t không khỏi nhớ đến Thiết Hàn Phong. Hắn bèn kể chuyện cũ về gã sát thủ què, cuối cùng nói: "Vong tình là một kiểu vô tình, mà lạm tình cũng là vô tình."

Thượng Quan Như vẫn luôn cho rằng việc sát nhân là cực kỳ ghê tởm, cảm thấy mình hoàn toàn có thể thản nhiên chấp nhận điều đó. Nàng không ngờ rằng đó mới chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm, còn quá nhiều điều kinh tởm thậm chí vượt xa khỏi phạm vi tưởng tượng của nàng. Tâm tình nàng không khỏi ngày càng u ám, thế nhưng rất nhanh nàng đã điều chỉnh lại được. Nàng mới mười bốn tuổi, trong lòng không thể chứa nhiều suy nghĩ như vậy.

"Ha ha, ngươi dạy ta kiếm pháp đi?" Thượng Quan Như vứt bỏ những ý nghĩ vô nghĩa. Bốn phía dù là biển cả ghê tởm, nàng vẫn có thể đứng trên một hòn đảo hoang, nguyện ý mãi mãi tiếp tục như vậy.

"Kiếm pháp?" Thượng Quan Như chuyển chủ đề quá đột ngột, Cố Thận Vi nhất thời không theo kịp.

"Ngươi không phải đã học kiếm pháp ở Đắc Ý Lâu sao?"

"Những thứ đó ư." Cố Thận Vi khinh thường nói, "Được thôi, ta sẽ dạy ngươi."

Vô Tình Kiếm Pháp và kiếm pháp của "Tử Nhân Kinh" có sự xung đột. Cố Thận Vi đã lâu không luyện tập, giờ đây lại một lần nữa tập lại, dùng đao gỗ làm kiếm, từng chiêu từng thức dạy cho Thượng Quan Như.

Không có sự phối hợp của "Khám Tình Bí Yếu", Vô Tình Kiếm Pháp gần như chỉ là hình thức. Hai người một dạy một học hoàn toàn là đùa giỡn, cũng chẳng mấy bận tâm.

Đêm hôm đó, Cố Thận Vi không tu luyện Vô Đạo Thần Công, mà cẩn thận so sánh hai phiên bản "Vô Đạo Thư" chương thứ bảy.

Quả nhiên là không giống. Đa phần nội dung được cho là giống nhau, nhưng ở một vài từ ngữ then chốt lại hoàn toàn tương phản. Một bản viết "Ngưng khí", bản kia lại là "Tán khí"; một bản là "Từ âm chuyển dương", bản kia lại là "Từ dương chuyển âm". Rõ ràng, đây không phải là sơ suất nhất thời, mà là cố ý làm giả.

Dù Cố Thận Vi trong lòng đã có đối tượng nghi ngờ, hắn vẫn tỉnh táo suy tính tất cả các khả năng một lần.

Đầu tiên là Thủ Điện Nhân và các Linh Sư. Bọn họ không cần thiết phải làm giả. Biết rõ có người nghe lén, giết đi là xong chuyện, đâu cần làm phức tạp như vậy.

Tiếp đến là Hà Nữ. Nhưng nàng cũng không cần thiết làm thế. Muốn giết Hoan Nô, nàng có vô số cơ hội và phương pháp, đâu cần phải biên soạn một bộ nội công giả. Huống chi lúc đó nàng lơ lửng giữa không trung, toàn bộ tinh thần lắng nghe để tốc ký, xuyên tạc từng chữ dường như không hề dễ dàng.

Lại nữa là Thượng Quan Như. Nàng biết rõ công lực của Hoan Nô đã hoàn toàn biến mất, muốn giết hắn cũng chẳng cần phải dùng mánh khóe.

Cuối cùng là Mạnh phu nhân và Linh Sư thứ mười lăm. Trong hai người này, chắc chắn có một kẻ là người làm giả. Nếu là Mạnh phu nhân, chẳng khác nào trước hại con gái rồi lại hại Hoan Nô, điều này cũng rất khó xảy ra. Còn về phần vị Linh Sư kia, rất có thể bị áp lực bức bách không thể không mở miệng, nhưng lại không muốn vi phạm lời thề, cho nên đã tạo ra một bản chương thứ bảy giả.

Cứ như vậy, người bị hại chỉ có Thượng Quan Như mà thôi.

Cố Thận Vi cất giấu cả hai bản chương thứ bảy, không hề nhắc đến với Hà Nữ. Hắn do dự không biết có nên nói cho Thượng Quan Như sự thật hay không. Lúc này, hắn vẫn chưa rõ ý nghĩa ẩn sâu đằng sau sự do dự của mình. Mấy ngày sau, hắn mới phát hiện bản thân đã thay đổi lúc nào không hay.

Hai người tiếp tục luyện kiếm ở Cự Thạch Nhai. Dù biết bộ kiếm pháp đó chẳng có uy lực gì, nhưng họ vẫn rất chuyên tâm.

Chiều hôm đó, hơi lạnh đầu thu làm vài chiếc lá rụng tả tơi. Thượng Quan Như luyện tập có phần mãnh liệt hơn, gương mặt đỏ bừng. Tâm trạng nàng lại tốt hơn hẳn mọi ngày, khóe môi nhếch lên nụ cười nghịch ngợm, rạng rỡ, như thể lúc nào cũng muốn ngân nga một khúc ca.

Ngay khoảnh khắc ấy, Cố Thận Vi đột nhiên nảy sinh một xúc động mạnh mẽ, muốn nói cho Thượng Quan Như biết công pháp Vô Đạo Thần Công nàng đang luyện có vấn đề.

"Ngươi sao vậy?" Thượng Quan Như lo lắng hỏi, cảm thấy thần sắc của Hoan Nô có chút không ổn.

Nàng là con gái của kẻ thù. Cố Thận Vi tự nhắc nhở mình, nhưng lòng hận thù trong lòng lại giống như thủy triều rút xuống. Mặc cho hắn cố gắng triệu hồi thế nào, nó cũng không chịu cuộn trào trở lại. "Hơi mệt."

"A, ta cứ quên mất bây giờ ngươi không có nội lực. Hôm nay dừng ở đây thôi. Ngươi tán công đã bao lâu rồi mà sao vẫn chưa ổn?"

"Nửa tháng rồi, ta cảm thấy sắp kết thúc."

Hai người cùng nhau rời đi. Trên đường Thượng Quan Như lanh lợi, tựa như lại trở về hình dáng Thập công tử trước kia. Khi chia tay, nàng nhỏ giọng nói: "Ngày mai ta muốn tặng ngươi một món quà giống vậy."

Cố Thận Vi ngày càng sợ hãi, ngay cả cơm tối cũng chưa ăn. Hắn ở một mình trong phòng, không cho phép Hân Nô vào, trằn trọc suy nghĩ, không hiểu mình rốt cuộc bị làm sao, vậy mà lại cảm thấy áy náy với Thượng Quan Như.

Hắn không phải lần đầu tiên như vậy. Kể từ khi nhận được bản chương thứ bảy giả mạo kia, cảm giác áy náy đã cắm rễ và nảy mầm trong lòng hắn, lớn mạnh một cách nhanh chóng. Thường xuyên, ngay trong những suy nghĩ đó, hắn phát hiện mình đang thay Thượng Quan Như giải thích, để chứng minh nàng không phải kẻ thù của mình.

Quả thật, Thượng Quan Như đã làm chuyện gì tổn hại đến hắn đâu? Không có, một chuyện cũng không có. Thượng Quan Nộ đồ sát Cố gia, nhưng điều đó liên quan gì đến Thượng Quan Như? Nàng không hề tham dự hay bày mưu tính kế chuyện này.

Thậm chí cả Kim Bằng Bảo cũng vậy. Đây là một tổ chức sát thủ, nhận tiền giết người. Giờ đây nhìn lại, kẻ thuê mướn năm đó rất có thể chính là thân gia Vệ Tung. Cả Kim Bằng Bảo lẫn gã sát thủ dùng đao hẹp đều chẳng khác gì nhau.

Chính ý nghĩ này khiến Cố Thận Vi cảm thấy sợ hãi.

Thời gian trôi như nước chảy, còn cừu hận là tảng đá cao ngất cứng rắn. Sau khi bị mài mòn hết lần này đến lần khác, tảng đá cứng rắn ấy cuối cùng cũng phải thất bại. Ba năm qua, Cố Thận Vi lần đầu tiên cảm nhận được hận thù đang suy yếu. Nó từng là toàn bộ chỗ dựa của hắn, nhưng giờ đây lại ngày càng trở nên xa lạ, dần dần từng bước lùi xa.

Từ lâu nay, ngoại trừ trong lòng mình, chưa từng có ai gọi lên cái tên "Cố Thận Vi". Gã sát thủ bắt đầu lo lắng, liệu mình có sắp triệt để biến thành Hoan Nô hay không.

Rạng sáng ngày thứ hai, Hà Nữ đến thăm hắn. Cố Thận Vi sau một đêm không ngủ cũng không chịu nổi nữa, bèn trút hết một phần tâm sự với nàng, nhưng không hề nói ra mối thù diệt môn: "Sát thủ phải có hận thù, nhưng ta dường như chẳng thể hận nổi bất cứ điều gì."

Hà Nữ suy nghĩ một lát, đưa tay ấn nhẹ lên trán hắn. Nàng vốn là người lạnh lùng như vậy, nhưng lòng bàn tay lại ấm áp mềm mại như gió xuân. Cố Thận Vi run lên trong lòng, phát hi��n mình không chỉ bắt đầu lãng quên hận thù, mà dường như còn trở nên đa tình. Hắn và Hà Nữ đã hợp tác lâu ngày, rất ít khi nảy sinh cảm giác đặc biệt nào, nhưng hôm nay lại có một xung động mạnh mẽ muốn ôm lấy nàng.

Hà Nữ không hề phát hiện sự dị thường của Hoan Nô. "Ta đoán chuyện này có liên quan đến việc ngươi đã tán công mà vẫn chưa luyện lại 'Tử Nhân Kinh'."

"Nói sao?" Cố Thận Vi vội vàng hy vọng có một lời giải thích, hy vọng sự thay đổi của mình là kết quả của ngoại lực.

"Ta từng nghe một vị sát thủ sư phụ nói, sát tâm không chỉ là tâm, mà còn là võ công." Hà Nữ chậm rãi từng chữ, hồi tưởng lại nội dung đã nghe được: "Kẻ yếu không có sát tâm. Người càng mạnh, sát tâm càng thịnh vượng. Mạnh yếu và sát tâm nhiều khi là một chuyện. Mặc dù ông ấy nói là sát tâm, nhưng áp dụng vào tình trạng của ngươi bây giờ cũng rất phù hợp."

Cố Thận Vi có chút minh bạch, nhưng lại sinh ra một nỗi sợ hãi khác. Lời của Hà Nữ nghe vào giống như "Tử Nhân Kinh" đang khống chế hắn, chứ không phải hắn đang tu luyện "Tử Nhân Kinh". Vậy thì nó khác gì trò xiếc của Bành tiên nhân kia chứ?

Cố Thận Vi từng có hận thù thuần túy về mặt cảm xúc. Loại hận thù đó dù mãnh liệt, nhưng thường khiến hắn mất lý trí, muốn không tiếc bất cứ giá nào để lấy mạng đổi mạng. Nhưng theo võ công đề cao, hận thù ngày càng ổn định, trở thành một loại lực lượng có thể kiểm soát, và Cố Thận Vi thường xuyên ỷ lại vào nó.

Võ công tạm thời biến mất, hận thù và sát tâm cũng theo đó mà khô héo. Mà mối hận thù thuần túy nhất, sâu đậm nhất về mặt cảm xúc kia, vậy mà đã chẳng còn lại bao nhiêu.

Sau khi Hà Nữ rời đi, Cố Thận Vi vẫn chìm sâu trong đầm lầy của sự mê mang, lo sợ và nghi hoặc, không thể thoát ra được. Hắn trăm phương ngàn kế muốn một lần nữa kích thích hận thù trong lòng, nhưng rồi lại luôn bỏ dở nửa chừng, cho đến khi Thượng Quan Như đến theo hẹn, mang theo một món quà tặng hắn.

"Đây là Bát ca tặng ta mấy năm trước. Ta đặc biệt thích, vẫn luôn cất giữ cẩn thận. Vừa hay ngươi lại biết dùng kiếm, nên... tặng cho ngươi đó." Thượng Quan Như có chút lưu luyến không rời, trao một thanh đoản kiếm cho Hoan Nô.

Cố Thận Vi nhận lấy, rút ra nhìn thoáng qua: "Là một thanh kiếm tốt, nhưng ta chẳng có gì để đáp lễ ngươi."

"Không phải sao, ngươi cũng có thể tặng ta một thanh kiếm, khắc tên lên đó chẳng hạn?" Thượng Quan Như chớp chớp mắt, bật cười ha hả.

Cố Thận Vi cũng cười theo, nhưng trong lòng lại như trúng một đao hiểm ác. Chảy ra không phải máu tươi, mà là hận thù cuộn trào như núi lửa phun trào. Mối thâm cừu đại hận mà hắn tưởng rằng đã sớm bị thời gian mài mòn, bỗng nhiên bùng nổ, dữ tợn và nóng nảy, chẳng kém chút nào so với lúc trước.

Bất kể chủ nhân đứng sau là ai, Kim Bằng Bảo vẫn là kẻ thù diệt môn. Thượng Quan Như chưa từng làm hại hắn sao? Hai con đại bàng kia chính là do nàng bán đi.

Cố Thận Vi nắm chặt thanh kiếm. Sự thương hại và nỗi lo sợ nghi hoặc run rẩy lùi bước như lá vàng bị gió thu cuốn. Nói ra sự thật? Đó là một ý nghĩ buồn cười biết bao. Hắn muốn nhìn Thượng Quan Như luyện tập Vô Đạo Thần Công sai lầm, cho đến khi nàng thống khổ chết đi.

Chuôi đoản kiếm này là quà Cố Lôn tặng cho tiểu nhi tử, năm đó được giữ lại trên người thư đồng. Sau khi thư đồng bị sát hại, lầm tưởng là tiểu thiếu gia Cố gia, thanh đoản kiếm đã đến tay Thượng Quan Nộ, rồi lại được chuyển giao cho muội muội Thượng Quan Như.

Ý trời không cho phép sát thủ yếu mềm. Quỷ thần xui khiến Thượng Quan Như mang đến thanh đoản kiếm mà hắn không thể quen thuộc hơn.

Vẻ đẹp ẩn chứa trong từng câu chữ của bản dịch này, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.