(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 248 : Nữ hài
Trang Hoành chống thanh đao dài năm thước, ngắm nhìn các huynh đệ trắng trợn cướp bóc, lòng dâng lên một cảm giác ấm áp, tựa như đang xem những đứa trẻ nhà mình nô đùa nghịch ngợm.
Đao là sinh mệnh của hắn, huynh đệ là gia đình của hắn. Với hai tín niệm này, Trang Hoành được xưng tụng "Hộ pháp Đao Thần" trên giang hồ. Còn lại, vàng bạc chỉ là cặn bã, đàn bà chẳng qua là công cụ tiết dục biết nói, nhiều khi vì nói quá nhiều mà khiến hắn phiền chán.
Năm chiếc xe ngựa lật úp bên đường, gia súc thoi thóp thở trong vũng máu, mười mấy thi thể nằm rải rác trong bụi cỏ. Đây là một vụ làm ăn bình thường đến mức không thể bình thường hơn. Nếu không có người bỏ tiền thuê, Trang Hoành thậm chí chẳng buồn đi chuyến này.
"Cặn bã" thì lúc nào cũng càng nhiều càng tốt, đối với cường đạo mà nói, đó là dưỡng chất vĩnh viễn không thể chê.
Mười hai huynh đệ của Trang Hoành đã chất những vật phẩm đáng giá trên xe thành một đống, đang lần lượt lục soát các thi thể, thu thập mọi vàng bạc và vật dụng nhỏ. Bọn họ không phải đại bang phái, nên phải học cách tính toán chi li trong cuộc sống. Nếu trên chân thi thể vừa vặn có một đôi ủng da vừa vặn, không lột ra thì thật đáng tiếc.
"Haha, xem ta tìm được gì này!" Lão Đỗ râu ria xồm xoàm, tay xách một tiểu nữ hài mười mấy tuổi, hớn hở khoe công với đại ca.
Lão Đỗ là kẻ ruột thẳng tưng, chẳng phân biệt được thứ gì đáng giá, thứ gì không. Một tiểu nữ hài như thế, ngay cả phụ nữ còn chưa tính, thậm chí không thể giúp các huynh đệ giải tỏa chút nào. Trang Hoành miễn cưỡng phất tay, thật sự không có hứng thú dạy dỗ hắn.
Thất vọng, lão Đỗ ủ rũ cúi đầu buông tiểu nữ hài xuống, rút ra đơn đao sau lưng. Hắn vẫn luôn ao ước có được một thanh đao dài năm thước, giống thanh đao đại ca chống, chém người mạnh mẽ hơn, khí thế cũng đủ hơn, nhưng hắn không dám. Hiện tại thanh đơn đao này cũng không tệ, lúc trạng thái đỉnh cao, có thể chặt đứt những cây nhỏ to bằng miệng chén.
Tiểu nữ hài ngẩng đầu nhìn tên cường đạo, chiếc cổ mảnh mai yếu ớt của nàng còn chưa to bằng miệng chén.
Có lẽ nàng đã sợ đến ngây người, không khóc không nháo, cũng không có ý định chạy trốn, cứ như đang đợi người lớn cho kẹo.
"Cúi đầu!" Lão Đỗ ra lệnh. Hắn muốn chém một nhát thật hoàn hảo, để khi đầu người lăn đến chân đại ca, thi thể vẫn đứng thẳng không ngã. Hắn từng chứng kiến cảnh tượng như vậy, muốn bắt chước một lần.
Nguyện vọng đẹp đẽ cuối cùng trong đời lão Đỗ bị kẻ đột nhập bất lịch sự cắt ngang.
Đầu tiên là đại ca Trang Hoành, kế đến là các huynh đệ đang lựa chọn thi thể, cuối cùng là lão Đỗ đang cẩn thận nhắm vào cổ tiểu nữ hài – tất cả ánh mắt đều chuyển về phía hoang dã. Chỉ có tiểu nữ hài vẫn ngơ ngác ngẩng đầu nhìn tên cường đạo.
Một con ngựa đen nhánh chậm rãi tiến đến. Kỵ sĩ trên lưng ngựa là một thanh niên sắc mặt tái nhợt, tựa như lữ khách lạc đường, hoảng hốt chạy loạn rồi xâm nhập vào vòng vây cường đạo. Thế nhưng hắn lại tỏ ra quá mức trấn tĩnh, cũng giống như tiểu nữ hài kia, dường như chưa nhận thức được hiện thực tàn khốc.
Các cường đạo vung vẩy đơn đao sáng loáng, mấy tên di chuyển ra cánh, chuẩn bị vây quanh con mồi tự đưa đến cửa.
Ngựa là một con tuấn mã, nhưng kỵ sĩ chẳng có hành lý gì. Trang Hoành vẫn chẳng thấy hứng thú chút nào. Một tên ngốc như vậy, không đủ hắn nhét kẽ răng.
Kỵ sĩ dừng lại cách Trang Hoành mười bước, chẳng thèm để ý đến các tên cường đạo phía sau. Chàng không nói lời nào, mà làm ra một hành động khiến bọn cường đạo khó hiểu: từ trong ngực lấy ra một mảnh vải đen, nhẹ nhàng vuốt ve má ngựa vài lần, sau đó dùng miếng vải đen bịt mắt nó lại. Con hắc mã hiển nhiên đã quen, không hề có ý phản kháng.
Kỵ sĩ nhảy xuống ngựa, bên hông cài một đao một kiếm.
"Ngươi là Trang Hoành?"
Sắc mặt tái nhợt của kỵ sĩ có chút bệnh hoạn, như thể vừa từ băng thiên tuyết địa bước ra. Thế nhưng đây là đầu thu, ánh nắng ấm áp, bọn cường đạo bận rộn nửa ngày thậm chí còn rịn mồ hôi.
"Ừm." Trang Hoành thoáng nhấc chút tinh thần, nhưng vẫn không hề nghiêm túc đối đãi với kỵ sĩ đột nhiên xuất hiện này.
"Ngươi thế này không được." Kỵ sĩ lắc đầu, có chút thất vọng.
"Thế nào?"
"Ngươi với trạng thái hiện giờ, không đáng để ta phải dùng kiếm giết ngươi."
Trang Hoành sững sờ một lát, rồi cười ha hả. Các huynh đệ của hắn cũng cười phá lên theo. Bầu không khí túc sát tan biến còn nhanh hơn giọt nước trên lá cây. Trên đời này luôn có những đao khách, kiếm khách tự nhận võ công cao cường,
cảm thấy cường đạo chỉ là đám ô hợp, muốn dựa vào việc chém giết những kẻ liều mạng này để dương danh lập vạn. Loại người này khi xuất hiện cũng giống như kỵ sĩ tái nhợt kia, nói những lời cao thâm mạt trắc, huyền ảo khó lường. Nhưng đến khi động thủ thì chật vật không chịu nổi, không thì chết như chó lợn, hoặc may mắn trốn thoát một mạng, rồi kinh hồn bạt vía mà oán trách cường đạo không tuân thủ quy tắc giang hồ, lấy đông địch ít. Thế nhưng họ xưa nay chẳng hề nhắc đến việc chính mình đã chủ động đến tận cửa khiêu khích.
Đây lại là một kiếm khách muốn chịu chết. Trang Hoành càng lúc càng thấy đây là một ngày vui vẻ. Hắn rút trường đao từ dưới đất lên, vác lên vai, "Tới đi, thừa dịp ta còn chút hứng thú. Bọn ta còn phải vội vã lên đường, không rỗi rảnh như ngươi."
Kỵ sĩ chẳng phản ứng gì với lời chế giễu. Trên khuôn mặt tái nhợt là vẻ hờ hững vô tình. Chàng rút kiếm ra, chậm rãi tiến gần kẻ địch.
Kỵ sĩ bước ra bước đầu tiên, Trang Hoành đã cảm thấy chấn động trong lòng. Chẳng có sát khí rõ ràng, cũng không có thế công sắc bén, nhưng hắn lại không tự chủ được mà căng thẳng, hai tay nắm chặt chuôi đao, sức lực cuộn trào trầm xuống, như đang đối mặt đại địch.
Mười hai tên huynh đệ chẳng thể cảm nhận được tâm trạng của đại ca, chán nản nhìn trận quyết đấu sinh tử sắp phân thắng bại. Bọn họ mải tính toán hôm nay thu hoạch được bao nhiêu. Kẻ nhanh trí đã nảy ra ý định với con hắc mã. Theo nguyên tắc cường đạo, ai chạm vào chiến lợi phẩm trước thì thứ đó thuộc về người đó.
Bởi vậy, đại đa số người đều không chú ý đến những gì đang diễn ra trên trận, không biết rằng cuộc quyết đấu đã kết thúc trong chớp mắt. Chỉ có lão Đỗ chất phác đang hưng phấn nắm chặt song quyền, chuẩn bị hò reo cổ vũ. Cảnh đại ca dùng song đao giết người, hắn xưa nay xem không đủ.
Tiếng hò reo ấy vĩnh viễn không thể cất lên. Lão Đỗ nhìn thấy, nhưng không sao hiểu được. Điều này giống như đang ngủ mơ một nửa, bỗng nhiên lại lạc vào một giấc mơ khác, nội dung chẳng hề liên quan, sai lệch đến mức người trong mộng cũng phải tự nhủ: Điều này không thể nào.
Trông qua, trường đao của Trang Hoành vẫn còn vác trên vai. Các huynh đệ của hắn sẽ vĩnh viễn không biết, trường đao đã rời khỏi vai, chỉ thiếu một khoảnh khắc điện quang hỏa thạch là có thể chém vào người địch. Đao của Trang Hoành xưa nay rất nhanh, nhưng hôm nay lại không đủ nhanh.
Kỵ sĩ thu kiếm. Một năm giết một người, thế là đủ rồi. Chàng lại rút đao ra. Sự chú ý của bọn cường đạo cuối cùng cũng tập trung vào chàng. Bọn họ nhận ra loại binh khí này: đây là loại hẹp đao chuyên dụng của Kim Bằng sát thủ và những kẻ giả mạo không sợ chết.
Trang Hoành vẫn bất động. Mọi người dần dần hiểu ra sự thật kinh hoàng: đại ca đã chết.
Khác với nhiều phỉ bang khác, bọn họ là một đám người có tình có nghĩa, sẽ không vì đối thủ cường đại mà chạy trối chết, càng không có thù mà không báo. Lão Đỗ ngửa mặt lên trời gào thét, như một con sói bị thương, nhe nanh múa vuốt dẫn đầu lao tới kỵ sĩ.
Mười hai đấu một, chỉ có một ngư��i đứng xem là tiểu nữ hài đang ngây người trong bụi cỏ. Cảnh cướp bóc lúc huyết nhục bay tứ tung đã khiến nàng chết lặng. So sánh với nó, cảnh tượng giết chóc đang diễn ra trước mắt thực sự quá đơn giản, thiếu đi những hình ảnh kinh khủng có thể đánh thức nàng.
Kỵ sĩ giao đấu như đang khiêu vũ: tiến lên, lùi lại, xoay người, xuất đao. Mỗi động tác đều như đã được tính toán kỹ lưỡng từ trước, gọn gàng dứt khoát. Các cường đạo phối hợp ăn ý, nghênh chiến, truy kích, xuất đao, rồi ngã xuống, giống như chó đuổi theo xương, không biết mệt mỏi.
Tiểu nữ hài dần dần hiểu ra cảnh tượng trước mắt. Không phải mười hai tên cường đạo vây quanh kỵ sĩ, mà là một tên kỵ sĩ vây quanh mười hai tên cường đạo. Chàng chưa từng xông thẳng vào chiến đoàn chém giết, mà dựa vào việc không ngừng di chuyển, duy trì ở rìa nhóm địch. Trong quá trình đó, luôn có người vượt quá giới hạn hoặc chậm chân, đơn độc đối mặt kỵ sĩ, rồi chết bởi một đao nhanh như chớp. Đồng bọn của họ luôn chậm mất một bước mấu chốt, không cứu được người, cũng không thể chạm tới kỵ sĩ.
Tên cường đạo cuối cùng còn sống là lão Đỗ. Hắn căn bản không hề phát giác các huynh đệ đều đã ngã xuống. Tiếng gào của hắn càng lúc càng đơn điệu, vẫn một lòng muốn báo thù cho đại ca. Trong lòng hắn dồn nén một hơi, mãi không có cơ hội xuất đao, khiến luồng sức lực này tích tụ tựa như núi, bức thiết muốn bùng nổ. "Ta có thể chặt đứt cây to bằng bát nước," hắn nghĩ, rồi sau đó, cổ trúng đao, suy nghĩ cũng đứt đoạn như sợi tơ, vô thanh vô tức.
Lão Đỗ giơ đao, vừa vặn đứng cách tiểu nữ hài mấy bước, rồi ngã thẳng xuống. Mũi đao cách chân nàng chỉ vài tấc, nàng vẫn bất động.
Kỵ sĩ thu đao, làm động tác che mắt với tiểu nữ hài.
Tiểu nữ hài như bị dọa đến ngây người, lúc này phản ứng cực nhanh, lập tức giơ hai tay che mắt. Rất nhanh, nàng nghe thấy tiếng huýt sáo quái dị, đột nhiên một trận cuồng phong nổi lên, thổi nàng suýt ngã sấp. Kế đến, gió ngừng thổi, truyền đến một tràng tiếng "phốc phốc". Nàng không chịu nổi lòng hiếu kỳ, hé một khe hở, lén nhìn ra ngoài. Từ đó, ánh mắt nàng không thể khép lại được nữa.
Một con đại điểu màu đen cao hơn kỵ sĩ tái nhợt cả một cái đầu, đỉnh đầu lông màu đỏ, đôi mắt đỏ rực. Nó đang hăng hái mổ mắt người chết, mỗi hai lần mổ lại luân phiên nhảy vọt bằng chân sau, trông cực kỳ đắc ý thỏa mãn.
Nàng hiểu vì sao kỵ sĩ lại bịt mắt hắc mã, nhưng chính nàng thì không cách nào khép lại khe hở đó nữa.
Đại điểu đen nhảy đến người lão Đỗ, liên tiếp hai lần nuốt chửng món ăn ưa thích của mình. Sau đó nó nghiêng đầu nhìn tiểu nữ hài trước mặt. Đôi mắt lộ ra từ giữa kẽ tay nàng có màu lục, lấp lánh sáng ngời, thỉnh thoảng nháy, tựa như ánh trăng lướt qua đá quý.
Tiểu nữ hài bị bóng đen của chim đại bàng bao phủ, ngỡ rằng đôi mắt đỏ thẫm kia lúc nào cũng có thể bắn ra lửa nóng. Nàng kinh ngạc đến quên cả hô hấp, nhưng tuyệt nhiên không sợ hãi. Nàng tin rằng đây là sinh vật xinh đẹp nhất mình từng thấy, thế là chậm rãi vươn cánh tay, muốn chạm vào bộ lông đen bóng mượt như tơ lụa kia.
Chim đại bàng bay vút lên không, nhảy qua đỉnh đầu tiểu nữ hài, tiếp tục mổ mắt người chết. Nó không phải là loài động vật có thể tùy tiện vuốt ve.
"Nó tên là gì?" Tiểu nữ hài hoàn toàn bị đại điểu đen thu hút, mở miệng hỏi kỵ sĩ.
"Nó không phải sủng vật, nên không có tên. Nhưng có người gọi nó Hồng Đỉnh Đại Bàng, có người lại gọi nó Ma Điểu."
Tiểu nữ hài như có điều suy nghĩ gật gật đầu.
Đại ��iểu ăn đủ "đồ ăn vặt", vài bước nhảy đến bên cạnh kỵ sĩ, nhẹ nhàng mổ vào người chàng hai lần, sau đó bay vút lên không, cuốn theo một trận gió, rất nhanh biến mất giữa không trung.
Kỵ sĩ lên ngựa, tháo miếng vải bịt mắt hắc mã, quay đầu ngựa lại, chậm rãi tiến về phía trước theo con đường cũ.
Tiểu nữ hài do dự một lát, từ tay lão Đỗ gỡ ra thanh đơn đao kia, nắm ngược trong tay. Nàng vung hai cẳng chân gầy yếu, đi theo kỵ sĩ cách đó mấy chục bước.
Sắc trời càng lúc càng tối. Kỵ sĩ áo đen cùng hắc mã gần như muốn hòa làm một thể với màn đêm. Tiểu nữ hài bị cỏ hoang vấp chân, khi ngẩng đầu lên lần nữa, đã không thấy bóng kỵ sĩ. "Chờ ta một chút!" Nàng kêu lên, âm thanh chìm vào giữa đồng trống, đến một tiếng vọng cũng không có.
Tiểu nữ hài xách đao, rùng mình một cái. Nếu không phải nàng đã thề vĩnh viễn không khóc nữa, lúc này nước mắt đã thấm ướt toàn bộ khuôn mặt. Nhưng những giọt lệ chỉ đảo quanh trong hốc mắt, nàng phải dùng hết toàn lực mới có thể ngăn không cho chúng chảy ra.
"Ngươi đi theo ta làm gì?" Thanh âm từ trên đầu hỏi. Không biết từ lúc nào, kỵ sĩ đã trở lại bên cạnh nàng, mà nàng ngay cả tiếng vó ngựa cũng không nghe thấy.
"Ta… Cha mẹ ta bị hại chết rồi, ta bị bán cho nhà khác, nhưng ta muốn báo thù. Hy vọng huynh có thể… giúp ta."
"Chính ta còn chưa báo thù xong, sẽ không giúp người khác báo thù."
"Vậy huynh dạy ta võ công, ta sẽ tự mình đi báo thù."
"Ta cũng không dạy người võ công. Giết người rất đơn giản, trong tay ngươi có đao, cứ thế mà chém."
Kỵ sĩ lại một lần nữa rời đi.
Tiểu nữ hài chạy chậm lẽo đẽo theo sau, không rời nửa tấc. Dựa vào trực giác đặc hữu của trẻ thơ chưa hoàn toàn biến mất, nàng biết rõ kỵ sĩ sẽ không bỏ rơi mình.
"Đại điểu không có tên, huynh có tên không?"
"Ta… tên Dương Hoan." Kỵ sĩ nói ra một trong hai cái tên của mình.
"Ta cũng có tên, ta gọi là…"
"Ta biết tên ngươi."
"Huynh biết ư? Sao huynh lại biết rõ?" Tiểu nữ hài kinh ngạc trừng to mắt, suýt chút nữa lại vấp ngã.
"Ngươi theo ông ngoại họ Thiết, còn tên Linh Lung do bà ngoại đặt, đúng không?"
Tiểu nữ hài tên Thiết Linh Lung dừng bước, nhìn kỵ sĩ xa lạ mình chưa từng nghe nói qua, đột nhiên bật khóc nức nở. Lời thề không bao giờ rơi lệ nữa đã bị nàng ném thẳng lên chín tầng mây.
Một kiệt tác ngôn ngữ được chắt lọc tinh túy, chỉ tìm thấy tại truyen.free.