Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 264 : Bê bối

Cố Thận Vi tình cờ tìm thấy và cứu mạng cháu ngoại của Thiết Hàn Phong.

Ba năm trước, Hứa Tiểu Ích và Sơ Nam Bình bị bắt vào thạch bảo. Khi ấy, Cố Thận Vi đã nảy sinh ý định đào tẩu, quyết định sớm chuẩn bị, nên sau khi cứu được hai người, lập tức sai người đưa họ đến Sơ Lặc quốc ngay trong đ��m. Hành động này sau đó đã chứng minh là hoàn toàn chính xác. Khi Thẩm Lượng nắm quyền trở lại và muốn truy bắt nhân chứng một lần nữa, tại Bích Ngọc thành đã không còn tìm thấy bất cứ manh mối nào.

Không ai ngờ rằng một sát thủ bình thường lại có nhiều tiền đến thế, Kim Bằng Bảo chưa hề tiến hành điều tra về phương diện này.

Đôi bạn tốt ấy đặt chân đến Sơ Lặc thành, tướng mạo ngây thơ, trên mình mang theo một lượng lớn ngân phiếu, tổng cộng hơn một trăm vạn lượng. Chưa quen với cuộc sống nơi đây, họ thậm chí không dám tiêu xài quá nhiều tiền ngay lập tức, trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm lo âu.

Hứa Tiểu Ích quyết định bắt đầu từ lĩnh vực mình quen thuộc nhất, dẫn theo Sơ Nam Bình, một mình lao vào khu kỹ viện tại Sơ Lặc thành. Anh ta trà trộn trong đó gần nửa năm, thỏa sức tận hưởng những khoái lạc mà tiền bạc mang lại.

Trong khi Hứa Tiểu Ích say mê chốn thanh sắc, Sơ Nam Bình lại ở trong viện luyện kiếm. Điều kỳ lạ là cậu ta không hề cảm nhận được bất kỳ ảnh hưởng nào, tâm cảnh trái lại càng thêm thuần khiết và tĩnh lặng. Nơi cậu ta từng sống ở Vọng Thành Hạng trước kia cũng không phải là thế ngoại đào nguyên, những chuyện kỳ lạ rất khó xâm nhập vào "trái tim vô tình" của thiếu niên kiếm khách.

Nửa năm sau khi biến mất, sát thủ Dương Hoan, người cưỡi đại bàng đầu đỏ bay ra khỏi thạch bảo, tái xuất giang hồ. Những truyền kỳ kinh khủng về việc hắn liên tục khiêu chiến các sát thủ Kim Bằng được tô vẽ thêm từng lớp, rồi lan truyền đến Sơ Lặc thành, trở thành chủ đề bàn tán. Mọi người đều hứng thú hơn với con chim ma ăn thịt người, cho rằng sát thủ sống sót đến bây giờ là nhờ sức mạnh của nó.

Chỉ có Hứa Tiểu Ích là sợ hãi chính sát thủ ấy. Anh ta hoảng sợ, ngay trong ngày liền chuyển ra khỏi kỹ viện, lấy số ngân phiếu còn lại ra tính toán sổ sách, phát hiện mình không có cách nào báo cáo với Hoan ca. May mắn thay, anh ta đã rất quen thuộc với Sơ Lặc thành, tìm được vài mánh khóe làm ăn, có lòng tin trong vòng một năm sẽ kiếm lại được vốn thậm chí nhiều hơn. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, anh ta lại chỉnh lý những chuyện mình nghe được trong kỹ viện, cảm thấy trong đó sẽ có những thông tin mà Hoan ca cảm thấy hứng thú, đủ để tạm thời ứng phó.

Không bao lâu, quả nhiên có người đến tìm, bảo hai người họ đến địa điểm đã định để gặp "người quen cũ".

Hứa Tiểu Ích lo lắng bất an mà đi. Anh ta không đề cập đến chuyện tiền bạc trước, mà dốc hết tất cả những thông tin thu thập được ra, trong đó bao gồm cả chuyện phong tình của Sơ Lặc vương đang lan truyền trong phạm vi nhỏ ở giới thanh lâu.

Nghe nói Sơ Lặc vương từng cải trang vi hành, dan díu với một kỹ nữ rất nổi tiếng, thậm chí sinh hạ một đứa bé. Mẹ của kỹ nữ ấy cũng rất nổi danh, một thời gian trước đã chuyển từ Bích Ngọc thành đến địa phương này, tên là Tử Linh Lung.

Cái tên này lóe lên trong đầu Cố Thận Vi. Cho đến khi Hứa Tiểu Ích nói đủ thứ thông tin lộn xộn, hắn mới chợt nhớ ra lai lịch. Người phụ nữ mà sư phụ Thiết Hàn Phong từng nhắc đến trong một lần hồi ức sâu sắc, chẳng phải chính là nàng sao?

Không rõ là loại tâm lý gì, Cố Thận Vi bỗng nảy sinh hứng thú với chuyện này. Hắn không tin câu chuyện về Sơ Lặc vương đó, vì các kỹ nữ thường xuyên bịa đặt những câu chuyện để tự nâng giá trị bản thân. Hứa Tiểu Ích thật ra càng không tin, anh ta nói ra hoàn toàn chỉ vì muốn thông tin của mình trông có vẻ "quan trọng" hơn một chút.

Hứa Tiểu Ích nhận chỉ thị tiếp tục điều tra tin tức về hai mẹ con Tử Linh Lung.

Tử Linh Lung sớm đã qua đời, con gái bà lưu lạc chốn phong trần, làm kỹ nữ một thời gian, sau đó hoàn lương lấy chồng. Quả thực cô ta có một đứa con gái, luôn giấu ở nhà, hàng xóm đều chưa từng thấy cô bé này, chỉ biết tên nàng là Thiết Linh Lung, và vậy mà lại không cùng họ với cha mình.

Hứa Tiểu Ích thật sự không điều tra ra được gì. Theo anh ta, gia đình này rất bình thường, căn bản không thể nào dính líu đến vương tộc. Ngay lúc anh ta định từ bỏ thì gia đình bình thường ấy lại gặp phải một thảm họa bất thường: Một đám đạo tặc lợi dụng đêm tối xâm nhập, giết chết vợ chồng cùng nô bộc, rồi bắt đi cô bé.

Hứa Tiểu Ích ngửi thấy mùi âm mưu từ vụ việc, vô cùng hưng phấn, khắp nơi nghe ngóng, cuối cùng xác định đây không phải là một vụ cướp của giết người đơn thuần. Mục tiêu của bọn đạo tặc rất rõ ràng, chính là muốn giết người. Cô bé ban đầu cũng lẽ ra phải nằm trong danh sách bị giết, nhưng nhóm người này lại rất không chuyên nghiệp, phụ lòng tin tưởng của chủ thuê, mang cô bé đi bán cho bọn buôn người, lại kiếm thêm một khoản tiền.

Sau đó, nhóm cường đạo thứ hai được thuê mướn, vâng mệnh truy sát bọn buôn người cùng toàn bộ nô lệ, không để sót một ai. Trong nhiệm vụ đó không cố ý nhắc đến cô bé. Bọn cường đạo rất chuyên nghiệp, suýt nữa đã hoàn thành nhiệm vụ, nhưng kết quả lại bị sát thủ kịp thời chạy đến chặn đứng.

Hứa Tiểu Ích vẫn chưa biết rõ thân phận của kẻ chủ mưu đằng sau. Về phần Thiết Linh Lung, nàng tin rằng cha mẹ ruột mình đã bị hại, nhưng hoàn toàn không rõ nguyên nhân.

Cố Thận Vi không tốn công sức thay nàng tìm kiếm kẻ thù diệt môn. Đó là chuyện của chính Thiết Linh Lung, nàng lẽ ra nên ôm hận thù, trưởng thành thành một sát thủ chân chính, sau đó tự mình đi báo thù.

Mãi đến khi thấy Sơ Lặc vương cũng có con ngươi màu xanh lục, và ba âm mưu mượn đao giết người cùng lúc ập đến, Cố Thận Vi mới phát hiện ra rằng, việc hắn nhất thời hứng khởi cứu cô bé kia, thân thế của nàng có lẽ sẽ hữu ích. Lời đồn về việc quốc vương cải trang vi hành cùng kỹ nữ, biết đâu là thật.

Hứa Tiểu Ích đã không thể cung cấp thêm thông tin nào nữa. Cố Thận Vi lần đầu tiên cẩn thận hỏi Thiết Linh Lung, vì sao nàng có cha, nhưng lại mang họ của ông ngoại.

Thiết Linh Lung sau đó không nói nên lời. Trước mười tuổi, nàng chỉ gặp qua cha mẹ cùng hai ba người hầu, không thể biết được việc không theo họ cha kỳ lạ đến mức nào, nên chưa từng hỏi nguyên do. Trái lại, nàng từ miệng mẹ mà biết được rằng ông ngoại là một sát thủ, sống ở Bích Ngọc thành.

Ký ức hồi nhỏ mơ hồ, Thiết Linh Lung dưới sự hướng dẫn của Cố Thận Vi cố gắng nhớ lại, cuối cùng nhớ ra một chuyện nhỏ trong cuộc sống thường ngày. Đó là khi nàng năm sáu tuổi, có một người trẻ tuổi mắt cũng màu xanh lục thường đến thăm nàng, tự xưng là "ca ca" của nàng, mang cho nàng rất nhiều lễ vật. Chuyện này kéo dài khoảng một năm, sau đó "ca ca" thì không đến nữa.

Một ngày trước hai buổi triều nghị, Cố Thận Vi cùng Hứa Tiểu Ích đã có mục đích đào bới thông tin, rất nhanh liền chắp nối được những sự thật sau: Sơ Lặc vương và Thái tử đều có mắt màu xanh lục, nhưng thừa tướng Thạch Hiến thì không phải. Hắn cùng quốc vương là anh em cùng cha khác mẹ, ngoại hình khác biệt khá lớn. Mẫu thân của Sơ Lặc vương đến từ một quốc gia phương Tây xa xôi, ngoại hình rất khác biệt so với người dân bản địa Sơ Lặc.

Bên cạnh Sơ Lặc vương có quá nhiều tai mắt của thừa tướng. Cố Thận Vi quyết định bắt đầu từ phía Thái tử, phá vỡ sự cân bằng của ba âm mưu.

Thái tử luôn đề phòng thúc phụ Thạch thừa tướng, những người bên cạnh đều đã trải qua ngàn chọn vạn lựa, nhằm đảm bảo mình không bị giám thị. Hứa Tiểu Ích thông qua mối quan hệ riêng, gửi cho Thái tử một phong thư, hẹn hắn gặp mặt vào đêm đó. Trong thư chỉ có một câu: "Muội muội mắt lục mu���n gặp ca ca".

Cố Thận Vi dẫn theo Thiết Linh Lung đến địa điểm hẹn. Cô bé sớm đã không nhận ra "ca ca" đang đội mũ trùm, chờ đợi một lúc thì vâng lệnh ra ngoài tuần tra an toàn.

Thái tử thừa nhận và kể hết mọi chuyện với Long Vương. Sơ Lặc vương đã từng có một đoạn tư tình với mẫu thân của Thiết Linh Lung, vì chuyện này đã gây ra một trận phong ba trong vương cung, nên không bao lâu thì kết thúc. Ngài ấy thậm chí không biết mình có một đứa con gái riêng ở bên ngoài.

Mấy năm sau, vương hậu nghe được một vài lời đồn, liền lệnh Thái tử đến điều tra. Thái tử phát hiện mình có thêm một người muội muội. Hắn không nói cho mẫu thân, cũng không tiết lộ cho phụ thân, mà âm thầm chăm sóc gia đình này, và khuyên bảo họ đừng để con gái xuất hiện trước mặt người ngoài.

Lại qua một số năm, vương hậu từ một nguồn khác nghe nói trong thành có một cô bé mắt ngọc lục bảo, mẫu thân chính là tiện nhân kia. Thế là bà giận tím mặt, vậy mà liên tiếp thuê hai nhóm thích khách muốn diệt cỏ tận gốc. Đến khi Thái tử phát hiện thì đã không kịp ngăn cản.

Đây chính là thân thế của Thiết Linh Lung. Cố Thận Vi cũng tiết lộ một phần bí mật của mình, cùng Thái tử trải qua một phen thương lượng, đạt thành hiệp định: Thái tử giúp Long Vương đạt được mục đích mượn đường cho Đại Tuyết Sơn. Sau này, hắn sẽ an trí muội muội một cách thỏa đáng, không để nàng chịu thêm bất cứ tổn thương nào. Long Vương thì phải giữ kín bí mật thân thế của Thiết Linh Lung, không thể để bê bối vương thất lan truyền khắp nơi.

Đồng thời buộc tội hai vị đại thần quan trọng nhất có dã tâm, lại còn muốn giành được lòng tin của Sơ Lặc, đó không phải là một chuyện dễ dàng. Thái tử đã vào cung âm thầm thuyết phục quốc vương diễn một vở kịch. Vở kịch này tuy không phù hợp với lễ nghi hoàng gia, nhưng lại là phương pháp nhanh chóng nhất để có được chứng cứ trực tiếp.

Cứ như vậy, mọi chuyện diễn ra theo kế hoạch. Cố Thận Vi nhân lúc hỗn loạn giết chết Thượng Quan Thiên, sau đó rời khỏi hoàng cung vào thời khắc phòng vệ trống rỗng, để tránh Sơ Lặc vương và Thái tử cũng nghĩ đến việc giết người diệt khẩu.

Hắn không trở về chỗ ở, cũng không gặp bất kỳ ai, một mình một ngựa rời khỏi Sơ Lặc thành, để lại công việc thu xếp cuối cùng cho Phương Văn Thị. Hắn cần nhanh chóng trở về Đại Tuyết Sơn, trước khi Kim Bằng Bảo kịp chuẩn bị đầy đủ, dẫn dắt nhóm kiếm khách tiến hành một cuộc đột kích bất ngờ.

Tại một khách sạn nhỏ cách Sơ Lặc thành hơn mười dặm, hắn còn muốn gặp một người.

Các sát thủ trong Kim Bằng tiêu cục đột nhiên biến mất. Thượng Quan Hồng biết rõ chuyện hắn mong đợi sắp xảy ra, thế là mang theo tất cả tiền, dắt một con ngựa, nói dối là ra ngoài dạo chơi, nhưng thực tế là thúc ngựa phi nhanh ra khỏi Sơ Lặc thành.

Thượng Quan Thiên và những người trong tiêu cục đều không coi trọng vị Hồng công tử này, nhưng Cố Thận Vi lại muốn nói chuyện với hắn.

Thượng Quan Hồng vừa ra khỏi thành không xa, liền bị năm tên kiếm khách Đại Tuyết Sơn chặn lại. Hắn chưa từng được truyền thụ võ công cao thâm, thân thủ thậm chí còn không bằng một đao khách bình thường, chỉ vài chiêu đã bị kéo xuống ngựa, bắt đến khách sạn nhỏ, chờ đợi Long Vương đến thẩm vấn.

Thời gian gấp gáp, Cố Thận Vi vừa vào nhà liền rút ra trường đao. Hắn hiểu rõ bản tính của Hồng công tử, không có ý định quanh co: "Thượng Quan Thiên đã chết."

"Đúng vậy." Thượng Quan Hồng nhất thời không kịp phản ứng, còn tưởng rằng mình là đồng lõa của Hoan Nô, không hiểu rõ ý vị uy hiếp của câu n��i này.

"Ngươi họ Thượng Quan, ta phải giết ngươi."

Thượng Quan Hồng cười, nhưng đó không phải là nụ cười trấn tĩnh, mà là nụ cười ngầm hiểu. "Trương tiên sinh đã nhắc nhở ta, hắn bảo ta nói với ngươi, 'Tại sao muốn giết Hồng công tử? Hắn là minh hữu hữu dụng nhất của ngươi trong Kim Bằng Bảo'. Thật đó, Hoan Nô, ta nguyện ý giúp ngươi. Ngươi muốn báo thù, còn ta... có chút dã tâm. Người nhà họ Thượng Quan đối với ta mà nói đều là chướng ngại vật."

Thượng Quan Hồng là một người nghe lời, có đôi khi lại quá nghe lời. Cố Thận Vi nghĩ thế nào cũng thấy Trương Tiếp cũng đang chơi trò mượn đao giết người, căn bản không muốn cho Hồng công tử sống sót trở về Kim Bằng Bảo.

Trương Tiếp đa mưu túc trí đã ẩn giấu mục đích thật sự của mình rất sâu, Cố Thận Vi nhất thời không thể đoán ra. Nhưng hắn không muốn làm vật thế tội cho bất cứ ai, nên đặt trường đao ngang vai Thượng Quan Hồng: "Ngươi có thể rất hữu dụng, nhưng ngươi phải cho ta một điểm yếu, để ta tin tưởng ngươi".

Thượng Quan Hồng nhớ đến rất nhiều truy��n thuyết giết người kinh khủng liên quan đến Hoan Nô, cuối cùng phát hiện thanh niên lạnh lùng trước mắt đã không phải nô bộc mà hắn quen thuộc. Trong lòng run sợ, hắn lập tức nói ra những lời Trương Tiếp đã dạy: "Ta, ta cùng Trương Tiếp đã thiết kế giết chết Ngũ thiếu chủ Thượng Quan Dực. Đây là bí mật, từ trước đến nay không ai biết".

Cố Thận Vi vẫn luôn chú ý động tĩnh của Kim Bằng Bảo, chuyện Thượng Quan Dực tự sát một năm trước, hắn biết. Còn việc có hay không liên quan đến Thượng Quan Hồng, thì chưa chắc. "Bí mật này vô dụng, ta nói ra, sẽ chỉ khiến Độc Bộ Vương càng yêu thích ngươi".

Trường đao hơi nghiêng, lưỡi đao sắc nhọn rạch rách y phục và làn da, một chút máu tươi theo lưỡi đao chảy ra.

Trong đầu Thượng Quan Hồng ù một tiếng. Dự đoán của Trương Tiếp từ trước đến nay rất chuẩn xác, vì sao lần này lại mất hiệu lực? Hoan Nô đáng lẽ phải tin tưởng hắn, thậm chí ôm lấy hắn mới đúng. "Chờ một chút".

"Ừm."

"Ta còn có một bí mật khác."

Cố Thận Vi chỉ là dọa một chút Hồng công tử, hắn đã quyết định giữ lại mạng sống của người này, không ngờ lại ép ra được một bí mật khác. "Nói".

"Là Mạnh phu nhân, nàng có bí mật." Thượng Quan Hồng sợ hãi lẫn mong đợi nhìn sát thủ, hoàn toàn quên đi thân phận khác biệt mà hai người từng có.

Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free