(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 280 : Giao dịch
Trong phòng Tiêu Phượng Thoa có một người đàn ông trông rất đỗi bình thường, thế nhưng sự quan tâm của hắn đến tung tích Long Vương lại có chút bất thường.
Cố Thận Vi lặng lẽ lắng nghe.
“Nhị ca cứ việc yên tâm, chỉ cần Long Vương còn ở Nam Thành, người của ta nhất định có thể tìm được hắn, không chừng hắn sẽ tự mình tìm đến cửa,” Tiêu Phượng Thoa lên tiếng nói.
“Đừng nên khinh thường, vừa rồi nghe nói Long Vương bị vây hãm, ta thật giật mình đấy. Nếu hắn chết rồi, đại sự của chúng ta sẽ hỏng mất,” người đàn ông kia nói.
“Ta thấy Long Vương sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu, một người đa nghi cẩn trọng như hắn, ta chưa từng thấy bao giờ.”
“Ừm, tốt nhất là như vậy. Ta phải đi đây.”
“Bên ngoài nhiều người lắm, ngươi không sợ bị nhận ra sao?”
“Đông người mới là vỏ bọc tốt nhất.”
Cố Thận Vi khẽ lách mình trốn sau một chiếc bàn, trong phòng khách chỉ thắp một ngọn đèn nhỏ. Hắn mặc đấu bồng đen, đứng nép vào tường, toàn thân ẩn mình trong bóng tối.
Một người đàn ông khác mặc áo choàng đi ra, Tiêu Phượng Thoa tiễn hắn đến đầu bậc thang, nhìn hắn xuống lầu rồi quay người trở về phòng, không hề nhận ra trong phòng khách đã có thêm một người.
Chốc lát sau, nha hoàn đi lên, bẩm rằng có hai ba đao khách tới tìm nhưng đều đã bị đánh đuổi. Tiêu Phượng Thoa khẽ ừ hai tiếng, không nói gì thêm.
Nha hoàn rời đi, trong phòng khách chỉ còn lại một mình Cố Thận Vi.
“Long Vương định vào đây, hay muốn ta ra ngoài?” Tiêu Phượng Thoa nhẹ giọng nói, lời nói vang rõ trong căn phòng tĩnh mịch.
Cố Thận Vi bước vào phòng ngủ, lần này không còn đao khách nào trốn sau cánh cửa nữa.
“Mong Long Vương không phải chờ đợi lâu.”
“Cũng tạm ổn.”
Nhìn thấy vẻ mặt cảnh giác của Long Vương, Tiêu Phượng Thoa mỉm cười: “Long Vương không cần nhạy cảm vậy đâu, cô nương sát vách là người của ta, nàng nói với nha hoàn là vừa có một vị khách nhân kỳ lạ đến, ta đoán đó chính là ngươi.”
Cố Thận Vi không hề nghe nha hoàn nói chuyện này, chủ tớ chắc hẳn có phương thức giao tiếp khác, “Ta đến là để đàm một giao dịch.”
“Ta dường như không thấy đầu Lữ Kỳ Anh đâu cả,” Tiêu Phượng Thoa lạnh nhạt nói. Nàng từng đề nghị: nếu Long Vương giết chết chưởng quỹ tửu quán Nam Tường, nàng sẽ cung cấp nơi ẩn náu an toàn.
“Một giao dịch khác.” Cố Thận Vi đã từ chối đề nghị của Tiêu Phượng Thoa, sẽ không vì tạm thời không còn đường lui mà thay đổi chủ ý.
Tiêu Phượng Thoa đặt một cánh tay lên bàn, thân thể thẳng tắp, thần sắc trang trọng, tựa như một phu nhân đại gia tộc. Nàng đã biết rõ nên liên hệ với Long Vương như thế nào: không cần kỹ xảo phức tạp, đi thẳng vào vấn đề là tốt nhất, bởi đây là một nam nhân mang chí lớn, sẽ không tùy tiện bị nữ nhân dụ hoặc.
“Long Vương nghe được ta cùng nhị ca nói chuyện sao?”
Cố Thận Vi gật đầu, hắn chỉ nghe được vài câu rời rạc, nhưng không có ý định thừa nhận.
“Thế nào, Long Vương có hứng thú với giao dịch này không?”
“Ta muốn nghe chi tiết.”
Trên mặt Tiêu Phượng Thoa lướt qua ý cười nhợt nhạt: “Long Vương đang muốn dò hỏi ta sao? Không bằng Long Vương cứ nói trước đi.”
“Lữ chưởng quỹ không nên chết, cũng không cần đến chết,” Cố Thận Vi đến chỗ Tiêu Phượng Thoa không phải vì nghe lén chuyện trò, trong lòng hắn quả thực có một giao dịch. “Tài lộ Đại Tuyết Sơn đủ rộng lớn, dung nạp được hai người.”
“Long Vương muốn kéo ta nhập bọn sao?”
“Không, đây không tính là nhập bọn, chỉ là giao dịch. Ngươi mong muốn kiếm tiền, ta mong muốn tránh né Mạnh thị, để tiền tài lưu thông thuận lợi, chỉ thế thôi.”
Tiêu Phượng Thoa cúi đầu suy nghĩ một lát: “Giao dịch cùng Long Vương thế nhưng có phong hiểm.”
“Lợi nhuận đủ bù đắp phong hiểm, chiết khấu hai thành.”
“Vậy thì phong hiểm này đáng để làm,” Tiêu Phượng Thoa cười nói. “Bất quá ta khẩu vị lớn, sinh ý dưới một trăm vạn lượng thì không làm.”
“Chỉ cần ngươi có thể nuốt trôi, bao nhiêu cũng có,” Cố Thận Vi trấn định nói dối. Hắn đoán chừng số bạc trong tay Hứa Tiểu Ích cộng lại cũng chỉ hơn một trăm vạn lượng, vì vũ trang kiếm khách Đại Tuyết Sơn đã tiêu tốn không ít, căn bản không đủ để chia đều cho Lữ chưởng quỹ và Tiêu Phượng Thoa.
“Vậy thì tốt quá rồi, vì tiền, ta cũng chỉ có thể đắc tội Kim Bằng Bảo. Long Vương có thể ở lại chỗ ta, ta có thể đảm bảo an toàn cho ngươi.”
Lời vừa dứt,
Bên ngoài liền có tiếng nha hoàn vội vã nói: “Phu nhân, lại tới một đám đao khách, nhất định phải đi lên thôi ��.”
“Biết rồi, bảo bọn họ chờ một lát rồi hãy lên.”
“Vâng ạ.”
Tiêu Phượng Thoa đứng dậy, vén một tấm thảm treo tường trên vách, lộ ra một cánh cửa nhỏ cao ngang nửa người: “Mong Long Vương đừng ngại chật hẹp.”
Bên trong cánh cửa nhỏ là một lối cầu thang hẹp, vừa vặn nằm kẹt trong vách tường. Đi xuống theo lối đó, Cố Thận Vi đến một gian tiểu thất, có giường có bàn, được thắp sáng bằng ngọn đèn. Dựa vào độ cao của cầu thang, hắn đoán lúc này mình đang ở dưới lòng đất.
Một khắc đồng hồ sau, cánh cửa nhỏ phía trên lại mở ra, Tiêu Phượng Thoa đi xuống, mang theo băng vải, kim sang dược và những vật này: “Đám đao khách đã đi rồi, chúng đến cũng chỉ để đòi bạc, không có mấy ai thật tình muốn bắt Long Vương đâu, đều là mượn cơ hội lừa tiền, không cho thì gây sự thôi.”
“Ngươi nuôi cao thủ ở đâu?”
“Cao thủ có công dụng của cao thủ, đuổi trộm vẫn là dùng tiền tiện lợi nhất. Cởi quần áo ra.”
Câu nói cuối cùng mang ý vị ra lệnh, Cố Thận Vi hơi do dự một lát, rồi cởi đấu bồng, cởi áo. Miệng vết thương của hắn chỉ được băng bó qua loa, lúc này lại rỉ máu.
Đại đa số người, kể cả đàn ông, khi nhìn thấy khắp thân Long Vương chằng chịt vết sẹo đều sẽ hít sâu một hơi, thế nhưng Tiêu Phượng Thoa lại bất động thanh sắc, có lẽ nàng che giấu rất tốt. Tay nàng cũng rất vững vàng, lau đi vết máu, rắc thuốc bột, cẩn thận băng bó ba vết thương một cách thỏa đáng.
“Thật lòng mà nói, ta có chút ngoài ý muốn, Long Vương vậy mà nhanh như vậy đã tin tưởng ta,” Tiêu Phượng Thoa buông các vật dụng trong tay xuống, ngồi đối diện Cố Thận Vi.
“Ta không tin bất kỳ ai, ta chẳng qua cảm thấy giao dịch này đáng giá nhất để làm mà thôi.”
“Ừm, giao dịch của Long Vương rất hấp dẫn ta, bất quá Long Vương đã nghe được ta cùng nhị ca nói chuyện, vậy nên ngươi cũng nên biết chúng ta cũng có một giao dịch.”
“Mạnh nhị công tử định để Đại Tuyết Sơn thay hắn làm gì?” Cố Thận Vi đã nghĩ ra người đàn ông kia là ai, chính là Mạnh Minh Thứ, Nhị công tử Mạnh thị ở Bắc Thành. Mấy năm trước hắn từng xa xa gặp qua người này, mơ h��� có chút ấn tượng, Tiêu Phượng Thoa gọi là “Nhị ca” khiến hắn cuối cùng cũng nắm bắt được tia ký ức lửng lơ kia.
“Mạnh thị tại các nước Tây Vực đều có làm ăn, nhưng những sinh ý này sớm tối đều sẽ rơi vào tay Mạnh Minh Khoan.”
Mạnh Minh Khoan là Đại công tử của Mạnh thị, người thừa kế được Mạnh gia chỉ định, tại Tây Vực, không ai là không biết tên hắn.
“Mạnh nhị công tử chắc hẳn không mấy vui vẻ.”
“Ai nói không phải đâu, huynh đệ đồng bào cùng một mẹ, người sinh trước thì cái gì cũng có, người sinh sau hai năm lại hai bàn tay trắng.”
“Nhị công tử muốn làm lão đại ư?”
“Hắn không đến nỗi độc ác như vậy đâu.” Trong giọng Tiêu Phượng Thoa có một tia hậm hực. “Hắn chỉ muốn phần mình nên được mà thôi. Sơ Lặc quốc là một trong những thương nguồn quan trọng nhất của Mạnh thị, ở đó có năm nhà tiền trang, ta hy vọng… cả hai chúng ta hy vọng Long Vương có thể khiến mấy nhà tiền trang này không thể tiếp tục mở cửa, cho đến khi nhị ca đến giải quyết tình hình.”
Mạnh thị chưởng quản hơn nửa lượng tiền tài giao dịch ở Tây Vực, đắc tội Mạnh thị tức là sau này chỉ có thể tốn giá cao mà âm thầm chuyển dời vàng bạc. Ngoại trừ Long Vương, quả thực cũng chẳng tìm được người thứ hai dám làm, có thể làm loại chuyện này.
“Vậy ta có thể nhận được gì?”
“Cũng tương tự là chiết khấu hai thành, hai thành toàn bộ tài phú của Mạnh thị tại Sơ Lặc quốc, đây chính là một khoản không nhỏ. Mà lại, làm ăn cùng ta sẽ có ưu đãi, chỉ trừ một thành.” Trên mặt Tiêu Phượng Thoa lộ ra một nụ cười như có như không, khiến vẻ lạnh băng của nàng thêm phần dịu dàng.
“Ta sẽ cân nhắc.” Cố Thận Vi chỉ muốn tìm một chỗ ẩn thân tạm thời, không có ý định nhanh như vậy đã tham dự vào âm mưu cùng nội đấu của Mạnh gia.
“Ta không vội, thỉnh Long Vương nghỉ ngơi, chuyện bên ngoài đã có ta lo liệu.” Tiêu Phượng Thoa đi đến trước cầu thang rồi dừng lại: “Ta sẽ ngủ ở phía trên, Long Vương có gì cần cứ việc gọi ta bất cứ lúc nào.”
Nếu nói đây là một câu ám chỉ, thì thần sắc Tiêu Phượng Thoa lại có vẻ quá nghiêm túc. Cố Thận Vi khẽ gật đầu, không nói gì.
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Cố Thận Vi lên lầu, phá cửa sổ rời đi. Tiêu Phượng Thoa đang ngủ say, mơ hồ nói một câu gì đó khi nghe thấy tiếng động.
Tại Bích Ngọc thành dày vò gần hai mươi ngày, Cố Thận Vi cảm thấy đã đến lúc nghị hòa. Hắn đương nhiên không thể cứ thế công khai ra mặt nói chuyện, mà phải do một thế lực có ảnh hưởng khắp T��y V��c đứng ra mới được.
Cố Thận Vi cả ngày đi dạo xung quanh, lấy chân diện mục gặp gỡ mọi người, lắng nghe cư dân nói chuyện phiếm, tùy tiện ăn một chút cơm, chịu đựng cho đến trời tối mới vượt qua giới tường tiến vào Bắc Thành.
Bắc Thành có một ngôi chùa miếu không quá lớn, chỉ có một gian chính điện cùng bốn năm gian sương phòng, ngoại trừ miếu chủ, cũng chỉ có hai tên hòa thượng tá túc.
Cố Thận Vi muốn tìm chính là bọn họ.
Tứ Đế Già Lam tại Bích Ngọc thành có địa vị đặc thù đối với toàn bộ Tây Vực, những hiệp nghị ký kết ở đó mang tính thần thánh không thể làm trái. Pháp sư Liên Hoa thân là “Thánh tăng”, từ hắn đưa ra nghị hòa thì không gì thích hợp hơn.
Cố Thận Vi vòng quanh chùa miếu một vòng, không phát hiện dấu hiệu mai phục nào, thế là vượt tường mà vào.
Hòa thượng và giang hồ phiến tử lẫn lộn với nhau, điều này khiến Cố Thận Vi cực kỳ khó hiểu. Hắn suy nghĩ hồi lâu, luôn cảm thấy trong đó tất có ẩn tình, lúc này muốn hỏi cho rõ ràng.
Hắn lại lặng lẽ dạo qua một vòng trong viện, miếu chủ đang ngủ say, tiếng ngáy như sấm. Sương phòng đối diện lại không có tiếng động gì, hắn mấy ngày trước từng ghé qua một lần, biết rõ Liên Hoa và Liên Diệp ở lại đây, lúc ấy hắn không hiện thân.
Cố Thận Vi vừa muốn gõ cửa, đột nhiên cảm thấy không ổn, lui lại hai bước, nắm chặt Ngũ Phong Đao. Trong phòng quá yên tĩnh, cho dù là “Thánh tăng” cũng nên phát ra chút tiếng động mới đúng.
Cửa phòng không hề báo trước đã nứt vỡ thành từng mảnh, một cỗ kình phong khiến người ta nghẹt thở đối diện đánh tới.
Cố Thận Vi không lùi mà tiến tới, huy động hẹp đao, đao đao như thiểm điện, trong tay như chuyển động một viên cầu bạc, đánh bay tất cả phiến gỗ văng ra. Hắn cùng hòa thượng phá cửa xông ra trong nháy mắt giao hai chiêu.
Sát thủ lùi hai bước đến đình viện đối diện, hòa thượng đứng tại chỗ, lắc lư như hán tử say, song chưởng nâng lên giữa không trung, ra vẻ muốn lao vào. Tăng bào rộng lượng của hắn triển khai, dưới ánh trăng chiếu rọi, trông như một con dơi xám khổng lồ.
“Chuyện gì xảy ra vậy?” Phía sau Cố Thận Vi, một tiếng hỏi đầy kinh ngạc vang lên.
Miếu chủ đang ngủ say bị tiếng cửa nát đánh thức, bước ra ngoài xem xét.
Cố Thận Vi quay người tung một chưởng, đánh trúng cổ miếu chủ, lão hòa thượng mập mạp mềm nhũn ngã xuống.
Hòa thượng đối diện nghe được tiếng động, gầm nhẹ một tiếng, lao tới như mãnh hổ, một chưởng phá hủy nửa cây cột trụ hành lang.
Cố Thận Vi lần nữa tránh xa, vị hòa thượng quỷ dị này rõ ràng là mãng tăng Liên Diệp. Trên người hắn không có vết thương, thế nhưng thần sắc vừa bi phẫn lại vừa khủng hoảng, không nhìn thấy vật gì, nghiêng đầu lắng nghe, hiển nhiên đã bị mù.
Giống như Thượng Toàn dựa vào nghe gió phân biệt vị trí tìm kiếm địch nhân, Cố Thận Vi nín hơi ngưng khí, không nhúc nhích.
“Long Vương, ta biết là ngươi!” Liên Diệp ngữ khí như mang thâm cừu đại hận. “Giết chết sư huynh ta còn chưa đủ sao, ngươi còn muốn đến phá hư thi thể nữa ư?”
Cố Thận Vi quay đầu nhìn thoáng qua hai bên, phía trên tường nam cắm một lá cờ. Mặc dù không thấy rõ hình dạng và nhan sắc, nhưng hắn biết rõ, đó khẳng định là Hắc Huyết Kỳ của Tuyết Sơn Long Vương.
Bản dịch phẩm này được đăng tải riêng biệt, chỉ duy nhất trên truyen.free.