(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 281 : Vu oan
Cố Thận Vi nhón mũi chân, khều một mảnh gỗ vụn, đá văng về phía cây cột hành lang cách đó vài bước.
Liên Diệp nghe tiếng động đột nhiên lao đến. Cố Thận Vi chờ hắn lướt qua bên cạnh mình, liền một đao đâm tới, rồi lập tức giơ tay trái, hung hăng bổ một chưởng vào gáy hòa thượng. H��n chỉ học công phu điểm huyệt thô thiển, không dám dùng lên thân thể cao thủ nội công như Liên Diệp, chỉ có thể đâm bị thương đối phương rồi đánh choáng hắn.
Trong phòng, thi thể Liên Hoa nằm trên giường, nửa bên mặt dính máu tươi, khiến vị hòa thượng vốn hiền hòa giờ đây lại hiện lên vài phần dữ tợn. Cổng có một vũng máu sẫm màu, một chiếc lư hương nhỏ nằm giữa vũng máu, đây chính là hiện trường án mạng và hung khí.
Pháp sư Liên Hoa mới chết chưa lâu, trên tường viện cắm Hắc Huyết Kỳ rõ ràng không thể nghi ngờ cho thấy hung thủ muốn giá họa cho Long Vương. Cố Thận Vi tìm thấy hai đoạn dây thừng trong phòng tạp vật cạnh chính điện, lần lượt trói chặt hai tên hòa thượng ngất xỉu. Miếu chủ bị ném về phòng ngủ, còn Liên Diệp được đưa đến trước giường Liên Tâm.
Liên Diệp yếu ớt tỉnh dậy, nhìn chằm chằm Long Vương, thì thào hỏi: "Vì sao? Vì sao ngươi lại muốn giết sư huynh?"
"Mắt ngươi đã khỏi rồi sao?" Thanh đao hẹp trong tay Cố Thận Vi chĩa thẳng vào ngực hòa thượng, đề phòng hắn đột nhiên giãy đứt dây trói.
"Mắt ta ư?" Liên Diệp dường như quên mất mình từng bị mù một thời gian, nghĩ một lát rồi nói: "Mắt ta không sao. Ngươi quay lại đây làm gì? Muốn giết ta diệt khẩu ư? Ra tay đi!"
"Trên tường cắm Hắc Huyết Kỳ, ta còn cần diệt khẩu ư?"
"Ngươi, ngươi..." Liên Diệp đầu óc hơi hồ đồ, "Vậy ngươi quay lại đây làm gì?"
"Ta vừa mới đến đây, pháp sư Liên Hoa không phải do ta giết."
"Là ngươi!" Liên Diệp giận dữ quát, thân thể ưỡn thẳng lên, dây thừng trói trên người phát ra tiếng "rắc rắc" muốn đứt, nhưng cũng kéo theo vết đao trên lưng, khiến hắn không khỏi kêu "á" một tiếng.
"Ta không muốn giết ngươi, nhưng ngươi tốt nhất đừng lộn xộn." Cố Thận Vi ghì chặt thanh đao hẹp vào ngực hòa thượng, "Nói cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra."
"Chuyện gì đã xảy ra ư? Ngươi đến gặp sư huynh, sư huynh rất vui, mời ngươi vào nhà nói chuyện, thế nhưng là... thế nhưng là... chỉ vì một lời bất hòa, ngươi lại đập chết sư huynh..." Liên Diệp nói đến cuối cùng càng thêm bi phẫn, lại đứng thẳng người dậy, mũi đao đâm vào người hắn cũng không làm hắn sợ hãi.
Cố Thận Vi hơi thu lại thanh đao hẹp, "Lúc đó ngươi nhìn thấy ta sao?"
"Thấy rồi."
"Nhưng rõ ràng vừa rồi ngươi bị mù."
"Ta... ta là nhìn thấy sư huynh gặp nạn, nhất thời kích động mới bị mù. Lần đầu tiên ngươi đến đây ta vẫn bình thường, ta nhìn ngươi rất rõ ràng, giống hệt ngươi bây giờ. Long Vương, Dương Hoan, ta sẽ không bỏ qua ngươi, Tứ Đế Già Lam cũng sẽ không bỏ qua ngươi! Thiên hạ cao thủ còn nhiều, đừng tưởng rằng ngươi ở Kim Bằng Bảo lâu thì giỏi giang đến mức nào."
Hòa thượng càng nói càng kích động, Cố Thận Vi dùng thân đao đánh bốp một cái vào miệng hắn, "Lúc đó ngươi có nghe ta nói chuyện không?"
Hòa thượng sững sờ, "Ngươi rốt cuộc đang bày trò gì? Ngươi cùng sư huynh nói chuyện, ta làm sao dám nghe lén?"
"Ngươi không phải nhìn thấy 'ta' sao? 'Ta' không hề nói chuyện với ngươi sao?"
Liên Diệp càng tỏ vẻ hồ đồ, giọng dần nhỏ lại, "Không có, ngươi gật đầu với ta, ta nhận ra là ngươi, liền gọi sư huynh ra."
Cố Thận Vi lui lại một bước, "Nói chuyện kh��c đi, chuyện Liên Hoa là thế nào? Sao ngươi lại cam tâm làm trợ thủ cho kẻ lừa đảo?"
"Sư huynh không phải lừa đảo!" Liên Diệp lần nữa gầm thét, kèm theo tiếng 'rắc' giòn tan, hắn giật đứt dây thừng, thân hình hầu như không động đậy, hắn đã lao tới trước mặt sát thủ.
Sát thủ hành động còn nhanh hơn hắn, hòa thượng vừa dứt câu nói đầu tiên, Cố Thận Vi đã nhảy ra khỏi phòng, vượt tường mà thoát.
Đây là một lần vu oan hãm hại được thiết kế tỉ mỉ.
Cố Thận Vi cảm thấy bất an sâu sắc, hắn không sợ bị oan giết người, mà là kẻ chủ mưu rõ ràng quen thuộc tướng mạo hắn, biết rõ mọi hành tung của hắn, thậm chí còn biết rõ trong lòng hắn đang suy nghĩ gì, cho nên mới có thể đi trước một bước giết chết Liên Tâm. Chuyện này nhất định là do người quen trước đây gây ra.
Cố Thận Vi trong lòng có vài đối tượng nghi ngờ, nhưng mỗi người đều không có đủ động cơ để giết Liên Hoa: Kẻ thù của Hà Nữ là Kim Bằng Bảo và Long Vương, không liên quan đến hòa thượng; Kẻ thù của Kim Bằng Bảo là Đại Tuyết Sơn, nếu sát thủ có thể đoán được hành tung của Long Vương, chắc chắn sẽ trực tiếp vây quét, không cần thiết phải chơi trò phức tạp thế này.
Vừa nghĩ tới kẻ giám thị biết người biết ta ẩn giấu xung quanh, Cố Thận Vi liền cảm thấy tâm thần có chút bất an. Hắn đi loanh quanh mấy vòng trên đường phố vắng vẻ không người của Bắc Thành, giống một quỷ hồn xuất hiện trong đêm trăng, đang tìm kiếm tứ chi đã mất của mình. Có lúc hắn đột nhiên quay về đường cũ, nhưng không phát hiện ra điều gì. Kẻ giám thị cứ như người tàng hình vậy, nếu quả thật có kẻ giám thị.
Trời còn chưa sáng, tin thánh tăng Liên Hoa chết đã truyền khắp Bích Ngọc thành, Long Vương lập tức trở thành mục tiêu công kích. Sự bi phẫn đã lấn át nỗi sợ hãi, Đại Tuyết Sơn mà còn muốn nghị hòa thì toàn bộ đao khách trong thành và tuyệt đại đa số cư dân cũng sẽ không ủng hộ. Bầu không khí có lợi mà Cố Thận Vi khổ tâm gây dựng, chỉ trong một đêm đã trở thành chứng cứ bất lợi nhất. Dù cho hiện trường không có nhân chứng sống, không có Hắc Huyết Kỳ, nhưng sau những ngày giết chóc này, mọi người cũng đều đương nhiên cho rằng hung thủ là Long Vương. Ngoài hắn ra, ai còn dám giết người ở Bắc Thành? Nhất là mưu sát một vị thánh tăng?
Cố Thận Vi muốn tìm ra hung thủ thật sự đã giết Liên Hoa, nhưng Liên Diệp không muốn phối hợp, hắn chỉ có thể bắt đầu từ một manh mối khác. Hắn không thích bị người giám thị, bị người giả mạo. Bóng tối là bằng hữu của hắn, hắn không muốn chia sẻ với người khác. Mạc lão đại, kẻ từng cùng hòa thượng giả vờ góp vốn lừa gạt tiền của đao khách, chắc hẳn là người có thể giúp ích.
Phúc Duyên Tửu Quán là một tửu quán rất nhỏ, chỉ kê được ba cái bàn lớn, phần lớn khách chỉ có thể đứng uống rượu, nhấm nháp vài hạt đậu phộng rang muối và thịt rượu. Mạc lão đại từng đề cập, nơi đây là chỗ trú chân của hắn. Cố Thận Vi, sau khi thay đổi dung mạo một lần nữa, mời một tên đao khách uống hai bát rượu, rồi từ miệng hắn hỏi ra chỗ ở của Mạc lão đại.
Nhà của Mạc lão đại rất cũ nát, không hề tương xứng với cái cách hắn nói về việc kiếm bạc. Cố Thận Vi gõ cửa, hàng xóm nói Mạc lão đại đã ra ngoài từ sớm, "Đều đi bắt Long Vương rồi, hễ là kẻ mang đao đều đi hết!"
Cố Thận Vi lại quay trở lại Phúc Duyên Tửu Quán, một đám đao khách đang nhiệt tình thảo luận nguyên nhân Long Vương giết chết thánh tăng.
"Long Vương giết người đỏ mắt, ai cũng giết."
"Long Vương không thích đao khách, hắn đây là khiêu chiến tất cả đao khách ở Bích Ngọc Thành, à, còn có Tứ Đế Già Lam, Long Vương chắc chắn cũng không thích đối đầu."
"Có phải người của Dừng Sát Hội đắc tội Long Vương, nên Long Vương trút oán khí lên thánh tăng?"
"Vậy hắn phải đi tìm Đắc Ý Lâu trước chứ, thánh tăng là hộ pháp của Dừng Sát Hội, quyền hành đều nằm trong tay Đắc Ý Lâu mà."
Đám người đang nói chuyện hăng say, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng kêu thảm thiết, "Long Vương giết người rồi! Long Vương giết người rồi!" Hơn mười tên đao khách đồng loạt rút đao, xông ra khỏi tửu quán, Cố Thận Vi cũng trà trộn vào trong.
Trên mặt đường nằm một thi thể, người đi đường đều tránh xa. Hai tên đao khách tr�� tuổi dáng người đơn bạc há hốc mồm run rẩy đứng cạnh đó, tiếng kêu vừa nãy chính là do hai người họ phát ra.
"Long Vương đâu?" Một tên đao khách trung niên quát hỏi.
"Không, không biết." Một tên đao khách đơn bạc run rẩy trả lời, "Giết người xong liền chạy mất rồi."
"Ngươi thấy Long Vương rồi ư?"
"Không, không có, hắn ra tay từ một nơi bí mật gần đó."
Đao khách trung niên nhíu mày, thu đao lại, xoay thi thể lại. Là Mạc lão đại, mép miệng sủi bọt, sắc mặt tái xanh.
"Long Vương nào ở đây, hắn chết vì trúng độc."
"Long Vương hạ độc." Tên đao khách đơn bạc khẳng định hung thủ, nói với giọng vô cùng khẳng định.
Đao khách trung niên không phản bác, hắn không biết hung thủ là ai, nói cho cùng chuyện này không liên quan gì đến hắn, Mạc lão đại cũng không phải bằng hữu của y.
Lại một tên đao khách thất kinh kêu lên, "Nhìn kìa, Long Vương Kỳ!"
Đám người quay đầu, không biết từ lúc nào, trên nóc Phúc Duyên Tửu Quán đã dựng lên một lá cờ đen, trên đó vết máu có thể thấy rõ ràng. Chưởng quỹ tửu quán ngồi phịch xuống bên đường, "Ta không có đắc tội Long Vương mà, ngay cả một câu nói xấu cũng chưa từng nói."
Người cả con phố đều đang ngó chừng lá cờ đen xui xẻo kia, không ai chú ý tới một tên đao khách bình thường đột nhiên quay người, dùng tốc độ khó tin chạy vào con hẻm nhỏ gần đó. Cố Thận Vi thấy được kẻ cắm cờ, một kẻ bịt mặt. Khi hắn đuổi vào hẻm nhỏ, bóng dáng đối phương đã biến mất, mấy người đi đường đang hoảng sợ nhìn lên Hắc Huyết Kỳ trên tửu quán, có vẻ không hề chú ý tới bất kỳ kẻ bịt mặt nào chạy qua.
Vì tìm Mạc lão đại trong tửu quán, Cố Thận Vi đã quen thuộc với khu vực xung quanh, từng đi vòng qua vài lần, nên khá quen thuộc với các con phố lân cận. Hắn hơi suy nghĩ một chút, lập tức quay người, dùng tốc độ nhanh nhất chạy về phía mấy con phố bên ngoài, trong lúc đó đã lật qua mấy bức tường viện. Hắn nhất định phải bắt được kẻ cắm cờ.
Hắn rất nhanh đến một con hẻm nhỏ chật hẹp, trống rỗng không một bóng người. Trong vòng vài dặm, nơi này yên tĩnh nhất. Trực giác mách bảo hắn, kẻ cắm cờ sẽ trốn thoát từ nơi này. Hắn nhớ tới mấy nữ tử che mặt đã cứu người hôm qua, các nàng thông qua địa đạo chạy trốn đến mấy con phố bên ngoài, thành công thoát khỏi vòng vây của Kim Bằng Bảo. Kẻ cắm cờ rất có thể đang lặp lại chiêu cũ.
Cố Thận Vi nằm trên một bức tường cao trong hẻm nhỏ, có thể quan sát cả trước và sau. Một tên nam tử từ trong một viện cách đó không xa đi tới, nhìn trang phục giống một đao khách bình thường, nhưng vừa ra khỏi cửa đã nhìn quanh trái phải, hiển nhiên không muốn gây sự chú ý. Nam tử đi về phía Cố Thận Vi. Cố Thận Vi nhảy xuống tường cao, thanh đao hẹp đã đặt lên cổ đối phương.
Nam tử giật mình kinh hãi, tay đã nắm chặt chuôi đao, nhưng lại từ từ buông lỏng, "Các hạ nhận lầm người rồi."
"Không sai, chính là ngươi." Cố Thận Vi dùng đao ép nam tử ghì chặt vào tường, "Ai sai ngươi cắm Hắc Huyết Kỳ?"
"Cờ Hắc Huyết gì chứ..." Nam tử muốn giả bộ hồ đồ, nhưng diễn xuất lại quá mức, Hắc Huyết Kỳ ở Bích Ngọc Thành ai cũng biết. Ý thức được điểm này, hắn lập tức nói, "A, ngươi nói Long Vương Kỳ, ngươi nhầm rồi, ta ra ngoài..."
Cố Thận Vi hơi dùng sức trên thanh đao.
Ánh mắt nam tử càng lúc càng lộ vẻ sợ hãi, "Ngươi, ngươi..." Hắn liên tục nói "ngươi", nhưng rồi đột nhiên hai mắt trợn trừng, tứ chi co giật, mép miệng sùi bọt mép.
Cố Thận Vi rút thanh đao hẹp ra, nam tử chậm rãi ngã ngồi xuống đất, đã chết.
Lại là một kẻ nữa.
Người theo dõi đầu tiên của Long Vương cũng là tự vận bằng cách nuốt độc như vậy. Hai kẻ này rõ ràng nhát gan sợ phiền phức, nhưng lại không sợ kết thúc sinh mệnh của mình. Cố Thận Vi lại một lần nữa nghĩ đến, thế lực đằng sau bọn họ nhất định phi thường đáng sợ. Hắn càng ngày càng cảm thấy bồn chồn, trong bóng tối có một tấm lưới đang siết lại ngày càng gần, mà hắn lại không có chút manh mối nào. Kẻ địch của hắn quá nhiều, nhiều đến mức hắn không biết nên đặt mục tiêu vào ai.
Hiểu Nguyệt Đường, hắn nghĩ, chắc chắn là đám nữ nhân đó. Các nàng am hiểu nhất tà thuật. Nhưng giả mạo Long Vương có lợi gì chứ? Long Vương vốn chính là kẻ thù của Kim Bằng Bảo, không cần phải châm ngòi ly gián. Cố Thận Vi mang theo thanh đao hẹp đi ra khỏi hẻm nhỏ, hắn muốn giết chết người đầu tiên mình gặp để tâm tình bình tĩnh lại.
Người đầu tiên là một đứa trẻ, mới năm sáu tuổi, tay phải cầm bánh nướng, trên môi dính nước mũi và vụn bánh, nhìn thấy sát thủ cầm đao cũng không sợ, tay trái chỉ xéo lên trời, xoay tròn tại chỗ vài vòng, hưng phấn kêu lên: "Toàn là cờ! Toàn là cờ!"
Cố Thận Vi vài lần nhảy vọt, đi tới nóc nhà cao nhất gần đó. Có rất nhiều người giống như hắn, đứng ở chỗ cao, mặt lộ vẻ hoảng sợ. Nhìn quanh bốn phía, toàn bộ Nam Thành cắm đầy Hắc Huyết Kỳ, tổng cộng không dưới trăm lá, giống như từng con quạ đen khổng lồ, đậu xuống trên thi thể sắp hư thối.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể trọn vẹn.