(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 285 : Lừa gạt kinh
Mọi người đều cho rằng Kim Bằng Bảo Cửu Thiếu chủ là kẻ nhát gan, ngay cả bản thân Thượng Quan Phi cũng phải thừa nhận điều đó. Bởi vậy, hắn đã phải do dự vài ngày mới miễn cưỡng đồng ý giả dạng thành muội muội mình để lừa Hoan Nô.
Hai huynh muội vốn dĩ đã có sáu bảy phần giống nhau, thêm vào tài hóa trang khéo léo, gần như hoàn hảo không tì vết. Điều hắn cần làm là hạ thấp giọng nói, đồng thời cố gắng không đứng dậy, bởi vì vóc dáng hắn cao hơn muội muội một chút.
Hoan Nô trên người không mang theo bất kỳ binh khí nào, còn hắn thì giấu một con chủy thủ.
Kế hoạch này vốn dĩ không có chút sơ hở nào, ít nhất là một hành động có mức độ nguy hiểm cực thấp. Hắn không hiểu sao mình lại rơi vào tay Hoan Nô, trên cổ còn đang bị một vật sắc nhọn trí mạng kề sát.
“Chuyện gì cũng từ từ.” Thượng Quan Phi đổi lại giọng nói của mình, hiếm hoi vẫn giữ được sự bình tĩnh. Trên thực tế là vì sự việc xảy ra quá nhanh, hắn còn chưa kịp sợ hãi.
Cố Thận Vi nhìn chằm chằm vào lớp da yếu ớt kia. Dù trong tay chỉ có chiếc đũa vót nhọn, nhưng cũng có thể dễ dàng giết chết kẻ địch.
“Đem Thanh Diện của ngươi gọi ra.”
“Thanh Diện? Ta không có...”
“Nói dối thì không có cách nào mà ‘từ từ’ được. Nhưng không sao, ngươi chết, Thanh Diện cũng phải chết theo.” Mỗi Thiếu chủ sau khi trải qua năm đầu tiên rèn luyện đều được phân phối một Thanh Diện làm cận vệ. Cố Thận Vi tin rằng Thượng Quan Phi nhát như chuột tuyệt đối không phải là ngoại lệ.
“Giết, giết ta, ngươi cũng phải chết ở đây.” Thượng Quan Phi run rẩy cất tiếng đe dọa. Sự bình tĩnh ban đầu đã rút lui, bản năng sợ hãi dần dâng cao. Hắn cảm thấy đầu óc mình sắp tê liệt, con dao găm trong tay rơi xuống đất.
Cố Thận Vi trên tay khẽ dùng sức, chiếc đũa nhọn đâm vào da. Một giọt máu đỏ tươi trào ra.
“Thanh Diện, Thanh Diện!” Thượng Quan Phi vừa cảm thấy đau đớn, lập tức kêu lên, không biết là đang ra lệnh cho Thanh Diện xuất hiện, hay là triệu hoán Thanh Diện đến cứu mình.
Cố Thận Vi cảm thấy sau lưng dâng lên một luồng hàn ý yếu ớt. “Đi đến phía trước đây.”
Quan Thương từ phía sau hai người bước tới, tay phải cầm thanh đao hẹp đã rút khỏi vỏ, tay trái cầm Long Vương đao kiếm.
Đây là lần đầu tiên Cố Thận Vi nhìn thấy Thanh Diện nữ. “Chứng minh cho ta xem.”
Quan Thương quay đầu, khi quay người lại, trên mặt đã có thêm một chiếc mặt nạ cứng đờ. Trong chớp mắt, nữ sát thủ lừng danh đã biến thành một thích khách vô tình vô tâm.
Cố Thận Vi tin rằng nàng chính là Thanh Diện. Bằng chứng mạnh mẽ nhất không phải là chiếc mặt nạ kia, mà là cảm giác căng thẳng đột nhiên dâng lên trong lòng.
“Tốt, bây giờ chúng ta cùng nhau trở về mặt đất.” Cố Thận Vi trong lòng còn rất nhiều nghi hoặc, nhưng hắn không có ý định đặt câu hỏi ở đây.
“Cửa ở phía sau.” Thượng Quan Phi, giống như Hoan Nô, thực sự mong muốn trở về mặt đất. Xưa nay hắn không hề thích địa cung này. Nó giống như một nhà tù phức tạp, bị phong bế, nhưng lại không mang đến cảm giác an toàn tương xứng.
Cố Thận Vi kề cổ Thượng Quan Phi, xoay người một phần tư vòng. Dùng ánh mắt còn lại nhìn về phía sau, quả nhiên có một "cửa". Đó là một tấm rèm vải, màu sắc hòa lẫn với những bức tường xung quanh. Quan Thương chính là từ nơi này chui vào.
“Ngươi đi phía trước.” Cố Thận Vi ra lệnh. Không ai muốn có một cao thủ Thanh Diện lẩn khuất phía sau mình như vậy.
Quan Thương gật đầu, gỡ bỏ mặt nạ, như làm ảo thuật mà giấu nó đi. “Long Vương ngươi quả thực không dễ lừa...”
“Những lời này ra ngoài rồi hẵng nói.” Cố Thận Vi biết rõ Quan Thương muốn làm gì, đơn giản là kéo dài thời gian để cứu Cửu Thiếu chủ.
Quan Thương dừng lại một chút, cuối cùng cũng hiểu rằng nàng không thể lừa dối Long Vương. Nàng dẫn đầu đi phía trước, xuyên qua tấm màn vải, rồi kéo nó xuống, dùng hành động này để thể hiện mình đã hoàn toàn từ bỏ việc cứu người.
Phía sau tấm màn vải là một hành lang dài, quanh co và chật hẹp, giao thoa với những con đường nhỏ khác. Có vài đoạn thậm chí không thắp đuốc, tối đen như mực. Lợi ích duy nhất là không cần lo lắng mối đe dọa từ hai bên, chỉ cần chú ý phía sau là được.
Đi dọc theo hành lang này, ba người rất nhanh đến một gian thạch thất rộng rãi. Nơi đây là một lối ra khác của Bồ Đề Viên cung, nối liền với hai đầu hành lang.
Ở cổng dựng một giá gỗ nhỏ, phía trên treo một mặt đồng la.
Để Long Vương yên tâm, mỗi động tác của Quan Thương đều rất chậm. Nàng giơ thanh đao hẹp của mình lên, dùng chuôi đao nhẹ nhàng gõ vào mặt chiêng.
Tiếng vang xuyên qua vách tường phản xạ nhiều lần, truyền sâu vào bên trong địa cung.
“Người giữ cửa có chìa khóa, hắn phải đợi một lát mới đến được.” Quan Thương giải thích.
“Ngươi sẽ không giết ta chứ?” Thượng Quan Phi biết rõ đây là một câu nói nhảm vô ích, nhưng vẫn không nhịn được hỏi. Hắn ghét bị người khác khống chế, chỉ cần có thể thoát khỏi vật sắc nhọn đang kề cổ, hắn cái gì cũng chịu làm.
“Khó mà nói. Trừ khi ta cảm thấy an toàn, mới có thể thả ngươi.”
“Không không không, ngươi sẽ an toàn, ta cam đoan. Vì... muội muội ta, đừng giết ta, nếu không nàng sẽ hận ngươi cả đời, cũng như ta giết ngươi, nàng sẽ hận ta vậy.”
“Hừ, ngươi cảm thấy ta thật sự sẽ quan tâm sao?” Cố Thận Vi châm chọc nói. Dù sao người Kim Bằng Bảo đã quen coi hắn là Hoan Nô, không thể lý giải dã tâm muốn tiêu diệt Thượng Quan gia tộc của hắn.
“Ngươi không quan tâm? Muội muội ta vì ngươi mà ba năm không nói chuyện với mẫu thân. Nàng không nói chuyện với bất kỳ ai, thà làm người câm điếc. Như vậy ngươi cũng không quan tâm sao?”
Sát thủ không nên nói quá nhiều lời thừa. Cố Thận Vi hung hăng nói ra hai chữ trả lời câu hỏi của Thượng Quan Phi: “Câm miệng.”
Thượng Quan Phi không muốn câm miệng. Hắn đột nhiên hiểu ra, mạng của mình không nằm trong tay Hoan Nô, mà phụ thuộc vào muội muội. “Ngươi có nhớ không? Muội muội đã nói, nàng vĩnh viễn sẽ không giết ta.”
Trong rừng đào tại Quý Viên, Thượng Quan Như từng có cơ hội giết chết ca ca để báo thù cho Vũ công tử. Nàng đã nói câu này trong lúc bi phẫn. Nhưng Thượng Quan Phi quên mất, Cố Thận Vi lúc đó không có mặt ở đó.
Hắn cứ lặp đi lặp lại nhắc đến Thượng Quan Như, chỉ khiến Cố Thận Vi cảm thấy phẫn nộ và nôn nóng. Chiếc đũa trong tay lại dùng sức.
Thượng Quan Phi trong cổ họng phát ra tiếng "ôi ôi" liên tiếp, như thể bị thứ gì đó nghẹn lại. Hai cánh tay vô ích vươn ra níu lấy cánh tay cứng rắn như sắt thép của Hoan Nô.
“Thủ hạ lưu tình, thủ hạ lưu tình!” Có người thở hổn hển kêu lên.
Cố Thận Vi đột nhiên bừng tỉnh. Giết chết Thượng Quan Phi, hắn sẽ bị mắc kẹt lại trong địa cung. Chiếc đũa khẽ di chuyển khỏi điểm kề. Nhưng Thượng Quan Phi vẫn giãy giụa như sắp chết, sức lực lớn ngoài dự đoán.
Từ một lối đi khác, một người đàn ông mập mạp chạy ra. Người đàn ông mập mạp, thân hình rộng lớn, trông đồ sộ hơn cả lối đi hẹp. Vậy mà có thể thuận lợi chạy tới, cũng coi là một kỳ tích.
“Long Vương, thủ hạ lưu tình!” Người đàn ông mập mạp lại nói một lần, phất tay lau mồ hôi trên mặt. Từ phía sau hắn bước ra hai đao khách. Hai người này gộp lại, cũng rộng tương đương với người đàn ông mập mạp kia.
“Lão Mạnh, nhanh cứu ta!” Thượng Quan Phi từ bỏ giãy giụa, hướng về phía vị cứu tinh mới đến hô lên.
Cố Thận Vi biết rõ người đàn ông mập mạp là ai. Đây là Đại gia trưởng Mạnh thị ở Bắc Thành, Mạnh Ngọc Tôn. Mặc dù chưa từng gặp mặt, nhưng Cố Thận Vi đã sớm nghe danh "Mập Mạp" này.
Mạnh Ngọc Tôn là trưởng bối của Mạnh phu nhân, nhưng không phải họ hàng thân cận. Thượng Quan Phi bình thường vẫn gọi ông ta là "Lão Mạnh".
“Mở cửa.” Cố Thận Vi không quan tâm cách xưng hô của người đàn ông mập mạp. Hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi địa cung. Còn về phần Thượng Quan Phi, đã rơi vào tay hắn, thì không thể tùy tiện buông tha được.
Mạnh Ngọc Tôn quả thực quá béo. Chạy một đoạn đường này đã vượt quá sức chịu đựng của ông ta. Hai tay chống gối, như một con trâu rừng hiếu chiến, liên tục thở hổn hển. Một lúc lâu sau mới điều hòa được hơi thở, ngồi thẳng dậy nói: “Không được, không thể mở cửa.”
Người cảm thấy bất ngờ trước câu trả lời này không phải Cố Thận Vi, mà là Thượng Quan Phi. Mối hận trong lòng lập tức chuyển từ Hoan Nô sang người đàn ông mập mạp. “Lão Mạnh, Hoan Nô muốn, muốn giết ta, mau mở cửa cho hắn!”
Mạnh Ngọc Tôn móc ra một chiếc khăn lụa, tỉ mỉ lau mồ hôi trên mặt. “Mở cửa, Long Vương cũng chưa chắc buông tha ngươi đâu. Hơn nữa, vất vả lắm mới mời được Long Vương vào Thiên Cơ Xã, cứ thế mà thả đi, thực sự đáng tiếc.”
Thượng Quan Phi trợn mắt há mồm, miệng há hốc không nói nên lời.
Cố Thận Vi biết mình gặp phải vấn đề nan giải. “Quả thật đáng tiếc. Mạnh phu nhân nhìn thấy thi thể con trai mình, chắc hẳn cũng sẽ nói như vậy.”
Lời Hoan Nô nói đúng tim đen Thượng Quan Phi. “Lão Mạnh, nếu ta chết rồi, mẹ ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu.”
Mạnh Ngọc Tôn cười "hắc hắc" vài tiếng. Người Thượng Quan gia vốn dĩ là như vậy, tự cho là hiểu được sát nhân, liền có thể khiến tất cả mọi người sợ hãi. “Cửu Thiếu chủ đừng vội, Long Vương sẽ thả ngươi thôi.”
Mạnh Ngọc Tôn tiếp đó đưa ra một đề nghị với Long Vương. “Long Vương, ta là một người làm ăn, không muốn làm ăn thua lỗ. Cửu Thiếu chủ đang ở trong tay ngươi, ngươi muốn dùng hắn đổi lấy một con đường rộng mở cửa, có thể thôi. Nhưng ngươi phải đưa ra chút thành ý, nếu không mà nói, sau khi ngươi ra ngoài không thả người, ngược lại cứ đưa ra yêu cầu mãi, chẳng phải ta chịu thiệt lớn sao?”
“Thành ý? Ngươi muốn lỗ tai của hắn, vẫn là ngón tay?”
Thượng Quan Phi mặt trắng bệch, bộ phận nào cũng không muốn thiếu.
Mạnh Ngọc Tôn vẫn "ha ha" cười. “Cửu Thiếu chủ tốt nhất vẫn nên còn toàn vẹn một chút, vậy mới ổn thỏa. Còn thành ý ư, chính là Long Vương cần đưa ra một vài thứ.”
Cố Thận Vi đã đoán được mục đích của đối phương, thế là không nói gì, chờ hắn nói tiếp.
“Long Vương cũng thấy đấy, Thiên Cơ Xã nuôi một đám nữ sát thủ. Những nữ nhân này tiêu tốn của ta không ít tiền tài và tâm huyết, nhưng dù sao cũng chẳng nên thân. Ta tìm người trong nghề xem qua, họ nói phương pháp huấn luyện không có vấn đề gì, chỉ là công phu học được quá thấp, có luyện chết cũng không thành cao thủ. Nghe nói khi Long Vương rời Thạch Bảo đã mang đi không ít bí kíp võ công. Tùy tiện giao ra một hai bản, Thiên Cơ Xã liền có hy vọng. Hắc hắc, đây chính là 'thành ý' mà ta nói.”
“Ngươi cũng muốn « Đại Giác Kiếm Kinh »?” Thượng Quan Phi buột miệng kêu lên, còn kinh ngạc hơn cả Hoan Nô.
“Gọi là « Đại Giác Kiếm Kinh » ư? Ta cũng không biết. Võ công cao thâm của Kim Bằng Bảo không ít, đây là một trong số đó sao?”
“Ngươi, ngươi lại không luyện võ, muốn cái này làm gì?” Thượng Quan Phi vẫn không thể lý giải tâm tư của lão Mạnh.
“Hắc hắc, cái này, Cửu Thiếu chủ hẳn là hiểu. Mẹ ngươi cảm thấy gan của ngươi nhỏ, là vì võ công kém cỏi, cho nên mới sắp đặt kế sách này, hy vọng lừa được « Đại Giác Kiếm Kinh » từ miệng Long Vương. Còn ta đây, không biết võ công, Tây Vực mắt thấy đại loạn, ta còn sợ hãi hơn cả ngươi. Ta là không luyện được võ công, nhưng muốn bồi dưỡng vài cao thủ, thay ta cản đao cản kiếm gì đó.”
« Đại Giác Kiếm Kinh » là một tên gọi khác của « Tử Nhân Kinh ». Cố Thận Vi trong lòng kinh nghi không thôi, không rõ bí mật của mình làm sao lại tiết lộ ra ngoài. Theo lý thuyết, trên đời này chỉ có Hà Nữ mới từng xem qua quyển kỳ thư đó.
“Sao nào, Long Vương? Chỉ cần lấy được kinh thư, ta lập tức thả người. Từ nay về sau cùng Long Vương hóa thù thành bạn. Cho dù ngươi giết con trai ta, cũng có thể bỏ qua chuyện cũ. Đại Tuyết Sơn muốn nghị hòa, ta toàn lực ủng hộ...”
Mạnh Ngọc Tôn lải nhải không ngừng. Không ai nghĩ ra hắn đã phát ra ám hiệu bằng cách nào. Hai tên hộ vệ bên cạnh hắn đột nhiên ra tay, dập tắt những bó đuốc trong thạch thất.
Sau đó, nhiều chuyện không thể ngờ tới hơn đã xảy ra.
Mạnh Ngọc Tôn, người mà trong ấn tượng của mọi người là không biết võ công, lại cực kỳ nhanh nhẹn tấn công Long Vương. Tốc độ hoàn toàn không tương xứng với thân hình mập mạp của ông ta. Hơn nữa ra tay tàn nhẫn, dường như hoàn toàn không quan tâm đến sống chết của Thượng Quan Phi.
Cùng lúc đó, Quan Thương, vị Thanh Diện vẫn im lặng không lên tiếng, cũng ra tay theo. Nàng cầm ba thanh đao kiếm trong hai tay, thân thủ không bị ảnh hưởng chút nào.
Nàng công kích đối tượng lại là Mạnh Ngọc Tôn.
Cố Thận Vi bật người bay lên, lao thẳng về phía hai tên hộ vệ.
Thạch thất chìm vào bóng tối trong chớp mắt, kẻ địch và ta đột nhiên trở nên lẫn lộn, khó phân biệt.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.