(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 289 : Hội nghị
Phương Văn Thị đứng ngồi không yên.
Đặc sứ Trung Nguyên ngày càng mất kiên nhẫn, nếu Long Vương không hiện thân làm rõ nội tình kẻ giả mạo, các cuộc nghị hòa sẽ hoàn toàn mất đi hy vọng.
Đại Tuyết Sơn cùng Đà Năng Nha cộng lại cũng chỉ hơn ba ngàn người, tuyệt đối không thể nào sống sót qua mùa đông này.
Phương Văn Thị thích mọi thứ ngăn nắp trật tự, vạn sự đều nằm trong lòng bàn tay, nhưng Long Vương dù sao cũng hành sự quái chiêu, khiến một mưu sĩ như hắn cũng không thể nắm bắt được ý đồ.
Tin tức xấu liên tiếp ập đến, Kim Bằng Bảo không ngừng ám chỉ đã tìm thấy tung tích Long Vương, có thể bắt sống bất cứ lúc nào; Tứ Đế Già Lam cùng vô số đao khách Bích Ngọc Thành quần tình sục sôi vì cái chết của thánh tăng, hận không thể tự tay nuốt chửng Long Vương; đốc thành quan do Bắc Đình phái đến càng thêm châm dầu vào lửa, Mặc Xuất công khai tuyên bố, nếu Long Vương không chịu đền tội, hắn sẽ đề xuất Bắc Đình cùng Trung Nguyên xuất binh chung sức tiếp quản Bích Ngọc Thành.
Cứ vào đúng lúc then chốt này, Sơ Lặc Quốc cũng phái sứ giả tiến vào Bích Ngọc Thành.
Việc Đại Tuyết Sơn và Kim Bằng Bảo nghị hòa trên thực tế là một sự phản bội đối với Sơ Lặc Quốc. Phương Văn Thị từng thuyết phục Sơ Lặc Vương bằng những lời lẽ hoa mỹ, tuyên bố Long Vương sẽ cùng Độc Bộ Vương tử chiến một trận, kết quả sau khi chỉ đánh hai trận chiến có quy mô tương tự, lại muốn nghị hòa. Việc Sơ Lặc Quốc cho mượn đường, thậm chí cung cấp một phần vật tư, đều đã trở thành hành động "nuôi hổ gây họa".
Phương Văn Thị vốn nghĩ sẽ hoàn thành nghị hòa trước khi mùa đông đến, chỉ cần có Trung Nguyên ủng hộ, Bắc Đình ngầm đồng ý, Sơ Lặc Quốc tự nhiên sẽ chấp nhận sự đã rồi.
Nhưng do sự nhiễu loạn của Long Vương giả mạo, tiến trình nghị hòa bị trì hoãn rất nhiều.
Sơ Lặc Quốc phái sứ giả đến lúc này, tuyệt đối không có chuyện gì tốt.
Sứ giả Sơ Lặc tên là Thạch Ấn, giữ chức đại thần trong triều với thân phận vương thân. Phương Văn Thị nhớ rõ người này, bởi vì chính vị đại thần mặt đen này đã từng gay gắt đối đầu với hắn trong các cuộc triều nghị, phản đối việc cho Đại Tuyết Sơn mượn đường.
Phương Văn Thị kiên trì đến bái kiến Thạch Ấn, nhưng kết quả là bị uyển chuyển từ chối. Đây là dấu hiệu rõ ràng cho thấy Sơ Lặc Quốc muốn phá hoại nghị hòa.
Phương Văn Thị thúc thủ vô sách, hắn đã từng chứng kiến thủ đoạn Long Vương giải quyết vấn đề vào phút chót, nên chỉ có thể hy vọng lần này Long Vương cũng có thể thành công.
"Mười ngày kỳ hạn" của đặc sứ Trung Nguyên đã đến, Phương Văn Thị lần cuối hỏi Sơ Nam Bình có biết Long Vương đang ở đâu không, nhưng thiếu niên kiếm khách chỉ lắc đầu.
Phương Văn Thị ủ rũ cúi đầu đi gặp đặc sứ Trung Nguyên, cảm thấy sâu sắc giấc mộng của một mưu sĩ sắp tan vỡ. Nhưng hắn rất nhanh lại phấn chấn, dù sao hắn cũng đã bộc lộ tài năng, Phương Văn Thị hắn cũng có chút danh tiếng, rời khỏi Long Vương, vẫn luôn có thể tìm được vị ân nhân tiếp theo thưởng thức mình.
Đặc sứ Trung Nguyên còn mời đốc thành quan Mặc Xuất, sứ giả Sơ Lặc Quốc, một tông chủ của Bạch Y Viện Kim Bằng Bảo, một vị công tử nào đó của Mạnh gia và tăng nhân Tứ Đế Già Lam. Đây không phải là một cuộc hội đàm chính thức, mọi người sẽ chỉ đạt được sự đồng thuận về một vấn đề: liệu Trung Nguyên có ủng hộ nghị hòa hay không.
Tất cả mọi người đều biết rõ câu trả lời, nếu Long Vương đã ra tay giết người đ��� lập uy tại Bích Ngọc Thành, tức là cho thấy Đại Tuyết Sơn căn bản không có thành ý nghị hòa, thì cái gọi là sự ủng hộ của Trung Nguyên cũng không thể nào nói đến.
Tổng cộng bảy người, ban đầu chỉ hàn huyên thăm hỏi lẫn nhau. Phương Văn Thị nhận thấy mình bị cô lập, ngoại trừ đặc sứ Trung Nguyên, không ai nói chuyện với hắn. Sứ giả Sơ Lặc Quốc Thạch Ấn giả vờ không biết hắn, còn Mặc Xuất thì trợn mắt nhìn. Hắn đã liên tiếp hai lần bị Long Vương khiêu khích, vì thế mất đi một ái thiếp, trong lòng tự nhiên vô cùng bực bội.
Đại diện của Mạnh gia là Nhị công tử Minh Thứ, hắn là người đầu tiên nêu ra chính đề, ho một tiếng, nói: "Đại Tuyết Sơn muốn nghị hòa với Kim Bằng Bảo, việc này vạn chúng chú ý, hôm nay cũng nên có một kết luận."
Tăng nhân niệm một tiếng Phật hiệu, "Vốn dĩ có thể nghị hòa thì tốt nhất, thế nhưng Long Vương từ đầu đến cuối không hiện thân, lại âm thầm giết người vô số, ngay cả Liên Hoa pháp sư của bổn tự cũng chịu tai họa, thực sự khiến người ta nghi ngờ Long Vương có ý định nghị hòa hay không."
Tông chủ Kim Bằng Bảo là một lão giả gầy gò, trông như một thư sinh không biết võ công, nhưng giọng nói lại chói tai như kim loại cứng rắn. "Chư vị chắc hẳn thấy rất rõ ràng, Đại Tuyết Sơn nhiều lần xâm phạm, sát tâm của Dương Hoan bất diệt, Kim Bằng Bảo không thể không khởi binh tự vệ. Nhưng xin chư vị yên tâm, trong vòng hai ngày, thủ cấp Long Vương sẽ được đặt trên bàn này. Chậm nhất đến mùa xuân năm sau, kiếm khách Đại Tuyết Sơn sẽ biến mất khỏi Tây Cảnh. Nghị hòa, tuyệt không cần thiết."
Sau đó không ai nói chuyện nữa. Đặc sứ Trung Nguyên nhìn Phương Văn Thị, "Phương tiên sinh là sứ giả Đại Tuyết Sơn, có lời gì muốn nói không?"
Phương Văn Thị chỉ có thể nghĩ gì nói nấy, "Long Vương thân mang thù giết cha, nhưng vì sự ổn định của Tây Vực và sự an cư lạc nghiệp của bách tính, cam nguyện vứt bỏ cừu hận, cùng Kim Bằng Bảo nghị hòa, là chân tâm thật ý, tuyệt không có ý nghĩ cá nhân. Còn về sự kiện giết người giả danh đã xảy ra ở Bích Ngọc Thành mấy ngày qua, ta có thể đảm bảo, không hề liên quan đến Long Vương, cũng không liên quan đến Đại Tuyết Sơn."
"Ngươi đảm bảo thì có ích gì?" Tông chủ Kim Bằng Bảo lần đầu tiên nói chuyện với sứ giả Đại Tuyết Sơn, giọng điệu vô cùng khinh thường. "Hãy để chính Dương Hoan ra mặt nói chuyện."
"Ha ha, Kim Bằng Bảo trăm phương ngàn kế muốn đẩy Long Vương vào chỗ chết, hắn sao có thể tùy tiện lộ diện?"
"Đúng vậy, Dương Hoan không dám lộ diện, toàn bộ phái thủ hạ ra mặt, ngay cả chuyện giết người như vậy cũng muốn thủ hạ làm thay." Tông chủ Kim Bằng Bảo càng thêm khinh thường.
"Đây chính là vấn đề." Phương Văn Thị ẩn nhẫn không phát, với giọng điệu vô cùng nghi ngờ nói: "Long Vương một mình vào thành, không có một tên thủ hạ nào đi theo, phân thân thiếu phương pháp, không biết từ đâu ra những người như vậy thay hắn 'làm thay'?"
"Dám làm không dám chịu sao? Dương Hoan không phải danh xưng có hơn vạn binh lính sao? Hy sinh mấy tên thủ hạ thì có gì ghê gớm. Nói là một mình vào thành, chỉ sợ sau lưng còn theo một đám người đấy."
"Nghe nói Kim Bằng Bảo đã bắt được mấy tên tù binh?" Phương Văn Thị chuyển sang thế công, hướng tông chủ Kim Bằng Bảo đặt câu hỏi.
"Phải."
"Bọn họ thừa nhận là thủ hạ của Long Vương sao?"
"Đương nhiên, việc này còn phải hỏi sao?"
"Lúc giết người, bọn họ đều dùng Kim Bằng hẹp đao phải không?"
"Đừng cố gắn ghép lên Kim Bằng Bảo. Dương Hoan trước đây là sát thủ Kim Bằng, dùng hẹp đao là chuyện rất bình thường."
"Ngươi không hiểu ý ta." Phương Văn Thị cười mỉm nói, trong lòng thật ra một chút nắm chắc cũng không có. "Long Vương quen dùng Kim Bằng hẹp đao, nhưng thủ hạ của hắn đều là kiếm khách Đại Tuyết Sơn, không quen dùng loại binh khí này."
"Vị tiên sinh này khẩu khí cao minh, nhưng lại có chút hay quên. Trong quân doanh Đại Tuyết Sơn vẫn còn hơn một ngàn đao khách đấy, bọn họ cũng là thủ hạ của Dương Hoan."
"Hắc hắc, ta đúng là có chút hay quên, vả lại không biết võ công, nhưng vẫn nhớ một chuyện. Bất kể là đao khách ở đâu, dường như cũng không mấy am hiểu dùng Kim Bằng hẹp đao. Kim Bằng hẹp đao, nghe tên liền biết là binh khí chuyên dụng của ai. Long Vương hà cớ gì lại để thủ hạ tạm thời đổi sang binh khí không thuận tay?"
"Ngươi có ý gì, chẳng lẽ nói là Kim Bằng Bảo giả mạo thủ hạ của Dương Hoan, tự giết người nhà mình sao?" Tông chủ Kim Bằng Bảo lập tức sắc mặt giận dữ, bật đứng dậy, bộ dáng đó rõ ràng không sai lầm cho thấy thân mang võ công, vả lại không hề kém.
Phương Văn Thị lắc đầu liên tục, nắm chắc điểm sơ hở này, hy vọng có thể tranh thủ một chút thời gian cho Long Vương. "Không có chứng cứ, ta sẽ không buộc tội bất kỳ ai. Ta chỉ muốn chư vị hiểu rõ một chút, Long Vương nếu như dựng cờ thì sẽ không phủ nhận sát nhân, nếu như phủ nhận sát nhân thì sẽ không dựng cờ. Sự việc hiện tại rõ ràng là một âm mưu, có người không hy vọng nghị hòa, muốn thiên hạ đại loạn, thừa cơ 'đục nước béo cò'."
Tông chủ Kim Bằng Bảo ngay từ đầu đã nói không muốn nghị hòa, vì vậy cảm thấy những lời này của sứ giả Đại Tuyết Sơn là đang nói chính mình. Thế là hắn bước lên trước một bước, nghiêm nghị nói: "Thiên hạ đại loạn? Hừ, Đại Tuyết Sơn tự đánh giá mình quá cao, muốn tranh giành với Kim Bằng Bảo, các ngươi còn chưa xứng!"
Phương Văn Thị thấp thỏm trong lòng, cắn răng một cái, lấy hết can đảm cũng phóng ra một bước, cười ha hả hai tiếng, "Kim Bằng Bảo mở miệng thì trong vòng hai ngày mang lên thủ cấp Long Vương, ngậm miệng thì đến mùa xuân năm sau tiêu diệt Đại Tuyết Sơn. Thế nhưng ta nhớ rất rõ, Long Vương ba năm qua không mất một sợi lông, Đại Tuyết Sơn hai trận chiến đều thắng nhanh, khí thế như hồng đấy."
Tông chủ Kim Bằng Bảo theo thói quen đưa tay sờ xuống lưng, sau đó nhớ ra không mang binh khí. "Khá lắm khí thế như hồng! Các hạ cứ cẩn trọng chờ xem đi."
Hai người đấu võ mồm, đốc thành quan Mặc Xuất nghe được tức giận. Hắn tự nhận mình có địa vị cao nhất trong số những người có mặt, thế là vỗ bàn nói: "Đủ rồi những lời vô ích! Hãy để Long Vương ra mặt, tự mình giải thích rõ ràng."
Phương Văn Thị hướng Mặc Xuất khom người thi lễ, "Đốc thành Quan đại nhân, Long Vương không phải là không muốn ra mặt, thế nhưng sát thủ Kim Bằng từng bước ép sát, thật sự không thể ra được."
"Sợ gì chứ, có ta đảm bảo." Mặc Xuất vỗ ngực, bộ râu bạc trắng rậm rạp dưới cằm lúc lắc qua lại. "Ta không thể đảm bảo hắn cả đời, nhưng chính hôm nay, ngay lúc này, ai dám động đến Long Vương một sợi lông, chính là kẻ thù của Bắc Đình."
Mặc Xuất nói xong, ánh mắt rơi vào người tông chủ Kim Bằng Bảo. Tông chủ cũng khom mình hành lễ, "Đại nhân Mặc đã l��n tiếng, Kim Bằng Bảo sao dám không tuân lệnh? Dương Hoan hôm nay khẳng định là an toàn."
Ánh mắt của mọi người đều chuyển sang sứ giả Đại Tuyết Sơn. Phương Văn Thị vô cùng quẫn bách, hắn không biết Long Vương đang ở đâu, đồng ý cũng không phải mà từ chối cũng không xong.
Phương Văn Thị đang lúc vô kế khả thi, sứ giả Sơ Lặc Quốc Thạch Ấn, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng mở miệng: "Ách, tôi xin nói một lời."
"Thạch đại nhân mời nói." Đặc sứ Trung Nguyên khách khí nói.
"Thế này, Long Vương có nhờ ta chuyển một lời, nếu đốc thành quan và đặc sứ Trung Nguyên có thể đảm bảo an toàn, hắn nguyện ý hiện thân giải thích mọi vấn đề."
Người nghe đều giật nảy mình. Tất cả mọi người đều cho rằng sứ giả Sơ Lặc Quốc đến là để ngăn cản nghị hòa, nào ngờ Thạch Ấn lại thay Long Vương truyền lời. Trong số đó, kinh ngạc nhất có lẽ là Phương Văn Thị, hắn nói ra những lời đó vì không còn đường nào khác, không ngờ lại trùng khớp với ý đồ của Long Vương. Điều khiến hắn bất mãn chính là, bản thân hắn lại hoàn toàn không hay biết gì trước đó.
Mặc Xuất vuốt râu ho một tiếng, "Đương nhiên, ta đã nói rồi, đảm bảo Long Vương hôm nay không bị truy sát, chính là hôm nay. Đặc sứ Trung Nguyên chắc hẳn cũng có ý này chứ?"
"Đúng đúng, Mặc đại nhân nói cực phải. Xuất phát từ đại cục Tây Vực, việc để Long Vương hiện thân nói chuyện là vô cùng cần thiết. Ân, Trung Nguyên cũng nguyện ý cung cấp đảm bảo, từ giờ phút này cho đến nửa đêm hôm nay, kẻ nào dám làm tổn thương Long Vương, không chỉ là kẻ thù của Bắc Đình, mà còn là đối địch với Trung Nguyên."
"Được." Thạch Ấn đồng ý, trông có vẻ không mấy vui vẻ. "Phương tiên sinh hãy ra cửa mời Long Vương vào đi, hắn tin tưởng ngươi."
Phương Văn Thị mơ hồ không hiểu, đi ra cửa, nhìn thấy bên ngoài đều là tùy tùng của những người trong phòng, Sơ Nam Bình cũng ở trong đó, nhưng bên cạnh hắn không có bất kỳ ai.
"Long Vương, có Bắc Đình và Trung Nguyên đảm bảo, ngài có thể hiện thân."
Mười mấy tên tùy tùng nghe vậy đều kinh ngạc không thôi, tất cả đều nhìn đông nhìn tây.
Một tên tùy tùng của sứ giả Sơ Lặc Quốc vượt qua đám đông bước ra, vừa đi vừa dùng khăn lau đi lớp sơn trên mặt, chính là Long Vương Dương Hoan.
Các tùy tùng khác xì xào bàn tán, Sơ Nam Bình lộ ra ánh mắt phấn khích, chỉ có Phương Văn Thị lòng vẫn treo ngược, nhỏ giọng hỏi: "Tìm được rồi?"
Cố Thận Vi gật đầu, đi vào phòng, đứng thẳng không quỳ, ánh mắt lần lượt quét qua mặt các vị đại diện, rồi nói: "Kẻ giả mạo ta đã tìm được."
"Là ai?" Đốc thành quan Mặc Xuất là người đầu tiên hỏi.
"Một tên sát thủ được Kim Bằng Bảo thu nhận, hắn tên là Dã Mã."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.