Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 309 : Địch nhân

Tin tức Long Vương bị liệt giường khiến cư dân Bích Ngọc thành và các thế lực khắp nơi vô cùng kinh hãi.

Đối mặt với những câu hỏi liên tiếp từ những kẻ hiếu kỳ và những kẻ có ý đồ khác, Phương Văn Thị đều nghiêm túc bác bỏ tin đồn: "Không có chuyện gì cả, Long Vương vẫn ổn, sao có thể bị liệt được?"

Thế nhưng, mấy ngày gần đây, quân sư Đại Tuyết Sơn mỗi ngày đều kết thúc đàm phán sớm, trời chưa tối đã trở về Long Vương phủ ở Nam Thành, vì thế, mọi người đều biết Long Vương chắc chắn đã xảy ra chuyện.

Cố Thận Vi quả thực không thể rời giường, vết thương ngoài da ở ngực không mấy nghiêm trọng, trạng thái nội tức giằng co trong đan điền cũng có phần cải thiện, nhưng từ thắt lưng trở xuống lại không có chút sức lực nào. Độc dược trên ám khí mới là phiền toái lớn, dù Liên Diệp đã loại bỏ được phần lớn, nhưng một chút còn sót lại thì rất khó bài trừ.

Liên Diệp cảm thấy chính mình đã hại Long Vương, trong lòng vô cùng bất an, nên mỗi ngày đều dùng nội công chữa thương cho ngài, và cũng không rời Long Vương phủ nửa bước.

Thương thế rồi sẽ từ từ lành, điều mọi người lo lắng là liệu Long Vương có đủ thời gian để bình phục hay không.

Kẻ áo choàng trốn thoát là một mối đe dọa chí mạng, hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng Long Vương lúc này không chịu nổi một đòn, rất có thể sẽ quay lại.

Thiên Sơn Tông lại phái thêm không ít đao khách, hộ vệ của Long Vương phủ gộp lại lên đến hơn trăm người, đủ sức ngăn chặn những cuộc tấn công thông thường, nhưng khi đối mặt với cao thủ chân chính thì vẫn còn vô số sơ hở.

Phương Văn Thị đề nghị đưa Long Vương đến nơi ở của đặc sứ Trung Nguyên tại Bắc Thành, nhưng Cố Thận Vi từ chối. Tiến vào Bắc Thành không thể mang theo binh khí, tình cảnh càng thêm nguy hiểm, Bắc Thành cũng không thể ngăn cản những kẻ một lòng muốn diệt trừ Long Vương.

Hai ngày đầu gió êm sóng lặng, đến ngày thứ ba, Thượng Quan Hồng đáp lời mời mà đến.

Đến gặp Long Vương rõ ràng là trái với ý muốn của Thượng Quan Hồng, hắn khoác áo choàng dày và dài, lén lút như ăn trộm mà vào Long Vương phủ lúc chạng vạng tối. Sau khi vào nhà, hắn vẫn nhìn đông nhìn tây, như thể một cuộc mai phục có thể đột ngột xuất hiện từ dưới đất.

Những người khác đều lui ra, Thượng Quan Hồng vén hết mũ trùm lên, lo lắng bất an nói: "Ngươi làm gì mà lại chỉ đích danh gọi ta tới? Chẳng phải là bán đứng ta sao?"

"Ta đã cứu ngươi một mạng." Cố Thận Vi nghiêng người tựa vào gối, ngữ khí yếu ớt mà lạnh nhạt.

"Cứu ta một mạng ư?" Thượng Quan Hồng không hiểu ý Long Vương.

"Mạnh phu nhân chắc chắn biết rõ là ngươi đã tiết lộ bí mật, ta gọi ngươi ra đây chính là để nhắc nhở nàng không được giết người diệt khẩu, nếu không ta sẽ công khai bí mật."

Thượng Quan Hồng ừm vài tiếng, hắn biết Long Vương nói không sai, nhưng không muốn thừa nhận: "Ngươi sẽ không công khai, phải không?"

"Nếu ta đã chết rồi, còn giữ bí mật làm gì?"

Thượng Quan Hồng tỏ vẻ bứt rứt không yên, bước chân cứ di chuyển tới lui: "Ngươi muốn thế nào? Mạnh phu nhân không thể thả hai người dưới trướng ngươi, nàng nói, trừ phi ngươi dùng bí kíp để đổi, nếu không nàng thà cá chết lưới rách, dù sao ngươi không có chứng cứ, ta cũng không có. Ngươi biết đấy, Vương chủ rất nghe lời nàng."

Cố Thận Vi yếu ớt ho khan hai tiếng: "Ta không vội, hãy nói với Mạnh phu nhân rằng hãy để người của ta được sống yên ổn, bằng không, nàng sẽ không có cơ hội cá chết lưới rách, vì ta đã có chứng cứ rồi."

"Có rồi sao?" Thượng Quan Hồng hiển nhiên kinh hãi.

Cố Thận Vi không nói thêm gì nữa.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Thượng Quan Hồng càng ngày càng lo lắng bất an.

"Ừm." Cố Thận Vi nhìn Thượng Quan Hồng, đột nhiên buột miệng nói: "Trương Tiếp bảo ngươi giết ta, đúng không?"

Thượng Quan Hồng giật mình, mặt trắng bệch: "Không có, không có, Trương tiên sinh còn nói có cơ hội muốn gặp ngài một lần mà, ta... Ta không có việc gì thì đi đây."

Không đợi Long Vương trả lời, Thượng Quan Hồng đẩy cửa đi ra ngoài, nhanh chóng rời khỏi Long Vương phủ, sợ bị đám hộ vệ ngăn lại.

Cuộc đàm phán qua loa kết thúc, Cố Thận Vi nhìn chằm chằm cổng, cho đến khi không còn thấy bóng dáng Thượng Quan Hồng.

Hòa thượng Liên Diệp vào nhà, thần sắc vô cùng nghiêm túc.

"Có giống không?" Cố Thận Vi hỏi.

"Giống." Giọng Liên Diệp tràn đầy bi phẫn, hai nắm đấm siết chặt: "Ta không hiểu tại sao lại là hắn?"

"Pháp sư Liên Hoa tuy không phải ta giết, nhưng lại vì ta mà chết. Thượng Quan Hồng muốn giết ta diệt khẩu, nhưng không dám ra tay, nên đã giá họa cho ta, hy vọng Tứ Đế Già Lam cùng sát thủ trong Bảo có thể vì thế mà nổi trận lôi đình. Đương nhiên, đây đều là phỏng đoán của ta.

Giờ đây có người đã thấy Hồng công tử an toàn rời khỏi Long Vương phủ, ngươi có thể tự do hành động rồi."

"A Di Đà Phật." Liên Diệp cúi người chắp tay, "Ta sẽ mau chóng trở về."

"Không, ngươi đừng quay lại. Thượng Quan Hồng là dòng dõi Độc Bộ Vương, Đại Tuyết Sơn không thể can dự vào ân oán cá nhân của các ngươi, giải quyết xong rồi hãy trở về."

Liên Diệp trịnh trọng gật đầu, quay người ra khỏi phòng, rất nhanh biến mất trong màn đêm sắp buông xuống.

Cố Thận Vi vẫn luôn nghi ngờ về thích khách áo choàng ba ngày trước, vừa rồi đã tìm thấy bằng chứng từ Thượng Quan Hồng, đồng thời cũng hiểu rõ cái chết của Liên Hoa là do đâu.

Mạnh Ngọc Tôn, Mạnh phu nhân, Đắc Ý Lâu cùng Dã Mã đều muốn «Tử Nhân Kinh», cũng không hy vọng Long Vương chết ngay bây giờ. Kim Bằng Bảo và thế lực mạnh mẽ của Đốc thành quan, nếu phái thích khách thì sẽ không chỉ có một người.

Chuyện của Liên Hoa cũng vô cùng kỳ quặc, hắn là một hòa thượng có chút cổ hủ, theo lý thuyết sẽ không đắc tội với các thế lực trong Bích Ngọc thành. Việc hắn bị giết dường như thu���n túy là để vu oan cho Long Vương, nhưng hắn lại bị đập chết bằng lư hương, trước đó còn bị hạ độc trong cơm, những thủ pháp này hoàn toàn không giống với chuỗi sự kiện hãm hại Long Vương sau đó.

Thanh Nô là quản gia của Thượng Quan Phi, Cố Thận Vi đương nhiên cho rằng chủ mưu phía sau là Cửu thiếu chủ, nhưng hắn vẫn luôn có một nỗi nghi hoặc: Thượng Quan Phi biết rõ sau đó Dã Mã bang sẽ giả mạo Long Vương trên quy mô lớn, vậy tại sao lại muốn mạo hiểm ra tay trước để giết người này?

Mãi cho đến khi Lâm Tiểu Sơn nói Mạnh phu nhân phái người đến đàm phán, Cố Thận Vi bật thốt gọi tên Thượng Quan Hồng, hắn mới đột nhiên bừng tỉnh, kẻ thù của mình không chỉ là những thế lực cường đại, mà còn có cả những nhân vật nhỏ bé không đáng chú ý.

Thượng Quan Hồng chính là một trong số đó, Cố Thận Vi đã nắm thóp hắn ở Sơ Lặc quốc, sau khi trở về Kim Bằng Bảo, hắn nhất định đã cầu xin Trương Tiếp giúp đỡ, Trương Tiếp mới chính là kẻ thù ẩn giấu của Long Vương.

Vị tiên sinh dạy học từng giúp đỡ Hoan Nô rất nhiều đó, tuyệt đối sẽ không vì một vị học sinh không tên mà phản bội Kim Bằng Bảo.

Nghĩ thông suốt điểm này, Cố Thận Vi chợt nhớ lại vóc dáng Thượng Quan Hồng không khác mình là bao, trải qua dịch dung, hoàn toàn có thể giả mạo Long Vương, lừa được mắt Liên Diệp.

Về phần thích khách áo choàng, chắc chắn là do Thượng Quan Hồng và Trương Tiếp tìm cách mời đến. Chỉ có hai người đó, đối với «Tử Nhân Kinh» không hề có hứng thú, có lẽ căn bản không biết sự tồn tại của nó, chỉ một lòng muốn giết chết Long Vương để diệt khẩu. Nhưng họ lại không có thực lực quá mạnh, nên không thể mời được số lượng lớn cao thủ.

Hòa thượng Liên Diệp đuổi theo Thượng Quan Hồng, Cố Thận Vi trong lòng cảm thấy một tia tiếc nuối. Ban đầu hắn còn hy vọng có thể lôi kéo Trương Tiếp về phía Đại Tuyết Sơn, nhưng giờ đây hắn đã hiểu rõ, chuyện này tuyệt đối không thể.

Trời đã tối hẳn, Cố Thận Vi vén chăn nhảy xuống giường, giắt đao kiếm vào thắt lưng.

Thiếu nữ Khương đi tới, nhìn thấy Long Vương rời giường, vừa mừng vừa sợ: "Long Vương..."

Cố Thận Vi giơ ngón trỏ lên, ra hiệu nàng đừng nói lớn tiếng. Khương hạ giọng: "Ngài khỏe rồi sao?"

Cố Thận Vi lắc đầu, hắn chưa hoàn toàn khỏe, độc dược vẫn còn trong cơ thể, nội tức còn lâu mới có thể vận chuyển tự nhiên, nhưng ít ra đã có thể đứng dậy, cũng có thể múa đao kiếm.

"Đêm nay đừng cho bất cứ ai vào." Hắn nói với Khương, "Nhưng nếu có người xông vào, ngươi đừng ngăn cản, cứ trốn trên giường đừng nhúc nhích."

Khương mở to hai mắt gật đầu, nghe ra sự nguy hiểm trong giọng Long Vương, nhỏ giọng hỏi: "Đêm nay còn có thích khách sao?"

Cố Thận Vi gật đầu.

Hắn đã nhận ra sát cơ từ thái độ kích động của Thượng Quan Hồng. Độc Bộ Vương công tử này dù có sự giúp đỡ của mưu sĩ giỏi nhất, nhưng bản thân hắn vẫn chưa đủ thâm sâu, không thể giấu được bí mật trong lòng.

Cố Thận Vi giẫm lên bàn nhảy lên xà nhà, hắn hiện tại cố gắng hết sức không sử dụng nội lực.

Khương đẩy chiếc giường nhỏ của mình sát vào giường lớn, thổi tắt nến, vẫn mặc nguyên áo nằm lên đó, nín thở, trợn tròn mắt, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, sợ ảnh hưởng đến Long Vương đang ẩn mình phía trên.

Đêm càng ngày càng sâu, Cố Thận Vi lại có cảm giác như thuở còn làm sát thủ, sự chờ đợi. Một sát thủ trong đời phải tốn bao lâu thời gian để chờ đợi? Hắn không thể tính ra, e rằng còn dài hơn cả thời gian ngủ.

Dần dần, Khương không thể kiên trì nổi nữa, ngủ say sưa, dường như đang mơ một giấc mộng đẹp, ngay cả tiếng thở cũng ngọt ngào.

Nàng không nên ở bên cạnh Long Vương, thậm chí không nên tới Bích Ngọc thành, hắn thầm nghĩ, rồi lập tức xua đi suy nghĩ nhàm chán đó. Quá nhiều chuyện không nên xảy ra đã xảy ra, không cần thiết phải bận tâm về một chuyện trong số đó.

"Phốc," ngoài cửa sổ truyền đến một âm thanh cực khẽ, tựa như tuyết rơi từ mái hiên xuống đất, tên sát thủ nằm trên xà nhà lập tức nảy sinh cảnh giác, kẻ hắn chờ đợi rốt cuộc đã đến.

Cố Thận Vi nắm chặt chuôi đao, hắn không có quá nhiều nội lực để sử dụng, nhất định phải giành tiên cơ, một đao giết địch.

Nhưng tên thích khách dường như quá cẩn thận, chậm chạp không chịu vào nhà.

Cố Thận Vi vểnh tai lắng nghe, ngoại trừ tiếng Khương thở nhè nhẹ, hắn không nghe thấy gì khác, cứ như tiếng "phốc" kia thực sự chỉ là tuyết rơi xuống đất.

Bên ngoài xảy ra sự cố ngoài ý muốn, hắn thầm nghĩ, nhưng không nhảy xuống quan sát, bởi vì rất có thể đó là cái bẫy của kẻ địch.

Một tràng tiếng bước chân đi qua trước cửa, đó là hộ vệ tuần tra Long Vương phủ.

Để che mắt người đời, Cố Thận Vi không hề đưa ra bất kỳ chỉ thị đặc biệt nào cho đội tuần đêm nay, mọi thứ đều diễn ra như thường lệ.

Những đao khách và kiếm khách kia không thể ngăn cản thích khách chuyên nghiệp thực sự, quả nhiên, tiếng bước chân xa dần, không ai phát hiện điều gì bất thường.

Cố Thận Vi vẫn tin rằng tiếng "phốc" kia không phải tuyết rơi, mà là một thích khách đã đến rồi đi.

Hắn nghĩ, đó có lẽ chỉ là kẻ tiền tiêu đến thám thính địa hình, trong lòng hơi cảm thấy căng thẳng, bởi điều này có nghĩa là đêm nay thích khách có thể không chỉ có một người.

Trương Tiếp và Thượng Quan Hồng có thể phái ra ai? Bọn họ không có tiền bạc, không có thế lực, chỉ dựa vào lời nói của vị tiên sinh dạy học e rằng không thể thuyết phục được mấy Kim Bằng sát thủ có thực lực, khả năng là không có một ai, trừ phi là những sát thủ đã rời Kim Bằng Bảo về hưu.

Sát thủ bình thường chưa đến bốn mươi tuổi đã qua đỉnh phong, con đường sau này của họ hoặc là truyền thụ đồ đệ trong Bảo, hoặc là giành lấy một chức quan nhàn tản nào đó, hoặc là tự nguyện từ bỏ danh hiệu Kim Bằng sát thủ, giống như những đao khách lang thang, đi khắp nơi tìm kiếm cố chủ.

Cố Thận Vi lập tức nhớ ra tên thích khách áo choàng kia là ai, bọn họ đã từng gặp mặt, chỉ là thời gian cách biệt quá lâu, hắn nhất thời không nghĩ ra.

Lại có địch nhân đến, lần này không có tiếng động, chỉ là ngoài cửa sổ bỗng nhiên hiện lên một mảng tối.

Tờ giấy trên cửa bị chọc một lỗ thủng cực nhỏ, một tên thích khách ghé tai lắng nghe. Cố Thận Vi phát ra tiếng hít thở vô cùng đồng điệu với Khương, cho thấy trong phòng có hai người.

Bóng đen biến mất một lúc, sau đó một ống gỗ nhỏ thò vào phòng, khói xanh mờ mịt nhẹ nhàng bay vào.

Đây không phải là thuốc mê Kim Bằng Bảo thường dùng, thích khách hiển nhiên không muốn để lại bất cứ chứng cứ nào liên quan đến Kim Bằng Bảo.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, một thanh chủy thủ luồn qua khe cửa, chuẩn bị gạt chốt cửa lên.

Thế nhưng chủy thủ vừa thò ra đã dừng lại, người bên ngoài dường như đang do dự không quyết.

Tim Cố Thận Vi đột nhiên như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, hắn cảm thấy nguy hiểm cực lớn đang ở ngay trước mắt. Bàn tay phải hắn từ chuôi đao chuyển sang chuôi kiếm, hắn có thể sẽ phải mạo hiểm làm nặng thêm nội thương để sử dụng kiếm pháp «Tử Nhân Kinh».

Cảnh báo nguy hiểm vẫn không tan đi, nhưng tên thích khách bên ngoài lại biến mất đột ngột đến lạ. Cố Thận Vi thậm chí nghi ngờ mình đã nghe lầm, chỉ có chủy thủ vẫn nằm trong khe cửa, sau đó không hề báo trước mà di chuyển lên trên.

Cảnh báo càng lúc càng mãnh liệt, Cố Thận Vi đã rất lâu rồi không căng thẳng đến mức này, mà sự căng thẳng này không liên quan đến thương thế của hắn.

Cửa phòng mở ra một khe hở, chỉ vừa đủ cho một cơn gió lùa vào, rồi một người lại lách mình chui vào.

Người nữ tử mặc váy dài màu trắng, vừa vào nhà đã ngẩng đầu lên, nhìn về phía nơi Long Vương ẩn thân.

Hàn ý trong cơ thể Cố Thận Vi bỗng nhiên tăng vọt, toàn thân không ngừng run rẩy, hắn từ trên xà nhà rơi xuống.

Dịch phẩm này chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free